1. ภาพรวม
อุมแบร์โต อัญเญลลี (Umberto Agnelliอุมแบร์โต อัญเญลลีภาษาอิตาลี; เกิด 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1934 - เสียชีวิต 27 พฤษภาคม ค.ศ. 2004) เป็นนักอุตสาหกรรมและนักการเมืองชาวอิตาลี เขาเป็นบุตรชายคนที่สามของเวอร์จิเนีย บูร์บง เดล มอนเต และเอโดอาร์โด อัญเญลลี และเป็นน้องชายคนเล็กของจานนี อัญเญลลี อัญเญลลีดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัทผลิตรถยนต์เฟียตตั้งแต่ปี ค.ศ. 1970 ถึง ค.ศ. 1976 หลังจากพี่ชายเสียชีวิต เขาได้เป็นประธานเฟียต กรุ๊ปในช่วงสั้นๆ จนกระทั่งเขาเสียชีวิตด้วยวัย 69 ปีในปี ค.ศ. 2004 นอกจากนี้ เขายังเป็นประธานและต่อมาเป็นประธานกิตติมศักดิ์ของยูเวนตุส ซึ่งเป็นสโมสรฟุตบอลที่มีความสัมพันธ์ยาวนานกับเฟียตและตระกูลอัญเญลลี และยังเคยเป็นประธานสหพันธ์ฟุตบอลอิตาลีอีกด้วย เขายังเป็นสมาชิกวุฒิสภาแห่งสาธารณรัฐในนามของพรรคประชาธิปไตยคริสเตียนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1976 ถึง ค.ศ. 1979 ในปี ค.ศ. 2015 เขาได้รับเกียรติให้เข้าสู่หอเกียรติยศวงการฟุตบอลอิตาลีหลังมรณกรรม
2. ชีวิตช่วงต้น
อุมแบร์โต อัญเญลลี ประสบกับโศกนาฏกรรมและการสูญเสียบุคคลอันเป็นที่รักในครอบครัวอย่างไม่ธรรมดาตั้งแต่ยังเด็ก
2.1. วัยเด็กและการศึกษา
อัญเญลลีเกิดที่โลซาน สวิตเซอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1934 ในฐานะบุตรคนสุดท้องจากทั้งหมดเจ็ดคนของเอโดอาร์โด อัญเญลลี และเวอร์จิเนีย บูร์บง เดล มอนเต บิดาของเขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกเมื่อเขาอายุเพียง 1 ขวบ และมารดาของเขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในปี ค.ศ. 1945 เมื่อเขาอายุ 11 ปี หลังจากการเสียชีวิตของบิดามารดา เขาก็ได้รับการเลี้ยงดูจากพี่ชายคนโตคือจานนี อัญเญลลี เขาสำเร็จการศึกษาด้านกฎหมายจากมหาวิทยาลัยกาตาเนีย เช่นเดียวกับพี่ชายและปู่ของเขาคือโจวันนี อัญเญลลี ผู้ร่วมก่อตั้งเฟียต เอส.พี.เอ. ในปี ค.ศ. 1899 เขายังได้เข้ารับราชการทหารที่โรงเรียนการประยุกต์ใช้ทหารม้าปิเนโรโล
2.2. กิจกรรมช่วงต้น
อุมแบร์โต อัญเญลลี เริ่มมีบทบาทสำคัญในวงการกีฬาตั้งแต่ยังหนุ่ม โดยในปี ค.ศ. 1955 เขาได้รับเลือกให้เป็นประธานสโมสรยูเวนตุส ซึ่งทำให้เขากลายเป็นบุคคลที่อายุน้อยที่สุดที่ดำรงตำแหน่งสูงสุดในประวัติศาสตร์ของสโมสร การเข้ามารับตำแหน่งนี้เป็นรากฐานสำคัญสำหรับบทบาทอันโดดเด่นของเขาในวงการฟุตบอลและธุรกิจในอนาคต
3. อาชีพการงาน
