1. ภาพรวม
ฮวัง อิน-ซอง (황인성ฮวัง อิน-ซองภาษาเกาหลี) เกิดเมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2469 ที่อำเภอมูจู จังหวัดช็อลลาเหนือ ในช่วงที่เกาหลีอยู่ภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2553 ที่กรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ เขาเป็นทั้งนายทหาร นักการเมือง ข้าราชการ และนักธุรกิจชาวเกาหลีใต้ ผู้ดำรงตำแหน่งสำคัญหลายตำแหน่ง รวมถึงการเป็นนายกรัฐมนตรีคนที่ 25 ของเกาหลีใต้
ฮวัง อิน-ซอง สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนายร้อยทหารบกเกาหลี และรับราชการทหารจนมียศพลตรี ก่อนจะผันตัวเข้าสู่เส้นทางการเมืองหลังเหตุการณ์ รัฐประหาร 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2504 เขาได้ดำรงตำแหน่งสำคัญในภาครัฐหลายตำแหน่ง เช่น หัวหน้าสำนักงานจัดซื้อจัดจ้างสาธารณะ ผู้ว่าราชการจังหวัดช็อลลาเหนือ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและประมง นอกจากนี้ เขายังได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาแห่งชาติถึงสามสมัย (สมัยที่ 11, 12 และ 14)
จุดสูงสุดในอาชีพทางการเมืองของเขาคือการได้รับแต่งตั้งให้เป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกของรัฐบาลพลเรือนภายใต้ประธานาธิบดี คิม ยอง-ซัม ในปี พ.ศ. 2536 อย่างไรก็ตาม เขาต้องลาออกจากตำแหน่งหลังจากดำรงตำแหน่งได้เพียง 10 เดือน เนื่องจากข้อถกเถียงเรื่องการเปิดตลาดข้าวในระหว่างการเจรจาอุรุกวัย ซึ่งเป็นประเด็นที่มีผลกระทบอย่างมากต่อภาคเกษตรกรรมของเกาหลีใต้ หลังพ้นจากตำแหน่งทางการเมือง เขายังคงมีบทบาทในฐานะที่ปรึกษาของกลุ่มธุรกิจขนาดใหญ่ เช่น กลุ่มคึมโฮอาเซียน่า และเป็นประธานสมาคมอัน จุง-กึน ผู้รำลึกถึงวีรบุรุษผู้ต่อสู้เพื่อเอกราชเกาหลี
2. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
ฮวัง อิน-ซอง เกิดเมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2469 ในอำเภอ มูจู จังหวัด ช็อลลาเหนือ ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของเกาหลีภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น ตระกูลของเขามี บอนกวัน (本貫) หรือถิ่นกำเนิดดั้งเดิมอยู่ที่ ชังวอน
เขาได้เข้าศึกษาที่ โรงเรียนนายร้อยทหารบกเกาหลี ในรุ่นที่ 4 และยังศึกษาต่อในระดับสูงที่ วิทยาลัยป้องกันประเทศ และบัณฑิตวิทยาลัยการบริหารรัฐกิจ มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล นอกจากนี้ เขายังมีประวัติการศึกษาจาก วิทยาลัยเสนาธิการทหารบกสหรัฐฯ และ มหาวิทยาลัยพิตต์สเบิร์ก ในสหรัฐอเมริกา
3. การรับราชการทหาร
ฮวัง อิน-ซอง เริ่มต้นเส้นทางอาชีพด้วยการรับราชการทหาร โดยสำเร็จการศึกษาจาก โรงเรียนนายร้อยทหารบกเกาหลี ในรุ่นที่ 4 ตลอดระยะเวลาการรับราชการ เขาได้ดำรงตำแหน่งสำคัญหลายตำแหน่งใน กองทัพบกเกาหลีใต้ อาทิ หัวหน้าหน่วยบัญชีกลางกองทัพบกในปี พ.ศ. 2501 และผู้อำนวยการโรงเรียนบัญชีทหารบกในปี พ.ศ. 2502 ในปี พ.ศ. 2503 เขาได้รับตำแหน่งผู้ตรวจการบัญชีที่กองบัญชาการกองทัพบก ก่อนจะดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสำนักการเงินของ กระทรวงกลาโหม ในปี พ.ศ. 2506 ในปี พ.ศ. 2511 ฮวัง อิน-ซอง ได้รับการแต่งตั้งยศเป็น พลตรี และปลดประจำการจากกองทัพในฐานะนายทหารกองหนุนในปีเดียวกัน
4. การรับราชการในตำแหน่งสาธารณะ
หลังจากปลดประจำการจากกองทัพ ฮวัง อิน-ซอง ได้ผันตัวเข้าสู่แวดวงการเมืองและบริหาร โดยดำรงตำแหน่งราชการและตำแหน่งบริหารสำคัญหลายตำแหน่ง ซึ่งสะท้อนถึงเส้นทางการทำงานที่หลากหลายในภาครัฐของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังเหตุการณ์ รัฐประหาร 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2504
4.1. ตำแหน่งราชการสำคัญที่ดำรง
ฮวัง อิน-ซอง ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งสำคัญต่างๆ ตามลำดับเวลา ดังนี้:
- พ.ศ. 2504: ผู้อำนวยการบริษัทพลังงานไฟฟ้าโชซอน (Chosun Electric Power Co.) และผู้อำนวยการสำนักงานจัดซื้อจัดจ้างต่างประเทศ
- พ.ศ. 2504-2505: หัวหน้าสำนักงานจัดซื้อจัดจ้างสาธารณะเกาหลีใต้ (คนแรก)
- พ.ศ. 2513: ที่ปรึกษาพิเศษรัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่ไม่มีตำแหน่งประจำ
- พ.ศ. 2516: หัวหน้าสำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี
- พ.ศ. 2516-2521: ผู้ว่าราชการจังหวัดช็อลลาเหนือ
- พ.ศ. 2521-2522: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม
- พ.ศ. 2528-2529: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและประมง
- พ.ศ. 2530: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมง (ซึ่งเป็นกระทรวงที่ปรับโครงสร้างมาจากกระทรวงเกษตรและประมง)
นอกจากนี้ เขายังเคยดำรงตำแหน่งประธาน องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวเกาหลี อีกด้วย
5. การเมือง
ฮวัง อิน-ซอง มีบทบาทสำคัญในแวดวงการเมืองเกาหลีใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะสมาชิกสภาแห่งชาติและการมีส่วนร่วมในพรรคการเมืองต่างๆ
5.1. กิจกรรมในสภาผู้แทนราษฎร
ฮวัง อิน-ซอง ได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาแห่งชาติถึงสามสมัย โดยมีรายละเอียดดังตาราง:
ปี | การเลือกตั้ง | สมัยที่ | ตำแหน่ง | เขตเลือกตั้ง | พรรค | คะแนนเสียง | ร้อยละ | อันดับ | ผลการเลือกตั้ง |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1981 | การเลือกตั้งทั่วไปครั้งที่ 11 | 11 | สมาชิกสภาแห่งชาติ | เขตจินอัน มูจู ชังซู | พรรคประชาธิปไตยยุติธรรม | 49,690 | 56.61 | 1 | ได้รับเลือก |
1985 | การเลือกตั้งทั่วไปครั้งที่ 12 | 12 | สมาชิกสภาแห่งชาติ | เขตเลือกตั้งทั่วประเทศ | พรรคประชาธิปไตยยุติธรรม | 7,040,477 | 35.2 | ลำดับที่ 10 (บัญชีรายชื่อ) | ได้รับเลือก |
1992 | การเลือกตั้งทั่วไปครั้งที่ 14 | 14 | สมาชิกสภาแห่งชาติ | เขตจินอัน มูจู ชังซู | พรรคประชาธิปไตยเสรี | 32,280 | 51.05 | 1 | ได้รับเลือก |
ในระหว่างที่ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาแห่งชาติ เขายังเคยเป็นประธานคณะกรรมการคมนาคมและสื่อสารของสภาแห่งชาติอีกด้วย
5.2. กิจกรรมในพรรค
ฮวัง อิน-ซอง มีบทบาทสำคัญในพรรคการเมืองหลายพรรค
- ในฐานะสมาชิกของ พรรคประชาธิปไตยยุติธรรม เขาเคยดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการจังหวัดช็อลลาเหนือของพรรค
- ต่อมาเขาได้เข้าร่วม พรรคประชาธิปไตยเสรี และดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการนโยบายของพรรคระหว่างเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2535 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2536
- หลังจากการลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี เขายังคงมีบทบาทในพรรคประชาธิปไตยเสรีในฐานะที่ปรึกษาประจำพรรค และต่อมาได้เป็นที่ปรึกษาประจำของ พรรคเกาหลีใหม่
6. การดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี
ฮวัง อิน-ซอง ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในช่วงเวลาสำคัญของการเปลี่ยนผ่านทางการเมืองของเกาหลีใต้ โดยเป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกของรัฐบาลพลเรือนภายใต้การนำของประธานาธิบดี คิม ยอง-ซัม
6.1. การดำรงตำแหน่งและการลาออก
ฮวัง อิน-ซอง เข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2536 โดยสืบต่อจาก ฮยอน ซึง-จง ในช่วงที่ดำรงตำแหน่ง เขามีส่วนร่วมในการดำเนินนโยบายสำคัญของรัฐบาลพลเรือน อย่างไรก็ตาม วาระการดำรงตำแหน่งของเขาสิ้นสุดลงอย่างรวดเร็วเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2536 หลังจากดำรงตำแหน่งได้เพียง 10 เดือน เนื่องจากข้อถกเถียงเรื่องการเปิดตลาดข้าว ซึ่งเป็นผลมาจากการเจรจา การเจรจาอุรุกวัย (Uruguay Round) เกี่ยวกับสินค้าเกษตร

การเปิดตลาดข้าวเป็นประเด็นที่อ่อนไหวอย่างยิ่งในเกาหลีใต้ เนื่องจากส่งผลกระทบโดยตรงต่อเกษตรกรและอุตสาหกรรมข้าวภายในประเทศ การตัดสินใจเปิดตลาดข้าวภายใต้แรงกดดันจากข้อตกลงระหว่างประเทศนำไปสู่การวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากสาธารณชนและภาคส่วนต่างๆ ทำให้ฮวัง อิน-ซอง ต้องรับผิดชอบและลาออกจากตำแหน่ง เพื่อเปิดทางให้ อี ฮเว-ชาง เข้ามารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีต่อจากเขา เหตุการณ์นี้สะท้อนให้เห็นถึงความท้าทายที่รัฐบาลพลเรือนต้องเผชิญในการรักษาสมดุลระหว่างผลประโยชน์ภายในประเทศและข้อผูกพันระหว่างประเทศ
7. กิจกรรมหลังการเมืองและช่วงท้ายของชีวิต
หลังจากลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ฮวัง อิน-ซอง ยังคงมีบทบาทในสังคมและธุรกิจ โดยดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาในองค์กรธุรกิจขนาดใหญ่ และมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางสังคมที่สำคัญ
7.1. ที่ปรึกษาองค์กรธุรกิจและกิจกรรมทางสังคม
ในปี พ.ศ. 2539 ฮวัง อิน-ซอง ได้รับตำแหน่งที่ปรึกษาประจำของ กลุ่มคึมโฮอาเซียน่า ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มธุรกิจขนาดใหญ่ของเกาหลีใต้ นอกจากนี้ เขายังเคยดำรงตำแหน่งประธานของ สายการบินอาเซียน่า ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มบริษัทเดียวกัน
นอกเหนือจากบทบาทในภาคธุรกิจแล้ว เขายังอุทิศตนให้กับกิจกรรมทางสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเป็นประธานสมาคมอัน จุง-กึน ผู้รำลึกถึง อัน จุง-กึน วีรบุรุษผู้ต่อสู้เพื่อเอกราชเกาหลี เขาเริ่มดำรงตำแหน่งประธานสมาคมในปี พ.ศ. 2545 และต่อมาได้รับตำแหน่งประธานกิตติมศักดิ์ในปี พ.ศ. 2551 จนกระทั่งเสียชีวิต บทบาทของเขาในสมาคมนี้มีส่วนสำคัญในการส่งเสริมความเข้าใจและการรำลึกถึงประวัติศาสตร์ชาติเกาหลี และการอภิปรายเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของชาติ
8. การประเมินและผลกระทบ
ฮวัง อิน-ซอง เป็นบุคคลสำคัญที่มีเส้นทางการทำงานที่หลากหลาย ทั้งในกองทัพ ภาคราชการ และการเมือง การประเมินทางประวัติศาสตร์และสังคมของเขาจึงสะท้อนถึงผลกระทบจากกิจกรรมของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านประชาธิปไตยและการพัฒนาสังคม
8.1. การวิพากษ์วิจารณ์และข้อถกเถียง
หนึ่งในประเด็นสำคัญที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับฮวัง อิน-ซอง คือการที่เขาเข้าสู่แวดวงการเมืองหลังจากเหตุการณ์ รัฐประหาร 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2504 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของระบอบเผด็จการทหารในเกาหลีใต้ แม้ว่าเขาจะดำรงตำแหน่งสำคัญในรัฐบาลพลเรือนในภายหลัง แต่การมีส่วนร่วมในช่วงต้นกับระบอบดังกล่าวเป็นประเด็นที่นักประวัติศาสตร์และสังคมบางส่วนยังคงตั้งคำถามถึงบทบาทของเขาในการส่งเสริมประชาธิปไตย
ข้อถกเถียงที่สำคัญอีกประการหนึ่งคือการลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอันเนื่องมาจาก ข้อถกเถียงการเปิดตลาดข้าว ในปี พ.ศ. 2536 ซึ่งเป็นผลมาจากการเจรจาอุรุกวัย แม้ว่าการเปิดตลาดจะเป็นไปตามข้อตกลงระหว่างประเทศ แต่การตัดสินใจดังกล่าวสร้างความไม่พอใจอย่างมากในหมู่เกษตรกรและสาธารณชนเกาหลีใต้ เหตุการณ์นี้เน้นย้ำถึงความตึงเครียดระหว่างนโยบายการค้าเสรีระดับโลกกับความมั่นคงทางอาหารและเศรษฐกิจภายในประเทศ ซึ่งเป็นความท้าทายที่รัฐบาลพลเรือนในยุคนั้นต้องเผชิญ และนำไปสู่การลาออกของเขาเพื่อแสดงความรับผิดชอบ
9. การเสียชีวิต
ฮวัง อิน-ซอง เสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2553 ที่กรุง โซล ประเทศเกาหลีใต้ ด้วยวัย 84 ปี สาเหตุการเสียชีวิตของเขาเกิดจากอาการชราภาพตามธรรมชาติ