1. ภาพรวม
ฮิเดยูกิ คิคุจิ (菊地 秀行คิคุจิ ฮิเดยูกิภาษาญี่ปุ่น) เกิดเมื่อวันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 1949 เป็นนักเขียนนวนิยายชาวญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงในผลงานนวนิยายสยองขวัญและแฟนตาซีดาร์ก ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเขาได้แก่ ซีรีส์ แวมไพร์ฮันเตอร์ ดี (Vampire Hunter D), บลูส์ดาร์กไซด์ (Darkside Blues) และ เมืองปีศาจ (Wicked City) คิคุจิสร้างสรรค์โลกทัศน์อันมืดมิดและผสมผสานความอีโรติกกับความรุนแรงเข้าไว้ด้วยกันอย่างเป็นเอกลักษณ์ เขามีอิทธิพลอย่างมากต่อวงการวรรณกรรมแนวสยองขวัญและแฟนตาซีของญี่ปุ่น โดยยังคงตีพิมพ์ผลงานใหม่ๆ ออกมาอย่างต่อเนื่องเกือบทุกเดือน
2. ประวัติชีวิต
ฮิเดยูกิ คิคุจิ มีเส้นทางชีวิตที่น่าสนใจ ตั้งแต่การเป็นผู้ที่ชื่นชอบภาพยนตร์สยองขวัญและวรรณกรรมแฟนตาซีในช่วงวัยเยาว์ จนกระทั่งก้าวขึ้นมาเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงและผลิตผลงานมากมาย
2.1. การเกิดและวัยเด็ก
ฮิเดยูกิ คิคุจิ เกิดที่โชชิ จังหวัดชิบะ ประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 1949 เขามีกรุ๊ปเลือด AB และเป็นพี่ชายของนารูโยชิ คิคุจิ นักดนตรีแจ๊สชื่อดัง ตั้งแต่วัยเด็ก คิคุจิได้สัมผัสและชื่นชอบภาพยนตร์สยองขวัญ รวมถึงนวนิยายแฟนตาซีของเอช.พี. เลิฟคราฟท์ ความหลงใหลในผลงานของเลิฟคราฟท์นี้เองที่ส่งอิทธิพลอย่างมากต่อผลงานของเขาในภายหลัง โดยเฉพาะการนำเอาแนวคิดตำนานคธูลู (Cthulhu Mythos) มาเป็นแรงบันดาลใจในนวนิยายหลายเรื่อง
2.2. การศึกษาและอิทธิพลช่วงต้น
คิคุจิเข้าศึกษาที่โรงเรียนมัธยมปลายเทศบาลโชชิ ก่อนจะสำเร็จการศึกษาจากคณะนิติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยอาโอยามะ กาคุอิน ในช่วงเวลาที่เรียนที่อาโอยามะ กาคุอิน เขาเคยดำรงตำแหน่งประธานของชมรมนิยายสืบสวนสอบสวน และได้รับการถ่ายทอดวิชาการเขียนจากมาซาโอะ ยามามูระ ซึ่งเป็นที่ปรึกษาของชมรม นอกจากนี้ เขายังเข้าร่วม "สมาคมวรรณกรรมแฟนตาซี" ที่ก่อตั้งโดยนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยวาเซดะ ซึ่งเป็นการตอกย้ำความสนใจในแนววรรณกรรมเหนือธรรมชาติของเขา
2.3. กิจกรรมช่วงต้นและการเปิดตัว
ก่อนจะเริ่มต้นอาชีพนักเขียนนวนิยายอย่างเต็มตัว คิคุจิเคยทำงานเป็นนักเขียนอิสระและนักแปล เขาเคยแปลนวนิยายอีโรติก 4 เล่ม ภายใต้นามปากกาว่า มิซึตะ ฟุยุกิฮิโกะ (水田冬樹彦Mizuta Fuyuhikoภาษาญี่ปุ่น) และ ซาเอกุสะ ฟุจิโอะ (三枝藤夫Saegusa Fujioภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งรวมถึงเรื่อง Olympic Village Temptation ของ โรบิน ยัง ในปี ค.ศ. 1979 ในปี ค.ศ. 1982 คิคุจิได้เปิดตัวในฐานะนักเขียนนวนิยายอย่างเป็นทางการด้วยผลงานเรื่อง เมืองปีศาจ ชินจูกุ (魔界都市〈新宿〉Makai Toshi Shinjukuภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์อาซาฮิ โซโนรามะ จากนั้นในปี ค.ศ. 1985 นวนิยายเรื่อง มาไคโค (魔界行Makaikoภาษาญี่ปุ่น) ที่ตีพิมพ์โดยโชเดนฉะ ก็กลายเป็นหนังสือขายดี ทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกนวนิยายแฟนตาซีดาร์กร่วมกับบากุ ยูเมะมาคุระ
3. การทำงานในฐานะนักเขียน
ฮิเดยูกิ คิคุจิ ได้พัฒนาสไตล์และโลกทัศน์ที่เป็นเอกลักษณ์ในผลงานของเขา สร้างสรรค์นวนิยายที่มีความโดดเด่นและเป็นที่จดจำในวงการวรรณกรรมญี่ปุ่น
3.1. รูปแบบและธีม
ลักษณะเฉพาะในการเขียนของคิคุจิคือการใช้สำนวนที่กระชับ และการผสมผสานองค์ประกอบของความอีโรติกกับความรุนแรงเข้าด้วยกันอย่างกล้าหาญ ซึ่งเห็นได้ชัดตั้งแต่ผลงานช่วงแรกๆ ของเขา แม้กระทั่งในงานเขียนสำหรับวรรณกรรมเยาวชนก็ยังคงมีกลิ่นอายของสไตล์นี้ปรากฏอยู่ ธีมหลักที่มักพบในผลงานของเขาคือตำนานคธูลูที่ได้รับอิทธิพลจากเอช.พี. เลิฟคราฟท์ และการสร้างสรรค์โลกแห่งความสยองขวัญที่มืดมิดและน่าสะพรึงกลัว
3.2. โลกทัศน์ของผลงานหลักและความสนใจ
คิคุจิมีผลงานหลายซีรีส์ที่มีโลกทัศน์ที่ซับซ้อนและน่าสนใจ เช่น ซีรีส์ เมืองปีศาจ ชินจูกุ (Demon City Shinjuku) ซึ่งเล่าเรื่องราวของชินจูกุที่กลายเป็นเมืองที่เต็มไปด้วยปีศาจและสัตว์ประหลาด โดยมีตัวละครเอกคืออิซาโยอิ เคียวยะ ผู้ใช้ศิลปะการต่อสู้นินโปมาไขปริศนาต่างๆ นอกจากนี้ คิคุจิยังเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ที่ชื่นชอบอาวุธและปืนเป็นอย่างมาก ซึ่งสะท้อนอยู่ในผลงานของเขา ตัวอย่างเช่น ในซีรีส์ Treasure Hunter (หรือ Alien Series) ตัวละครหลักอย่างได ยาการาชิระ ได้ใช้อาวุธปืนที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักในสมัยนั้น เช่น CZ 75 และ H&K G11 รวมถึงใช้กระสุนชนิดพิเศษที่คนทั่วไปไม่รู้จัก ยิ่งไปกว่านั้น ด้วยประสบการณ์ในการฝึกฝนเส้าหลินกงฟู (กับอาจารย์โนโบรุ อิโตะ) ทำให้ฉากการต่อสู้ที่ตัวละครหลักใช้เส้าหลินกงฟูมักปรากฏอยู่ในนวนิยายของเขาหลายเรื่อง
3.3. การทำงานร่วมกับผู้อื่นและการดัดแปลงเป็นสื่อต่างๆ
