ฮางุโรอิวะ โทโมมิ

1.1. วัยเด็กและการศึกษา

โทโมจิโร่ โทดะ เกิดเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2489 ที่เมืองโนเบโอกะ จังหวัดมิยาซากิ ประเทศญี่ปุ่น เขาตัดสินใจลาออกจากโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นตั้งแต่อายุ 14 ปี เพื่อเริ่มต้นเส้นทางในวงการซูโม่.

1.2. การเข้าสู่วงการซูโม่และช่วงเริ่มต้น

เขาได้เข้าร่วมค่ายทัตสึนามิ (Tatsunami stable) ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2504 ซึ่งเป็นช่วงที่เขาประเดิมการแข่งขันอาชีพครั้งแรก (初土俵_hatsudohyō^{ภาษาญี่ปุ่น}) ในปีเดียวกันนั้นเอง เขาร่วมประเดิมสนามพร้อมกับนักซูโม่คนอื่นๆ ที่ภายหลังจะกลายเป็นที่รู้จัก เช่น ฟูจิโนะกาวะ ซึ่งจะขึ้นสู่ระดับ เซกิวาเกะ รวมถึง โทชิฟูจิ และ วากาโนอูมิ ซึ่งจะขึ้นสู่ระดับ มาเอะงาชิระ

โทดะใช้เวลาฝึกฝนและไต่อันดับอย่างต่อเนื่อง จนกระทั่งเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2508 ขณะอายุ 19 ปี เขาก็ได้เลื่อนชั้นขึ้นสู่ระดับ จูเรียว (十両_jūryō^{ภาษาญี่ปุ่น}) ซึ่งเป็นดิวิชันระดับรองสูงสุดของซูโม่ และในเดือนมกราคม พ.ศ. 2510 เมื่ออายุ 20 ปี เขาก็สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการเป็นนักซูโม่คนแรกจากจังหวัดมิยาซากิที่สามารถเข้าสู่ดิวิชันสูงสุด มาคุอุจิ (幕内_makuuchi^{ภาษาญี่ปุ่น}) ได้ในรอบ 124 ปี นับตั้งแต่ที่ มิตสึอูโรโกะ ริวฮาชิ (Mitsūroko Ryūhachi) หรือ โอโยโดะ โอโตะเอมง (Ōyodo Otoemon) เคยทำได้ในปี พ.ศ. 2386.

2.1. การเลื่อนชั้นสู่มาคุอุจิและความสำเร็จเบื้องต้น

ฮะกุโรอิวะ โทโมมิ ซึ่งในขณะนั้นยังคงใช้ชื่อสกุลเดิมคือ โทดะ ได้เลื่อนชั้นสู่ระดับมาคุอุจิในเดือนมกราคม พ.ศ. 2510 ถือเป็นนักซูโม่คนแรกจากจังหวัดมิยาซากิที่ทำได้ในรอบกว่าศตวรรษ การเลื่อนชั้นนี้ทำให้เขาเป็นที่จับตามองในฐานะนักซูโม่ดาวรุ่งที่มีอนาคตไกล เขาเริ่มต้นอาชีพในระดับมาคุอุจิด้วยอันดับที่ต่ำลงมา แต่ก็แสดงให้เห็นถึงทักษะและความมุ่งมั่นในการต่อสู้ โดยเฉพาะการใช้เทคนิคการทะลวงตัวและดันคู่ต่อสู้ หรือการเข้าจับในตำแหน่งขวาและดันให้ออกนอกวง.

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2512 โทดะซึ่งขณะนั้นอยู่ในอันดับ มาเอะงาชิระ 7 ตะวันออก ได้ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยสถิติ 11 ชนะ 4 แพ้ ซึ่งถือเป็นผลงานที่โดดเด่นอย่างมาก ทำให้เขาได้รับรางวัลพิเศษ ซันโชะ (三賞_sanshō^{ภาษาญี่ปุ่น}) ประเภทรางวัลการต่อสู้อันดุเดือด (Fighting Spirit Prize) ซึ่งเป็นรางวัลพิเศษรางวัลแรกและรางวัลเดียวในอาชีพของเขา.

