1. ภาพรวม
ฮิราตะ โทซุเกะ (平田東助ฮิราตะ โทซุเกะภาษาญี่ปุ่น, เกิดเมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2392 - เสียชีวิตเมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2468) เป็นนักการเมืองและข้าราชการชาวญี่ปุ่นผู้ทรงอิทธิพลในยุคเมจิและไทโช เขาดำรงตำแหน่งสำคัญหลายตำแหน่ง รวมถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและพาณิชยกรรม, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย และผู้รักษาตราประทับส่วนพระองค์ของจักรพรรดิ ในฐานะผู้ใกล้ชิดของยามากาตะ อะริโตโมะ ฮิราตะมีบทบาทสำคัญในการวางรากฐานนโยบายหลายอย่างที่ส่งผลต่อสังคมญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งการผลักดันนโยบายรวมศูนย์ศาลเจ้า ซึ่งแม้จะมุ่งเสริมสร้างความเป็นระเบียบเรียบร้อย แต่ก็ได้สร้างผลกระทบทางวัฒนธรรมและประเพณีท้องถิ่นอย่างกว้างขวาง ทำให้เกิดมุมมองที่หลากหลายต่อมรดกของเขา
2. ประวัติและการศึกษา
ฮิราตะ โทซุเกะ มีภูมิหลังด้านการศึกษาที่โดดเด่นทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ โดยเป็นหนึ่งในชาวญี่ปุ่นกลุ่มแรกๆ ที่ได้รับปริญญาเอกจากการศึกษาในยุโรป
2.1. การเกิดและวัยเด็ก
ฮิราตะเกิดเมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2392 (ตรงกับวันที่ 3 เดือน 3 ปีคาเอ พ.ศ. 2392 ตามปฏิทินจันทรคติเดิม) ในแคว้นโยเนซาวะ จังหวัดเดวะ (ปัจจุบันคือจังหวัดยามากาตะ) เขาเป็นบุตรชายคนที่สองของอิโตะ โนริมิจิ แพทย์ประจำแคว้นโยเนซาวะ เมื่อพี่ชายคนโตคืออิโตะ ซุเกะโนริ ได้สืบทอดตำแหน่งหัวหน้าครอบครัวอิโตะ โทซุเกะจึงถูกรับเป็นบุตรบุญธรรมของฮิราตะ เรียวฮากุ แพทย์ประจำแคว้นโยเนซาวะเช่นกัน ในปี พ.ศ. 2399 ฮิราตะได้เข้าศึกษาที่โรงเรียนประจำแคว้น โคโจคัง (ปัจจุบันคือโรงเรียนมัธยมปลายยามากาตะเค็นริตสึโยเนซาวะโคโจคัง) จากนั้นเดินทางไปเอโดะเพื่อศึกษาต่อภายใต้การดูแลของโคกะ คินโดะ
2.2. การศึกษาและช่วงเวลาที่พำนักในยุโรป
หลังจากที่แคว้นโยเนซาวะพ่ายแพ้ในสงครามโบชิน ซึ่งเข้าร่วมกับพันธมิตรแคว้นโออุเอ็ตสึเรปปัง ฮิราตะได้ย้ายมายังโตเกียวตามคำสั่งของแคว้นเดิม และในปี พ.ศ. 2412 เขาเข้าศึกษาที่เคโอ งิจุกุ (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยเคโอ) โดยเรียนภาษาอังกฤษจากโยชิดะ เค็นซุเกะ ต่อมาเข้าศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยนันโกะ (ซึ่งเป็นสถาบันตั้งต้นของมหาวิทยาลัยโตเกียว) ในปี พ.ศ. 2413 ฮิราตะพร้อมกับโอคุระ ชิเฮะ ได้เสนอให้มีการจัดตั้งระบบโกชินเซ (ระบบนักศึกษาที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาล) และในปี พ.ศ. 2414 เขามีส่วนสำคัญในการก่อตั้ง "โรงเรียนตะวันตก" ในโรงเรียนโคโจคังเดิม โดยได้เชิญอาจารย์จากเคโอ งิจุกุ เช่น มุระ มิจิโนะซุเกะ, มิยาวุจิ คาคุซุเกะ และทาคิกาวะ คิโรคุ มาสอน