คิคุจิมีความสัมพันธ์อันดีกับผู้กำกับภาพยนตร์และนักเขียนบทภาพยนตร์อย่างโยชิอากิ คาวาจิริ ทั้งสองได้ร่วมงานกันอย่างใกล้ชิดตั้งแต่การดัดแปลงนวนิยายเรื่อง เมืองปีศาจ (Wicked City) ให้เป็นภาพยนตร์ในปี ค.ศ. 1987 หลังจากนั้น ทั้งคู่ก็ได้ร่วมมือกันในภาพยนตร์อนิเมะเรื่อง แวมไพร์ฮันเตอร์ ดี: บลัดลัสต์ (Vampire Hunter D: Bloodlust) และภาพยนตร์วิดีโอต้นฉบับ (OVA) ของเรื่อง เมืองปีศาจ ชินจูกุ (Demon City Shinjuku) ผลงานของคิคุจิหลายเรื่องยังได้รับการดัดแปลงเป็นมังงะและสื่ออื่นๆ อย่างกว้างขวาง เช่น ซีรีส์ บลูส์ดาร์กไซด์ (Darkside Blues) และ นักล่าปีศาจ D (Vampire Hunter D) ที่ถูกสร้างเป็นมังงะและอนิเมะ นอกจากนี้ นวนิยายบางเรื่องยังถูกดัดแปลงเป็นเกมบนโทรศัพท์มือถือและละครวิทยุอีกด้วย แม้แต่มังงะบางเรื่องที่เขาเป็นผู้เขียนต้นฉบับ อย่าง Blue Rescue ก็ถูกเขียนเป็นนวนิยายเพื่อเติมเต็มเรื่องราวที่ไม่ได้ตีพิมพ์ในฉบับมังงะเนื่องจากปัญหาสุขภาพของนักวาด
4. รายการผลงาน
ฮิเดยูกิ คิคุจิ เป็นนักเขียนที่มีผลงานมากมาย โดยมีการตีพิมพ์นวนิยายใหม่ๆ เกือบทุกเดือน รวมถึงฉบับพ็อกเก็ตบุ๊กด้วย ผลงานของเขามีความหลากหลายและครอบคลุมหลายแนว
4.1. นวนิยาย
4.1.1. ชุดเมืองปีศาจ (Demon City Series)
ชุดนวนิยายที่เล่าเรื่องราวของชินจูกุที่กลายเป็นเมืองแห่งปีศาจและสิ่งลี้ลับต่างๆ โดยมีตัวละครที่ใช้พลังพิเศษในการต่อสู้กับภัยคุกคาม
- เมืองปีศาจ ชินจูกุ (魔界都市<新宿>Makai Toshi Shinjukuภาษาญี่ปุ่น) (ตีพิมพ์ 30 กันยายน ค.ศ. 1982)
- Demon Palace Babylon (魔宮バビロンMamiya Babironภาษาญี่ปุ่น)
- Trickster Johnny (騙し屋ジョニーDamashiya Jyoniภาษาญี่ปุ่น)
- The Fang Family's Hunter (牙一族の狩人Kiba Ichizoku no Karyudoภาษาญี่ปุ่น)
- Underground City Shinjuku (地底都市〈新宿Chitei Toshi Shinjukuภาษาญี่ปุ่น)
- The Legend of the Mad Soldier (狂戦士伝説Kyo Senshi Densetsuภาษาญี่ปุ่น)
- หมอปีศาจ เมฟิสโต (魔界医師メフィストMakaishi Mefisutoภาษาญี่ปุ่น) (ตีพิมพ์ 11 พฤษภาคม ค.ศ. 1988)
4.1.2. ชุดบลูส์เมืองปีศาจ (Demon City Blues Series)
ซีรีส์ที่ขยายโลกทัศน์ของเมืองปีศาจให้กว้างขวางยิ่งขึ้น
4.1.3. ชุดเมฟิสโตจอมเวทแห่งเมืองปีศาจ (Demon Doctor Mephisto Series)
เรื่องราวที่เน้นตัวละคร หมอปีศาจเมฟิสโต
4.1.4. ชุดโนวาร์เมืองปีศาจ (Demon City Nowaru Series)
ซีรีส์ที่ติดตามเรื่องราวของ อากิ ฟุยุฮารุ (秋ふゆはるAki Fuyuharuภาษาญี่ปุ่น) ญาติของเซตสึระ อากิ (秋せつらSetsura Akiภาษาญี่ปุ่น})
- Flattery Goku King (媚獄王Kobi Goku Oภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2001)
- Demon Incense Transcript (魔香録Ma Ko Rokuภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2002)
- Evil Moon Mask (兇月面Warugetsu Menภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2011)
4.1.5. ชุดนักล่าสมบัติ (Treasure Hunter Series)
ซีรีส์นวนิยายวรรณกรรมเยาวชน หรือที่รู้จักกันในชื่อ Alien Series ตัวละครหลักคือได ยาการาชิระ (八頭大Dai Yagashiraภาษาญี่ปุ่น) นักเรียนมัธยมปลายที่ดูเหมือนคนธรรมดา แต่แท้จริงแล้วเป็นสมาชิกของ ITHA (สมาคมนักล่าสมบัติระหว่างประเทศ) และเป็นทายาทตระกูลนักล่าสมบัติ เขาเดินทางรอบโลกเพื่อรวบรวมสมบัติล้ำค่าและสิ่งเหนือธรรมชาติ โดยต่อสู้กับทหาร กองกำลังติดอาวุธส่วนตัว และนักล่าสมบัติคนอื่นๆ ด้วยอาวุธเทคโนโลยีสูงและสิ่งประดิษฐ์ที่ทรงพลัง ภาพประกอบดั้งเดิมโดยโยชิตากะ อามาโนะ (ยกเว้น Black Death Empire โดยมาซาฮิโระ ชิบาตะ) ส่วนภาพประกอบในฉบับรวมเล่มโดยโคอิจิโร่ โยเนมูระ และต่อมาโดยริวนามะ นากามูระ สำหรับฉบับหลังๆ
- Alien-Hidden Treasure Town (エイリアン秘宝街Eirian Hihōgaiภาษาญี่ปุ่น) (มีฉบับเกมมือถือ)
- Alien-Monster Zone 1 (エイリアン魔獣境1Eirian Majūkyō 1ภาษาญี่ปุ่น)
- Alien-Monster Zone 2 (エイリアン魔獣境2Eirian Majūkyō 2ภาษาญี่ปุ่น)
- Alien-Apocalypse Record (エイリアン黙示録Eirian Mokushirokuภาษาญี่ปุ่น)
- Alien-Monster Cat Tale (エイリアน怪猫伝Eirian Kaibyōdenภาษาญี่ปุ่น) (มีฉบับละครเสียง)
- Alien-Otherworldly Journey by Sea (エイリアン魔界航路Eirian Makai Kōroภาษาญี่ปุ่น)
- Alien-Mystic Mountain Chronicle (エイリアン妖山記Eirian Yōzankiภาษาญี่ปุ่น)
- Alien-Treacherous Sea Tale (エイリアン邪海伝Eirian Jakaidenภาษาญี่ปุ่น)
- Alien-Luoyang Strange Tales (エイリアン京洛異妖編Eirian Keiraku Iyōhenภาษาญี่ปุ่น)
- Alien-God's Country (first volume) (エイリアン魔神国 上巻Eirian Majinkoku Jōkanภาษาญี่ปุ่น)
- Alien-God's Country (second volume) (エイリアン魔神国 中巻Eirian Majinkoku Chūkanภาษาญี่ปุ่น)
- Alien-God's Country (third volume) (エイリアン魔神国 下巻Eirian Majinkoku Gekanภาษาญี่ปุ่น)
- Alien-God's Country (Conclusion 1) (エイリアン魔神国 完結編1Eirian Majinkoku Kanketsuhen 1ภาษาญี่ปุ่น)
- Alien-God's Country (Conclusion 2) (エイリアン魔神国 完結編2Eirian Majinkoku Kanketsuhen 2ภาษาญี่ปุ่น)
- Alien-God's Country (Conclusion 3) (エイリアン魔神国 完結編3Eirian Majinkoku Kanketsuhen 3ภาษาญี่ปุ่น)
- Alien-Noble God's Castle (エイリアン蒼血魔城Eirian Sōketsu Majōภาษาญี่ปุ่น)