2.2. การหยุดสถิติชนะรวดของไทโฮและความขัดแย้ง "ความผิดพลาดแห่งศตวรรษ"

เหตุการณ์ที่ทำให้ ฮะกุโรอิวะ เป็นที่จดจำมากที่สุดในวงการซูโม่เกิดขึ้นในการแข่งขันประจำเดือนมีนาคม พ.ศ. 2512 ในขณะนั้น โทดะ ซึ่งยังคงใช้ชื่อสกุลเดิมอยู่ และมีอันดับเป็นมาเอะงาชิระ 1 ตะวันออก ได้รับโอกาสเข้าแข่งขันกับโยโกซูนะ ไทโฮ ซึ่งกำลังอยู่ในช่วงที่แข็งแกร่งที่สุดในอาชีพ และกำลังสร้างสถิติการชนะติดต่อกันที่ยาวนานถึง 45 ครั้ง ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดหลังสงครามในขณะนั้น การแข่งขันระหว่างโทดะกับไทโฮถูกกำหนดให้เป็นคู่ที่สองของวัน.

ในการแข่งขัน โทดะได้เริ่มต้นด้วยการทะลวงตัวอย่างรวดเร็ว (ぶちかまし_buchikamashi^{ภาษาญี่ปุ่น}) และใช้เทคนิคการผลักที่ลำคอ (ノド輪攻め_nodowazeme^{ภาษาญี่ปุ่น}) ตามด้วยการดันด้วยสองมือ (ハズ押し_hazushioshi^{ภาษาญี่ปุ่น}) ผลักไทโฮให้ถอยร่นไปจนเกือบถึงขอบวง การปะทะกันดำเนินไปอย่างดุเดือด ไทโฮพยายามใช้การตบและการหมุนตัวเพื่อหลบหลีก แต่ในจังหวะหนึ่งเท้าขวาของโทดะได้ลื่นออกนอกวงไปชั่วครู่หนึ่ง สัมผัสกับพื้นทรายรอบนอกวง (蛇の目_janome^{ภาษาญี่ปุ่น}) อย่างไรก็ตาม ในอีกเสี้ยววินาทีต่อมา โทดะก็สามารถผลักไทโฮออกนอกวงไปได้สำเร็จ (押し出し_oshidashi^{ภาษาญี่ปุ่น}) และเขาก็ล้มตามไปนอกวงด้วย.


แม้ว่ากรรมการผู้ตัดสิน (行司_gyōji^{ภาษาญี่ปุ่น}) อย่างชิกิโมริ อิโนซูเกะ ที่ 22 (式守伊之助_{Shikimori Inosuke}^{ภาษาญี่ปุ่น}) จะยกพัดตัดสินให้ไทโฮเป็นผู้ชนะ แต่ทว่ากรรมการตัดสิน (勝負審判_{shōbu shinpan}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ที่นั่งอยู่ทางฝั่งตะวันตก คือ เซ็งงาโนอูระ (อดีตโอเซกิ โทจิมิตสึ) ได้ยื่นคำประท้วง (物言い_monoi^{ภาษาญี่ปุ่น}) ทันที ทำให้ต้องมีการประชุมคณะกรรมการตัดสิน.

ในการประชุม กรรมการตัดสินหลัก คาสึกาโนะ (อดีตโยโกซูนะ โทชิกินิชิกิ) กล่าวว่าเท้าของโทดะได้ออกนอกวงไปก่อน แต่กรรมการคนอื่นๆ อีกสี่คนกลับมองไม่เห็นจังหวะนั้น ทำให้การตัดสินเป็นไปอย่างยากลำบาก หลังจากการพิจารณาหารือ คณะกรรมการตัดสินได้ตัดสินใจกลับคำตัดสินของกรรมการผู้ตัดสิน (行司差し違え_{gyōji sashichigae}^{ภาษาญี่ปุ่น}) และให้โทดะเป็นผู้ชนะ ทำให้สถิติการชนะ 45 ครั้งของไทโฮต้องสิ้นสุดลงในที่สุด โทดะจึงได้รับรางวัล คินโบะชิ (金星_kinboshi^{ภาษาญี่ปุ่น}) ซึ่งหมายถึงชัยชนะเหนือโยโกซูนะในฐานะมาเอะงาชิระเป็นครั้งแรกในอาชีพ.