ในปีเดียวกัน (พ.ศ. 2414) ฮิราตะเดินทางไปยังยุโรปในฐานะนักศึกษาติดตามคณะทูตอิวาคุระ มิชชัน ในตอนแรกเขามีแผนจะศึกษาต่อที่จักรวรรดิรัสเซีย แต่หลังจากพบกับอาโอกิ ชูโซ และชินากาวะ ยาจิโร ที่เบอร์ลิน และได้รับการชักชวน เขาจึงตัดสินใจเปลี่ยนแผนไปศึกษาต่อที่จักรวรรดิเยอรมนี ซึ่งเพิ่งรวมชาติกันเป็นจักรวรรดิเยอรมนีที่สอง ฮิราตะศึกษารัฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยฮุมโบลด์ทแห่งเบอร์ลิน กฎหมายระหว่างประเทศที่มหาวิทยาลัยไฮเดลแบร์ก และกฎหมายพาณิชย์ที่มหาวิทยาลัยไลพ์ซิก เขาได้รับปริญญาเอก (ดร.ปรัชญา) จากมหาวิทยาลัยไฮเดลแบร์ก ซึ่งถือเป็นชาวญี่ปุ่นคนแรกที่ได้รับปริญญาเอก
3. การทำงานในตำแหน่งข้าราชการ
ฮิราตะ โทซุเกะ มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาระบบกฎหมายและการบริหารราชการของญี่ปุ่น โดยเฉพาะการเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายเยอรมันในยุคการปฏิรูปเมจิ
3.1. ตำแหน่งราชการช่วงต้น
ฮิราตะกลับมายังญี่ปุ่นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2419 และเริ่มทำงานในตำแหน่งผู้ช่วยประจำกระทรวงมหาดไทย ก่อนจะย้ายไปสังกัดกระทรวงการคลัง และต่อมาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสำนักเอกสารในไดโจคัง (คณะรัฐมนตรีสูงสุดในสมัยนั้น) และผู้อำนวยการสำนักนิติบัญญัติ (โฮเซคุกุ) ในช่วงนี้เองที่เขาได้รับความไว้วางใจจากกลุ่มข้าราชการสายแคว้นโชชู เช่น คิโดะ ทาคายะมะ, ยามากาตะ อะริโตโมะ และอิโตะ ฮิโรบูมิ ผ่านการแนะนำของชินากาวะ ยาจิโร และอาโอกิ ชูโซ แม้ว่าฮิราตะจะมีพื้นเพมาจากแคว้นโยเนซาวะซึ่งเคยเป็นปฏิปักษ์ต่อรัฐบาลเมจิก็ตาม
ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายเยอรมัน ฮิราตะได้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายแปลของกระทรวงการคลัง, เลขานุการรอง และผู้เชี่ยวชาญพิเศษด้านสำนักกฎหมาย เขามีบทบาทในการแปลและประยุกต์ใช้กฎหมายเยอรมันให้เข้ากับบริบทของญี่ปุ่น ในปี พ.ศ. 2425 ฮิราตะได้ติดตามคณะสำรวจรัฐธรรมนูญของอิโตะ ฮิโรบูมิ เพื่อศึกษารัฐธรรมนูญในยุโรป แม้ว่าเขาจะต้องกลับญี่ปุ่นก่อนกำหนดเนื่องจากอาการป่วย แต่เขาก็มีส่วนสำคัญในการเตรียมความพร้อมด้านกฎหมายสำหรับการนำระบบคณะรัฐมนตรีมาใช้ในญี่ปุ่น
3.2. เลขาธิการสภาองคมนตรี
ฮิราตะ โทซุเกะ ได้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการกลางของสภาองคมนตรีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2437 ถึง พ.ศ. 2441 ซึ่งเป็นตำแหน่งสำคัญที่ทำหน้าที่สนับสนุนการดำเนินงานของสภาซึ่งเป็นที่ปรึกษาของจักรพรรดิ
4. การทำงานทางการเมืองและตำแหน่งสำคัญ
ฮิราตะ โทซุเกะ ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งสำคัญหลายอย่างในรัฐบาลเมจิและไทโช ซึ่งแสดงถึงบทบาทที่เพิ่มขึ้นในแวดวงการเมืองของญี่ปุ่น
4.1. สมาชิกสภาขุนนาง