- Alien-Black Death Empire (first volume) (エイリアン黒死帝国 上巻Eirian Kokushi Teikoku Jōkanภาษาญี่ปุ่น)
- Alien-Black Death Empire (second volume) (エイリアン黒死帝国 下巻Eirian Kokushi Teikoku Gekanภาษาญี่ปุ่น)
- Alien Hollow Castle (エイリアン虚空城Eirian Kokūjōภาษาญี่ปุ่น)
- Alien Fantasy (エイリアン幻想卿Eirian Gensōkyōภาษาญี่ปุ่น)
- Alien Evil Image Story (エイリアン兇像譚Eirian Kyōzōtanภาษาญี่ปุ่น)
- Alien Isolated Island Ghost Story (エイリアン孤島鬼談Eirian Kotō Kidanภาษาญี่ปุ่น)
- Alien Super Ancient Fang (エイリアン超古代の牙Eirian Chōkodai no Kibaภาษาญี่ปุ่น)
- Alien Evil God Treasure Palace (エイリアン邪神宝宮Eirian Jashin Hōgūภาษาญี่ปุ่น)
- Alien Evil God Battle Line (エイリアン邪神戦線Eirian Jashin Sensenภาษาญี่ปุ่น)
- Alien Undergound Demon Castle (エイリアン地底魔城Eirian Chitei Majōภาษาญี่ปุ่น) (เกมบุ๊ก)
4.1.6. ชุดนักล่าแวมไพร์ D (Vampire Hunter D Series)
ชุดผลงานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเขา โดยมีตัวละครหลักคือ "D" นักล่าแวมไพร์ลึกลับในโลกดิสโทเปีย
- Vampire Hunter D (吸血鬼ハンターDKyūketsuki Hantā Dīภาษาญี่ปุ่น)
- D - Armageddon
- Portrait of Ixobel
- D - Village in the Fog
- D - Castle Dweller
- D - Night on the Highway
- A Message from Cecil
- D - Throng of Heretics
4.1.7. ชุดที่เกี่ยวข้องกับ Cthulhu Mythos (Cthulhu Mythos Related Series)
ผลงานหลายเรื่องที่ได้รับแรงบันดาลใจหรืออ้างอิงถึงตำนานคธูลูของเอช.พี. เลิฟคราฟท์
- Evil Deity Gourmet (妖神グルメYōshin Gurumeภาษาญี่ปุ่น) (ตีพิมพ์ 30 มิถุนายน ค.ศ. 1984)
- Evil God Financial Road (邪神金融道Jashin Kin'yūdōภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2012)
- Evil God Fleet (邪神艦隊Jashin Kantaiภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2013)
- Makū Zero Sentai (魔空零戦隊Makū Zero Sentaiภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2014)
- Yog-Sothoth Tank Unit (ヨグ=ソトース戦車隊Yogu-Sotōsu Senshataiภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2014)
- Battleship Yamato - Sea Demon Bombardment (戦艦大和-海魔砲撃Senkan Yamato - Kaima Hōgekiภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2014)
- Evil God Duel Story (邪神決闘伝Jashin Kettōdenภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2015)
- Evil God Financial Street (邪神金融街Jashin Kin'yūgaiภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2017)
- Beautiful Demon God YIG (美凶神YIGBikyōshin YIGภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2018)
4.1.8. ชุดนวนิยายหลักอื่นๆ
- ชุดปีศาจ (Demon Series)**:
- Demon Beast Person (魔豹人Mabyōjinภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1989)
- Holy Beautiful Beast (聖美獣Seibijūภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1995)
- Yoma Sensen (妖魔戦線Yōma Sensenภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1985)
- Yoma Gun-dan (妖魔軍団Yōma Gun-danภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1985)
- Yoma Injū (妖魔淫獣Yōma Injūภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1986)
- Yoma Iden (妖魔異伝Yōma Idenภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1986)
- Yoma Gai (妖魔街Yōma Gaiภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1987)
- Genzan Hihōken (幻山秘宝剣Genzan Hihōkenภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1988)
- Yoma Injū (妖魔淫獄Yōma Injūภาษาญี่ปุ่น) (4 เล่ม, ค.ศ. 1989-1991)
- Yoma Inten (妖魔淫殿Yōma Intenภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1993)
- Yoma Hime (妖魔姫Yoma Himeภาษาญี่ปุ่น) (3 เล่ม, ค.ศ. 1994-1995)
- Yoma Ō (妖魔王Yoma Ōภาษาญี่ปุ่น) (2 เล่ม, ค.ศ. 2000-2001)
- Yoma Jō (妖魔城Yoma Jōภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2001)
- Yoma Danshaku (妖魔男爵Yoma Danshakuภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2002)
- Yoma Senki (妖魔戦記Yoma Senkiภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2007)
- ชุดกองทัพปีศาจ (Demon King Army Series)**:
- Maō Gun-dan (魔王軍団Maō Gun-danภาษาญี่ปุ่น) (3 เล่ม, ค.ศ. 1986-1987)
- Yōki Tokusōkan (妖鬼特捜官Yōki Tokusōkanภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1988, เปลี่ยนชื่อเป็น Jasenki)
- ชุดเขตแดนสงครามปีศาจ (Demon War Zone Series)**:
- Yōsen Chitai (妖戦地帯Yōsen Chitaiภาษาญี่ปุ่น) (3 เล่ม, ค.ศ. 1985-1988)
- ชุดนักเรียนย้าย (Transfer Student Series)**:
- Majin Gakuen (魔人学園Majin Gakuenภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1988)
- Matō Gakuen (魔闘学園Matō Gakuenภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1991)