อย่างไรก็ตาม ภาพถ่ายและวิดีโอจากหนังสือพิมพ์และโทรทัศน์ที่เผยแพร่ในวันรุ่งขึ้น ได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเท้าขวาของโทดะได้สัมผัสพื้นนอกวงไปก่อนที่ไทโฮจะถูกผลักออกไปอย่างสมบูรณ์ สิ่งนี้ทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักว่าเป็นการ "ตัดสินผิดพลาดอย่างชัดเจน" (誤審_goshin^{ภาษาญี่ปุ่น}) และเป็นที่รู้จักในวงการซูโม่และสื่อมวลชนในนาม "ความผิดพลาดแห่งศตวรรษ" (世紀の大誤審_{seiki no dai goshin}^{ภาษาญี่ปุ่น}). เหตุการณ์นี้สร้างความอับอายให้กับสมาคมซูโม่เป็นอย่างมาก และนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ โดยสมาคมซูโม่ได้ตัดสินใจนำระบบวิดีโอรีเพลย์มาใช้เพื่อช่วยในการตัดสินของกรรมการในอนาคต ทำให้การตัดสินมีความยุติธรรมและโปร่งใสมากขึ้น แม้ว่าไทโฮจะเป็นฝ่ายเสียเปรียบจากการตัดสินนี้ แต่เขาก็ไม่เคยแสดงความไม่พอใจแม้แต่ครั้งเดียว โดยกล่าวว่า "เป็นความผิดของตัวเองที่เล่นซูโม่แบบนั้น" ซึ่งแสดงถึงความเป็นโยโกซูนะที่มีเกียรติ.

ในการแข่งขันเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2512 ซึ่งจัดขึ้นหลังจากเหตุการณ์ "ความผิดพลาดแห่งศตวรรษ" โทดะได้รับชัยชนะอีกครั้งเหนือโยโกซูนะ คาชิวาโดะ ซึ่งเป็นคินโบะชิครั้งที่สองในอาชีพของเขา การตัดสินในครั้งนี้ยังคงมีการโต้แย้ง แต่จากการนำวิดีโอรีเพลย์มาใช้ ทำให้การตัดสินเป็นไปอย่างถูกต้อง และเป็นการเน้นย้ำถึงความสำคัญของระบบใหม่ที่ถูกนำมาใช้เพื่อปรับปรุงความยุติธรรม.

2.3. การเลื่อนชั้นสู่โคมุซูบิและอาชีพช่วงปลาย

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2514 โทดะได้เปลี่ยนชื่อซูโม่ (四股名_shikona^{ภาษาญี่ปุ่น}) เป็น ฮะกุโรอิวะ ซึ่งเป็นชื่อที่เขาใช้ต่อมาในอาชีพของเขา เขาคงอยู่ในระดับมาคุอุจิอย่างมั่นคงตลอดช่วงระยะเวลาประมาณ 10 ปี โดยสามารถทำสถิติชนะเกินครึ่งได้หลายครั้งในการแข่งขันระดับสูง.

อันดับสูงสุดในอาชีพของเขาคือ โคมุซูบิ (小結_komusubi^{ภาษาญี่ปุ่น}) ซึ่งเขาได้เลื่อนชั้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2516 อย่างไรก็ตาม ในการแข่งขันครั้งนั้นเขาทำผลงานได้ไม่ดีนัก โดยมีสถิติเพียง 2 ชนะ 13 แพ้ และหลังจากนั้นเขาก็ไม่สามารถกลับไปสู่ตำแหน่ง ซันยากุ (三役_sanyaku^{ภาษาญี่ปุ่น}) ซึ่งประกอบด้วยโคมุซูบิ, เซกิวาเกะ และโอเซกิ ได้อีกเลย.


ฮะกุโรอิวะ มีสถิติการแข่งขันที่ยอดเยี่ยมเมื่อพบกับทากาโนฮานะ โดยเอาชนะได้ถึง 9 ครั้ง และแพ้เพียง 3 ครั้ง แม้หลังจากที่ทากาโนฮานะได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นโอเซกิแล้ว ฮะกุโรอิวะก็ยังคงรักษาสถิติที่ดีไว้ได้ โดยเอาชนะทากาโนฮานะได้ 4 ครั้งจาก 5 ครั้งที่พบกัน ซึ่งรวมถึงชัยชนะแบบ不戦勝_fusenshō^{ภาษาญี่ปุ่น} 1 ครั้งด้วย.

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2520 ฮะกุโรอิวะซึ่งอยู่ในอันดับมาเอะงาชิระ 9 ตะวันออก ได้รับบาดเจ็บที่คอจากการแข่งขันกับมาซูดายามะ ซึ่งทำให้เขาต้องถอนตัวจากการแข่งขันตั้งแต่วันที่ 4 และส่งผลให้เขาถูกลดชั้นลงสู่ดิวิชันจูเรียวในการแข่งขันครั้งถัดไป หลังจากนั้นเขาก็ไม่สามารถกลับมาแข่งขันในระดับมาคุอุจิได้อีกเลย.