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2433 เมื่อมีการก่อตั้งสภานิติบัญญัติแห่งจักรวรรดิญี่ปุ่น ฮิราตะได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกสภาขุนนางตามพระบรมราชโองการ ในสภาขุนนาง ฮิราตะมีบทบาทในการจัดตั้งกลุ่มชาวากาอิ (茶話会ชาวากาอิภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกสภาขุนนางที่ได้รับการแต่งตั้งจากจักรพรรดิเป็นหลัก กลุ่มนี้กลายเป็นฐานอำนาจสำคัญของกลุ่มข้าราชการสายยามากาตะ อะริโตโมะในสภา
4.2. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและพาณิชยกรรม
ฮิราตะดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและพาณิชยกรรมในคณะรัฐมนตรีชุดแรกของคัตสึระ ทาโร่ ระหว่างเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2444 ถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2446 ในช่วงนี้ เขาได้ริเริ่มโครงการส่งเสริมสหกรณ์อุตสาหกรรมและนโยบายปฏิรูปการเกษตร เพื่อปกป้องชาวชนบทจากภาวะเงินเฟ้อที่เกิดขึ้นหลังสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นและสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง โดยเฉพาะการออกกฎหมายการรวมกลุ่มอุตสาหกรรมในปี พ.ศ. 2444 และส่งเสริมการจัดตั้งหอการค้าในท้องถิ่น ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกที่ได้รับเลือกไม่เกิน 50 คน ซึ่งระบบนี้ยังคงอยู่จนกระทั่งถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2470
4.3. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย
ฮิราตะเข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยในคณะรัฐมนตรีชุดที่สองของคัตสึระ ทาโร่ ระหว่างเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2451 ถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2454 ในบทบาทนี้ เขามีนโยบายสำคัญหลายอย่าง เช่น การสนับสนุนการประกาศโชโชโบชินในปี พ.ศ. 2451 เพื่อควบคุมแนวคิดเสรีนิยมและสังคมนิยมที่กำลังเฟื่องฟูหลังสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น นอกจากนี้เขายังส่งเสริมขบวนการพัฒนาท้องถิ่นเพื่อปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานทางสังคมและเศรษฐกิจในชนบท
ในระหว่างการดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย เขามีบทบาทสำคัญในการผลักดัน "นโยบายรวมศูนย์ศาลเจ้า" ซึ่งมุ่งรวมศาลเจ้าขนาดเล็กจำนวนมากเข้าด้วยกัน แม้ว่าก่อนหน้านี้จะเป็นนโยบายที่ริเริ่มโดยฮาระ ทาคาชิ แต่ฮิราตะได้ดำเนินนโยบายนี้อย่างแข็งขันและเข้มงวด ส่งผลให้เกิดการต่อต้านและข้อวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะจากนักปราชญ์อย่างมินากาตะ คุมะกุซุ และยานากิตะ คุนิโอะ
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2453 เมื่อเกิดคดีก่อกบฏครั้งใหญ่ซึ่งเกี่ยวข้องกับการพยายามลอบปลงพระชนม์จักรพรรดิเมจิ ฮิราตะในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยได้เป็นผู้นำในการจับกุมผู้กระทำผิด หลังจากการประหารชีวิตโคโตคุ ชูซุยและผู้สมรู้ร่วมคิดคนอื่น ๆ ในปีถัดมา ฮิราตะได้ยื่นใบลาออกพร้อมกับนายกรัฐมนตรีคัตสึระเพื่อรับผิดชอบต่อเหตุการณ์ดังกล่าว แต่จักรพรรดิเมจิได้ทรงยับยั้งไว้ ทำให้เขายังคงอยู่ในตำแหน่งต่อไป ในปีเดียวกัน เขาได้รับพระราชทานยศวิสเคานต์และได้เป็นสมาชิกคาสึคุ (ตระกูลขุนนาง)