- Makō Senki (魔校戦記Makō Senkiภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1999)
- ชุดมนุษย์ชีวภาพ (Bionic Soldier Series)**:
- Bionic Soldier (バイオニック・ソルジャーBaionikku Sorujāภาษาญี่ปุ่น)
- ชุดผู้ชี้ (Indoctor Series)**:
- Intōshi (淫蕩師Intōshiภาษาญี่ปุ่น) (2 เล่ม, ค.ศ. 1991)
- Kamenjū (仮面獣Kamenjūภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1990)
- ชุดผู้ชี้ดัชนี (Finger Pointer Series)**:
- Masatsu Shiki (魔殺指鬼Masatsu Shikiภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1997)
- Mashō Inshi (魔性淫指Mashō Inshiภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1998)
- Mashi Ingi (魔指淫戯Mashi Ingiภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1999)
- ชุดนักล่าปีศาจ (Demon Hunter Series)**:
- Yōjin Gari (妖人狩りYōjin Gariภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1985, เปลี่ยนชื่อเป็น Inmaka ในฉบับแก้ไข)
- Yōjo Gari (妖女狩りYōjo Gariภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1987, เปลี่ยนชื่อเป็น Jahime Den ในฉบับแก้ไข)
- ชุดบุรุษสีน้ำเงิน (Blue Man Series)**:
- Blue Man - Kami o Kutta Otoko (ブルー・マン - 神を食った男Burū Man - Kami o Kutta Otokoภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1993)
- Blue Man 2 - Jashin Seien (ブルー・マン 〈2〉 邪神聖宴Burū Man 2 - Jashin Seienภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1993)
- Blue Man 3 - Yami no Tabibito Jō (ブルー・マン 〈3〉 闇の旅人 上Burū Man 3 - Yami no Tabibito Jōภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1994)
- Blue Man 4 - Yami no Tabibito Ge (ブルー・マン 〈4〉 闇の旅人 下Burū Man 4 - Yami no Tabibito Geภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1996)
- Blue Man 5 - Onikajin (ブルー・マン 〈5〉 鬼花人Burū Man 5 - Onikajinภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1997)
- ชุดบุคคลปีศาจ (Demon Person Series)**:
- Majin Dai 1 Bu - Mesame (魔人 〈第1部〉 - 眼醒めMajin Dai 1 Bu - Mesameภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1998)
- Majin Dai 2 Bu - Onryō (魔人 〈第2部〉 - 怨霊Majin Dai 2 Bu - Onryōภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1999)
- Majin Dai 3 Bu - Yōmu (魔人 〈第3部〉 - 妖夢Majin Dai 3 Bu - Yōmuภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1999)
- ชุดตำรวจคำสั่ง (Command Police Series)**:
- Insatsugai - Command Police (淫殺街 - コマンド・ポリスInsatsugai - Komando Porisuภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1987)
- Majingai - Command Police (魔人街 - コマンド・ポリスMajingai - Komando Porisuภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1987)
- ชุดนักล่าค่าหัว (Bounty Hunter Series)**:
- Shōkin Arashi (賞金荒しShōkin Arashiภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1990)
- Texas Hōimō (テキサス包囲網Tekisasu Hōimōภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1991)
- ชุดนักรบ (Warrior Series)**:
- Ankokugai Senshi (暗黒街戦士Ankokugai Senshiภาษาญี่ปุ่น)
- Majin Senshi (魔人戦士Majin Senshiภาษาญี่ปุ่น)
- Kyōsenshi (狂戦士Kyōsenshiภาษาญี่ปุ่น)
- ชุดนักสืบปัญหา (Trouble Shooter Series)**:
- Seihai Madan (聖杯魔団Seihai Madanภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1994)
- Yatsuzaki Jack (八つ裂きジャックYatsuzaki Jakkuภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1995)
- Benigumo Danshaku (紅蜘蛛男爵Benigumo Danshakuภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1996)
- ชุดปีศาจสัตว์งาม (Beautiful Demon Beast Series)**:
- Yōbijū Pierre (妖美獣ピエールYōbijū Piēruภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1992)
- Gedōki (外道記Gedōkiภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1994)
- Gakira (餓鬼羅Gakiraภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1996)
- บันทึกสงครามปีศาจ (Demon War Chronicle)**:
- Ma Senki (魔戦記Ma Senkiภาษาญี่ปุ่น) (3 เล่ม, ค.ศ. 1985-1986)
- ชุดลิลิธ (Lilith Series)**:
- Aoki Kage no Lilith (蒼き影のリリスAoki Kage no Ririsuภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1995)
- Sibyl no Tsume (シビルの爪Shibiru no Tsumeภาษาญี่ปุ่น) (3 เล่ม, ค.ศ. 1995-1997)
- Blue Soldier (ブルー・ソルジャーBurū Sorujāภาษาญี่ปุ่น) (2 เล่ม, ค.ศ. 1998-2001)
- ชุดเข็มปีศาจ (Demon Needle Series)**:
- Taimashin Hari Oni-hen - Masatsu Note (退魔針 〈針鬼篇〉 - 魔殺ノートTaimashin Hari Oni-hen - Masatsu Nōtoภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1997)
- Taimashin Mushi-hen - Masatsu Note (退魔針 〈魔虫篇〉 - 魔殺ノートTaimashin Mushi-hen - Masatsu Nōtoภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1998)
