1. ภาพรวม

- อาลู ดิยาร์รา** (Alou Diarraอาลู ดิยาร์ราภาษาฝรั่งเศส) เกิดเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม ค.ศ. 1981 เป็นอดีตนักฟุตบอลชาวฝรั่งเศส โดยเล่นในตำแหน่งกองกลางตัวรับเป็นหลัก แต่ก็สามารถลงเล่นในตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็กได้หากจำเป็น เขาถูกอธิบายว่าเป็นผู้เล่นที่ "แข็งแกร่ง มีความสามารถด้านกีฬา และมีพลังมาก" รวมถึงมี "ความมุ่งมั่นในการต่อสู้" ที่คล้ายคลึงกับปาทริก วิเอรา อดีตนักฟุตบอลทีมชาติฝรั่งเศส นอกจากนี้ เขายังเป็นที่รู้จักในความสามารถด้านภาวะผู้นำ และเคยเป็นกัปตันทีมให้กับทั้งบอร์โดในประเทศ และทีมชาติฝรั่งเศส
ดิยาร์ราเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลกับสโมสรในแซน-แซ็ง-เดอนี เช่น ออลเน และสโมสรบ้านเกิดอย่างวิลล์แป็งต์ ในปี ค.ศ. 1997 เข้าร่วมลูออง-กุยโซว์ และได้ประเดิมสนามระดับอาชีพครั้งแรกกับสโมสรในฤดูกาล 1999-2000 ขณะที่สโมสรกำลังเล่นอยู่ในดิวิชั่นสอง ในปี ค.ศ. 2000 ดิยาร์ราถูกทาบทามโดยสโมสรไบเอิร์นมิวนิกของเยอรมนี เขาใช้เวลาสองปีในการเล่นให้กับทีมสำรองของสโมสรคือไบเอิร์นมิวนิก 2 ในปี ค.ศ. 2002 เขาได้เซ็นสัญญากับลิเวอร์พูล โดยเฌราร์ อูลีเย อดีตผู้จัดการทีมลิเวอร์พูล ซึ่งชื่นชอบสไตล์การเล่นของเขาเป็นพิเศษ อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาของดิยาร์รากับลิเวอร์พูลนั้นน่าผิดหวัง เนื่องจากเขาถูกปล่อยยืมตัวตลอดสองปีที่อยู่ในสโมสรไปยังทีมต่างๆ ในฝรั่งเศส เช่น เลออาฟวร์, บาสเตีย และล็องส์
หลังจากฤดูกาล 2004-05 ที่ประสบความสำเร็จกับล็องส์ ดิยาร์ราได้ย้ายกลับมาฝรั่งเศสอย่างถาวรจากลิเวอร์พูล เขาใช้เวลาสองฤดูกาลที่ล็องส์ ลงสนามไปกว่า 70 นัด ก่อนจะเซ็นสัญญากับลียง ซึ่งเป็นแชมป์ลีกติดต่อกันถึงห้าสมัย ณ เวลานั้น ที่ลียง ดิยาร์ราประสบปัญหาในการแย่งตำแหน่งตัวจริง และย้ายออกจากสโมสรไปร่วมทีมบอร์โดหลังจากอยู่ได้เพียงหนึ่งปี แม้จะไม่ใช่ตัวหลัก เขาก็ได้รับเหรียญรางวัลชนะเลิศในฐานะที่สโมสรคว้าแชมป์ลีกเอิง ฤดูกาล 2006-07 กับบอร์โด ดิยาร์ราเป็นผู้เล่นสำคัญภายใต้การคุมทีมของโลร็อง บล็อง เขามีบทบาทโดดเด่นในทีมบอร์โดที่คว้าแชมป์ลีกและลีกคัพในฤดูกาล 2008-09 เขายังได้รับรางวัลทรอเฟเดช็องปียงอีกสองสมัยขณะเล่นให้กับสโมสรนี้
