ฮิโตชิ ทามูระ

2.1. โยโกฮามะ เบย์สตาร์ส (1995-2006)

หลังจากเข้าร่วมทีมโยโกฮามะ เบย์สตาร์ส (ปัจจุบันคือโยโกฮามะ DeNA เบย์สตาร์ส) ในปี ค.ศ. 1994 ทามูระในช่วงแรกต้องฝึกซ้อมพื้นฐานกับเพื่อนร่วมรุ่นที่มาจากโรงเรียนมัธยมปลายเดียวกันอย่าง เรียวจิ ไอกาวะ และ เค็นจิ คาโตะ โดยไม่ได้เข้าร่วมการฝึกซ้อมของทีมสำรองเลย เขาไม่ได้ลงเล่นในเกมอย่างเป็นทางการของทีมชุดใหญ่ (เซ็นทรัลลีก) ในปี ค.ศ. 1995 และ ค.ศ. 1996 แต่ในช่วงปิดฤดูกาลปี ค.ศ. 1996 ในเอ็ดดูเคชันลีก เขาสามารถทำสถิติโฮมรันและคะแนนจากการตีได้ ซึ่งเป็นจุดเปลี่ยนที่ทำให้เขาถูกเรียกตัวขึ้นทีมชุดใหญ่

ในวันที่ 4 เมษายน ค.ศ. 1997 ทามูระได้ลงสนามในเกมอย่างเป็นทางการครั้งแรกในเกมเปิดฤดูกาลพบกับ ชูนิจิ ดราก้อนส์ ซึ่งเป็นเกมอย่างเป็นทางการครั้งแรกที่จัดขึ้นที่นาโกย่าโดม เขาลงในตำแหน่งพินช์ฮิตเตอร์แทน โคกิ โมริตะ ในอินนิงที่ 7 และเผชิญหน้ากับ มาสะ ยามาโมโตะ แต่ก็ทำได้เพียงแฟลย์บอลออกไปใน เพลตปรากฏตัวครั้งแรกในอาชีพ ต่อมาในวันที่ 8 เมษายน ในเกมพบกับ ฮันชิน ไทเกอร์ส เขาก็ทำเบสฮิตแรกในอาชีพได้จากสึโตมุ ทามูระ และในวันที่ 25 เมษายน ในเกมพบกับชูนิจิ ดราก้อนส์ เขาก็ตีโฮมรันแรกในอาชีพได้จากยูกินากะ มาเอดะ ไปยังอัฒจันทร์ด้านซ้าย อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤษภาคมปีเดียวกัน เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสที่เอ็นกล้ามเนื้อหมุนข้อไหล่ด้านขวาขาดระหว่างการแข่งขัน และต้องเข้ารับการผ่าตัดใหญ่โดยมีการฝังสกรู 4 ตัว ทำให้เขาต้องพักรักษาตัวเป็นเวลานาน

ในปี ค.ศ. 1998 ทามูระต้องใช้เวลาในการฟื้นฟูร่างกายและไม่สามารถลงสนามได้แม้แต่ในเกมของทีมสำรอง ในวันที่โยโกฮามะคว้าแชมป์ลีกในรอบ 38 ปี เขาก็เข้ารับการผ่าตัดครั้งที่สอง และในปี ค.ศ. 1999 เขาก็ยังไม่ได้ลงเล่นในทีมชุดใหญ่เลย

ในปี ค.ศ. 2000 เขาเปลี่ยนหมายเลขเสื้อเป็น 55 และกลับมาเล่นในทีมชุดใหญ่อีกครั้ง โดยส่วนใหญ่ลงเล่นในตำแหน่งพินช์ฮิตเตอร์และลงสนามในช่วงกลางเกม เขาลงเล่น 84 เกม ทำสถิติอัตราตี .257 และ 7 โฮมรัน ในปี ค.ศ. 2001 เขาลงเล่นเพียง 33 เกม ทำอัตราตี .163 และ 1 โฮมรัน และในปี ค.ศ. 2002 เขาลงเล่น 81 เกม ทำอัตราตี .235 และ 5 โฮมรัน

ในปี ค.ศ. 2003 เขาลงเล่น 91 เกม แม้จะไม่ถึงจำนวนเพลตปรากฏตัวตามกฎ แต่ก็ทำอัตราตี .293 และ 18 โฮมรัน รวมถึง 14 ขโมยเบส