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2521 ขณะอยู่ในอันดับจูเรียว 13 ตะวันตก ฮะกุโรอิวะทำผลงานได้ไม่ดีนัก โดยมีสถิติเพียง 1 ชนะ 6 แพ้ หลังจากการแข่งขันวันที่ 7 เขาได้ประกาศเกษียณจากการเป็นนักซูโม่ การตัดสินใจเกษียณของเขาทำให้สิ้นสุดอาชีพการแข่งขันในระดับสูงสุด (มาคุอุจิ) ซึ่งเขามีสถิติรวม 385 ชนะ 427 แพ้ และไม่มาแข่งขัน 13 ครั้ง ตลอดระยะเวลา 55 ทัวร์นาเมนต์.

3.1. กิจกรรมในฐานะอิคาซูจิ โอยะกาตะ

หลังจากเกษียณในเดือนมกราคม พ.ศ. 2521 โทดะได้เปลี่ยนสถานะเป็นผู้เฒ่า (年寄_toshiyori^{ภาษาญี่ปุ่น}) ในสมาคมซูโม่ญี่ปุ่น โดยใช้ชื่อว่า อิคาซูจิ โอยะกาตะ (雷親方_{Ikazuchi Oyakata}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ซึ่งหมายถึง "ผู้เฒ่าอิคาซูจิ" เขาทำหน้าที่เป็นผู้ฝึกสอน (親方_oyakata^{ภาษาญี่ปุ่น}) ที่ค่ายทัตสึนามิ และเป็นสมาชิกของคณะกรรมการตัดสิน (勝負審判_{shōbu shinpan}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ในการแข่งขันซูโม่ด้วย.


ในฐานะผู้เฒ่า อิคาซูจิ โทดะได้ใช้ชื่อจริงของเขาคือ โทโมจิโร่ เป็นชื่อผู้เฒ่า โดยใช้ว่า "อิคาซูจิ โทโมจิโร่" ซึ่งต่างจากผู้เฒ่าอิคาซูจิรุ่นก่อนๆ ที่มักจะใช้ชื่อเดิมที่แตกต่างกัน.

ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งเป็นกรรมการประจำการแข่งขันโอซาก้า เขาเคยมีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ความไม่โปร่งใสทางการเงิน โดยไม่บันทึกรายได้ค่าบัตรเข้าชมการแข่งขันบางส่วน ทำให้เขาถูกลงโทษโดยสมาคมซูโม่ญี่ปุ่นด้วยการลดอันดับผู้เฒ่าลงสองขั้นจากตำแหน่งกรรมการประจำ เป็นผู้เฒ่าทั่วไป (平年寄_{hira toshiyori}^{ภาษาญี่ปุ่น}) เป็นระยะเวลาตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2541 ถึงเดือนมกราคม พ.ศ. 2543.

เขาปฏิบัติหน้าที่ในสมาคมซูโม่จนกระทั่งถึงอายุเกษียณภาคบังคับที่ 65 ปี ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2554 หลังจากนั้นเขาก็พ้นจากตำแหน่งในสมาคมซูโม่.

3.2. ช่วงปลายชีวิตและการเสียชีวิต

หลังจากเกษียณจากสมาคมซูโม่แล้ว โทโมจิโร่ โทดะ ต้องเผชิญกับปัญหาสุขภาพอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรคไตวายเรื้อรัง ซึ่งทำให้เขาต้องเข้ารับการฟอกไตมาโดยตลอดในช่วงปลายชีวิต.

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2559 เขาได้ประสบภาวะกล้ามเนื้อหัวใจตาย ซึ่งทำให้ต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเป็นเวลาสามเดือน หลังจากนั้นเขาก็ต้องใช้ชีวิตอยู่บนรถเข็น อย่างไรก็ตาม เขายังคงติดตามการแข่งขันซูโม่และชมการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์อย่างสม่ำเสมอ.

ก่อนเสียชีวิตเพียงหนึ่งวัน ในวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2559 โทดะได้บ่นว่า "เจ็บปวด" (苦しい_kurushii^{ภาษาญี่ปุ่น}) และต้องถูกนำตัวส่งห้องผู้ป่วยวิกฤต (ICU) อย่างเร่งด่วน.

