1. ภาพรวม
ฮัน ยง-ด็อก (한용덕ภาษาเกาหลี; เกิดเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2508) เป็นอดีตนักเบสบอลอาชีพชาวเกาหลีใต้ และอดีตผู้จัดการทีมของฮันฮวา อีเกิลส์ ในเคบีโอ ลีก ตลอดอาชีพของเขา ฮัน ยง-ด็อกได้สร้างชื่อเสียงในฐานะพิชเชอร์ที่โดดเด่นและเป็นส่วนสำคัญของทีมบิงเกร อีเกิลส์และฮันฮวา อีเกิลส์ ก่อนที่จะผันตัวมารับบทบาทโค้ชและผู้จัดการทีม เขาเป็นที่รู้จักจากความสามารถในการขว้างลูกที่ยอดเยี่ยม แม้ว่าจะไม่เคยได้รับรางวัลส่วนตัวที่สำคัญก็ตาม หลังจากการแขวนถุงมือ เขาได้กลับมายังวงการเบสบอลในฐานะโค้ชหลายตำแหน่ง รวมถึงการเป็นโค้ชทีมชาติ และท้ายที่สุดก็ได้รับตำแหน่งผู้จัดการทีมฮันฮวา อีเกิลส์ ซึ่งเขานำทีมเข้าสู่รอบเพลย์ออฟได้สำเร็จในปี พ.ศ. 2561
2. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
ฮัน ยง-ด็อก มีภูมิหลังชีวิตที่เรียบง่ายและเส้นทางการศึกษาที่เชื่อมโยงกับการเริ่มต้นอาชีพเบสบอลของเขาอย่างใกล้ชิด แม้จะต้องเผชิญกับความท้าทายในช่วงวัยรุ่น แต่ความหลงใหลในเบสบอลก็ยังคงเป็นแรงผลักดันสำคัญในชีวิตของเขา
2.1. วัยเด็กและการศึกษา
ฮัน ยง-ด็อก เกิดที่แทกู แต่ได้ย้ายมายังแทจ็อนในภายหลัง เขาเริ่มเล่นเบสบอลครั้งแรกที่โรงเรียนประถมแทจ็อนช็อนดง จากนั้นจึงเข้าศึกษาต่อที่โรงเรียนมัธยมชุงนัม และโรงเรียนมัธยมพุกอิล ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เขาได้พบกับคิม ยอง-ด็อก (김영덕คิม ยอง-ด็อกภาษาเกาหลี) ผู้ซึ่งต่อมาจะเป็นผู้จัดการทีมของเขาในระดับอาชีพ ในช่วงที่เรียนอยู่ที่โรงเรียนมัธยมพุกอิลนั้น ตำแหน่งที่เขาเล่นคือชอร์ตสต็อป
2.2. มหาวิทยาลัยและการยุติการเล่นเบสบอล
หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมพุกอิล ฮัน ยง-ด็อก ได้เข้าศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยทงอา อย่างไรก็ตาม ในระหว่างที่เรียนอยู่ชั้นปีที่ 1 เขาต้องเผชิญกับปัญหาทางเศรษฐกิจของครอบครัวที่ยากลำบาก และยังมีอาการข้อเข่าอักเสบ ซึ่งเป็นอุปสรรคสำคัญที่ทำให้เขาต้องตัดสินใจยุติการเล่นเบสบอลและลาออกจากมหาวิทยาลัยในขณะนั้น
3. อาชีพนักเบสบอล
แม้จะเคยยุติการเล่นเบสบอลไปช่วงหนึ่ง แต่ความมุ่งมั่นของฮัน ยง-ด็อก ก็พาเขากลับมาสู่วงการเบสบอลอาชีพ และสร้างผลงานที่น่าจดจำตลอดหลายปีที่ผ่านมา
3.1. การเข้าสู่การเป็นผู้เล่นและช่วงต้นอาชีพ