ในปี ค.ศ. 2004 ทามูระเปลี่ยนหมายเลขเสื้อเป็น 6 และได้ลงเป็นตัวจริงครั้งแรกในเกมเปิดฤดูกาล หลังจากนั้นเขาก็กลายเป็นผู้เล่นตัวจริงอย่างสม่ำเสมอ และในวันที่ 15 สิงหาคม เขาก็ทำสถิติ 30 โฮมรัน ซึ่งเป็นครั้งแรกของนักตีลูกชาวญี่ปุ่นในทีม นับตั้งแต่ โทมิโอะ ทาชิโระ ทำได้เมื่อ 23 ปีก่อน ในวันที่ 6 ตุลาคม เขาสามารถทำสถิติ 40 โฮมรัน ซึ่งเป็นครั้งแรกของนักตีลูกชาวญี่ปุ่นในประวัติศาสตร์ของทีมโยโกฮามะ (รวมถึงสมัยที่เป็น ไทโย เวลส์) เขาลงเล่น 123 เกม และทำสถิติ อัตราตี .305, 40 โฮมรัน, 100 คะแนนจากการตี ซึ่งเป็นสถิติแรกในประวัติศาสตร์ของทีมที่ทำได้ครบ 3 อย่างโดยผู้เล่นชาวญี่ปุ่นในฤดูกาลเดียว นอกจากนี้ เขายังทำ 10 ขโมยเบส ซึ่งเป็นปีที่สองติดต่อกันที่ทำได้ถึงสองหลัก ในปีก่อนหน้าเขามักจะเล่นในตำแหน่งไรต์ฟิลด์ แต่ในปีนี้เขาได้เปลี่ยนตำแหน่งกับ ทัตสึฮิโกะ คาเนชิโระ และเล่นในตำแหน่งเซ็นเตอร์ฟิลด์ในฐานะผู้เล่นตัวจริงจนกระทั่งย้ายทีมในปี ค.ศ. 2006

ในปี ค.ศ. 2005 ในเกมเหย้าเปิดฤดูกาลที่สนามโยโกฮามะ วันที่ 5 เมษายน ซึ่งพบกับ โยมิอุริ ไจแอนส์ ทามูระตีลูกซาโยนาระฮิตครั้งแรกในอาชีพจาก แดน มิเซรี ในอินนิงที่ 12 ในปีนี้ การแข่งขันระหว่างลีกเริ่มขึ้น และเขาก็เป็นหนึ่งในสี่ผู้เล่นที่คว้าแชมป์โฮมรันครั้งแรกด้วยการทำ 12 โฮมรัน ณ วันที่ 18 มิถุนายน เขาทำอัตราตี .344 และ 21 โฮมรัน ทำให้เขามีสิทธิ์เป็นทริปเปิล คราวน์ชั่วคราว แต่ในเดือนมิถุนายน เขาประสบอุบัติเหตุและต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลชั่วคราวเนื่องจากอาการบาดเจ็บสาหัส อย่างไรก็ตาม เขากลับมาลงสนามในวันที่ 29 กรกฎาคม ในเกมพบกับ ฮิโรชิมะ โตโย คาร์ป และในวันที่ 17 กันยายน ในเกมพบกับโยมิอุริ ไจแอนส์ ในอินนิงที่ 8 เขาตีโฮมรันลูกที่ 100 ในอาชีพ และทำสถิติอัตราตี .300 และ 30 โฮมรันติดต่อกันเป็นปีที่สอง ซึ่งเป็นครั้งแรกของนักตีลูกชาวญี่ปุ่นในประวัติศาสตร์ของทีม

ในปี ค.ศ. 2006 ก่อนเปิดฤดูกาล ในเดือนมีนาคม เขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของทีมชาติญี่ปุ่นในการแข่งขันเวิลด์เบสบอลคลาสสิกครั้งที่ 1 (WBC) ในการแข่งขันนี้ เขาลงเล่นทุกเกม และมีบทบาทสำคัญในการป้องกันที่ยอดเยี่ยมและตีโฮมรันลูกใหญ่ ซึ่งมีส่วนช่วยให้ทีมชาติญี่ปุ่นคว้าแชมป์โลกครั้งแรกได้สำเร็จ เขาทำได้ 3 โฮมรัน และ 9 คะแนนจากการตี ซึ่งเป็นอันดับ 1 ในทีมทั้งสองสถิติ เพื่อเป็นการยกย่องผลงานอันยอดเยี่ยมนี้ เมืองอัตสึงิซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขาจึงได้ตัดสินใจมอบรางวัลพลเมืองดีเด่นให้แก่ทามูระหลังจากการแข่งขัน

ในฤดูกาลปกติของปี ค.ศ. 2006 ในวันที่ 4 เมษายน ในเกมพบกับชูนิจิ ดราก้อนส์ที่สนามโยโกฮามะ เขาตีโฮมรัน 2 แต้มในอินนิงที่ 9 จาก ฮิโตคิ อิวาเซะ ซึ่งเป็นโฮมรันตีเสมอ อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 7 มิถุนายน ในเกมพบกับโทโฮะคุ ราคุเท็น โกลเด้นอีเกิลส์ที่ฟูลแคสต์ สเตเดียม มิยางิ เขาได้รับบาดเจ็บซี่โครงหัก 4 ซี่ จากการชนกับแคตเชอร์ระหว่างการพยายามวิ่งเข้าโฮมเพลท ทำให้เขาต้องพักยาวและลงเล่นได้เพียง 39 เกมเท่านั้น

2.2. ฟุกุโอกะ ซอฟต์แบงก์ ฮอกส์ (2007-2012)

ในวันที่ 5 ธันวาคม ค.ศ. 2006 มีการประกาศว่า ฮิโตชิ ทามูระ จะย้ายไปร่วมทีมฟุกุโอกะ ซอฟต์แบงก์ ฮอกส์ ด้วยการแลกเปลี่ยนกับ ฮายาโตะ เทระฮาระ แบบตัวต่อตัว หมายเลขเสื้อของเขายังคงเป็น 6 เหมือนกับสมัยที่อยู่โยโกฮามะ