4.4. ผู้รักษาตราประทับส่วนพระองค์
ในปี พ.ศ. 2465 ฮิราตะ โทซุเกะ ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้รักษาตราประทับส่วนพระองค์ (นะไคจิน) ซึ่งเป็นตำแหน่งสำคัญในราชสำนักญี่ปุ่น เทียบเท่ากับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยในสมัยนั้น และได้รับการเลื่อนยศเป็นเคานต์ เขาดำรงตำแหน่งนี้จนถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2468 เมื่อเขาลาออกเนื่องจากอาการป่วย
5. ความสัมพันธ์กับกลุ่มอำนาจยามากาตะ
ฮิราตะ โทซุเกะ มีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับยามากาตะ อะริโตโมะ ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งและผู้นำของคณะผู้สำเร็จราชการเมจิ (กลุ่มอำนาจสูงสุดในยุคเมจิ) เขามักถูกระบุว่าเป็น "คนใกล้ชิด" ของยามากาตะและเป็นส่วนหนึ่งของ "กลุ่มยามากาตะ" ที่มีอิทธิพลอย่างกว้างขวางในกองทัพและวงราชการกระทรวงมหาดไทย
ฮิราตะได้รับการยอมรับจากกลุ่มอำนาจโชชู ซึ่งเป็นกลุ่มที่ยามากาตะสังกัดอยู่ ผ่านการแนะนำของชินากาวะ ยาจิโร และอาโอกิ ชูโซ ซึ่งต่างก็มาจากแคว้นโชชู ความไว้วางใจนี้ทำให้ฮิราตะ ซึ่งมีพื้นเพจากแคว้นโยเนซาวะซึ่งเคยเป็นศัตรูกับรัฐบาลเมจิ สามารถก้าวขึ้นมาเป็นข้าราชการคนสำคัญในสายงานกฎหมายได้
ในฐานะสมาชิกสภาขุนนาง ฮิราตะมีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งกลุ่มชาวากาอิ ซึ่งเป็นฐานอำนาจของกลุ่มข้าราชการสายยามากาตะในสภา กลุ่มชาวากาอินี้มีส่วนสำคัญในการสนับสนุนนโยบายของยามากาตะและต่อต้านพรรคการเมืองคู่แข่ง ฮิราตะได้รับการจัดให้อยู่ในกลุ่มข้าราชการพลเรือนผู้ใกล้ชิดยามากาตะ เช่นเดียวกับคิโยอุระ เคย์โกะ, เด็น เค็นจิโร่ และโออุระ คาเนะทาเกะ ในขณะที่คัตสึระ ทาโร่, โคดามะ เก็นทาโร่ และเทราอุจิ มาซาทาเกะ เป็นกลุ่มใกล้ชิดสายทหาร
6. นโยบายและกิจกรรมสำคัญ
ตลอดชีวิตการทำงานทางการเมือง ฮิราตะ โทซุเกะ ได้ผลักดันและมีส่วนร่วมในนโยบายสำคัญหลายประการที่มุ่งพัฒนาสังคมและเศรษฐกิจของญี่ปุ่น แต่บางนโยบายก็ก่อให้เกิดผลกระทบทางสังคมอย่างรุนแรง
6.1. สหกรณ์อุตสาหกรรมและการปฏิรูปการเกษตร
ฮิราตะมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมการจัดตั้งสหกรณ์อุตสาหกรรมและกิจกรรมปฏิรูปที่เกี่ยวข้องกับการเกษตร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อพัฒนาเศรษฐกิจในชนบทและปกป้องชาวนาจากภาวะเงินเฟ้อที่รุนแรงหลังสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นและสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ในปี พ.ศ. 2444 เขาได้ผลักดันให้มีการประกาศใช้กฎหมายการรวมกลุ่มอุตสาหกรรม และส่งเสริมการจัดตั้งหอการค้าในแต่ละท้องถิ่น ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกไม่เกิน 50 คน หอการค้าเหล่านี้มีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมการค้าและอุตสาหกรรมในระดับภูมิภาค กฎหมายและกิจกรรมเหล่านี้สะท้อนความมุ่งมั่นของฮิราตะในการยกระดับคุณภาพชีวิตของผู้คนในชนบทและเสริมสร้างความเข้มแข็งทางเศรษฐกิจระดับท้องถิ่น