หลังจากลาออกจากมหาวิทยาลัยและเสร็จสิ้นการเกณฑ์ทหารในฐานะทหารกองหนุน ฮัน ยง-ด็อก ยังคงมีความปรารถนาที่จะเล่นเบสบอลต่อไป และไม่สามารถละทิ้งความฝันนี้ได้ ในที่สุด ด้วยความช่วยเหลือของคิม ยอง-ด็อก อดีตอาจารย์สมัยมัธยมปลายซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งผู้จัดการทีม เขาจึงได้เข้าร่วมทีมบิงเกร อีเกิลส์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2530 ในฐานะผู้เล่นฝึกหัด (Shin-go Seonsu) ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับเขาในการขว้างลูกให้ผู้เล่นคนอื่นตีฝึกซ้อม อย่างไรก็ตาม ในปีถัดมา เขาก็ได้รับการเลื่อนขั้นเป็นผู้เล่นตัวจริงอย่างเป็นทางการ ในปี พ.ศ. 2532 หลังจบฤดูกาล เขาได้เข้าร่วมการฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ร่วงกับทีมฟุกุโอกะ ซอฟต์แบงก์ ฮอกส์ (福岡ソフトバンクホークスฟุกุโอกะ ซอฟต์แบงก์ ฮอกส์ภาษาญี่ปุ่น) ที่ประเทศญี่ปุ่น ร่วมกับผู้เล่นคนอื่น ๆ เช่น ฮัน ฮี-มิน (한희민ฮัน ฮี-มินภาษาเกาหลี), คิม ซัง-กุก (김상국คิม ซัง-กุกภาษาเกาหลี), ซง จิน-อู (송진우ซง จิน-อูภาษาเกาหลี), จัง จง-ฮุน (장종훈จัง จง-ฮุนภาษาเกาหลี) และคัง ซ็อก-ช็อน (강석천คัง ซ็อก-ช็อนภาษาเกาหลี) ซึ่งผู้เล่นเหล่านี้หลายคนก็พัฒนาฝีมือขึ้นอย่างมากหลังจากนั้น เช่น คิม ซัง-กุก ที่ได้เป็นผู้จับลูกตัวหลักตั้งแต่ปี พ.ศ. 2533 และจัง จง-ฮุน ที่เป็นผู้นำโฮมรันติดต่อกัน 3 ปีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2533 ในช่วงก่อนฤดูกาล พ.ศ. 2533 ในการฝึกซ้อมที่ประเทศญี่ปุ่น เขาได้เรียนรู้ลูกขว้างเปลี่ยนวิถีหลายแบบจากผู้ฝึกสอนชาวญี่ปุ่น และในปีนั้นเอง เขาก็เริ่มทำผลงานได้อย่างโดดเด่นด้วยการชนะ 13 เกม (ในจำนวนนี้เป็นชัยชนะจากการเป็นผู้ขว้างตัวจริง 8 เกม) และกลายเป็นผู้ขว้างตัวหลักของทีม
3.2. ยุค Binggrae Eagles และ Hanwha Eagles
ฮัน ยง-ด็อก ใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพนักเบสบอลกับทีมบิงเกร อีเกิลส์ ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นฮันฮวา อีเกิลส์ เขาเป็นสมาชิกคนสำคัญของทีมที่คว้าแชมป์โคเรียนซีรีส์ในปี พ.ศ. 2542 แม้ว่าเขาจะเป็นผู้เล่นที่โดดเด่น แต่ก็มีเหตุการณ์ความขัดแย้งภายในทีมที่ส่งผลกระทบต่อผู้เล่นหลายคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่คัง บย็อง-ช็อล (강병철คัง บย็อง-ช็อลภาษาเกาหลี) เข้ามารับตำแหน่งผู้จัดการทีมต่อจากคิม ยอง-ด็อก ซึ่งเป็นผู้จัดการทีมที่มาจากโรงเรียนมัธยมพุกอิลเช่นเดียวกับฮัน ยง-ด็อก คัง บย็อง-ช็อล ซึ่งมีแนวคิดแบบ "อเมริกัน" ได้ยุติความสัมพันธ์กับเบสบอลญี่ปุ่นที่เคยมีมา และวางแผนที่จะกีดกันหรือปลดผู้เล่นส่วนใหญ่ที่มาจากโรงเรียนมัธยมพุกอิล ในกระบวนการนี้ ผู้เล่นหลายคน เช่น คิม ซัง-กุก และอี ซัง-กุน (이상군อี ซัง-กุนภาษาเกาหลี) ต้องถูกบังคับย้ายทีมหรือแขวนถุงมือโดยไม่มีพิธีอำลา แต่ฮัน ยง-ด็อก ยังคงอยู่กับทีมต่อไปได้ เนื่องจากสถานะที่โดดเด่นและเป็นที่ยอมรับอย่างสูงในทีม
3.3. สถิติและผลงานสำคัญ
ตลอดอาชีพของเขา ฮัน ยง-ด็อก ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ขว้างที่ยอดเยี่ยม แม้ว่าจะไม่มีประวัติการได้รับรางวัลส่วนตัวใด ๆ เลย ทำให้เขาได้รับฉายาว่า "ราชาพิชเชอร์ไร้มงกุฎ" อย่างไรก็ตาม เขาก็มีสถิติที่น่าประทับใจหลายอย่าง เช่นในปี พ.ศ. 2534 เขาเป็นผู้ขว้างที่ชนะจากการเป็นตัวจริงมากที่สุดในลีกด้วยจำนวน 16 เกม และในวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2543 เขาสามารถทำสถิติชนะ 100 เกมตลอดอาชีพได้สำเร็จ ซึ่งเป็นผู้เล่นคนที่ 14 ในประวัติศาสตร์ของเคบีโอ ลีกที่ทำได้
3.4. การเลิกเล่น
ฮัน ยง-ด็อก ประกาศยุติการเป็นนักเบสบอลอาชีพในฐานะผู้เล่นอิสระ เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2547 และมีการจัดพิธีอำลาสนามให้กับเขาในวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2548 ซึ่งเป็นวันเปิดฤดูกาลของการแข่งขัน
4. อาชีพผู้จัดการทีม
หลังจากการแขวนถุงมือ ฮัน ยง-ด็อก ได้เริ่มต้นเส้นทางใหม่ในวงการเบสบอลในฐานะผู้ฝึกสอนและผู้บริหารทีม โดยผ่านประสบการณ์ในตำแหน่งต่าง ๆ ก่อนที่จะก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งผู้จัดการทีม
4.1. ช่วงเวลาของการเป็นโค้ช
ในปี พ.ศ. 2548 ฮัน ยง-ด็อก ได้เริ่มทำงานในฐานะแมวมองให้กับฮันฮวา อีเกิลส์ หลังจากนั้นในปลายปีเดียวกัน เขาก็ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นโค้ชผู้ขว้างลูกของทีมสำรอง และในช่วงกลางปี พ.ศ. 2549 เขาได้ย้ายมาเป็นโค้ชผู้ขว้างลูกของทีมชุดใหญ่ ในระหว่างการฝึกซ้อมช่วงนอกฤดูกาลปี พ.ศ. 2549 เขาได้ถ่ายทอดเทคนิคการขว้างลูกสไลเดอร์ให้กับรยู ฮย็อน-จิน (류현진รยู ฮย็อน-จินภาษาเกาหลี) ผู้ขว้างดาวรุ่งของทีม ต่อมาในช่วงกลางปี พ.ศ. 2550 เขาย้ายไปเป็นโค้ชทีมฟื้นฟูสมรรถภาพ และในวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2552 เขากลับมาเป็นโค้ชผู้ขว้างลูกของทีมชุดใหญ่ ก่อนที่จะได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าโค้ชในช่วงกลางฤดูกาล พ.ศ. 2555
4.2. โค้ชทีมชาติและผู้จัดการทีมชั่วคราว
ในวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2555 ฮัน ยง-ด็อก ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมชั่วคราวของฮันฮวา อีเกิลส์ หลังจากที่ฮัน แด-ฮวา (한대화ฮัน แด-ฮวาภาษาเกาหลี) ถูกปลดจากตำแหน่งเนื่องจากผลงานไม่ดี เขาทำหน้าที่ไปจนจบฤดูกาลและได้ลาออกจากตำแหน่งในเวลาต่อมา หลังจากนั้น เขาได้รับเลือกให้เป็นโค้ชผู้ขว้างลูกของทีมชาติเกาหลีใต้ในการแข่งขันเวิลด์เบสบอลคลาสสิกปี พ.ศ. 2556 หลังจากการแข่งขันเวิลด์เบสบอลคลาสสิก ทางสโมสรฮันฮวาได้เสนอให้เขาไปฝึกอบรมการเป็นโค้ชกับลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส (Los Angeles Dodgersลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์สภาษาอังกฤษ) ซึ่งเป็นผลมาจากการย้ายไปเล่นในต่างประเทศของรยู ฮย็อน-จิน หลังจากเสร็จสิ้นการฝึกอบรม เขากลับมาทำงานในฝ่ายบริหารของฮันฮวา อีเกิลส์ และในวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2557 เขาได้ย้ายไปร่วมทีมดูซาน แบร์ส (두산 베어스ดูซาน แบร์สภาษาเกาหลี) ในฐานะหัวหน้าโค้ชทีมสำรอง และในปี พ.ศ. 2558 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นโค้ชผู้ขว้างลูกทีมชุดใหญ่ภายใต้การนำของคิม แท-ฮย็อง (김태형คิม แท-ฮย็องภาษาเกาหลี) ผู้จัดการทีมคนใหม่ ก่อนที่จะรับตำแหน่งหัวหน้าโค้ชในเวลาต่อมา
4.3. ผู้จัดการทีม Hanwha Eagles
ในปี พ.ศ. 2561 ฮัน ยง-ด็อก ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมคนที่ 11 ของฮันฮวา อีเกิลส์ โดยเซ็นสัญญาเป็นระยะเวลาสามปีในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2560 ในฤดูกาล พ.ศ. 2561 เขาประสบความสำเร็จในการนำทีมเข้าสู่รอบเพลย์ออฟ ซึ่งเป็นผลงานที่น่าประทับใจ อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้น ผลงานของทีมก็เริ่มตกต่ำลงอย่างต่อเนื่อง และในวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2563 เขาได้ประกาศลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมด้วยตนเอง หลังจากที่ทีมพ่ายแพ้ติดต่อกันเป็นครั้งที่ 14 ในฤดูกาลนั้น ซึ่งเป็นการทำสถิติแพ้ติดต่อกันยาวนานที่สุดของแฟรนไชส์
5. เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยและอื่นๆ
- ในช่วงที่คิม ยอง-ด็อกเป็นผู้จัดการทีมบิงเกร อีเกิลส์ในปี พ.ศ. 2531 และคัง บย็อง-ช็อลเป็นหัวหน้าโค้ช ได้เกิดความขัดแย้งภายในทีมระหว่างผู้เล่นที่จบจากโรงเรียนมัธยมพุกอิล (ซึ่งคิม ยอง-ด็อกเคยเป็นผู้จัดการทีมมาก่อน) และผู้เล่นที่ไม่ได้มาจากโรงเรียนนี้ เหตุการณ์นี้รวมถึง "การประท้วงผู้จัดการทีมตลอดชีพ" ในปี พ.ศ. 2533 ผู้เล่นส่วนใหญ่ที่ไม่ได้มาจากโรงเรียนพุกอิล เช่น คิม ซ็อง-กับ (김성갑คิม ซ็อง-กับภาษาเกาหลี), โค ว็อน-บู (고원부โค ว็อน-บูภาษาเกาหลี), ยู ซึง-อัน (유승안ยู ซึง-อันภาษาเกาหลี) และฮัน ฮี-มิน ต้องถูกเทรดหรือถูกปล่อยตัว แต่ฮัน ยง-ด็อก ยังคงอยู่กับทีมได้เนื่องจากความสามารถที่โดดเด่นของเขา
- ฮัน ยง-ด็อก เป็นผู้ขว้างเพียงคนเดียวในเคบีโอ ลีกที่เคยเสียโฮมรันติดต่อกันถึง 4 ครั้งให้กับผู้ตี 4 คน
6. สถานศึกษา
- โรงเรียนประถมแทจ็อนช็อนดง
- โรงเรียนมัธยมชุงนัม
- โรงเรียนมัธยมพุกอิล
- มหาวิทยาลัยทงอา (ลาออก)
7. สถิติการแข่งขันตลอดอาชีพ
| ปี | ทีม | ค่าเฉลี่ย ERA | เกม | ชนะ | ชนะ (ตัวสำรอง) | แพ้ | เซฟ | โฮลด์ | ขว้างเต็มเกม | ชัตเอาต์ | อินนิง | ตีได้ | โฮมรันเสีย | สี่ลูกเสีย | สไตรก์เอาต์ | เสียแต้ม | เสียแต้ม (Earned) | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2531 | บิงเกร อีเกิลส์ | 3.05 | 12 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 41.1 | 39 | 9 | 21 | 16 | 15 | 14 | |
| พ.ศ. 2532 | 3.22 | 23 | 2 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 67 | 64 | 5 | 29 | 46 | 25 | 24 | ||
| พ.ศ. 2533 | 2.53 | 38 | 13 | 5 | 9 | 3 | 0 | 3 | 1 | 171 | 147 | 10 | 65 | 99 | 59 | 48 | ||
| พ.ศ. 2534 | 2.23 | 31 | 17 | 1 | 6 | 2 | 0 | 12 | 4 | 201.2 | 164 | 10 | 56 | 122 | 59 | 50 | ขว้างเต็มเกมอันดับ 1, ชนะ (ตัวจริง) อันดับ 1 (16 ชนะ) | |
| พ.ศ. 2535 | 2.99 | 29 | 9 | 0 | 11 | 3 | 0 | 9 | 2 | 186.1 | 144 | 16 | 65 | 122 | 69 | 62 | ||
| พ.ศ. 2536 | 2.98 | 27 | 10 | 1 | 11 | 5 | 0 | 12 | 3 | 172.1 | 143 | 13 | 36 | 112 | 61 | 57 | ขว้างเต็มเกมอันดับ 1 | |
| พ.ศ. 2537 | ฮันฮวา อีเกิลส์ | 3.25 | 27 | 16 | 0 | 8 | 0 | 0 | 4 | 1 | 177.1 | 168 | 22 | 33 | 105 | 71 | 64 | |
| พ.ศ. 2538 | 3.29 | 26 | 8 | 0 | 13 | 0 | 0 | 9 | 3 | 180.1 | 162 | 13 | 51 | 121 | 72 | 66 | ||
| พ.ศ. 2539 | 4.37 | 21 | 8 | 0 | 8 | 1 | 0 | 3 | 1 | 111.1 | 111 | 13 | 29 | 57 | 59 | 54 | ||
| พ.ศ. 2540 | 4.16 | 25 | 1 | 0 | 8 | 1 | 0 | 2 | 0 | 93 | 89 | 10 | 25 | 61 | 45 | 43 | ||
| พ.ศ. 2541 | 2.26 | 56 | 7 | 6 | 3 | 4 | 0 | 0 | 0 | 131.2 | 104 | 9 | 38 | 96 | 38 | 33 | ||
| พ.ศ. 2542 | 7.47 | 23 | 2 | 0 | 7 | 1 | 0 | 1 | 0 | 90.3 | 123 | 21 | 39 | 51 | 83 | 75 | ||
| พ.ศ. 2543 | 4.68 | 38 | 7 | 4 | 13 | 0 | 4 | 3 | 0 | 130.2 | 133 | 17 | 50 | 85 | 81 | 68 | ||
| พ.ศ. 2544 | 3.56 | 31 | 8 | 1 | 10 | 0 | 2 | 2 | 1 | 144 | 150 | 14 | 40 | 112 | 65 | 57 | ||
| พ.ศ. 2545 | 4.94 | 33 | 8 | 0 | 7 | 2 | 1 | 0 | 0 | 116.2 | 116 | 17 | 30 | 86 | 68 | 64 | ||
| พ.ศ. 2546 | 4.91 | 32 | 2 | 2 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 55 | 59 | 5 | 14 | 42 | 31 | 30 | ||
| พ.ศ. 2547 | 9.00 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 10 | 17 | 2 | 4 | 8 | 13 | 10 | ||
| รวม | 17 ฤดูกาล | 3.54 | 482 | 120 | 22 | 118 | 24 | 11 | 60 | 16 | 2080 | 1933 | 206 | 625 | 1341 | 914 | 819 | อันดับที่ 11 ในประวัติศาสตร์สำหรับชัยชนะตลอดอาชีพ |