ญี่ปุ่นนักฟุตบอลกองกลางคาชิวา เรย์โซล

ฮิเดคาซุ โอทานิ

ฮิเดคาซุ โอตานิ อดีตนักฟุตบอลและปัจจุบันเป็นโค้ชชาวญี่ปุ่น ผู้เป็น "บันเดียร่า" ของสโมสรคาชิวะ เรย์โซลตลอดอาชีพค้าแข้ง.

1. Early life and youth career

ฮิเดคาซุ โอตานิเกิดที่เมืองนางาเรยามะ จังหวัดชิบะ เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 1984 เขาเริ่มต้นเส้นทางฟุตบอลเมื่ออายุ 6 ปี (ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1) กับสโมสรฮัตสึเซกิ ชายน์ ซอคเกอร์ คลับ (初石少年サッカークラブ) และตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 เขาได้เล่นให้กับทีมที่ถูกคัดเลือกของเมืองนางาเรยามะ คือทีมฟุตบอลนางาเรยามะ เอฟซี (流山FC) ในช่วงประถมศึกษานั้น เขาเล่นในตำแหน่งกองหน้า

เมื่อเข้าสู่โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น (ค.ศ. 1997-1999) โอตานิได้เข้าร่วมระบบเยาวชนของคาชิวะ เรย์โซล และเปลี่ยนตำแหน่งมาเป็นกองกลางตัวรุก ในช่วงที่เรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย (ค.ศ. 2000-2002) ที่โรงเรียนมัธยมปลายริวสึเคไซคัตสึวะ โอตานิได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวจากทีมเยาวชนสโมสรที่ติดทีมชาติจังหวัดชิบะในการแข่งขันมหกรรมกีฬาแห่งชาติครั้งที่ 57 ในปี ค.ศ. 2002 ซึ่งทีมจังหวัดชิบะสามารถคว้าแชมป์ระดับประเทศมาครองได้ โดยมีเพื่อนร่วมทีมเยาวชนที่โดดเด่นคนอื่นๆ เช่น คาซึกิ ฮาระ และ ยูกิ โอคุโบะ จากโรงเรียนมัธยมปลายอิชิฟูนาบาชิ และ ยูสุเกะ คอนโดะ จากโรงเรียนมัธยมปลายริวสึเคไซคัตสึวะ

2. Professional playing career

ฮิเดคาซุ โอตานิใช้เวลาตลอดอาชีพนักฟุตบอลอาชีพของเขาอยู่กับสโมสรคาชิวะ เรย์โซล โดยเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่จงรักภักดีต่อสโมสรและมีบทบาทสำคัญในการคว้าแชมป์หลายรายการ รวมถึงการเป็นกัปตันทีมที่โดดเด่นมายาวนาน

2.1. Club debut and development

โอตานิได้เลื่อนชั้นสู่ทีมชุดใหญ่ของคาชิวะ เรย์โซลในปี ค.ศ. 2003 โดยประเดิมสนามในฐานะนักฟุตบอลอาชีพเมื่อวันที่ 22 มีนาคม ค.ศ. 2003 ในการแข่งขันเจลีก ดิวิชัน 1 นัดเปิดฤดูกาลกับเอฟซี โตเกียว ที่อายิโนะโมะโตะ สเตเดียม และทำประตูแรกในเจลีกได้ในวันที่ 17 ตุลาคม ค.ศ. 2004 ในการแข่งขันเจลีก ดิวิชัน 1 สเตจ 2 นัดที่ 9 กับนาโกย่า แกรมปัส ที่ฮิตาชิ คาชิวะ ซอคเกอร์ สเตเดียม