6.2. นโยบายรวมศูนย์ศาลเจ้า
ในระหว่างที่ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย (พ.ศ. 2451-2454) ฮิราตะ โทซุเกะ ได้ผลักดันนโยบายรวมศูนย์ศาลเจ้าอย่างแข็งขัน นโยบายนี้เดิมเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2449 โดยฮาระ ทาคาชิ ซึ่งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยในขณะนั้น โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อรวมศาลเจ้าขนาดเล็กที่ไม่ทราบที่มา หรือศาลเจ้าที่ขาดรากฐานทางการเงินเข้าด้วยกัน และปกป้องศาลเจ้าที่มีประวัติศาสตร์และมีความสำคัญ แต่ฮิราตะได้ออกคำสั่งอย่างเคร่งครัดให้ดำเนินการรวมศูนย์ศาลเจ้าอย่างรุนแรง โดยมอบอำนาจการตัดสินใจว่าจะควบรวมศาลเจ้าใดให้แก่ผู้ว่าราชการจังหวัดแต่ละแห่งโดยตรง
ผลจากการผลักดันนโยบายนี้อย่างเข้มงวด ทำให้เกิดผลกระทบทางสังคมอย่างมหาศาล โดยเฉพาะในจังหวัดมิเอะ ซึ่งเป็นตัวอย่างที่รุนแรงที่สุด โดยศาลเจ้าเกือบ 90 เปอร์เซ็นต์ทั่วทั้งจังหวัดถูกยุบหรือรวมเข้ากับศาลเจ้าอื่น ๆ นโยบายนี้ทำให้เกิดการทำลายศาลเจ้าเล็ก ๆ จำนวนมาก ซึ่งเป็นศูนย์กลางทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของชุมชนท้องถิ่นมาหลายร้อยปี การกระทำนี้เป็นการทำลายประเพณี, พิธีกรรม, และวิถีชีวิตดั้งเดิมของชาวบ้านที่ผูกพันกับศาลเจ้าเหล่านั้นอย่างลึกซึ้ง
นักปราชญ์และผู้เชี่ยวชาญหลายคนในสมัยนั้นได้ออกมาคัดค้านนโยบายนี้อย่างรุนแรง เช่น มินากาตะ คุมะกุซุ ผู้เป็นนักธรรมชาติวิทยาและนักคติชนวิทยา ได้เขียนบทความวิพากษ์วิจารณ์ถึงผลเสียของการทำลายความหลากหลายทางวัฒนธรรมและระบบนิเวศท้องถิ่นที่เชื่อมโยงกับศาลเจ้า ขณะที่ยานากิตะ คุนิโอะ บิดาแห่งคติชนวิทยาญี่ปุ่น ก็ได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับการสูญเสียมรดกทางวัฒนธรรมและประเพณีพื้นบ้านที่สำคัญ
แม้ว่าการรวมศูนย์ศาลเจ้าอย่างรุนแรงจะเริ่มสิ้นสุดลงประมาณปี พ.ศ. 2453 แต่ผลกระทบที่เกิดขึ้นต่อวัฒนธรรม, ขนบธรรมเนียม, และประเพณีท้องถิ่นนั้นยังคงปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจน การกระทำของฮิราตะในการผลักดันนโยบายนี้สะท้อนให้เห็นถึงแนวคิดการรวมศูนย์อำนาจและควบคุมสังคมของรัฐบาลในยุคนั้น ซึ่งมักจะละเลยเสียงของประชาชนและความสำคัญของวัฒนธรรมท้องถิ่น เพื่อเป้าหมายในการสร้างรัฐที่รวมศูนย์และเข้มแข็ง
6.3. ขบวนการพัฒนาท้องถิ่น