ในปี ค.ศ. 2007 เขาลงเล่นเป็นผู้ตีลำดับที่ 3 ในเกมเปิดฤดูกาล และตี 2 โฮมรัน รวมถึง 3 เบสฮิต โดยไม่เคยถูกส่งลงทีมสำรองตลอดทั้งฤดูกาล และลงเล่นไปถึง 132 เกม ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในอาชีพ อย่างไรก็ตาม เขายังคงประสบปัญหาการบาดเจ็บเล็กน้อย ทำให้ต้องถูกเปลี่ยนตัวออกจากเกมบ่อยครั้ง เขาทำอัตราตี .271, 13 โฮมรัน, 68 คะแนนจากการตี และสามารถทำเพลตปรากฏตัวถึงตามกฎได้อีกครั้งในรอบ 2 ปี เขาถูกเลือกให้เป็นผู้เล่นในทีมชาติเบสบอลญี่ปุ่นชุดโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 ที่ปักกิ่ง โดยได้รับหมายเลข 1 แต่ด้วยอาการบาดเจ็บที่หลัง เขาจึงต้องถอนตัวออกจากทีมก่อนการแข่งขันกระชับมิตรกับทีมชาติออสเตรเลีย

ในปี ค.ศ. 2008 เขายังคงออกสตาร์ทฤดูกาลได้อย่างดีในฐานะผู้ตีลำดับที่ 3 และเซ็นเตอร์ฟิลด์ตัวจริง แต่ด้วยอาการบาดเจ็บที่หลัง ทำให้เขาต้องพลาดการลงสนามไป 4 เกมตั้งแต่วันที่ 18 เมษายน และกลับมาลงสนามได้ในวันที่ 23 เมษายน อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 25 เมษายน ในเกมพบกับชิบะ ลอตเต มารีนส์ ในอินนิงที่ 3 ขณะที่กำลังป้องกันลูกที่ตีไปทางซ้ายกลางสนามของ อากิระ โอตสึกะ เขาชนกับฮายะยะ ฮาเซงาวะ เลฟต์ฟิลด์เดอร์ของทีม ทำให้กระดูกน่องขาขวาหัก ส่งผลให้เขาต้องพลาดการลงสนามในช่วงครึ่งแรกของฤดูกาล เขาได้กลับมาลงสนามในช่วงต้นเดือนกันยายน และทำมัลติฮิตได้ถึง 2 เกมติดต่อกัน แต่ด้วยสภาพขาที่ไม่สมบูรณ์ เขาจึงถูกส่งลงทีมสำรองอีกครั้งในช่วงปลายเดือนกันยายน และไม่ได้กลับมาลงสนามอีกเลยในฤดูกาลนั้น

ในปี ค.ศ. 2009 ทามูระเปลี่ยนชื่อที่ลงทะเบียนเป็น 多村 仁志 (ออกเสียงเหมือนเดิม) เขาลงเล่น 93 เกม ทำอัตราตี .282, 17 โฮมรัน และ 57 คะแนนจากการตี และได้รับสิทธิ์เป็นฟรีเอเจนต์ที่สามารถย้ายทีมไปต่างประเทศได้ แต่เขาก็ตัดสินใจอยู่กับทีมต่อไป

ในวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 2010 ในเกมพบกับไซตามะ เซบุ ไลออนส์ ในอินนิงที่ 6 เขาตีโฮมรันลูกที่ 150 ในอาชีพ ในวันที่ 26 พฤษภาคม เขาได้รับโอกาสให้ลงเล่นในตำแหน่งผู้ตีลำดับที่ 4 ของซอฟต์แบงก์ แทน ฮิโรอากิ โคคุโบะ ที่บาดเจ็บ ในอินเตอร์ลีก เขาเป็นผู้เล่นที่มีอัตราตีสูงสุดในประวัติศาสตร์ที่ .415 และคว้าตำแหน่งแชมป์ตีลูก ในวันที่ 23 กรกฎาคม เขาได้รับเลือกให้เข้าร่วมออลสตาร์เกมของญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกในรอบ 16 ปี ด้วยคะแนนโหวตจากแฟนๆ เขาลงเล่นในตำแหน่งผู้ตีลำดับที่ 4 ในเกมแรกที่จัดขึ้นที่ฟุกุโอกะ ยาฮู! เจแปน โดม ในวันที่ 24 สิงหาคม ในเกมพบกับโอริกซ์ บัฟฟาโลส์ ในอินนิงที่ 1 เขาตีแกรนด์สแลมโฮมรันครั้งแรกในรอบ 6 ปีจาก คาซูกิ คอนโด