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2004 เขาเริ่มเล่นในตำแหน่งกองกลางตัวรับมากขึ้น และกลายเป็นผู้เล่นตัวหลักในช่วงฤดูร้อนปี ค.ศ. 2005 แม้ว่าฟอร์มส่วนตัวจะโดดเด่น แต่คาชิวะ เรย์โซลก็ต้องตกชั้นสู่เจลีก ดิวิชัน 2 ในปี ค.ศ. 2005 ในฤดูกาล 2006 อิชิซากิ โนบุฮิโระ ผู้จัดการทีมคนใหม่ได้แต่งตั้งให้โอตานิเป็นประธานนักเตะ และเขายังได้รับเสื้อหมายเลข 7 แทนที่โทโมคาสึ เมียวจิน ที่ย้ายออกไป ในปีนั้น คาชิวะ เรย์โซลต้องเผชิญกับการสูญเสียผู้เล่นตัวหลักหลายคน ทำให้โอตานิต้องเล่นในตำแหน่งที่หลากหลาย ทั้งกองหลังด้านซ้าย กองกลางด้านซ้าย และกองกลางตัวรับ ซึ่งเขามีส่วนสำคัญในการพาทีมเลื่อนชั้นกลับสู่เจลีก ดิวิชัน 1 ได้ภายในหนึ่งปี และตั้งแต่ปี ค.ศ. 2007 เขาก็รับบทบาทเป็นแบ็คซ้ายตัวหลัก

อย่างไรก็ตาม ผลงานของสโมสรกลับซบเซาลงอีกครั้ง และต้องตกชั้นสู่เจลีก ดิวิชัน 2 ในช่วงปลายฤดูกาล 2009 แต่ในปี ค.ศ. 2010 คาชิวะ เรย์โซลสามารถคว้าแชมป์เจลีก ดิวิชัน 2 ได้ และเลื่อนชั้นกลับสู่เจลีก ดิวิชัน 1 ได้อีกครั้งภายในหนึ่งปี

2.2. Role as captain and key player

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2008 ฮิเดคาซุ โอตานิได้รับแต่งตั้งให้เป็นกัปตันทีมของคาชิวะ เรย์โซล และดำรงตำแหน่งนี้มาอย่างต่อเนื่อง ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2009 เนลซินโญ่ บาปติสตา ได้เข้ามาคุมทีม และโอตานิกลับมาเล่นในตำแหน่งกองกลางตัวรับอย่างเต็มตัว กลายเป็นหัวใจสำคัญของทีมภายใต้การคุมทีมของเนลซินโญ่

โอตานิมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการนำพาคาชิวะ เรย์โซลประสบความสำเร็จครั้งประวัติศาสตร์ โดยคว้าแชมป์เจลีก ดิวิชัน 1 ได้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์สโมสรในปี ค.ศ. 2011 นอกจากนี้ เขายังพาทีมคว้าแชมป์ถ้วยจักรพรรดิในปี ค.ศ. 2012 และเจลีกคัพในปี ค.ศ. 2013 อีกด้วย ความโดดเด่นของเขาทำให้เขาได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมเจลีกในปี ค.ศ. 2011

ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2015 โอตานิในวัย 30 ปี ได้รับการเสนอชื่อเป็นหนึ่งในสมาชิกสำรองของทีมชาติญี่ปุ่นสำหรับรายการอีเอเอฟเอฟ อีสต์ เอเชียน คัพ 2015 ซึ่งเป็นการถูกเรียกติดทีมชาติครั้งแรกในอาชีพของเขา เมื่อวันที่ 8 เมษายน ค.ศ. 2017 โอตานิสร้างประวัติศาสตร์ให้กับสโมสรโดยเป็นผู้เล่นคนแรกของคาชิวะ เรย์โซลที่ลงสนามในเจลีก ดิวิชัน 1 ครบ 300 นัด และในฤดูกาล 2017 เขายังทำสถิติส่วนตัวสูงสุดในการทำประตูในลีกได้ถึง 5 ประตู

เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 2020 โอตานิลงสนามเป็นตัวจริงในเจลีก ดิวิชัน 1 นัดที่ 33 กับซานเฟรซเช ฮิโรชิม่า ซึ่งทำให้เขาสร้างสถิติเป็นผู้เล่นที่อายุมากที่สุดที่ลงสนามให้กับสโมสรในลีก ด้วยวัย 36 ปี 1 เดือน 10 วัน ทำลายสถิติเดิมของคาเรก้า ที่เคยทำไว้ที่ 36 ปี 1 เดือน 4 วัน

2.3. Playing style and versatility

ฮิเดคาซุ โอตานิมีตำแหน่งหลักเป็นกองกลางตัวรับ แต่ตลอดอาชีพการเล่นของเขา เขาสามารถเล่นได้เกือบทุกตำแหน่งในสนาม ยกเว้นผู้รักษาประตู ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถรอบด้านของเขา ก่อนที่จะเป็นนักฟุตบอลอาชีพ เขาเคยเล่นในตำแหน่งกองหน้าและกองกลางตัวรุก อย่างไรก็ตาม ในช่วงที่อยู่กับทีมเยาวชนของคาชิวะ เรย์โซล หลังจากที่ได้เห็นการเล่นของเคย์จิ ทามาดะ กองหน้าตัวหลักของทีมชุดใหญ่ ทำให้เขารู้สึกว่าความสามารถในเกมรุกของตนยังห่างชั้นกับผู้เล่นระดับนี้มาก ประกอบกับคำแนะนำจากโค้ช เขาจึงตัดสินใจเปลี่ยนมาเล่นในตำแหน่งกองกลางตัวรับเมื่อก้าวเข้าสู่การเป็นนักฟุตบอลอาชีพ

ในฐานะกัปตันทีม โอตานิเป็นที่รู้จักในนาม "ผู้บัญชาการในสนาม" เนื่องจากเขามีความเข้าใจทางยุทธวิธีที่ยอดเยี่ยม สามารถควบคุมความสมดุลระหว่างเกมรุกและเกมรับของทีมได้อย่างดีเยี่ยม นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้นำทั้งในและนอกสนาม ดังที่คาโอรุ ทากายามะ อดีตผู้เล่นคาชิวะ เรย์โซลกล่าวไว้ว่า โอตานิเป็นผู้เล่นที่เข้มงวด แม้แต่นอกสนาม เขาก็จะตำหนิเพื่อนร่วมทีมหากเห็นว่าพวกเขากินอาหารที่ไม่มีประโยชน์หรือขี้เกียจ แสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งทั้งในและนอกสนาม

เหตุการณ์หนึ่งที่สะท้อนถึงบุคลิกภาพและความเป็นผู้นำของโอตานิอย่างชัดเจนเกิดขึ้นในการแข่งขันเจลีก ดิวิชัน 1 นัดที่ 12 กับจูบิโล อิวาตะ เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 2017 ในช่วงเวลาดังกล่าว โคอิชิโร่ ฟุกุชิมะ ผู้ตัดสินได้ให้ลูกโทษกับคาชิวะ เรย์โซลในตอนแรก แต่หลังจากหารือกับผู้ช่วยผู้ตัดสิน เขากลับเปลี่ยนคำตัดสินและให้เริ่มเกมใหม่ด้วยดรอปบอล แม้ว่าผู้เล่นคาชิวะจะเข้าประท้วงการตัดสินใจที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนนี้ แต่ในฐานะกัปตันทีม โอตานิได้ขอให้เพื่อนร่วมทีมถอยออกไปและแสดงท่าทีที่เคารพการตัดสินใจของผู้ตัดสิน โดยร่วมมือในการเริ่มเกมใหม่ การกระทำนี้ได้รับการชื่นชมจากโทรุ คามิกาวะ รองประธานคณะกรรมการผู้ตัดสินของสมาคมฟุตบอลญี่ปุ่น ที่กล่าวขอบคุณโอตานิสำหรับการกระทำที่แสดงออกถึงความเคารพในฐานะผู้นำทีม