ฮิราตะ โทซุเกะ ได้ผลักดัน "ขบวนการพัฒนาท้องถิ่น" (地方改良運動จิโฮะไคเรียวอุนโดะภาษาญี่ปุ่น) อย่างแข็งขัน ขบวนการนี้มีเป้าหมายเพื่อปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานทางสังคมและเศรษฐกิจในพื้นที่ชนบท รวมถึงยกระดับความเป็นอยู่ของประชาชนในท้องถิ่น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายที่มุ่งแก้ไขปัญหาความยากจนและการพัฒนาคุณภาพชีวิตของชาวญี่ปุ่นในภาพรวม
7. ช่วงปลายชีวิตและอิทธิพล
หลังพ้นจากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยในปี พ.ศ. 2454 ฮิราตะ โทซุเกะ ยังคงมีบทบาทสำคัญในฐานะผู้สูงวัยทางการเมืองและสมาชิกผู้ทรงอิทธิพลในสภาขุนนางและราชสำนัก
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2455 หลังจากที่คณะรัฐมนตรีชุดที่สองของไซองจิลาออกทั้งคณะ ฮิราตะได้รับเสนอชื่อให้เป็นนายกรัฐมนตรีคนถัดไปในการประชุมเก็นโร (คณะผู้อาวุโส) แต่เขาปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าว หลังจากนั้น เขาก็ไม่ได้กลับมาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีอีก แต่ยังคงรักษาอิทธิพลในฐานะผู้อาวุโสของกลุ่มยามากาตะในสภาขุนนางและในราชสำนัก โดยมีอิทธิพลรองลงมาจากกลุ่มเก็นโรเท่านั้น
ในช่วงกรณีซีเมนส์ ซึ่งเป็นเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการทุจริตในกองทัพเรือที่ทำให้คณะรัฐมนตรีชุดแรกของยามาโมโตะ กนโนเฮะต้องเผชิญวิกฤต กลุ่มชาวากาอิที่ฮิราตะเป็นผู้นำ ได้ร่วมกับกลุ่มเคนคิวไคภายใต้การนำของคิโยอุระ เคย์โกะ ผลักดันการลดงบประมาณกองทัพเรือลงถึง 70.00 M JPY ซึ่งขัดแย้งกับการลดงบประมาณที่ตกลงกันไว้ที่ 30.00 M JPY ในสภาผู้แทนราษฎร ความขัดแย้งนี้ไม่สามารถหาข้อยุติได้แม้จะผ่านการประชุมร่วมของสองสภา ทำให้งบประมาณไม่ผ่าน และนำไปสู่การลาออกของคณะรัฐมนตรียามาโมโตะในที่สุด
ต่อมา ฮิราตะยังได้รับการทาบทามให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยอีกครั้งในคณะรัฐมนตรีเทราอุจิ แต่เขาก็ยังคงปฏิเสธข้อเสนอนี้ ในช่วงเวลานั้น เขาดำรงตำแหน่งคณะกรรมการตรวจสอบทางการทูตชั่วคราวและเป็นประธานการประชุมการศึกษาชั่วคราว ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2465 ฮิราตะได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้รักษาตราประทับส่วนพระองค์และได้รับการเลื่อนยศเป็นเคานต์ ซึ่งแสดงถึงตำแหน่งสูงสุดในราชสำนักของเขา
8. การเสียชีวิต
ฮิราตะ โทซุเกะ ลาออกจากตำแหน่งผู้รักษาตราประทับส่วนพระองค์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2468 เนื่องจากอาการป่วย และเสียชีวิตในเวลาต่อมาเมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2468 สิริอายุ 77 ปี ที่บ้านพักตากอากาศในซุชิ จังหวัดคานางาวะ สุสานของเขาตั้งอยู่ที่วัดโกะโคคุจิในย่านโอโตวะ เขตบุงเกียว โตเกียว ส่วนเส้นผมและเล็บของเขาถูกนำไปฝังที่ไร่ร่มสนซึ่งตั้งอยู่ในโอตาวาระ จังหวัดโทจิกิ ซึ่งเป็นไร่ที่เขาได้รับกิจการต่อจากชินากาวะ ยาจิโร
9. การประเมินและมรดกตกทอด