เขายังคงลงเล่นอย่างต่อเนื่องตลอดทั้งฤดูกาลโดยไม่มีอาการบาดเจ็บร้ายแรง และลงเล่นได้ถึง 140 เกม ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในอาชีพ เขาทำอัตราตี .324, 27 โฮมรัน, 166 เบสฮิต, และ อัตราการได้เบส .374 และมีส่วนสำคัญในการช่วยให้ทีมคว้าแชมป์ลีกได้เป็นครั้งแรกในรอบ 7 ปี นับตั้งแต่ปี ค.ศ. 2003 เขายังได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน เบสท์ไนน์ ในตำแหน่งเอาต์ฟิลด์เดอร์ด้วยคะแนนโหวตสูงสุด ในวันที่ 15 พฤศจิกายน เขาใช้สิทธิ์ฟรีเอเจนต์โดยพิจารณาถึงการย้ายไปเล่นในเมเจอร์ลีกเบสบอล แต่ในวันที่ 24 พฤศจิกายน เขาก็ประกาศว่าจะอยู่กับทีมต่อไปตามคำขอของซาดาฮารุ โอะ ประธานสโมสร และในวันที่ 28 มกราคม ค.ศ. 2011 เขาก็ได้เซ็นสัญญาหนึ่งปีกับทีม

ในวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 2011 ในเกมพบกับชิบะ ลอตเต มารีนส์ ทามูระได้ลงสนามครบ 1,000 เกมในอาชีพเบสบอลอาชีพของญี่ปุ่น ในวันที่ 2 ตุลาคม ในเกมพบกับไซตามะ เซบุ ไลออนส์ ในอินนิงที่ 3 เขาตีซิงเกิลลงด้านขวาจาก คาซูฮิซะ อิชิอิ ซึ่งเป็นเบสฮิตลูกที่ 1,000 ในอาชีพเบสบอลอาชีพของญี่ปุ่น แม้จะลงเล่น 100 เกม แต่เขากลับทำอัตราตีได้เพียง .241 และ 4 โฮมรันเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ในเจแปนซีรีส์ 2011 ซึ่งเป็นการแข่งขันครั้งแรกของเขาในรอบชิงชนะเลิศ พบกับชูนิจิ ดราก้อนส์ เขาก็ยังคงลงเล่นแม้จะกระดูกหัก และตีโฮมรัน 2 แต้ม ซึ่งเป็นโฮมรันลูกแรกของทีมในเกมที่ 3 และทำ 2 คะแนนจากการตีในเกมที่ 5 ซึ่งมีส่วนสำคัญในการช่วยให้ทีมคว้าแชมป์ญี่ปุ่นได้สำเร็จ ในพิธีมอบรางวัล เขาได้รับการยกย่องจากผู้เล่นทีมชูนิจิว่า "ทามูระสมควรเป็น MVP"

ในปี ค.ศ. 2012 เขาลงเล่นน้อยลงอีก โดยลงสนามเพียง 79 เกม และทำผลงานได้ใกล้เคียงกับปีก่อนหน้า

2.3. โยโกฮามะ DeNA เบย์สตาร์ส (2013-2015)

ในวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 2012 มีการประกาศว่า ฮิโตชิ ทามูระ จะย้ายกลับมายังทีมเก่าของเขาอย่างโยโกฮามะ DeNA เบย์สตาร์ส ซึ่งเป็นการย้ายทีมในรูปแบบเทรดพร้อมกับ ยาสุชิ คามิอุจิ และ เทรุอากิ โยชิกาวะ แลกกับ ยูกิ โยชิมูระ, ชินทาโร่ เอจิริ และ โชโกะ ยามาโมโตะ ซึ่งทำให้เขาได้กลับคืนสู่ทีมเก่าในรอบ 7 ปี หมายเลขเสื้อของเขาคือ 52 ซึ่งเป็นหมายเลขเดียวกับที่เขาใช้ในช่วงแรกของการเป็นนักเบสบอลอาชีพกับโยโกฮามะ

ในปี ค.ศ. 2013 ในวันที่ 11 เมษายน ในเกมเหย้าพบกับฮิโรชิมะ โตโย คาร์ป ในอินนิงที่ 6 เขาตีโฮมรันในฐานะพินช์ฮิตเตอร์ ซึ่งเป็นลูกแรกของฤดูกาล ในวันที่ 10 พฤษภาคม ในเกมเหย้าพบกับโยมิอุริ ไจแอนส์ ซึ่งทีมตามอยู่ 3-10 ในอินนิงที่ 7 เขาตีโฮมรัน 2 แต้มในฐานะพินช์ฮิตเตอร์ ทำให้ทีมไล่ตามมาเหลือ 1 แต้ม และในอินนิงที่ 9 ขณะที่สกอร์อยู่ที่ 9-10 และมีผู้เล่นอยู่เบสหนึ่งและเบสสอง เขาก็ตีซาโยนาระโฮมรัน 3 แต้มจาก เคนทาโร่ นิชิมูระ ซึ่งนับเป็นครั้งที่ 5 ในประวัติศาสตร์ของเบสบอลอาชีพญี่ปุ่น ที่ผู้เล่นคนหนึ่งสามารถตีโฮมรันในฐานะพินช์ฮิตเตอร์และซาโยนาระโฮมรันได้ในเกมเดียวกัน ในปีนี้เขาลงเล่น 96 เกม และตีโฮมรันได้ถึงสองหลักเป็นครั้งแรกในรอบ 3 ปี ซึ่งมีส่วนช่วยให้ทีมหลุดพ้นจากอันดับสุดท้ายเป็นครั้งแรกในรอบ 6 ปี

