1. ภาพรวม
อีซา มิรันดา (Isa Mirandaภาษาอังกฤษ; เกิดเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม ค.ศ. 1905 ในชื่อ Ines Isabella Sampietroอีเนส อิซาเบลลา ซัมปิเอโตรภาษาอิตาลี และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 1982) เป็นนักแสดงหญิงชาวอิตาลีที่มีอาชีพการแสดงภาพยนตร์ในระดับนานาชาติ เธอเป็นที่รู้จักจากบทบาทการแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่อง และได้รับรางวัลสำคัญ เช่น ปาล์มทองคำ สาขานักแสดงหญิงยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์กานส์ และมีส่วนร่วมในภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม
2. ชีวิต
อีซา มิรันดาเริ่มต้นชีวิตด้วยการทำงานในวัยเด็กและได้รับการศึกษาเพื่อพัฒนาตนเอง ก่อนที่จะเข้าสู่วงการบันเทิงและประสบความสำเร็จในฐานะนักแสดง
2.1. การเกิดและวัยเด็ก
อีซา มิรันดา หรือชื่อจริงว่า Ines Isabella Sampietroอีเนส อิซาเบลลา ซัมปิเอโตรภาษาอิตาลี เกิดที่มิลาน ประเทศอิตาลี เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม ค.ศ. 1905 เธอเป็นบุตรสาวของพนักงานขับรถราง เมื่ออายุ 10 ขวบ เธอเริ่มทำงานเป็นเด็กส่งของให้กับช่างตัดเสื้อ หลังจากนั้นเธอได้ทำงานในโรงงานผลิตกล่องและโรงงานผลิตกระเป๋าถือ เมื่ออายุ 15 ปี เธอได้เป็นนางแบบ ซึ่งเป็นอาชีพที่สร้างรายได้เพียงพอให้เธอสามารถเรียนวิชาการทำบัญชีและการพิมพ์ในโรงเรียนภาคค่ำได้
2.2. การศึกษา
ขณะที่ทำงานเป็นพนักงานพิมพ์ดีด เธอได้เข้าศึกษาที่ Accademia dei Filodrammatici ในมิลาน ซึ่งเป็นสถาบันที่ฝึกฝนเธอให้เป็นนักแสดงละครเวที
2.3. อาชีพช่วงต้น
หลังจากสำเร็จการศึกษา อีซา มิรันดาเริ่มรับบทเล็ก ๆ ในภาพยนตร์อิตาลีที่โรม ในช่วงเวลานี้ เธอได้เปลี่ยนชื่อจาก อีเนส อิซาเบลลา ซัมปิเอโตร เป็น อีซา มิรันดา ซึ่งเป็นชื่อที่เธอใช้ตลอดอาชีพการแสดงของเธอ
3. กิจกรรมและผลงานสำคัญ
อาชีพการแสดงของอีซา มิรันดาโดดเด่นด้วยความสำเร็จทั้งในอิตาลีและฮอลลีวูด รวมถึงการรับบทบาทสำคัญในภาพยนตร์ระดับนานาชาติ

3.1. อาชีพในอิตาลี
ความสำเร็จครั้งสำคัญของอีซา มิรันดาในอิตาลีเกิดขึ้นกับภาพยนตร์เรื่อง La Signora di tutti (Everybody's Womanภาษาอังกฤษ; ค.ศ. 1934) กำกับโดย มักซ์ โอฟูลส์ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอรับบทเป็น กาบี โดริออต ดาราภาพยนตร์ชื่อดังและนักผจญภัยที่ชายหนุ่มทั้งหลายต่างหลงรัก การแสดงอันโดดเด่นของเธอในบทบาทนี้ทำให้เธอได้รับข้อเสนอการแสดงภาพยนตร์มากมายและนำไปสู่การเซ็นสัญญาในฮอลลีวูด
3.2. อาชีพฮอลลีวูด
เมื่อเดินทางไปยังฮอลลีวูด อีซา มิรันดาได้เซ็นสัญญากับ พาราเมาต์พิกเจอส์ เธอได้รับการขนานนามว่าเป็น "มาร์ลีน ดีทริชแห่งอิตาลี" และได้รับบทบาทเป็น หญิงร้าย (femme fatale) ในภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่น Hotel Imperial (ค.ศ. 1939) และ Adventure in Diamonds (ค.ศ. 1940)
3.3. อาชีพในระดับนานาชาติ
หลังจากการปะทุของสงครามโลกครั้งที่สองไม่นาน อีซา มิรันดาได้เดินทางกลับมายังอิตาลีและยังคงทำงานแสดงทั้งบนเวทีและในภาพยนตร์ต่อไป ในปี ค.ศ. 1949 เธอได้แสดงนำในภาพยนตร์ของ เรอเน เกลม็องต์ เรื่อง The Walls of Malapaga ซึ่งได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมในปี ค.ศ. 1950 และทำให้มิรันดาได้รับปาล์มทองคำ สาขานักแสดงหญิงยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์กานส์ ความสำเร็จอีกเรื่องในช่วงเวลานั้นคือภาพยนตร์เรื่อง La Ronde (ค.ศ. 1950) ซึ่งกำกับโดย มักซ์ โอฟูลส์ เช่นกัน