ฮิราตะ โทซุเกะ ได้รับการประเมินว่าเป็นนักการเมืองและข้าราชการที่สำคัญในยุคการปฏิรูปของญี่ปุ่น โดยมีบทบาทในการวางรากฐานระบบกฎหมายและโครงสร้างการบริหารของประเทศผ่านความเชี่ยวชาญด้านกฎหมายเยอรมันของเขา การมีส่วนร่วมในการจัดตั้งสหกรณ์อุตสาหกรรมและการปฏิรูปการเกษตรก็เป็นส่วนสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจและยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนในชนบท
อย่างไรก็ตาม มรดกของฮิราตะยังคงเป็นที่ถกเถียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากบทบาทของเขาในการผลักดัน "นโยบายรวมศูนย์ศาลเจ้า" อย่างเข้มงวดในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย การกระทำนี้ได้สร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่อวัฒนธรรมท้องถิ่น, ประเพณี และศาลเจ้าประจำชุมชน ซึ่งเป็นการละเลยเสียงของประชาชนและทำลายความหลากหลายทางวัฒนธรรมในนามของการรวมศูนย์อำนาจและการสร้างรัฐชาติที่เข้มแข็ง การที่เขาเป็นผู้ใกล้ชิดกับยามากาตะ อะริโตโมะ ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญในกลุ่มอำนาจอนุรักษ์นิยม ยังสะท้อนถึงบทบาทของเขาในการเสริมสร้างอำนาจของรัฐบาลและควบคุมสังคม ซึ่งเป็นประเด็นที่นักประวัติศาสตร์ยังคงวิเคราะห์ถึงผลกระทบในระยะยาวต่อประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนในญี่ปุ่น
10. ครอบครัวและเครือญาติ
ฮิราตะ โทซุเกะ มีความสัมพันธ์กับตระกูลสำคัญหลายตระกูลในญี่ปุ่น รวมถึงตระกูลที่มีบทบาทในธุรกิจและศิลปะ:
- บิดาผู้ให้กำเนิด:** อิโตะ โนริมิจิ (แพทย์ประจำแคว้นโยเนซาวะ)
- บิดาบุญธรรม:** ฮิราตะ เรียวฮากุ (แพทย์ประจำแคว้นโยเนซาวะ)
- พี่ชาย:** อิโตะ ซุเกะโนริ (แพทย์ผู้สืบทอดตระกูลอิโตะ)
- บุตรชายคนโต:** ฮิราตะ เอจิ (平田栄二ฮิราตะ เอจิภาษาญี่ปุ่น หรือ โชโดะ 松堂โชโดะภาษาญี่ปุ่น) - เคานต์, จิตรกรสไตล์ญี่ปุ่น, ศาสตราจารย์ที่โรงเรียนวิจิตรศิลป์โตเกียว
- บุตรชายคนที่สอง:** ฮิราตะ โช (平田昇ฮิราตะ โชภาษาญี่ปุ่น) - นายทหารกองทัพเรือ ยศสูงสุดพลเรือโท
- หลานชาย:** มัตสึชิตะ มาซาฮารุ (บุตรชายคนที่สองของฮิราตะ โช) - นักธุรกิจ, ประธานกรรมการคนที่สองของบริษัทมัตสึชิตะ เด็นกิ ซังเงียว (ปัจจุบันคือพานาโซนิค) ซึ่งแต่งงานกับบุตรสาวของมัตสึชิตะ โคโนะซุเกะ ผู้ก่อตั้งพานาโซนิค
- เหลนชาย:** มัตสึชิตะ มาซายูกิ - นักธุรกิจ, ที่ปรึกษาพิเศษของพานาโซนิค, ประธานกรรมการบริหารของสถาบันพีเอชพี
- เหลนชาย:** ฮิโระ มัตสึชิตะ (ฮิโรยูกิ) - อดีตนักแข่งรถ, นักธุรกิจ, ประธานและซีอีโอของสวิฟต์ เอ็นจิเนียริง และสวิฟต์ เอ็กซ์ไอ
- เหลนชาย:** เซกิเนะ ไดซุเกะ - นักธุรกิจ, ผู้ก่อตั้งโอเพนดอร์
- หลานชาย (ลูกของพี่ชาย):** อิโตะ ชูตะ - สถาปนิก
11. ยศและเครื่องราชอิสริยาภรณ์
ตลอดชีวิตของฮิราตะ โทซุเกะ เขาได้รับพระราชทานยศศักดินาและเครื่องราชอิสริยาภรณ์มากมาย ซึ่งแสดงถึงความสำคัญและคุณูปการของเขาต่อจักรวรรดิญี่ปุ่น:
- ยศศักดินา:**