- Taimashin Jashin Sensen (退魔針 〈邪神戦線〉Taimashin Jashin Sensenภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2000)
- Taimashin Kijū Sensen (退魔針 〈鬼獣戦線〉Taimashin Kijū Sensenภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2004)
- Taimashin Beni Mushi Masatsu Kō (退魔針 〈紅虫魔殺行〉Taimashin Beni Mushi Masatsu Kōภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2008)
- ชุดผจญภัยตงกิช (Tonkichi Adventure Series)**:
- Kagebito Gari - Tonkichi Bōkenki ("影人"狩り - トンキチ冒険記Kagebito Gari - Tonkichi Bōkenkiภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2000)
- Blue Runner - Tonkichi Bōkenki 2 (ブルー・ランナー - トンキチ冒険記2Burū Rannā - Tonkichi Bōkenki 2ภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2001)
- บันทึกศิลปะการต่อสู้แบบตะวันตก (Western Martial Arts Record)**:
- I Seibu no Kenshi (異西部の剣士I Seibu no Kenshiภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1986)
- Arizona Kenjū Fū (アリゾナ剣銃風Arizona Kenjū Fūภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1987)
- Muhōgai Kettōden (無法街決闘伝Muhōgai Kettōdenภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1988)
- ช่างฝีมือกลไก รันเคน (Mechanical Craftsman Ran Ken)**:
- Yōden! Karakurishi Ran Ken (妖伝!からくり師蘭剣Yōden! Karakurishi Ran Kenภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1991)
- Ran Ken Karakuri Midare (蘭剣からくり乱しRan Ken Karakuri Midareภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1998)
- Ran Ken Karakuri Reppū (蘭剣からくり烈風Ran Ken Karakuri Reppūภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2003)
- นักดาบปีศาจ (Demon Swordsman)**:
- Maken Shi - Kurooni Hangon-hen (魔剣士 〈黒鬼反魂篇〉Maken Shi - Kurooni Hangon-henภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2001)
- Maken Shi - Yōtaikō-hen (魔剣士 〈妖太閤篇〉Maken Shi - Yōtaikō-henภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2001)
- ดาบแห่งผู้ตาย (Shibito no Ken)**:
- Shibito no Ken - Sengoku Makyō-hen (しびとの剣 〈戦国魔侠編〉Shibito no Ken - Sengoku Makyō-henภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1999)
- Shibito no Ken - Maō Sōgū-hen (しびとの剣 〈魔王遭遇編〉Shibito no Ken - Maō Sōgū-henภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2001)
- Shibito no Ken - Ryūko Gen'un-hen (しびとの剣 〈竜虎幻暈編〉Shibito no Ken - Ryūko Gen'un-henภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2004)
- บันทึกดาบวิญญาณ (Ghost Sword Chronicle)**:
- Yūken Shō (幽剣抄Yūken Shōภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2001)
- Tsuiseki-sha - Yūken Shō (追跡者 - 幽剣抄Tsuiseki-sha - Yūken Shōภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2002)
- Haragiri Dōshin - Yūken Shō (腹切り同心 - 幽剣抄Haragiri Dōshin - Yūken Shōภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2002)
- Tsuma no Senaka no Otoko - Yūken Shō (妻の背中の男 - 幽剣抄Tsuma no Senaka no Otoko - Yūken Shōภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2003)
- ตำนานราชาปีศาจ (Ghost King Legend)**:
- Yūōden (幽王伝Yūōdenภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2004)
- Yūōden - Maken Reppū-hen (幽王伝 〈魔剣烈風篇〉Yūōden - Maken Reppū-henภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2005)
- Yūōden - Mutsu Kenki Rengō (幽王伝 〈陸奥剣鬼連合〉Yūōden - Mutsu Kenki Rengōภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2008)
- อวกาศโอเปร่า (Space Opera)**:
- Kokū Ō 1 (虚空王 〈1〉Kokū Ō 1ภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1990)
- Kokū Ō 2 (虚空王 〈2〉Kokū Ō 2ภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1991)
- บุรุษใบมีด (Blade Man)**:
- Blade Man (ブレード・マンBurēdo Manภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1997)
- Blade War 1 Fukushū Murasaki Ken (ブレード・ウォー 1 復讐紫剣Burēdo Wō 1 Fukushū Murasaki Kenภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1997)
- ประวัติศาสตร์อันชั่วร้าย (Evil History)**:
- Inkaiden (淫界伝Inkaidenภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1993)
- Injyaki (淫邪鬼Injyakiภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1995)
- เรือทะเลปีศาจ (Demon Sea Ship)**:
- Makaishū 1 - Wakaki Hayato no Tabi (魔海船 〈1〉 - 若きハヤトの旅Makaishū 1 - Wakaki Hayato no Tabiภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2013)
- Makaishū 2 - Onna Senshi Jericho (魔海船 〈2〉 - 女戦士ジェリโคMakaishū 2 - Onna Senshi Jerichoภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2013)