อาชีพของเธอพาเธอไปทำงานในฝรั่งเศส เยอรมนี และบริเตนใหญ่ ซึ่งเธอได้ปรากฏตัวบ่อยครั้งในภาพยนตร์โทรทัศน์ รวมถึงซีรีส์เรื่อง The Avengers ผลงานภาพยนตร์ที่โดดเด่นอื่น ๆ ของเธอ ได้แก่:
- Siamo donne (ค.ศ. 1953) ซึ่งเป็นภาพยนตร์รวมเรื่องสั้นที่มิรันดาแสดงร่วมกับนักแสดงชื่อดังอย่าง อันนา มานญานี อาลิดา วัลลี และอิงกริด เบิร์กแมน
- Summertime (ค.ศ. 1955) ซึ่งแสดงนำโดย แคทารีน เฮปเบิร์น
- Gli Sbandati (ค.ศ. 1955)
- The Yellow Rolls-Royce (ค.ศ. 1964)
- The Shoes of the Fisherman (ค.ศ. 1968)
- และภาพยนตร์ของ ลีลียานา คาวานี เรื่อง The Night Porter (ค.ศ. 1974) ซึ่งเป็นผลงานที่โดดเด่นในช่วงท้ายของอาชีพเธอ
4. ผลงานภาพยนตร์
อีซา มิรันดาได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่องตลอดอาชีพของเธอ ดังนี้:
- The Haller Case (ค.ศ. 1933) - ตัวละครหญิงร้าย
- Cardinal Lambertini (ค.ศ. 1934) - แอนนา
- Everybody's Woman (ค.ศ. 1934) - กาบรีเอลลา เมอร์เจ หรือ กาบี โดริออต
- Tenebre (ค.ศ. 1934) - เวรา
- Creatures of the Night (ค.ศ. 1934) - หญิงสาวนักเต้น
- Red Passport (ค.ศ. 1935) - มาเรีย บรูเนตตี
- Like the Leaves (ค.ศ. 1935) - ไอรีน "เนนเนเล" โรซานี
- The Love of the Maharaja (ค.ศ. 1936) - มีรา ซัลเวียตี
- A Woman Between Two Worlds (ค.ศ. 1936) - มีนา ซัลเวียตี
- Thou Art My Joy (ค.ศ. 1936) - แมรี โฮเฟอร์ และ เบียงกา มอนตี
- The Man from Nowhere (ค.ศ. 1937) - ลูอีส ปาเลอารี
- The Former Mattia Pascal (ค.ศ. 1937) - ลูอีซา ปาเลอารี
- Scipio Africanus: The Defeat of Hannibal (ค.ศ. 1937) - เวเลีย หญิงชาวโรมัน
- The Lie of Nina Petrovna (ค.ศ. 1937) - นีนา เปตรอฟนา
- Like the Leaves (ค.ศ. 1938) - เนนเนเล
- Hotel Imperial (ค.ศ. 1939) - แอนนา วอร์สชาวสกา
- Adventure in Diamonds (ค.ศ. 1940) - เฟลิซ ฟัลคอน
- Senza cielo (ค.ศ. 1940) - เรจินา
- A Woman Has Fallen (ค.ศ. 1941) - ดีนา
- Document Z-3 (ค.ศ. 1942) - ซานดรา โมรินี
- Malombra (ค.ศ. 1942) - มารีนา ดี มาลอมบรา
- Zazà (ค.ศ. 1944) - ซาซ่า
- La carne e l'anima (ค.ศ. 1945) - คาทริน หรือ "สเตลลา"
- My Widow and I (ค.ศ. 1945) - มาเรีย ภรรยาของเขา
- L'aventure commence demain (ค.ศ. 1948) - แคลเรนซ์ โฮลเบน
- The Walls of Malapaga (ค.ศ. 1949) - มาร์ตา มันเฟรดินี
- I'm in the Revue (ค.ศ. 1950) - อีซา
- Pact with the Devil (ค.ศ. 1950) - มาร์ตา ลารอกกา
- La Ronde (ค.ศ. 1950) - ชาร์ล็อตต์ นักแสดง
- Cameriera bella presenza offresi... (ค.ศ. 1951) - แองเจลา เลโอนาร์ดี
- The Seven Deadly Sins (ค.ศ. 1952) - มาดามอัลวาโร (ในตอน "ความโลภและความโกรธ")
- Gli uomini non guardano il cielo (ค.ศ. 1952) - เคาน์เตส
- We, the Women (ค.ศ. 1953) - อีซา (ในตอน "อีซา มิรันดา")
- Before the Deluge (ค.ศ. 1954) - มาดามฟรองซัวส์ บูสซาร์ด
- The Secret of Helene Marimon (ค.ศ. 1954) - เอเลน มารีมอง