อุมแบร์โต อัญเญลลี มีบทบาททางธุรกิจและการบริหารที่สำคัญหลายตำแหน่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มบริษัทเฟียต และมีส่วนร่วมในกิจการระหว่างประเทศต่างๆ
3.1. บทบาทในกลุ่มบริษัทเฟียต
อัญเญลลีดำรงตำแหน่งประธานของเฟียต ฝรั่งเศสตั้งแต่ปี ค.ศ. 1965 ถึง ค.ศ. 1980 และเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารของเฟียตตั้งแต่ปี ค.ศ. 1970 ถึง ค.ศ. 1976 รวมถึงเป็นรองประธานของเฟียตตั้งแต่ปี ค.ศ. 1976 ถึง ค.ศ. 1993 นอกจากนี้ เขายังเป็นประธานของเฟียต ออโต้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1980 ถึง ค.ศ. 1990
แม้ว่าเขาจะเป็นผู้บริหารระดับสูงของเฟียต แต่อัญเญลลีก็ถูกกีดกันจากการรับบทบาทผู้นำโดยพี่ชายของเขา จานนี อัญเญลลี ซึ่งเขาให้การสนับสนุนมานานในการบริหารบริษัทของครอบครัว แม้จะต้องถูกบังคับให้อยู่ข้างสนามบ่อยครั้งเนื่องจากเกมอำนาจทางการเงิน จนกระทั่งพี่ชายเสียชีวิตในปี ค.ศ. 2003
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2003 ถึง ค.ศ. 2004 อัญเญลลีได้เข้ามารับตำแหน่งประธานของเฟียต กรุ๊ป เขาตัดสินใจเปลี่ยนกลยุทธ์โดยมุ่งเน้นทรัพยากรทั้งหมดของเฟียตไปที่ธุรกิจรถยนต์ และหันไปหาผู้จัดการภายนอกคือ จูเซปเป มอร์คิโอ เพื่อมอบหมายให้เป็นผู้นำของบริษัท การบริหารงานของตระกูลอัญเญลลีได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นแบบก้าวหน้าและแบบพ่อปกครองลูก
ตั้งแต่ทศวรรษ 1980 และเร่งตัวขึ้นในทศวรรษ 1990 เมื่อบริษัทกำลังประสบปัญหา อัญเญลลีเป็นผู้ริเริ่มการกระจายธุรกิจของเฟียต เฟียต กรุ๊ป ควบคุมหนังสือพิมพ์และสำนักพิมพ์หลายแห่งในอิตาลี นอกเหนือจากบริษัทรถยนต์เฟียตและสโมสรยูเวนตุส อัญเญลลีกำลังอยู่ในขั้นตอนของการฟื้นฟูฐานะทางการเงินของเฟียต หลังจากที่งบดุล ส่วนแบ่งตลาด และมูลค่าหุ้นของบริษัทลดลงอย่างต่อเนื่องในวิกฤตการณ์ทางการเงินที่เลวร้ายที่สุดของบริษัท
3.2. กิจการอื่นและกิจกรรมระหว่างประเทศ
อุมแบร์โต อัญเญลลี ยังเป็นสมาชิกของคณะกรรมการที่ปรึกษาระหว่างประเทศตั้งแต่ปี ค.ศ. 1993 ถึง ค.ศ. 2004 และเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหารของกลุ่มบิลเดอร์เบิร์ก ซึ่งเป็นเวทีการประชุมลับของบุคคลสำคัญระดับโลก
3.3. สถานะทางการเงิน
ในปี ค.ศ. 2003 อัญเญลลีและครอบครัวได้รับการจัดอันดับที่ 278 ในการจัดอันดับบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในโลกของนิตยสาร ฟอบส์ โดยมีมูลค่าทรัพย์สินสุทธิประมาณ 1.50 B USD แม้ว่าเขาจะเสียชีวิตอย่างกะทันหันด้วยโรคมะเร็งปอดหลังจากควบคุมบริษัทได้เพียง 18 เดือนในปี ค.ศ. 2004 แต่ ฟอบส์ ก็ยังประมาณการว่าเขามีทรัพย์สินสุทธิประมาณ 5.50 B USD และเป็นบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดอันดับที่ 68 ของโลกในขณะนั้น
4. การทำงานกับสโมสรยูเวนตุส
อุมแบร์โต อัญเญลลี มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งต่อสโมสรฟุตบอลยูเวนตุส โดยเป็นผู้ขับเคลื่อนความสำเร็จและนำพาสโมสรไปสู่ยุคที่รุ่งเรือง
4.1. ประธานและประธานกิตติมศักดิ์
อัญเญลลีได้รับเลือกเป็นประธานสโมสรยูเวนตุสในปี ค.ศ. 1955 โดยการลงคะแนนเสียงของสมาชิกสภา ซึ่งรวมถึงพี่ชายของเขาที่ดำรงตำแหน่งประธานสโมสร ทำให้เขากลายเป็นบุคคลที่อายุน้อยที่สุดที่ขึ้นดำรงตำแหน่งสูงสุดในประวัติศาสตร์ของยูเวนตุส เขาเป็นประธานสโมสรระหว่างปี ค.ศ. 1955 ถึง ค.ศ. 1961 และดำรงตำแหน่งประธานกิตติมศักดิ์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1970 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 2004 ลูกชายของเขา อันเดรีย อัญเญลลี ก็ได้เดินตามรอยเท้าของเขาโดยเป็นประธานยูเวนตุสในปี ค.ศ. 2010
4.2. การบริหารและผลงานของสโมสร
การบริหารงานของอัญเญลลีโดดเด่นด้วยการเซ็นสัญญานักเตะคนสำคัญ เช่น จอห์น ชาร์ลส์ และโอมาร์ ซิโวรี ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นกำลังสำคัญในการคว้าแชมป์เซเรียอา 3 สมัย และโคปปาอิตาเลีย 2 สมัยติดต่อกันระหว่างปี ค.ศ. 1958 ถึง ค.ศ. 1961 เขายังได้เปลี่ยนสโมสรให้เป็นบริษัทมหาชนที่ทันสมัยพร้อมโครงการลงทุนที่สำคัญ
หลังจากออกจากตำแหน่งประธานในปี ค.ศ. 1962 อัญเญลลียังคงผูกพันกับยูเวนตุสอย่างใกล้ชิด ในปี ค.ศ. 1994 เขาได้เข้ามารับผิดชอบกิจกรรมการบริหารที่เคยดำเนินการโดยพี่ชายของเขา โดยใช้อิทธิพลมากขึ้นในฐานะประธานกิตติมศักดิ์ในช่วงทศวรรษต่อมา ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่สโมสรคว้าแชมป์เซเรียอาอีก 5 สมัย, โคปปาอิตาเลีย 1 สมัย, ซูเปอร์โคปปาอิตาเลียนา 4 สมัย, อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ 1 สมัย, ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก 1 สมัย, ยูฟ่าอินเตอร์โตโตคัพ 1 สมัย และยูฟ่าซูเปอร์คัพ 1 สมัย รวมทั้งสิ้น 19 ถ้วยรางวัลใน 18 ปี เขามีบทบาทสำคัญในการเซ็นสัญญาฟาบีโอ กาเปลโล มาเป็นโค้ชของยูเวนตุสในปี ค.ศ. 2004 ด้วยความสำเร็จด้านกีฬาที่เขาได้รับในอาชีพการบริหาร อัญเญลลีจึงได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศวงการฟุตบอลอิตาลีในปี ค.ศ. 2015 โดยสหพันธ์ฟุตบอลอิตาลี (FIGC) และมูลนิธิพิพิธภัณฑ์ฟุตบอลโคเวอร์เซียโน
ในปี ค.ศ. 1999 ยูเวนตุสได้สร้างสถิติของตัวเองในการคว้าแชมป์ยูฟ่าทั้งห้ารายการหลัก โดยการคว้าแชมป์ยูฟ่าอินเตอร์โตโตคัพ ในปีต่อมาสโมสรได้รับการโหวตให้เป็นอันดับเจ็ดของฟีฟ่าสโมสรแห่งศตวรรษ และในปี ค.ศ. 2009 ได้รับการจัดอันดับโดยสหพันธ์ประวัติศาสตร์และสถิติฟุตบอลระหว่างประเทศให้อยู่ในอันดับที่สองของสโมสรที่ดีที่สุดในยุโรปแห่งศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นอันดับสูงสุดสำหรับสโมสรอิตาลีทั้งสองรายการ ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 สโมสรมีรายได้สูงเป็นอันดับสามในยุโรปที่มากกว่า 200.00 M EUR
5. เส้นทางการเมือง
อุมแบร์โต อัญเญลลี มีบทบาทในแวดวงการเมืองของอิตาลี โดยสะท้อนถึงแนวคิดและจุดยืนทางการเมืองของตระกูลอัญเญลลี
5.1. การปฏิบัติหน้าที่ในฐานะวุฒิสมาชิก
ในทางการเมือง ตระกูลอัญเญลลีพยายามสร้างกลุ่มการเมืองที่ไม่ยึดติดกับอุดมการณ์ใดๆ โดยมีแนวคิดสายกลางแบบแอตแลนติกนิยมและนิยมยุโรป ซึ่งมุ่งเน้นทุนนิยมที่ทันสมัยและเป็นสากล ตรงกันข้ามกับฝ่ายซ้าย และต่อต้านฝ่ายขวาที่นิยมประชานิยม ชาตินิยม หรือฟาสซิสต์ ในทศวรรษ 1970 อัญเญลลีได้รับเลือกเป็นสมาชิกวุฒิสภาแห่งสาธารณรัฐอิตาลีในนามของพรรคประชาธิปไตยคริสเตียน (DC) การเข้าสู่ตำแหน่งนี้เกิดขึ้นหลังจากที่พรรค DC ชนะการต่อสู้ที่จานนี อัญเญลลี จะปรากฏอยู่ในรายชื่อของพรรครีพับลิกันอิตาลีสำหรับการเลือกตั้งทั่วไปของอิตาลีในปี ค.ศ. 1976 ซึ่งอาจทำให้พวกเขาต้องเสียคะแนนเสียงไปประมาณหนึ่งล้านคะแนน ในทางกลับกัน พรรค DC ได้รับการเสนอชื่อของอัญเญลลีเป็นวุฒิสมาชิก ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี ค.ศ. 1979 เขารับบทบาทนี้อย่างจริงจัง และได้จัดการประชุมวุฒิสมาชิกพรรค DC ในกรุงโรมเพื่อหารือเกี่ยวกับการปฏิรูปพรรค ซึ่งทำให้เขาได้รับการตักเตือน
5.2. แนวคิดและสังกัดทางการเมือง
อุมแบร์โต อัญเญลลี สังกัดพรรคประชาธิปไตยคริสเตียน ซึ่งเป็นพรรคสายกลางที่เน้นการพัฒนาเศรษฐกิจแบบทุนนิยมที่ทันสมัยและเปิดกว้างสู่สากล โดยมีจุดยืนที่สนับสนุนความร่วมมือกับประเทศในกลุ่มแอตแลนติกและยุโรป ซึ่งแตกต่างจากแนวคิดสังคมนิยมและชาตินิยม
6. ชีวิตส่วนตัวและการถึงแก่กรรม
ชีวิตของอุมแบร์โต อัญเญลลี เต็มไปด้วยโศกนาฏกรรมและการสูญเสียบุคคลอันเป็นที่รักในครอบครัวอย่างไม่ธรรมดา
6.1. ความสัมพันธ์ในครอบครัวและโศกนาฏกรรม
บิดาของเขา เอโดอาร์โด อัญเญลลี เสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกเมื่อเขาอายุเพียง 1 ขวบ มารดาของเขา เวอร์จิเนีย บูร์บง เดล มอนเต เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในปี ค.ศ. 1945 เมื่อเขาอายุ 11 ปี หลานชายของเขา เอโดอาร์โด อัญเญลลี (บุตรชายของจานนี อัญเญลลี) ได้กระทำการอัตวินิบาตกรรมในปี ค.ศ. 2000
ในปี ค.ศ. 1997 โจวันนี อัลแบร์โต อัญเญลลี บุตรชายของเขา ซึ่งเป็นหัวหน้าบริษัทปิอาจโจของตระกูลมารดา และกำลังได้รับการเตรียมตัวให้สืบทอดตำแหน่งที่เฟียต ได้เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่ออายุ 33 ปี
6.2. การสมรสและบุตร
ในปี ค.ศ. 1959 อัญเญลลีแต่งงานกับ ดอนนา อันโตเนลลา เบคคี ปิอาจโจ ทายาทจากตระกูลธุรกิจปิอาจโจที่มีชื่อเสียง ซึ่งเป็นผู้สร้างเวสปา ทั้งสองมีบุตรชายสามคน แต่บุตรชายฝาแฝดคนแรกของพวกเขาเสียชีวิตไม่นานหลังคลอด บุตรชายคนที่สามคือโจวันนี อัลแบร์โต อัญเญลลี
หลังจากการหย่าร้างกับภรรยาคนแรก อัญเญลลีได้แต่งงานกับ ดอนนา อัลเลกรา คาราชโชโล ดี กัสตาเญโต ในปี ค.ศ. 1974 เธอเป็นลูกพี่ลูกน้องคนแรกของมาเรลลา คาราชโชโล ดี กัสตาเญโต ซึ่งเป็นภรรยาของพี่ชายอัญเญลลี ทั้งสองมาจากตระกูลขุนนางที่มีมาตั้งแต่ราชอาณาจักรเนเปิลส์ ซึ่งมีบรรดาศักดิ์เป็นเจ้าชายแห่งกัสตาเญโตและดยุกแห่งเมลิโต จากการแต่งงานครั้งที่สองนี้มีบุตรสองคนคือ อันเดรีย อัญเญลลี (เกิด ค.ศ. 1975) และอันนา (เกิด ค.ศ. 1977) ลูกชายของเขา อันเดรีย อัญเญลลี ได้เดินตามรอยเท้าของเขาโดยเป็นประธานสโมสรยูเวนตุสในปี ค.ศ. 2010
6.3. การถึงแก่กรรม
อัญเญลลีป่วยเป็นมะเร็งปอด ซึ่งเป็นที่ทราบกันในสาธารณะเพียงหนึ่งเดือนก่อนที่เขาจะเสียชีวิต หลังจากรายงานของ ไฟแนนเชียลไทมส์ เขาใช้เวลาช่วงสุดท้ายของชีวิตโดยมีภรรยาและบุตรสองคนคอยดูแลที่บ้านพักของพวกเขาในลามานเดรีย ซึ่งรวมถึงอุทยานภูมิภาคลามานเดรีย ในพื้นที่เวนาเรีย เรอาเล ที่ซึ่งเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม ค.ศ. 2004 สิบห้าวันก่อนการเสียชีวิตของหลานชายของเขา เจ้าชายเอกอน ฟอน เฟือร์สเตนแบร์ก การปรากฏตัวต่อสาธารณะครั้งสุดท้ายของเขาเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 26 เมษายน เมื่อภรรยาของเขาได้รับปริญญากิตติมศักดิ์สาขาสัตวแพทยศาสตร์จากมหาวิทยาลัยตูริน สุขภาพที่ทรุดโทรมของอัญเญลลีทำให้เขาไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมผู้ถือหุ้นของเฟียตเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคมได้
7. การประเมินและผลกระทบ
อุมแบร์โต อัญเญลลี ทิ้งมรดกที่สำคัญไว้ในหลายด้าน โดยเฉพาะในวงการกีฬาและเศรษฐกิจอิตาลี อย่างไรก็ตาม บทบาทและอิทธิพลของเขายังคงถูกพิจารณาในบริบทของเหตุการณ์สำคัญหลังการเสียชีวิตของเขา
7.1. การประเมินในวงการกีฬา
อัญเญลลีได้รับการยอมรับอย่างสูงในวงการฟุตบอล เขาได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศวงการฟุตบอลอิตาลีในปี ค.ศ. 2015 ซึ่งเป็นการยืนยันถึงผลงานอันโดดเด่นของเขาในการนำพาสโมสรยูเวนตุสไปสู่ความสำเร็จสูงสุด ทั้งในด้านการบริหารจัดการและการคว้าถ้วยรางวัลมากมาย
7.2. มรดกด้านเศรษฐกิจและการบริหาร
อัญเญลลีเป็นสถาปนิกของการกระจายธุรกิจของเฟียต โดยเฉพาะในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 เมื่อบริษัทกำลังประสบปัญหาทางการเงินอย่างหนัก เขามีบทบาทสำคัญในการฟื้นฟูฐานะทางการเงินของเฟียต ซึ่งสะท้อนถึงรูปแบบการบริหารที่ก้าวหน้าและแบบพ่อปกครองลูกของตระกูลอัญเญลลี การตัดสินใจของเขาในการมุ่งเน้นทรัพยากรของเฟียตไปที่ธุรกิจรถยนต์และมอบหมายให้ผู้จัดการภายนอกเข้ามาดูแล แสดงให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ในการปรับตัวเพื่อความอยู่รอดของกลุ่มบริษัทในสภาพเศรษฐกิจที่ท้าทาย
7.3. ความเชื่อมโยงกับคดีกัลโชโปลี
สามปีหลังจากการเสียชีวิตของอัญเญลลี สโมสรยูเวนตุสต้องเผชิญกับคดีกัลโชโปลีอันอื้อฉาว ซึ่งส่งผลให้สโมสรถูกปรับตกชั้นสู่เซเรียบีเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ แม้ว่าต่อมาสโมสรจะได้รับการยกฟ้องและลีกถูกตัดสินว่าปกติก็ตาม ผู้สังเกตการณ์บางรายกล่าวอ้างว่าคดีกัลโชโปลีและความวุ่นวายที่ตามมาเป็นข้อพิพาทภายในยูเวนตุสและระหว่างเจ้าของสโมสรที่เกิดขึ้นหลังจากการเสียชีวิตของอุมแบร์โตและจานนี อัญเญลลี รวมถึงการที่ฟรันโซ กรานเด สตีเวนส์ และจันลุยจี กาเบตติ ซึ่งสนับสนุนหลานชายของอัญเญลลีคือจอห์น เอลคานน์ ให้เป็นประธาน แทนที่จะเป็นหลานชายคนอื่น และต้องการกำจัดลูชีอาโน มอจจี, อันโตนีโอ จิเราโด และโรแบร์โต เบตเตกา ซึ่งมีส่วนแบ่งในสโมสรเพิ่มขึ้น
ไม่ว่าเจตนาของพวกเขาจะเป็นอย่างไร มีการโต้แย้งว่าพวกเขาได้ประณามยูเวนตุส: ครั้งแรกเมื่อคาร์โล ซักโคเน ทนายความของสโมสร ยอมรับการตกชั้นสู่เซเรียบีและการถูกหักคะแนน โดยซักโคเนกล่าวว่ายูเวนตุสเป็นสโมสรเดียวที่เสี่ยงต่อการตกชั้นมากกว่าหนึ่งดิวิชั่น (เซเรียซี) และเขาต้องการให้ยูเวนตุสได้รับการปฏิบัติที่เท่าเทียมกับสโมสรอื่น ๆ และครั้งที่สองเมื่อลูกา กอร์เดโร ดี มอนเตเซโมโล ถอนอุทธรณ์ของสโมสรต่อศาลปกครองภูมิภาคลาซิโอ ซึ่งอาจทำให้สโมสรพ้นผิดและหลีกเลี่ยงการตกชั้นได้ หลังจากที่ฟีฟ่าขู่ว่าจะระงับสหพันธ์ฟุตบอลอิตาลีจากการแข่งขันระหว่างประเทศ ซึ่งเป็นการสละสิทธิ์ที่เซปป์ แบลตเตอร์ ประธานฟีฟ่าในขณะนั้นรู้สึกขอบคุณ
ผู้สังเกตการณ์หลายคน รวมถึงอดีตประธานสหพันธ์ฟุตบอลอิตาลี ฟรังโก คาร์ราโร โต้แย้งว่าหากอัญเญลลียังมีชีวิตอยู่ สิ่งต่างๆ คงจะแตกต่างออกไป เนื่องจากสโมสรและผู้บริหารจะได้รับการปกป้องอย่างเหมาะสม ซึ่งอาจหลีกเลี่ยงการตกชั้นและล้างมลทินให้สโมสรได้เร็วกว่าการพิจารณาคดีกัลโชโปลีในทศวรรษ 2010 มีการโต้แย้งว่าอัญเญลลีจะใช้จุดยืนเดียวกับลูกชายของเขา แต่แข็งกร้าวมากกว่า มอจจี หนึ่งในสองผู้อำนวยการยูเวนตุสที่เกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาว กล่าวว่ากัลโชโปลีเกิดขึ้นได้ก็เพราะ "ลัฟโวคาโต อัญเญลลี และอิล ดอตตอร์ อุมแบร์โต เสียชีวิต" และหากอัญเญลลีทั้งสองไม่เสียชีวิต "เรื่องตลกนี้จะไม่มีวันเกิดขึ้น"
ตามที่ผู้สังเกตการณ์กล่าว ยูเวนตุสอ่อนแอลงหลังจากการเสียชีวิตของอัญเญลลี โดยมอจจีกล่าวว่าสิ่งนี้ "ทำให้เราเป็นเด็กกำพร้าและอ่อนแอ มันง่ายที่จะโจมตียูเวนตุสและทำลายพวกเขาด้วยการสร้างเรื่องขึ้นมา" ตามที่นักวิจารณ์กล่าว ยูเวนตุสสร้างความรำคาญเพราะพวกเขาชนะมากเกินไปภายใต้การนำของอัญเญลลี จานนี เปตรุชชี ประธานโคนีในขณะนั้นกล่าวว่า "ทีมที่ชนะมากเกินไปเป็นอันตรายต่อกีฬาของพวกเขา"
8. รางวัลและเกียรติยศ
อุมแบร์โต อัญเญลลี ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์และเกียรติยศสำคัญมากมายจากหลายประเทศ ตลอดจนการยกย่องในวงการกีฬา
อัศวินมหากางเขนแห่งเครื่องอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ (Knight Grand Cross of the Legion of Honour) เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม ค.ศ. 1967
เจ้าพนักงานมหากางเขนแห่งเครื่องอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ (Officer Grand Cross of the Legion of Honour) ในปี ค.ศ. 1969
อัศวินมหากางเขนแห่งเครื่องอิสริยาภรณ์คุณธรรมแห่งสาธารณรัฐอิตาลี (Knight Grand Cross of the Order of Merit of the Italian Republic) เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน ค.ศ. 1972
อัศวินมหากางเขนแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์สมบัติศักดิ์สิทธิ์ (Knight Grand Cross of the Order of the Sacred Treasure) ในปี ค.ศ. 1996
- ได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศวงการฟุตบอลอิตาลี (Italian Football Hall of Fame) ในปี ค.ศ. 2015 (หลังมรณกรรม)