ในปี ค.ศ. 2014 ทาคายูกิ คาจิตานิ และ โยชิโทโมะ สึสึโกะ ถูกเปลี่ยนตำแหน่งมาเล่นเอาต์ฟิลด์ ทำให้ผู้เล่นสองคนนี้เป็นตัวจริงเกือบจะถาวร และตำแหน่งเอาต์ฟิลด์ที่เหลืออีกหนึ่งตำแหน่งก็ถูกสลับหมุนเวียนระหว่าง โช อารานามิ และ ทัตสึฮิโกะ คาเนชิโระ หรือไม่ก็เล่นในฐานะพินช์ฮิตเตอร์มือขวา ทำให้เขาลงเล่นได้เพียง 73 เกม

ในปี ค.ศ. 2015 ด้วยนโยบายการผลักดันผู้เล่นอายุน้อยของทีม เขาได้ลงเล่นในเกมอย่างเป็นทางการของทีมชุดใหญ่เพียง 4 เกมเท่านั้น และไม่สามารถตีโฮมรันได้ ทำให้สถิติการตีโฮมรันติดต่อกันของเขาหยุดลงที่ 16 ปี และในวันที่ 3 พฤษภาคม เขาก็ถูกถอดชื่อออกจากบัญชีรายชื่อผู้เล่น หลังจากถูกถอดชื่อ สโมสรให้ความสำคัญกับการพัฒนานักเบสบอลอายุน้อย ทำให้โอกาสในการลงสนามในเกมอย่างเป็นทางการของอิสเทิร์นลีกถูกจำกัดไว้ที่ "2 เพลตปรากฏตัวต่อหนึ่งเกม" อย่างไรก็ตาม ภายใต้เงื่อนไขนี้ เขาก็ยังทำอัตราตี .319 และ 7 โฮมรัน แต่ก็ไม่สามารถกลับมาเล่นในทีมชุดใหญ่ได้ และในวันที่ 3 ตุลาคม เขาก็ได้รับการแจ้งข่าวว่าเขาจะถูกปล่อยตัวจากทีมอย่างเป็นทางการ ในวันที่ 2 ธันวาคม เขาถูกประกาศให้เป็นผู้เล่นฟรีเอเจนต์โดย เอ็นพีบี

2.4. ชูนิจิ ดราก้อนส์ (2016)

ในวันที่ 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 2015 ฮิโตชิ ทามูระ ไม่ได้เข้าร่วมการทดสอบของ 12 ทีมที่จัดขึ้นที่สนามคุซานางิ แต่ในช่วงปลายเดือนธันวาคม ค.ศ. 2015 ผู้เกี่ยวข้องกับทีมชูนิจิ ดราก้อนส์ ซึ่งมีอดีตเพื่อนร่วมทีมสมัยโยโกฮามะอย่าง โมโตโนบุ ทานิชิเงะ เป็นผู้จัดการทีมชุดใหญ่ ได้ติดต่อทามูระ หลังจากนั้น เขาก็ได้พบกับ ฮิโรมิตสึ โอจิไอ ผู้จัดการทั่วไป ซึ่งเคยเป็นโค้ชชั่วคราวให้เขาในช่วงฝึกซ้อมฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 2001 ที่โยโกฮามะ และได้ตัดสินใจเข้าร่วมทีมในทันที

ในวันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 2016 มีการประกาศอย่างเป็นทางการว่าทามูระจะเข้าร่วมทีมชูนิจิในฐานะผู้เล่นฝึกหัด โดยได้รับหมายเลขเสื้อ 215 เดิมทีสโมสรพิจารณาที่จะลงทะเบียนทามูระเป็นผู้เล่นในทีมชุดใหญ่ตั้งแต่ช่วงต้นปี ค.ศ. 2016 และก่อนเปิดฤดูกาลก็มีความคาดหวังว่าเขาจะทำผลงานได้ดีเหมือน โนริฮิโระ นากามูระ ซึ่งเคยเข้าร่วมชูนิจิในฐานะผู้เล่นฝึกหัดในปี ค.ศ. 2007 และต่อมาได้รับการลงทะเบียนเป็นผู้เล่นในทีมชุดใหญ่ และคว้าตำแหน่ง เอ็มวีพี ในเจแปนซีรีส์ในปีเดียวกัน

ในวันที่ 12 เมษายน เขาได้กลับมาลงสนามอีกครั้งในเกมอย่างเป็นทางการของเวสเทิร์นลีกที่นาโกย่าเบสบอลสเตเดียม ในฐานะพินช์ฮิตเตอร์ในเกมพบกับโอริกซ์ และในวันที่ 19 เมษายน ในเกมอย่างเป็นทางการที่ทามาโฮม สเตเดียม ชิกูโกะ พบกับซอฟต์แบงก์ เขาได้ลงสนามเป็นตัวจริงครั้งแรกในฐานะผู้ตีลำดับที่ 4 และดีเอช หลังจากนั้น เขาก็เป็นตัวจริงอย่างสม่ำเสมอในตำแหน่งผู้ตีลำดับที่ 4 และดีเอช และในวันที่ 22 เมษายน เขาก็ทำเบสฮิตแรกในเกมอย่างเป็นทางการได้ ในวันที่ 24 เมษายน เขาก็ทำดับเบิลเพลย์ 2 แต้ม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงผลงานที่โดดเด่น ในวันที่ 18 พฤษภาคม ที่นาโกย่าเบสบอลสเตเดียม เขายังตีโฮมรันแรกในเกมอย่างเป็นทางการออกนอกสนาม และทำมัลติฮิตได้เป็นครั้งแรกในฤดูกาลนั้น อย่างไรก็ตาม เขาก็ยังไม่ได้รับการลงทะเบียนเป็นผู้เล่นในทีมชุดใหญ่ และลงเล่นในเวสเทิร์นลีก 28 เกม ทำอัตราตี .279, 1 โฮมรัน และ 8 คะแนนจากการตี