- Rasputin (ค.ศ. 1954) - ซารีนา อเล็กซานดรา
- Summertime (ค.ศ. 1955) - ซินญอรา ฟิโอรินี
- The Abandoned (ค.ศ. 1955) - เคาน์เตสลูอีซา
- Rommel's Treasure (ค.ศ. 1955) - คุณนายฟิชเชอร์
- I pinguini ci guardano (ค.ศ. 1956)
- I colpevoli (ค.ศ. 1957) - ลูเซีย รอสเซลโล
- Arrivano i dollari! (ค.ศ. 1957) - คาเตรีนา มาร์เคตตี
- A Kiss for a Killer (ค.ศ. 1957) - เบ็ตตี ฟาร์นเวลล์
- Le secret du Chevalier d'Éon (ค.ศ. 1959) - ซารีนา เอลิซาเบธ เปตรอฟนา
- Corruption (ค.ศ. 1963) - ซินญอรา มัตโตลี
- The Empty Canvas (ค.ศ. 1963) - แม่ของเซซิเลีย
- Hardi Pardaillan! (ค.ศ. 1964) - แคทเธอรีน เดอ เมดิชี
- Dog Eat Dog (ค.ศ. 1964) - มาดามเบอนัว
- Do You Know This Voice? (ค.ศ. 1964) - คุณนายมาโรตตา
- The Yellow Rolls-Royce (ค.ศ. 1964) - ดัชเชสแห่งอองกูแลม
- Una storia di notte (ค.ศ. 1964) - ภรรยาของเปปปิโน
- Un monde nouveau (ค.ศ. 1966) - หมอตำแย
- Hell Is Empty (ค.ศ. 1967) - อีซา แกรนต์
- Darling Caroline (ค.ศ. 1968) - ดัชเชสแห่งบูซเซซ
- The Shoes of the Fisherman (ค.ศ. 1968) - มาร์เคซา
- L'assoluto naturale (ค.ศ. 1969) - แม่
- La donna a una dimensione (ค.ศ. 1969) - เอเลนา
- The Syndicate: A Death in the Family (ค.ศ. 1970) - เจ้าของซ่อง
- Dorian Gray (ค.ศ. 1970) - คุณนายรักซ์ตัน
- Roy Colt and Winchester Jack (ค.ศ. 1970) - มัมโมลา / ไวโอเลต
- Un estate con sentimento (ค.ศ. 1970) - แม่ของซู
- Marta (ค.ศ. 1971) - เอเลนา
- A Bay of Blood (ค.ศ. 1971) - เคาน์เตสเฟเดริกา โดนาตี
- Lo chiameremo Andrea (ค.ศ. 1972) - ครู
- The Night Porter (ค.ศ. 1974) - เคาน์เตสสไตน์
- I'll Take Her Like a Father (ค.ศ. 1974) - ลอเร
- La lunga strada senza polvere (ค.ศ. 1977) - ภรรยา
- Apocalisse di un terremoto (ค.ศ. 1982) - แม่ของชีโร (บทบาทภาพยนตร์สุดท้าย)
5. ชีวิตส่วนตัว
อีซา มิรันดาแต่งงานกับ อัลเฟรโด กวารินี ผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวอิตาลี ทั้งคู่แต่งงานกันในปี ค.ศ. 1939 และใช้ชีวิตคู่ร่วมกันจนกระทั่งกวารินีเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1981
6. การเสียชีวิต
อีซา มิรันดาเสียชีวิตที่โรม ประเทศอิตาลี เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 1982 สิริอายุ 77 ปี
7. การประเมิน
อีซา มิรันดาได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในฐานะนักแสดงที่มีความสามารถและมีอาชีพที่โดดเด่นในระดับนานาชาติ
7.1. การประเมินเชิงบวก
อีซา มิรันดาเป็นที่ยอมรับในวงการภาพยนตร์จากความสามารถในการแสดงที่หลากหลายและบทบาทที่น่าจดจำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการแสดงในภาพยนตร์เรื่อง The Walls of Malapaga ซึ่งทำให้เธอได้รับปาล์มทองคำ สาขานักแสดงหญิงยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์กานส์ และภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม ซึ่งตอกย้ำสถานะของเธอในฐานะนักแสดงระดับโลก นอกจากนี้เธอยังได้รับการเปรียบเทียบกับนักแสดงชื่อดังอย่าง มาร์ลีน ดีทริช ในช่วงที่เธอทำงานในฮอลลีวูด ซึ่งสะท้อนถึงความสามารถและเสน่ห์ของเธอในวงกว้าง