- Makaishū 3 (Kanketsuhen) - Tenjō e no Michi (魔海船 〈3(完結編)〉 - 天上への道Makaishū 3 (Kanketsuhen) - Tenjō e no Michiภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2013)
- ปีศาจประจำที่พัก (Post Town Demon)**:
- Shukuba Oni (宿場鬼Shukuba Oniภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2016)
- Shukuba Oni - Yōken Ranbu (宿場鬼 - 妖剣乱舞Shukuba Oni - Yōken Ranbuภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2017)
- บันทึกการเดินทางรอบประเทศของจอมดาบตาเดียว (One-Eyed School Return to Country Chronicle)**:
- Chiki no Kuni (血鬼の国Chiki no Kuniภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2016)
- Jinzō Kenki (Sekiganryū Kaikoku Kitan) (人造剣鬼(隻眼流廻国奇譚)Jinzō Kenki (Sekiganryū Kaikoku Kitan)ภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2017)
- Yagyū Gyōbu Hikenkō (Sekiganryū Kaikoku Kitan Gaiden) (柳生刑部秘剣行(隻眼流廻国奇譚外伝)Yagyū Gyōbu Hikenkō (Sekiganryū Kaikoku Kitan Gaiden)ภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2017, ตีพิมพ์ครั้งแรก ค.ศ. 1990)
4.1.9. นวนิยายเดี่ยวและเรื่องอื่นๆ
- นวนิยายอื่นๆ จากยุค 1980**:
- Invader Summer (インベーダー・サマーInbēdā Samāภาษาญี่ปุ่น) (ตีพิมพ์ 30 สิงหาคม ค.ศ. 1983)
- สายลมลืมเลือน (風の名はアムネジアKaze no Na wa Amunejiaภาษาญี่ปุ่น) (ตีพิมพ์ 31 ตุลาคม ค.ศ. 1983)
- Twilight Lady (トワイライト・レディTowairaito Rediภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1987)
- Genmu Senki Leda (幻夢戦記レダGenmu Senki Redaภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1985)
- Kirisakigai no Jack (切り裂き街のジャックKirisakigai no Jakkuภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1985)
- Mugen Butōkai (夢幻舞踏会Mugen Butōkaiภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1985)
- Mugenkyō Senshi Area (夢幻境戦士エリアMugenkyō Senshi Areaภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1985)
- Inma Utage (淫魔宴Inma Utageภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1986)
- Yōzanki (妖山鬼Yōzankiภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1987)
- Kijūden (鬼獣伝Kijūdenภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1987)
- Manhattan Seimaden (マンハッタン聖魔伝Manhattan Seimadenภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1987)
- Shōen Kaidō (Gunsmoke Road) (硝煙街道(ガンスモーク・ロード)Shōen Kaidō (Gansumōku Rōdo)ภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1987)
- Yōsai Monogatari (妖祭物語Yōsai Monogatariภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1987)
- Yōsasatsu Kikō (妖殺鬼行Yōsasatsu Kikōภาษาญี่ปุ่น) (2 เล่ม, ค.ศ. 1987)
- Furue Hotel (古えホテルFurue Hoteruภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1988)
- Goodbye Machiko (グッバイ万智子Gubbai Machikoภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1988)
- Killer Name (キラーネームKirā Nēmuภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1988)
- Kettōshi (血闘士Kettōshiภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1989)
- Kage Ayumu Minato (影歩む港Kage Ayumu Minatoภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1989)
- Sotoya-san Bureichō (外谷さん無礼帳Sotoya-san Bureichōภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1989)
- Seima Kenshi (聖魔拳士Seima Kenshiภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1989)
- นวนิยายอื่นๆ จากยุค 1990**:
- Inma Fujin (淫魔夫人Inma Fujinภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1990)
- Shu no Agō (朱の顎Shu no Agōภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1990)
- Inferno Road (インフェルノ・ロードInferuno Rōdoภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1992)
- Masatsu Shi - Yōka Tan (魔殺士 〈妖花譚〉Masatsu Shi - Yōka Tanภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1992)
- Yōjūkai Gurenji (妖獣界紅蓮児Yōjūkai Gurenjiภาษาญี่ปุ่น) (2 เล่ม, ค.ศ. 1993-1994)
- AGITO (ค.ศ. 1993)
- Nemuri Otoko (Cesare) no Densetsu (眠り男(ツェザーレ)の伝説Nemuri Otoko (Tsezāre) no Densetsuภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1993)
- Marionette no Ballad (マリオネットの譚詩(バラード)Marionetto no Barādoภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1994)
- Jaōki (邪王記Jaōkiภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1995)
- Maōsei Byakuya Saga (魔王星 白夜サーガMaōsei Byakuya Sāgaภาษาญี่ปุ่น) (2 เล่ม, ค.ศ. 1995-1996)
- Yōsenki - Makaishū 1999 (妖戦記 - 魔界都市1999Yōsenki - Makaishū 1999ภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1996)
- Genocide Boys (ジェノサイド・ボーイズJenosaido Bōizuภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1997)