3. National team career

ฮิเดคาซุ โอตานิเคยได้รับการพิจารณาให้เป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติญี่ปุ่นหลายครั้งในฐานะผู้เล่นสำรองหรือผู้เล่นที่อยู่ในรายชื่อที่ถูกคัดเลือก โดยในปี ค.ศ. 2015 เขาเป็นหนึ่งในสมาชิกสำรองสำหรับรายการอีเอเอฟเอฟ อีสต์ เอเชียน คัพ 2015 และในปี ค.ศ. 2016 รวมถึง 2017 เขาก็อยู่ในรายชื่อสมาชิกสำรองสำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลก 2018 รอบคัดเลือก โซนเอเชีย รอบที่ 3

4. Retirement and coaching career

เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม ค.ศ. 2022 ฮิเดคาซุ โอตานิได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่าจะแขวนสตั๊ดจากการเป็นนักฟุตบอลอาชีพเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2022 หลังจากสิ้นสุดอาชีพการเล่น เขาก็ยังคงอยู่กับสโมสรคาชิวะ เรย์โซล โดยปัจจุบันทำหน้าที่เป็นโค้ชของทีมตั้งแต่ปี ค.ศ. 2023 เป็นต้นมา

5. Personal life

ฮิเดคาซุ โอตานิเข้าพิธีสมรสกับหญิงสาวนอกวงการจากจังหวัดชิบะ เมื่อวันที่ 19 มีนาคม ค.ศ. 2012 ทั้งคู่มีบุตรชายด้วยกันสามคน โดยบุตรชายคนแรกเกิดในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2015 บุตรชายคนที่สองเกิดในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2019 และบุตรชายคนที่สามเกิดในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2021

6. Career statistics

ฮิเดคาซุ โอตานิได้สร้างสถิติการลงสนามที่น่าประทับใจตลอดอาชีพการเล่นของเขากับคาชิวะ เรย์โซล ซึ่งสะท้อนถึงความคงทนและบทบาทสำคัญของเขาในทีมมาอย่างยาวนาน

6.1. Club statistics

ข้อมูลต่อไปนี้คือสถิติการลงสนามและทำประตูของฮิเดคาซุ โอตานิในทุกรายการแข่งขันระดับสโมสรจนถึงวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 2022:

ผลงานสโมสรลีกฟุตบอลถ้วยลีกคัพเอเชียอื่นๆรวม
ฤดูกาลสโมสรลีกลงสนามประตูลงสนามประตูลงสนามประตูลงสนามประตูลงสนามประตูลงสนามประตู
ญี่ปุ่นลีกถ้วยจักรพรรดิเจลีกคัพเอเอฟซีรวม
2003คาชิวะ เรย์โซลเจลีก ดิวิชัน 140-50--90
20041611041--212
20052032220-20265
2006เจลีก ดิวิชัน 2291----291
2007เจลีก ดิวิชัน 13101020--340
20083334050--423
20092012030--251
2010เจลีก ดิวิชัน 235230---382
2011เจลีก ดิวิชัน 12803020-40330
201231160406010481
201331020409010470
201430021100-10431
201531230-9110433
20162012040--262
201732530---355
2018250203160-361
2019เจลีก ดิวิชัน 23001010--320
2020เจลีก ดิวิชัน 1232-30--262
2021611010--80
202240-30--70
รวม478233835623018061029
  • ในคอลัมน์ "อื่นๆ" หมายถึงการแข่งขันอย่างเป็นทางการนอกเหนือจากลีก ฟุตบอลถ้วย ลีกคัพ และเอเชีย ได้แก่:
    • เพลย์ออฟเลื่อนชั้น/ตกชั้นเจลีก ดิวิชัน 1/เจลีก ดิวิชัน 2 ในปี ค.ศ. 2005 (2 นัด)
    • ฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก ในปี ค.ศ. 2011 (4 นัด)
    • เจแปนนิส ซูเปอร์คัพ ในปี ค.ศ. 2012 (1 นัด) และ ค.ศ. 2013 (1 นัด)
    • ซูรูกะแบงก์แชมเปียนชิป ในปี ค.ศ. 2014 (1 นัด) และ ค.ศ. 2015 (1 นัด)