- บารอน: 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2445 (ผู้ก่อตั้งตระกูลฮิราตะ)
- วิสเคานต์: 24 สิงหาคม พ.ศ. 2454 (ได้รับการเลื่อนยศ)
- เคานต์: 25 กันยายน พ.ศ. 2465 (ได้รับการเลื่อนยศ)
- ลำดับชั้นยศ:**
- โชะชิจิอิ: 18 ธันวาคม พ.ศ. 2422
- จูโรคุอิ: 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2423
- โชโรคุอิ: 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2425
- จูโกอิ: 20 ตุลาคม พ.ศ. 2427
- จูชิอิ: 11 กรกฎาคม พ. 2433
- โชชิอิ: 10 สิงหาคม พ.ศ. 2439
- จูซันอิ: 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2443
- โชซันอิ: 11 มิถุนายน พ.ศ. 2452
- จูนิอิ: 20 มิถุนายน พ.ศ. 2462
- โชนิอิ: 14 เมษายน พ.ศ. 2468
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์:**
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์อาทิตย์อุทัย ชั้นที่ 5: 11 มีนาคม พ.ศ. 2425
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์อาทิตย์อุทัย ชั้นที่ 4: 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2430
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์รัตนมงกุฎ ชั้นที่ 3: 26 ธันวาคม พ.ศ. 2433
- เหรียญเฉลิมฉลองการอภิเษกสมรสครบรอบ 25 ปี: 9 มีนาคม พ.ศ. 2437
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์รัตนมงกุฎ ชั้นที่ 2: 28 มิถุนายน พ.ศ. 2441
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์อาทิตย์อุทัย ชั้นโชโค (旭日重光章เคียวคุจิสึจูโคโชภาษาญี่ปุ่น) พร้อมถ้วยทองคำ: 27 ธันวาคม พ.ศ. 2442
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์รัตนมงกุฎ ชั้นที่ 1: 14 ธันวาคม พ.ศ. 2446
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์อาทิตย์อุทัย สายสะพายสูงสุด: 1 เมษายน พ.ศ. 2449
- เหรียญเฉลิมฉลองการผนวกเกาหลี: 1 สิงหาคม พ.ศ. 2455
- เหรียญเฉลิมฉลองพระราชพิธีบรมราชาภิเษก: 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2458
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์อาทิตย์อุทัยดอกพาวโลเนีย สายสะพายสูงสุด: 24 พฤษภาคม พ. 2462
12. อนุสรณ์
ในขณะที่ฮิราตะ โทซุเกะ ยังมีชีวิตอยู่ ได้มีการสร้างอนุสาวรีย์เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา รูปปั้นของฮิราตะ โทซุเกะ ซึ่งสร้างโดยชินไค ทาเกทาโร่ ประติมากรผู้มีชื่อเสียง และแท่นฐานออกแบบโดยอิโตะ ชูตะ (หลานชายของเขาที่เป็นสถาปนิก) เดิมสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2464 ที่เชิงเขาคุดันซากะ บริเวณวัวกะฟุจิ (ปัจจุบันคือกรุงโตเกียว) ต่อมาในปี พ.ศ. 2539 รูปปั้นได้ถูกย้ายไปที่วิทยาเขตของสถาบันชูโอเคียวโดะคุุมิไอในเมืองมาจิดะ จังหวัดโตเกียว เนื่องจากการก่อสร้างโชวะคัง และล่าสุดในปี พ.ศ. 2562 รูปปั้นนี้ได้ถูกย้ายกลับไปยังเมืองโยเนซาวะ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา