ฮัง โงร์

1.1. การเกิดและครอบครัว

ฮัง ซ็อมนาง โง เกิดเมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2483 ที่หมู่บ้านสำโรงยง อำเภอบาตี จังหวัดตาแก้ว ในกัมพูชา ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของอินโดจีนของฝรั่งเศส มารดาของเขาเป็นชาวชาวเขมร ส่วนบิดาเป็นชาวแต้จิ๋วเชื้อสายฮากกา

1.2. การศึกษาและอาชีพแพทย์

โงได้รับการฝึกฝนเป็นนรีแพทย์และสูติแพทย์ และได้ประกอบอาชีพแพทย์ในพนมเปญ ก่อนที่เขมรแดงของพล พตจะเข้ายึดครองเมืองในปี พ.ศ. 2518 นอกจากนี้ เขายังเคยเป็นแพทย์ทหารมาก่อน

2.1. การกดขี่และการเอาชีวิตรอด

หลังจากการยึดครองพนมเปญของเขมรแดงในปี พ.ศ. 2518 และการประกาศจัดตั้งกัมพูชาประชาธิปไตย โงถูกขับออกจากพนมเปญพร้อมกับประชาชนประมาณ 2 ล้านคน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแนวคิด "ปีศูนย์" ของเขมรแดง เขาถูกบังคับให้ไปใช้แรงงานในค่ายกักกันเพื่อปลูกข้าว ในช่วงเวลานั้น เขมรแดงได้ดำเนินการสังหารหมู่ปัญญาชนและผู้เชี่ยวชาญอย่างโหดเหี้ยม เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกประหารชีวิต โงจึงต้องปกปิดสถานะการเป็นแพทย์ การศึกษา และแม้กระทั่งการใส่แว่นตา เขาต้องอดทนกับการถูกคุมขังถึงสามครั้ง และใช้ความรู้ทางการแพทย์เพื่อรักษาชีวิตตนเองด้วยการกินแมลงปีกแข็ง ปลวก และแมงป่อง

2.2. การสูญเสียครอบครัว

ในปี พ.ศ. 2521 ภรรยาของเขาชื่อ ชาง มี่-ฮอย ได้เสียชีวิตระหว่างการคลอดบุตรพร้อมกับทารกในครรภ์ โง ซึ่งเป็นสูติแพทย์ ไม่สามารถทำการผ่าท้องทำคลอดให้ภรรยาได้ เนื่องจากเกรงว่าจะถูกจับได้ว่าเป็นแพทย์ ซึ่งจะนำไปสู่การสังหารทั้งครอบครัว

2.3. การหลบหนีและการลี้ภัย

หลังจากการล่มสลายของเขมรแดงในปี พ.ศ. 2522 โงและหลานสาวได้คลานหลบหนีผ่านแนวรบระหว่างเขมรแดงกับเวียดนาม เพื่อไปหาความปลอดภัยในค่ายผู้ลี้ภัยของกาชาดในประเทศไทย ที่นั่นเขาได้ทำงานเป็นแพทย์เพื่อช่วยเหลือผู้ลี้ภัยคนอื่นๆ

4.1. การได้รับคัดเลือกและภาพยนตร์ 'ทุ่งสังหาร'

ในปี พ.ศ. 2527 ฮัง ซ็อมนาง โง ได้รับการคัดเลือกให้แสดงเป็น ดิธ ปราน นักข่าวชาวกัมพูชา-อเมริกัน ในภาพยนตร์แนวชีวประวัติเรื่อง ทุ่งสังหาร ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับประสบการณ์ของนักข่าวในช่วงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในกัมพูชา แม้ว่าเขาจะไม่มีประสบการณ์การแสดงมาก่อน แต่บทบาทนี้ก็มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อชีวิตของเขา ในตอนแรก โงไม่ได้สนใจบทบาทนี้ แต่หลังจากได้พูดคุยกับผู้สร้างภาพยนตร์ เขาก็เปลี่ยนใจ โดยระลึกถึงคำสัญญาที่ให้ไว้กับภรรยาว่าจะบอกเล่าเรื่องราวของกัมพูชาให้โลกได้รับรู้

4.2. การได้รับรางวัลออสการ์และการยอมรับ

จากการแสดงอันโดดเด่นในภาพยนตร์ ทุ่งสังหาร ฮัง ซ็อมนาง โง ได้รับรางวัลรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในปี พ.ศ. 2528 ทำให้เขากลายเป็นนักแสดงเชื้อสายเอเชียคนแรกที่ได้รับรางวัลนี้ และเป็นหนึ่งในสองนักแสดงที่ไม่ใช่มืออาชีพที่ได้รับรางวัลออสการ์ในสาขาการแสดง (อีกคนคือ แฮโรลด์ รัสเซลล์) นอกจากนี้ เขายังได้รับรางวัลอื่นๆ อีกมากมาย เช่น รางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม - ภาพยนตร์ รางวัลแบฟตา สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม รางวัลแบฟตา สาขานักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม และรางวัลสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์บอสตัน สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม หลังจากภาพยนตร์ออกฉาย เขาได้กล่าวกับนิตยสาร พีเพิล ว่า "ผมต้องการแสดงให้โลกเห็นว่าความอดอยากในกัมพูชารุนแรงเพียงใด และมีผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตภายใต้ระบอบคอมมิวนิสต์มากเพียงใด หัวใจของผมพึงพอใจแล้ว ผมได้ทำสิ่งที่สมบูรณ์แบบ"

4.3. ผลงานการแสดงอื่นๆ

โงยังคงปรากฏตัวในภาพยนตร์และละครโทรทัศน์อื่นๆ อีกหลายเรื่อง ผลงานที่น่าจดจำที่สุด ได้แก่ ซีรีส์ Vanishing Son (พ.ศ. 2537-2538) และภาพยนตร์แนวชีวประวัติ-สงครามเรื่อง สวรรค์และพิภพ (พ.ศ. 2536) เขายังปรากฏตัวในภาพยนตร์แอคชั่นฮ่องกงเรื่อง Eastern Condors (พ.ศ. 2530) และภาพยนตร์สงครามเวียดนามเรื่อง The Iron Triangle (พ.ศ. 2532) นอกจากนี้ เขายังเป็นนักแสดงรับเชิญในซีรีส์ชื่อดังอย่าง China Beach ในสองตอนที่ชื่อว่า "How to Stay Alive in Vietnam 1 & 2" โดยรับบทเป็นเชลยศึกชาวกัมพูชาที่ได้รับบาดเจ็บซึ่งผูกมิตรกับ คอลลีน แมคเมอร์ฟี ขณะอยู่ภายใต้การดูแลของเธอ และยังเป็นนักแสดงรับเชิญในตอน "The Savage / Duty and Honor" ของซีรีส์ Miami Vice ในภาพยนตร์เรื่อง My Life (พ.ศ. 2536) โงรับบทเป็นมิสเตอร์โฮ ผู้บำบัดทางจิตวิญญาณที่ให้คำแนะนำแก่ บ็อบ โจนส์ (รับบทโดย ไมเคิล คีตัน) และ เกล ภรรยาของเขา (รับบทโดย นิโคล คิดแมน) หลังจากบ็อบได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งระยะสุดท้าย เพียงไม่กี่เดือนก่อนที่ลูกคนแรกของพวกเขาจะเกิด

5.1. การตีพิมพ์อัตชีวประวัติ

ในปี พ.ศ. 2530 โงได้ตีพิมพ์อัตชีวประวัติของเขาในชื่อ Haing Ngor: A Cambodian Odyssey ซึ่งเขาได้บันทึกเรื่องราวชีวิตและประสบการณ์ของเขาภายใต้การปกครองของเขมรแดง ต่อมามีการตีพิมพ์หนังสืออีกเล่มชื่อ Survival in the Killing Fields ในปี พ.ศ. 2546 ซึ่งมีบทส่งท้ายโดย โรเจอร์ วอร์เนอร์ ผู้ร่วมเขียน ที่บรรยายถึงชีวิตของโงหลังจากการได้รับรางวัลออสการ์

6.1. มูลนิธิและความช่วยเหลือ

โงและเพื่อนสนิทของเขา แจ็ก ออง ได้ร่วมกันก่อตั้งมูลนิธิดร. ฮัง เอส. โงร์ เพื่อระดมทุนช่วยเหลือประเทศกัมพูชา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามด้านมนุษยธรรมของเขา โงได้สร้างโรงเรียนประถมศึกษาและดำเนินกิจการโรงเลื่อยขนาดเล็ก ซึ่งช่วยสร้างงานและรายได้ให้กับครอบครัวในท้องถิ่น หลังจากการเสียชีวิตของเขาในปี พ.ศ. 2540 หลานสาวของเขา โซเฟีย โง เดเมตรี ซึ่งเดินทางมาสหรัฐฯ พร้อมกับเขา ได้ดำรงตำแหน่งประธานมูลนิธิ

8.1. เหตุการณ์การถูกสังหาร

เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2539 ฮัง ซ็อมนาง โง ถูกยิงเสียชีวิตนอกบ้านพักของเขาในไชนาทาวน์ ลอสแอนเจลิส

8.2. การพิจารณาคดีและการตัดสินลงโทษ

ผู้ต้องสงสัยสามคนซึ่งเป็นสมาชิกแก๊งข้างถนน "โอเรียนทัล เลซี บอยซ์" (Oriental Lazy Boyz) ที่มีประวัติการก่ออาชญากรรมเกี่ยวกับการฉกกระเป๋าและเครื่องประดับ ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม พวกเขาถูกนำตัวขึ้นศาลพร้อมกันที่ศาลสูงแห่งเทศมณฑลลอสแอนเจลิส แต่คดีของพวกเขาถูกพิจารณาโดยคณะลูกขุนสามชุดที่แยกกัน อัยการแย้งว่าพวกเขาฆ่าโงเนื่องจากเขาปฏิเสธที่จะมอบล็อกเกตที่บรรจุรูปถ่ายของ มี่-ฮอย ภรรยาผู้ล่วงลับของเขา หลังจากที่เขายอมมอบนาฬิกาโรเล็กซ์ทองคำให้โดยสมัครใจ

8.3. ข้อถกเถียงและทฤษฎีเกี่ยวกับเหตุการณ์

ทนายฝ่ายจำเลยเสนอว่าการฆาตกรรมครั้งนี้เป็นการสังหารที่มีแรงจูงใจทางการเมือง โดยกลุ่มผู้สนับสนุนเขมรแดง คัง เคก เอียว อดีตเจ้าหน้าที่เขมรแดงที่ถูกดำเนินคดีในกัมพูชา อ้างในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2552 ว่าโงถูกสังหารตามคำสั่งของพล พต แต่ผู้สอบสวนของสหรัฐฯ ไม่พบว่าคำกล่าวอ้างของเขาน่าเชื่อถือ
อย่างไรก็ตาม บางคนวิพากษ์วิจารณ์ทฤษฎีที่ว่าโงถูกฆ่าในการปล้นที่ผิดพลาด โดยชี้ให้เห็นว่ามีเงินสดจำนวน 2.90 K USD ถูกทิ้งไว้ และโจรไม่ได้รื้อค้นกระเป๋าของเขา นอกจากนี้ เหตุผลที่โจรเรียกร้องล็อกเกตของเขาไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด เนื่องจากโงมักจะสวมล็อกเกตไว้แนบกับผิวหนังใต้เสื้อผ้า ทำให้มองเห็นได้ยาก ณ ปี พ.ศ. 2546 ล็อกเกตยังไม่ถูกกู้คืน
จำเลยทั้งหมดถูกตัดสินว่ามีความผิดเมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2541 ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่การเสียชีวิตของพล พตได้รับการยืนยันในกัมพูชา ทัก ซัน ทาน ถูกตัดสินจำคุก 56 ปีถึงตลอดชีวิต อินทรา ลิม ถูกตัดสินจำคุก 26 ปีถึงตลอดชีวิต และ เจสัน ชาน ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีการรอลงอาญา ในปี พ.ศ. 2547 ศาลแขวงสหรัฐสำหรับเขตกลางของแคลิฟอร์เนียได้อนุมัติคำร้องขอหมายเรียกผู้ถูกคุมขังของ ทัก ซัน ทาน โดยพบว่าอัยการได้บิดเบือนความเห็นอกเห็นใจของคณะลูกขุนโดยการนำเสนอหลักฐานเท็จ อย่างไรก็ตาม คำตัดสินนี้ถูกยกเลิก และคำตัดสินลงโทษได้รับการยืนยันในที่สุดโดยศาลอุทธรณ์สหรัฐสำหรับเขตเก้าในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2548
ชาวกัมพูชาจำนวนมากอ้างสิทธิ์ในทรัพย์สินของเขา โดยมีผู้หญิงคนหนึ่งอ้างว่าเขาแต่งงานกับเธอหลังจากมายังสหรัฐอเมริกา ทรัพย์สินส่วนใหญ่ของโงในกัมพูชาตกเป็นของน้องชายของเขา ชาน สารุน ในขณะที่ทรัพย์สินในอเมริกาของเขาถูกใช้ไปกับค่าธรรมเนียมทางกฎหมายในการต่อสู้กับการเรียกร้องสิทธิ์ในทรัพย์สินของเขา เขาถูกฝังอยู่ที่โรส ฮิลส์ เมมโมเรียล พาร์ก ในวิทเทียร์ รัฐแคลิฟอร์เนีย

9.1. อิทธิพลจากผลงานและชีวิต

หลังจากการเปิดตัวภาพยนตร์ ทุ่งสังหาร โงได้กล่าวกับนักข่าวจาก นิวยอร์กไทมส์ ว่า "ถ้าผมตายไปนับจากนี้ ก็ไม่เป็นไร! ภาพยนตร์เรื่องนี้จะคงอยู่ไปอีกร้อยปี" เรื่องราวชีวิตและการแสดงของเขาได้สร้างอิทธิพลอย่างมากในการสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับโศกนาฏกรรมในกัมพูชาและประเด็นด้านสิทธิมนุษยชนทั่วโลก

9.2. การระลึกถึงและกิจกรรมของมูลนิธิ

ดิธ ปราน ซึ่งเป็นตัวละครที่โงแสดงในภาพยนตร์ ทุ่งสังหาร ได้กล่าวถึงการเสียชีวิตของโงว่า "เขาเหมือนฝาแฝดของผม เขาเหมือนผู้ส่งสารร่วมกับผม และตอนนี้ผมอยู่คนเดียว" มูลนิธิดร. ฮัง เอส. โงร์ ยังคงดำเนินงานเพื่อสานต่อเจตนารมณ์ของเขาในการให้ความช่วยเหลือและสนับสนุนชาวกัมพูชา

10.1. ภาพยนตร์

10.2. โทรทัศน์