โทโมจิโร่ โทดะ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2559 ด้วยวัย 70 ปี ที่โรงพยาบาลในเมืองนิจินัน จังหวัดมิยาซากิ สาเหตุการเสียชีวิตคือภาวะไตวายเรื้อรัง ภรรยาของเขาซึ่งเป็นผู้ดูแลตลอดช่วงที่เขามีปัญหาสุขภาพมานานกว่า 17 ปี ได้กล่าวว่า "เขาอ่อนแอลงมากทีเดียว ฉันเห็นเขาเข้าๆ ออกๆ โรงพยาบาลมา 17 ปีแล้ว ในที่สุดเขาก็ไม่ต้องทนทุกข์ทรมานมากนัก ซึ่งเป็นเรื่องที่ดี".

4.1. เหตุการณ์งานแต่งงานและการโจรกรรม

ในวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2517 ฮะกุโรอิวะ ได้จัดงานแต่งงานที่โรงแรมนิวโอตานิ (Hotel New Otani) ในโตเกียว อย่างไรก็ตาม ในงานแต่งงานครั้งนั้นได้เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้น เมื่อเงินทำบุญ (祝儀_shūgi^{ภาษาญี่ปุ่น}) ซึ่งเป็นเงินที่แขกผู้มาร่วมงานมอบให้เพื่อแสดงความยินดี รวมเป็นจำนวนถึง 6.00 M JPY ได้ถูกขโมยไปจากสถานที่จัดงานทั้งหมด.

4.2. การเดบิวต์เป็นนักร้อง

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2512 ซึ่งเป็นปีเดียวกันกับที่เขาได้สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการหยุดสถิติชนะรวดของโยโกซูนะไทโฮ ฮะกุโรอิวะ โทโมมิ ยังได้เข้าสู่วงการบันเทิงด้วยการเดบิวต์ในฐานะนักร้อง เขาออกซิงเกิลแรกกับค่ายเทอิจิคุ เรคคอร์ดส์ (Teichiku Records) โดยมีเพลงหลักชื่อ "โอโตโกะ กะ อนนะ นิ บลูส์ โอะ" (男が女にブルースを_{Otoko ga Onna ni Burūsu o}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ซึ่งแปลว่า "ผู้ชายให้บลูส์แก่ผู้หญิง" และเพลงรองคือ "ชิรานุอิ บลูส์" (不知火ブルース_{Shiranui Burūsu}^{ภาษาญี่ปุ่น}) แสดงให้เห็นถึงอีกหนึ่งมุมที่น่าสนใจในชีวิตของเขา.

5.1. สรุปสถิติอาชีพโดยรวม

• สถิติรวมตลอดอาชีพ: 626 ชนะ - 623 แพ้ - 35 ไม่มาแข่งขัน (อัตราการชนะ .501)
• สถิติในระดับมาคุอุจิ: 385 ชนะ - 427 แพ้ - 13 ไม่มาแข่งขัน (อัตราการชนะ .474)
• ระยะเวลาการเป็นนักซูโม่: 100 ทัวร์นาเมนต์
• ระยะเวลาในระดับมาคุอุจิ: 55 ทัวร์นาเมนต์
• ระยะเวลาในตำแหน่งซันยากุ: 1 ทัวร์นาเมนต์ (ในตำแหน่งโคมุซูบิ)
• รางวัลพิเศษ (ซันโชะ): 1 ครั้ง (รางวัลการต่อสู้อันดุเดือด ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2512)
• คินโบะชิ: 2 ครั้ง (เหนือไทโฮ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2512 และเหนือคาชิวาโดะ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2512)

5.2. สถิติการแข่งขันแบ่งตามทัวร์นาเมนต์

5.3. สถิติการแข่งขันในระดับมาคุอุจิ

ตารางนี้แสดงสถิติการแข่งขันแบบตัวต่อตัวของฮะกุโรอิวะ โทโมมิ กับนักซูโม่อื่นๆ ในระดับมาคุอุจิ. ตัวเลขในวงเล็บ (1) หมายถึงชัยชนะหรือความพ่ายแพ้จากการไม่มาแข่งขัน (不戦勝_fusenshō^{ภาษาญี่ปุ่น}) หรือไม่เข้าแข่งขัน (不戦敗_fusenpai^{ภาษาญี่ปุ่น})