ในวันที่ 1 ตุลาคม เขาประกาศแขวนนวมอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม ตามกฎแล้ว ผู้เล่นฝึกหัดไม่ถือว่าเป็นการแขวนนวมในทันที เขาจึงถูกประกาศให้เป็นผู้เล่นฟรีเอเจนต์ในวันที่ 31 ตุลาคม ในการสัมภาษณ์หลังจากการเป็นฟรีเอเจนต์ เขาเปิดเผยว่าเขาได้พิจารณาการแขวนนวมแล้วตั้งแต่ตอนที่ไม่สามารถกลับมาเป็นผู้เล่นในทีมชุดใหญ่ได้ และได้แจ้งความประสงค์ที่จะแขวนนวมกับสโมสรด้วยตัวเอง

4.1. การตี

ทามูระมีจุดเด่นในการตีที่ใช้ข้อมือที่แข็งแรงและยืดหยุ่นในการสวิงวงกว้าง ทำให้เขาสามารถตีลูกยาวไปยังทุกทิศทางของสนามได้ดี เขามีเทคนิคในการดึงลูกเข้าใกล้ตัวก่อนที่จะตีลูกยาวไปทางขวา การผ่อนคลายความตึงเครียดของมือและข้อมือ รวมถึงการวางน้ำหนักบนปลายเท้าก่อนสวิง เป็นเทคนิคที่เขาใช้เพื่อเพิ่มพลังในการตี

สมัยอยู่โยโกฮามะ มาซาฟูมิ ทาเคโนอุจิ โค้ชตีลูก ได้สอนวิธีการตีลูกให้ไกลขึ้น และหลังจากนั้นพลังในการตีของเขาก็เพิ่มขึ้นตั้งแต่ปีที่ 3 ของอาชีพ ในช่วงฝึกซ้อมปี ค.ศ. 2001 ฮิโรมิตสึ โอจิไอ โค้ชชั่วคราว แนะนำให้เขาเปลี่ยนท่าทางการตีจากสไตล์โรเบิร์ต โรสที่เขาเคยใช้มาเป็นท่าเทพเจ้าชินโต (神主打法_{คันนูชิ ดาโฮ}^{ภาษาญี่ปุ่น}) แม้ตอนแรกจะไม่ได้ยอมรับทั้งหมด แต่หลังจากฝึกซ้อมฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 2002 เขาก็กลับมาใช้ท่าโรสอีกครั้ง และสุดท้ายก็ลงตัวที่ท่าทางที่เป็นการผสมผสานระหว่างทั้งสองสไตล์ ซึ่งทำให้เขากลายเป็นผู้ตีหลักที่มีทั้งพลังและความแม่นยำ ในช่วงรุ่งเรือง เขาได้รับคำยกย่องว่าเป็น "นักตีลูกชาวญี่ปุ่นที่ใกล้เคียงกับเมเจอร์ลีกเบสบอลมากที่สุด"

4.2. การป้องกัน

ทามูระมีร่างกายที่แข็งแรงและมีทักษะในการตัดสินใจวิถีลูกที่ยอดเยี่ยม ทำให้เขามีขอบเขตการป้องกันที่กว้างขวาง เขามีชื่อเสียงในเรื่องความสามารถในการขว้างลูกที่แม่นยำและทรงพลังมาตั้งแต่เริ่มต้นอาชีพ โดยสามารถขว้างลูกไกลได้ถึง 120 m โดยไม่ต้องก้าวเท้า แม้จะเคยได้รับการผ่าตัดใหญ่ที่ไหล่เพื่อฝังสกรูในวัยหนุ่ม แต่แขนของเขาก็ยังคงแข็งแกร่ง ในปี ค.ศ. 2010 เขายังคงมีค่า UZR (Ultimate Zone Rating) อยู่ที่ 2.3 ซึ่งเป็นอันดับสองในกลุ่มไรต์ฟิลด์เดอร์ของลีก ในช่วงเวลาที่อยู่โยโกฮามะ เขาและทัตสึฮิโกะ คาเนชิโระ ซึ่งเป็นไรต์ฟิลด์เดอร์ที่ขึ้นชื่อเรื่องการป้องกันเช่นกัน ได้ร่วมกันสร้างคู่หูเอาต์ฟิลด์ที่แข็งแกร่งที่สุดคู่หนึ่งในวงการเบสบอล

4.3. การวิ่งเบส

เขายังมีความเร็วในการวิ่งเบสที่โดดเด่น โดยสามารถวิ่งจากโฮมเพลทไปถึงเบสแรกได้ภายใน 4.13 วินาที ซึ่งเป็นเวลาที่รวดเร็วมาก เมื่อเขาเป็นผู้เล่นตัวจริงในปี ค.ศ. 2003 และ ค.ศ. 2004 เขาสามารถทำขโมยเบสได้ถึงสองหลักติดต่อกัน 2 ปี

7.1. รางวัลเกียรติยศหลัก

• เบสท์ไนน์ : 1 ครั้ง (2010)
• รางวัล JCB・MEP ยอดเยี่ยม : 1 ครั้ง (2004)
• รางวัลพลเมืองดีเด่นอัตสึงิ (2006) : เพื่อยกย่องผลงานในการคว้าแชมป์ WBC
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์แพรแถบม่วง (2006) : เพื่อยกย่องผลงานในการคว้าแชมป์ WBC

7.2. เหตุการณ์สำคัญและสถิติอาชีพ

• 

  • สถิติแรกในอาชีพ:**
    • ปรากฏตัวครั้งแรก:** 4 เมษายน ค.ศ. 1997 ในเกมกับชูนิจิ ดราก้อนส์นัดที่ 1 (นาโกย่าโดม) ลงสนามเป็นพินช์ฮิตเตอร์แทนโคกิ โมริตะ ในอินนิงที่ 7
    • เบสฮิตแรก:** 8 เมษายน ค.ศ. 1997 ในเกมกับฮันชิน ไทเกอร์สนัดที่ 1 (สนามโยโกฮามะ) จากสึโตมุ ทามูระ ในอินนิงที่ 8
    • คะแนนจากการตีแรก:** 10 เมษายน ค.ศ. 1997 ในเกมกับฮันชิน ไทเกอร์สนัดที่ 3 (สนามโยโกฮามะ) จากคัตสึยูกิ ฟุรุมิโซะ ในอินนิงที่ 8
    • ออกสตาร์ทเป็นตัวจริงครั้งแรก:** 22 เมษายน ค.ศ. 1997 ในเกมกับฮันชิน ไทเกอร์สนัดที่ 4 (สนามฮันชิน โคชิเอ็ง) ลงสนามในตำแหน่งผู้ตีลำดับที่ 8 และไรต์ฟิลด์เดอร์
    • โฮมรันแรก:** 25 เมษายน ค.ศ. 1997 ในเกมกับชูนิจิ ดราก้อนส์นัดที่ 4 (สนามโยโกฮามะ) จากยูกินากะ มาเอดะ ในอินนิงที่ 5
    • ขโมยเบสแรก:** 15 กันยายน ค.ศ. 2000 ในเกมกับโยมิอุริ ไจแอนส์นัดที่ 25 (โตเกียวโดม) ขโมยเบสสอง (พิตเชอร์: โคอิจิ มิซาวะ, แคตเชอร์: ชินอิจิ มูราตะ)
    • แกรนด์สแลมโฮมรันแรก:** 21 เมษายน ค.ศ. 2004 ในเกมกับโยมิอุริ ไจแอนส์นัดที่ 2 (โตเกียวโดม) จากคิมิยาสุ คุโดะ ในอินนิงที่ 3
    • ซาโยนาระฮิตแรก:** 5 เมษายน ค.ศ. 2005 ในเกมกับโยมิอุริ ไจแอนส์นัดที่ 1 (สนามโยโกฮามะ) จากแดน มิเซรี ในอินนิงที่ 12
    • ซาโยนาระโฮมรันแรก:** 10 พฤษภาคม ค.ศ. 2013 ในเกมกับโยมิอุริ ไจแอนส์นัดที่ 6 (สนามโยโกฮามะ) จากเคนทาโร่ นิชิมูระ ในอินนิงที่ 9
  • สถิติสำคัญ:**
    • 100 โฮมรัน:** 17 กันยายน ค.ศ. 2005 ในเกมกับโยมิอุริ ไจแอนส์นัดที่ 19 (สนามโยโกฮามะ) ตีโซโลโฮมรันไปทางขวา-กลางสนามจากจุนยะ ซากาอิ ในอินนิงที่ 8 (คนที่ 243 ในประวัติศาสตร์)
    • 150 โฮมรัน:** 8 พฤษภาคม ค.ศ. 2010 ในเกมกับไซตามะ เซบุ ไลออนส์นัดที่ 8 (ฟุกุโอกะ ยาฮู! เจแปน โดม) ตีโซโลโฮมรันข้ามกำแพงด้านซ้ายจากฉือหมิงเจี๋ย ในอินนิงที่ 6 (คนที่ 153 ในประวัติศาสตร์)
    • 1,000 เกม:** 23 เมษายน ค.ศ. 2011 ในเกมกับชิบะ ลอตเต มารีนส์นัดที่ 1 (สนามเบสบอลจังหวัดคาโงชิมะ คะโมอิเคะ) ลงสนามเป็นตัวจริงในตำแหน่งผู้ตีลำดับที่ 6 และไรต์ฟิลด์เดอร์ (คนที่ 440 ในประวัติศาสตร์)
    • 1,000 เบสฮิต:** 2 ตุลาคม ค.ศ. 2011 ในเกมกับไซตามะ เซบุ ไลออนส์นัดที่ 23 (ไซบุโดม) ตีเบสฮิตนำคะแนนจากการตีไปทางขวาจากคาซูฮิซะ อิชิอิ ในอินนิงที่ 3 (คนที่ 267 ในประวัติศาสตร์)
  • สถิติเกี่ยวกับโฮมรัน:**
    • 3 โฮมรันติดต่อกันใน 3 เพลตปรากฏตัว:**
      • ปี ค.ศ. 2004 (ในวันที่ 17 กรกฎาคม ในเกมกับฮิโรชิมะ โตโย คาร์ป ทำได้จากเคน ทากาฮาชิ, เคนตะ ซาตาเกะ, และมาซากิ ฮายาชิ)
    • 4 เกมติดต่อกันที่มีโฮมรัน:**
      • ปี ค.ศ. 2004 (จากวันที่ 21 เมษายน ในเกมกับโยมิอุริ ไจแอนส์ ถึงวันที่ 24 เมษายน ในเกมกับฮิโรชิมะ โตโย คาร์ป)
      • ปี ค.ศ. 2006 (จากวันที่ 19 พฤษภาคม ในเกมกับไซตามะ เซบุ ไลออนส์ ถึงวันที่ 23 พฤษภาคม ในเกมกับฟุกุโอกะ ซอฟต์แบงก์ ฮอกส์)
    • โฮมรันจากทุกทีม:** 2 มิถุนายน ค.ศ. 2009 ในเกมกับโยโกฮามะ เบย์สตาร์สนัดที่ 1 (ฟุกุโอกะ ยาฮู! เจแปน โดม) ตีโฮมรัน 2 แต้มตัดสินเกมไปทางซ้ายกลางสนามจากทอม แมสต์นีย์ ในอินนิงที่ 4 (คนที่ 16 ในประวัติศาสตร์)
  • สถิติอื่นๆ:**
    • เรนจ์แฟกเตอร์ (RF/G) อันดับ 1 สำหรับเอาต์ฟิลด์เดอร์ของลีก: 1 ครั้ง (2004: 2.09)
    • เข้าร่วมออลสตาร์เกมของญี่ปุ่น: 1 ครั้ง (2010)
    • บันทึกการตีโฮมรันทั้งหมด:**