- Yami no Hōmonsha - BM (闇の訪問者 - BMYami no Hōmonsha - Bī Emuภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1997)
- Onikamen (鬼仮面Onikamenภาษาญี่ปุ่น) (2 เล่ม, ค.ศ. 1998)
- Iyashibito no Densetsu 1 (癒しびとの伝説 〈1〉Iyashibito no Densetsu 1ภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1998)
- Gingetsufu (銀月譜Gingetsufuภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1998)
- Reijin Johnny (霊人ジョニーReijin Jonīภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 1999)
- นวนิยายอื่นๆ จากยุค 2000**:
- Shiki Mai (四季舞いShiki Maiภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2000)
- Kenjūdan (拳獣団Kenjūdanภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2001)
- Satsujin Fuga (殺人遁走曲(フーガ)Satsujin Fūgaภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2001)
- Furanki (風来鬼Furankiภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2003)
- Ōmagatoki Gennai (逢魔が源内Ōmagatoki Gennaiภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2004)
- Ginza Makai Kōkō - Makai Toshi Iden (銀座魔界高校 - 魔界都市異伝Ginza Makai Kōkō - Makai Toshi Idenภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2004)
- Meiji Dracula Den 1 - Yōma, Teito ni Arawaru (明治ドラキュラ伝〈1〉妖魔、帝都に現るMeiji Dorakyura Den 1 - Yōma, Teito ni Arawaruภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2004)
- Treasure Castle (トレジャー・キャッスルTorejā Kyassuruภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2009)
- Mii-kun no Banchō Nikki (ミーくんの番長日記Mī-kun no Banchō Nikkiภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2009)
- Bakumatsu Shikigun-dan (幕末屍軍団Bakumatsu Shikigun-danภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2010)
- นวนิยายอื่นๆ จากยุค 2010**:
- Illustrated Blues (イラストレイテッド・ブルースIrasutoreiteddo Burūsuภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2010)
- Sanada Jūninshō (真田十忍抄Sanada Jūninshōภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2013)
- Yajū Ō no Ken - Yagyū Ittōryū (野獣王の劍 - 柳生一刀流Yajū Ō no Ken - Yagyū Ittōryūภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2018)
4.2. ผลงานต้นฉบับมังงะและผลงานที่เกี่ยวข้อง
คิคุจิยังเป็นผู้เขียนต้นฉบับหรือมีส่วนร่วมในมังงะหลายเรื่อง:
- ดาบแห่งผู้ตาย (しびとの剣Shibito no Kenภาษาญี่ปุ่น) (ภาพ: มิไซล์ คาคุราอิ)
- ดาบแห่งผู้ตาย ฉบับใหม่ (新 しびとの剣Shin Shibito no Kenภาษาญี่ปุ่น) (ภาพ: ชิโระ โอโนะ)
- นักรบวันโลกาวินาศ (黙示録戦士Mokushiroku Senshiภาษาญี่ปุ่น) (ภาพ: ชินอิจิ โฮโซมะ)
- นักล่าเมืองปีศาจ (魔界都市ハンターMakai Toshi Hunterภาษาญี่ปุ่น) (ภาพ: ชินอิจิ โฮโซมะ)
- Makai Toshi Hunter Iden Maseihai (魔界都市ハンター異伝 魔聖杯Makai Toshi Hunter Iden Maseihaiภาษาญี่ปุ่น) (ภาพ: ชินอิจิ โฮโซมะ)
- Makai Gakuen (魔界学園Makai Gakuenภาษาญี่ปุ่น) (ภาพ: ชินอิจิ โฮโซมะ)
- Jashin Sensen Restra Boy (邪神戦線リストラ・ボーイJashin Sensen Risutora Bōiภาษาญี่ปุ่น) (ภาพ: ชินอิจิ โฮโซมะ)
- Majin Keiji (魔人刑事Majin Keijiภาษาญี่ปุ่น) (ภาพ: ฮิโตชิ ฮิราโนะ)
- บลูส์ดาร์กไซด์ (ダークサイド・ブルースDākusaido Burūsuภาษาญี่ปุ่น) (ภาพ: ยูโฮ อาชิเบะ)
- Masatsu Note Taimashin (魔殺ノート 退魔針Masatsu Nōto Taimashinภาษาญี่ปุ่น) (ภาพ: มิซากิ ไซโตะ)
- Masatsu Note Taimashin Majin Tōdō-hen (魔殺ノート 退魔針 魔針胎動編Masatsu Nōto Taimashin Majin Tōdō-henภาษาญี่ปุ่น) (ภาพ: มิซากิ ไซโตะ)
- Taimashin Beni Mushi Masatsu Kō (退魔針 紅虫魔殺行Taimashin Beni Mushi Masatsu Kōภาษาญี่ปุ่น) (ภาพ: ชิน ยองกัง)
- บลูเรสคิว (ブルー・レスキューBurū Resukyūภาษาญี่ปุ่น) (ภาพ: ยูคิ ทากายามะ) - แม้มังงะจะถูกยกเลิกเนื่องจากปัญหาสุขภาพของนักวาด แต่คิคุจิได้เขียนเนื้อหาที่เหลือในฉบับนวนิยาย
- Rappa (RAPPA-乱波Rappaภาษาญี่ปุ่น) (ภาพ: โค ซาซาคุระ)
- Alien Hihōden (Alien秘宝伝Eirian Hihōdenภาษาญี่ปุ่น) (ภาพ: เรย์จิ ฮางิวาระ)
- Makai Ishi Mephisto (魔界医師メフィストMakai Ishi Mephistoภาษาญี่ปุ่น) (มังงะ)
4.3. ชุดเรื่องสั้นและการมีส่วนร่วมในหนังสือรวมเรื่อง
- Love Crime
- Trendy Love
- Tokyo Kidan
- Yugen Gai
- Need Ripper
- Saihate no Ie
- รวมอยู่ในหนังสือรวมเรื่อง 異形コレクション Love Freak (ค.ศ. 1998) ด้วยเรื่องสั้น Kenzū mono
- รวมอยู่ในหนังสือรวมเรื่อง 異形コレクション Invasion! (ค.ศ. 1998) ด้วยเรื่องสั้น Ame no Machi (ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี ค.ศ. 2006)
- รวมอยู่ในหนังสือรวมเรื่อง Chi no 12 Gensō (ค.ศ. 2000) ด้วยเรื่องสั้น Hayabune no Shi
- รวมอยู่ในหนังสือรวมเรื่อง Kanbi de Itai Kiss Kyūketsuki Compilation (ค.ศ. 2021) ด้วยเรื่องสั้น Misaki no Siren
4.4. การดัดแปลงเป็นนวนิยายและงานเขียนอื่นๆ