6.2. Records

  • การประเดิมสนามอย่างเป็นทางการในเจลีกครั้งแรก: วันที่ 22 มีนาคม ค.ศ. 2003 ในการแข่งขันเจลีก ดิวิชัน 1 สเตจ 1 นัดที่ 1 กับเอฟซี โตเกียว ที่อายิโนะโมะโตะ สเตเดียม
  • การทำประตูแรกในเจลีกอย่างเป็นทางการ: วันที่ 17 ตุลาคม ค.ศ. 2004 ในการแข่งขันเจลีก ดิวิชัน 1 สเตจ 2 นัดที่ 9 กับนาโกย่า แกรมปัส ที่ฮิตาชิ คาชิวะ ซอคเกอร์ สเตเดียม

7. Honours

ฮิเดคาซุ โอตานิได้รับเกียรติประวัติและรางวัลมากมายตลอดอาชีพการเล่นของเขาทั้งในระดับสโมสรและส่วนบุคคล ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันถึงความสำเร็จและความสำคัญของเขา

7.1. Club honours

  • เจลีก ดิวิชัน 1: ค.ศ. 2011
  • เจลีก ดิวิชัน 2: ค.ศ. 2010, ค.ศ. 2019
  • เจลีกคัพ: ค.ศ. 2013
  • ถ้วยจักรพรรดิ: ค.ศ. 2012
  • เจแปนนิส ซูเปอร์คัพ: ค.ศ. 2012
  • ซูรูกะแบงก์แชมเปียนชิป: ค.ศ. 2014

7.2. Individual honours

  • ผู้เล่นยอดเยี่ยมเจลีก: ค.ศ. 2011
  • ชนะเลิศฟุตบอลมหกรรมกีฬาแห่งชาติ (ในฐานะตัวแทนจังหวัดชิบะ): ค.ศ. 2002

8. Legacy and reception

ฮิเดคาซุ โอตานิได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางในฐานะ "บันเดียร่า" (バンディエラภาษาญี่ปุ่น) หรือผู้เล่นที่จงรักภักดีและอยู่กับสโมสรเพียงแห่งเดียวตลอดอาชีพค้าแข้งของเขา ซึ่งสะท้อนถึงความผูกพันอันลึกซึ้งที่เขามีต่อคาชิวะ เรย์โซล บทบาทของเขาในฐานะกัปตันทีมและผู้เล่นหลักไม่เพียงจำกัดอยู่แค่ในสนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเป็นผู้นำที่เข้มแข็งและเป็นแบบอย่างทั้งในและนอกสนาม

ความมุ่งมั่นและความเป็นมืออาชีพของโอตานิเป็นแรงบันดาลใจให้กับทั้งเพื่อนร่วมทีมและแฟนบอล เรื่องราวการเป็นผู้นำของเขา เช่น เหตุการณ์ในการแข่งขันกับจูบิโล อิวาตะในปี ค.ศ. 2017 ที่เขาสามารถควบคุมอารมณ์ของเพื่อนร่วมทีมและแสดงความเคารพต่อการตัดสินใจของผู้ตัดสินได้อย่างสงบ แม้จะเป็นการตัดสินใจที่ขัดแย้ง ก็แสดงให้เห็นถึงวุฒิภาวะและความเป็นผู้นำที่แท้จริงของเขา การกระทำเหล่านี้ตอกย้ำสถานะของเขาในฐานะบุคคลสำคัญที่สร้างและรักษาวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของสโมสรฟุตบอลคาชิวะ เรย์โซลมาอย่างยาวนาน