    ลำดับ	วันที่	ทีมคู่แข่ง	สนาม	อินนิง	พิตเชอร์คู่แข่ง	โฮมรันรวม
    1	1997-04-29	ชูนิจิ ดราก้อนส์ นัดที่ 4	สนามโยโกฮามะ	อินนิงที่ 5 ด้านล่าง	ยูกินากะ มาเอดะ	1
    2	2000-06-20	โตเกียว ยากุลต์ สวอลโลวส์ นัดที่ 9	สนามเมจิ จิงกู	อินนิงที่ 5 ด้านบน	คาซูฮิซะ อิชิอิ	2
    3	2000-07-09	ฮิโรชิมะ โตโย คาร์ป นัดที่ 15	สนามฮิโรชิมะ ชิมิน	อินนิงที่ 6 ด้านบน	นาธาน มินช์	3
    4	2000-08-10	โยมิอุริ ไจแอนส์ นัดที่ 21	โตเกียวโดม	อินนิงที่ 4 ด้านบน	คิมิยาสุ คุโดะ	5
    5	2000-09-24	ฮันชิน ไทเกอร์ส นัดที่ 26	สนามโยโกฮามะ	อินนิงที่ 3 ด้านล่าง	เคอิ อิกาวะ	8
    6	2005-05-09	โทโฮะคุ ราคุเท็น โกลเด้นอีเกิลส์ นัดที่ 1	ฟูลแคสต์ สเตเดียม มิยางิ	อินนิงที่ 4 ด้านบน	ฮิโรกิ ยามามูระ	82
    7	2005-05-21	ไซตามะ เซบุ ไลออนส์ นัดที่ 2	สนามโยโกฮามะ	อินนิงที่ 3 ด้านล่าง	จุนอิจิ คาวาฮาระ	83
    8	2005-05-25	ฟุกุโอกะ ซอฟต์แบงก์ ฮอกส์ นัดที่ 2	สนามโยโกฮามะ	อินนิงที่ 4 ด้านล่าง	คาซูมิ ไซโตะ	86
    9	2005-06-11	โอริกซ์ บัฟฟาโลส์ นัดที่ 5	สนามโยโกฮามะ	อินนิงที่ 2 ด้านล่าง	ฮิเดทากะ คาวาโกเอะ	91
    10	2006-06-02	ฮอกไกโด นิปปอนแฮม ไฟเตอร์ส นัดที่ 4	สนามโยโกฮามะ	อินนิงที่ 1 ด้านล่าง	โยชิทากะ ฮาชิโมโตะ	110
    11	2007-10-03	ชิบะ ลอตเต มารีนส์ นัดที่ 24	ชิบะ มารีน สเตเดียม	อินนิงที่ 5 ด้านบน	โยชิฮิสะ นารูเสะ	124
    12	2009-06-02	โยโกฮามะ DeNA เบย์สตาร์ส นัดที่ 1	ฟุกุโอกะ ยาฮู! เจแปน โดม	อินนิงที่ 4 ด้านล่าง	ทอม แมสต์นีย์	129