- เลดา: การผจญภัยสุดอัศจรรย์ของโยโกะ (幻夢戦記レダGenmu Senki Redaภาษาญี่ปุ่น) (นวนิยายดัดแปลง)
- Nyanko, Sensō e (ニャンコ、戦争へNyanko, Sensō eภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2005, หนังสือภาพ)
- Shiro no Shōnen (城の少年Shiro no Shōnenภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 2020, หนังสือภาพ)
5. กิจกรรมอื่นๆ
นอกเหนือจากการเขียนนวนิยายแล้ว ฮิเดยูกิ คิคุจิ ยังมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวรรณกรรมอื่นๆ ที่หลากหลาย
5.1. การแปลและการเรียบเรียง
คิคุจิมีผลงานการแปลและเรียบเรียงหนังสือหลายเล่ม:
- Olympic Village Temptation ของ โรบิน ยัง (ค.ศ. 1979) ภายใต้นามปากกา มิซึตะ ฟุยุกิฮิโกะ
- Joi no Heya ของ มาร์โก วาสซี (ค.ศ. 1979) ภายใต้นามปากกา มิซึตะ ฟุยุกิฮิโกะ
- Kagai Jugyō ของ อัลเบิร์ต ริไฮ (ค.ศ. 1979) ภายใต้นามปากกา มิซึตะ ฟุยุกิฮิโกะ
- Zesshō ของ จีน เบรนต์ (ค.ศ. 1979) ภายใต้นามปากกา ซาเอกุสะ ฟุจิโอะ
- Tōketsu Toshi ของ อาร์โนลด์ เฟเดอร์บุช (ค.ศ. 1979)
- The Walchinsky Book ของ เดวิด วาลชินสกี (ค.ศ. 1980, แปลร่วม)
- Medusa no Ko-ra ของ บ็อบ ชอว์ (ค.ศ. 1981)
- ซีรีส์ Uchū Hikōshi Granger no Bōken (4-6) ของ ไบรอัน เอ็ม. สเตเบิลฟอร์ด (ค.ศ. 1982)
- แดรกคูลา ของ บราม สโตกเกอร์ (ค.ศ. 1999, ฉบับดัดแปลงสำหรับเด็ก)
- เป็นผู้เรียบเรียงหนังสือรวมเรื่อง Kashihon Kaidan Manga Kessakusen (รวมเรื่องสั้นมังงะแนวผีเช่า) (2 เล่ม)
5.2. งานเขียนสารคดีและบทวิจารณ์
คิคุจิยังเขียนงานสารคดีและบทวิจารณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านภาพยนตร์สยองขวัญ:
- Makai Cinema Kan (魔界シネマ館Makai Shinema Kanภาษาญี่ปุ่น) (ห้องสมุดภาพยนตร์ปีศาจ) - หนังสือวิจารณ์ภาพยนตร์สยองขวัญ
- The Kobudō: 12 Bushin-tachi (ザ・古武道 12人の武神たちZa Kobudō: Jūnin no Bushin-tachiภาษาญี่ปุ่น) (สุดยอดศิลปะการต่อสู้โบราณ: 12 เทพนักรบ)
- Sekai Waga Kokoro no Tabi: Transylvania Kyūketsuki Gensō (世界・わが心の旅 トランシルヴァニア・吸血鬼幻想Sekai Waga Kokoro no Tabi: Toranshiruvania Kyūketsuki Gensōภาษาญี่ปุ่น) (โลก: การเดินทางของจิตใจฉัน: แฟนตาซีแวมไพร์ทรานซิลเวเนีย) - บันทึกการเดินทาง
- เขียนบทวิจารณ์สำหรับนวนิยายเรื่อง ลูกมาร (魔性の子Mashō no Koภาษาญี่ปุ่น) ของ ฟูยุมิ โอโนะ (ค.ศ. 1991)
ในยุคที่ภาพยนตร์สยองขวัญได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงทศวรรษ 1980 คิคุจิได้มีส่วนร่วมในการส่งเสริมกระแสความนิยมนี้ โดยการแนะนำภาพยนตร์เกรดบีและภาพยนตร์สยองขวัญแนวสแลชเชอร์จำนวนมากในนิตยสาร Uchusen ของอาซาฮิ โซโนรามะ ภายใต้นามปากกา "X-kun"
6. สังกัดและบทประเมิน
ฮิเดยูกิ คิคุจิ เป็นสมาชิกของสมาคมนักเขียนชั้นนำในญี่ปุ่น และได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในฐานะผู้สร้างสรรค์ผลงานที่เป็นเอกลักษณ์และมีอิทธิพล
คิคุจิเป็นสมาชิกของสมาคมนักเขียนนิยายสืบสวนสอบสวนแห่งญี่ปุ่น (日本推理作家協会Nihon Suiri Sakka Kyōkaiภาษาญี่ปุ่น) และสมาคมนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์แห่งญี่ปุ่น (日本SF作家クラブNihon SF Sakka Kurabuภาษาญี่ปุ่น) เขายังคงได้รับการยกย่องว่าเป็นนักเขียนที่มีผลิตภาพสูง โดยยังคงตีพิมพ์ผลงานใหม่ๆ ออกมาเกือบทุกเดือน การที่เขากล้าวิจารณ์วงการภาพยนตร์ญี่ปุ่นอย่างตรงไปตรงมาว่า "ผู้สร้างปัญญาอ่อนและนักเขียนบทปัญญาอ่อน" แสดงให้เห็นถึงมาตรฐานและความมุ่งมั่นในคุณภาพงานศิลปะของเขา
7. อิทธิพลและมรดกทางวรรณกรรม
ผลงานของฮิเดยูกิ คิคุจิ ได้ทิ้งร่องรอยอันลึกซึ้งไว้ในวงการวรรณกรรมแนวสยองขวัญและแฟนตาซีดาร์กของญี่ปุ่น
เขาเป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในผู้บุกเบิกนวนิยายแฟนตาซีดาร์กร่วมกับบากุ ยูเมะมาคุระ โดยเฉพาะอย่างยิ่งซีรีส์ แวมไพร์ฮันเตอร์ ดี และ เมืองปีศาจ ชินจูกุ ได้สร้างมาตรฐานใหม่ให้กับแนววรรณกรรมนี้ ด้วยการสร้างโลกที่เต็มไปด้วยความมืดมิด ความรุนแรง และความลึกลับ ซี่งดึงดูดผู้อ่านจำนวนมาก สไตล์การเขียนที่กระชับและเนื้อหาที่เข้มข้นของเขายังคงเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักเขียนรุ่นหลังจำนวนมาก ทำให้เขากลายเป็นบุคคลสำคัญที่สร้างสรรค์และบุกเบิกแนวทางใหม่ๆ ให้กับวรรณกรรมบันเทิงคดีของญี่ปุ่น
8. แหล่งข้อมูลภายนอก
- [http://www.dhpressbooks.com/ DHpress Books]
- [http://www.dmpbooks.com/ Digital Manga Publishing]
- [https://web.archive.org/web/20070315222051/http://www.asahisonorama.co.jp/ Asahi Sonorama]
- [http://kikuchi-fanclub.d.dooo.jp/ เว็บไซต์แฟนคลับทางการของฮิเดยูกิ คิคุจิ]
- [https://www.imdb.com/name/nm0452837/ ฮิเดยูกิ คิคุจิ ที่ IMDb]
- [http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?29068 ฮิเดยูกิ คิคุจิ ที่ ISFDB]
- [http://www.jlpp.go.jp/en/works/05_04.html สรุปเรื่อง บันทึกดาบวิญญาณ (Yūken Shō) ที่ JLPP (โครงการตีพิมพ์วรรณกรรมญี่ปุ่น)]