ดิยาร์ราเป็นนักฟุตบอลทีมชาติฝรั่งเศสด้วย ก่อนที่จะเล่นในระดับทีมชาติชุดใหญ่ เขาเคยเล่นในระดับทีมชาติชุดเยาวชนอายุไม่เกิน 20 ปี และทีมชาติชุดเยาวชนอายุไม่เกิน 21 ปี กับทีมชาติชุดเยาวชนอายุไม่เกิน 20 ปี ดิยาร์ราเข้าร่วมฟุตบอลโลกเยาวชนชิงแชมป์โลก 2001 เขาได้ประเดิมสนามในทีมชาติชุดใหญ่ครั้งแรกในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2004 ในนัดกระชับมิตรกับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ดิยาร์ราเข้าร่วมฟุตบอลโลก 2006 และฟุตบอลโลก 2010 ในปี ค.ศ. 2006 เขาลงสนามในรอบแบ่งกลุ่มกับโตโก และในนัดชิงชนะเลิศกับอิตาลีในฐานะตัวสำรอง ในปี ค.ศ. 2010 ดิยาร์ราได้รับตำแหน่งกัปตันทีมชาติฝรั่งเศสเป็นครั้งแรกในนัดสุดท้ายของรอบแบ่งกลุ่มกับแอฟริกาใต้
หลังจากเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพ ดิยาร์ราได้เริ่มอาชีพโค้ช โดยเข้าร่วมทีมล็องส์ในปี ค.ศ. 2018 ในฐานะผู้ช่วยโค้ชทีมเยาวชนอายุไม่เกิน 19 ปี ก่อนจะขยับขึ้นเป็นผู้ช่วยโค้ชทีมสำรอง และในปี ค.ศ. 2020 เป็นผู้ช่วยโค้ชทีมชุดใหญ่ภายใต้การคุมทีมของฟร็องก์ แอส ในปี ค.ศ. 2022 เขาย้ายออกจากล็องส์ เพื่อไปเป็นผู้จัดการทีมเยาวชนอายุไม่เกิน 19 ปีของทรัว
2. ชีวิตช่วงแรกและภูมิหลัง
อาลู ดิยาร์รา เกิดเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม ค.ศ. 1981 ที่วิลล์แป็งต์ ในจังหวัดแซน-แซ็ง-เดอนี ประเทศฝรั่งเศส โดยมีบิดามารดาเป็นชาวมาลี
2.1. วัยเด็กและอาชีพเยาวชน
ดิยาร์ราเริ่มต้นเส้นทางฟุตบอลกับสโมสรในบ้านเกิดอย่างออลเน หลังจากใช้เวลาหกปีที่ออลเน ดิยาร์ราก็ย้ายกลับไปยังเมืองที่เขาเกิดเพื่อเข้าร่วมวิลล์แป็งต์ ในช่วงที่อยู่ในศูนย์ฝึกเยาวชนของวิลล์แป็งต์ เขามักจะพยายามติดต่อสโมสรอาชีพด้วยตนเองเพื่อขอเข้ารับการทดสอบ แต่ก็ถูกปฏิเสธโอกาสหลายครั้ง โดยเฉพาะจากเลอม็องส์ และจากการกล่าวของพี่ชายของเขา อุปสรรคเหล่านี้ทำให้ดิยาร์รา "มีแรงจูงใจอย่างมากที่จะประสบความสำเร็จ"
ในปี ค.ศ. 1997 ดิยาร์ราได้เซ็นสัญญาเป็นนักฟุตบอลสมัครเล่นกับสโมสรอาชีพลูออง-กุยโซว์ ซึ่งขณะนั้นกำลังเล่นอยู่ในลีกเดอ (ลีกอันดับสองของฝรั่งเศส) และได้เข้าร่วมศูนย์ฝึกเยาวชนของสโมสร ในฤดูกาล 1998-99 ดิยาร์ราถูกเลื่อนชั้นสู่ทีมสำรองของสโมสรและใช้เวลาสองฤดูกาลเล่นอยู่ที่นั่น ในช่วงท้ายของฤดูกาล 1999-2000 เขาถูกเรียกติดทีมชุดใหญ่โดยผู้จัดการทีมฟีลิป แองส์ชแบร์เกอร์ เมื่อวันที่ 15 เมษายน ค.ศ. 2000 ดิยาร์ราได้ประเดิมสนามระดับอาชีพครั้งแรกในเกมที่พ่ายแพ้ให้กับตูลูซ 1-2 และได้รับใบเหลือง สองสัปดาห์ต่อมา เขาได้ออกสตาร์ทเป็นตัวจริงในเกมที่ทีมพ่ายแพ้ให้กับนิออร์ 2-3 ในการลงสนามครั้งสุดท้ายกับลูออง-กุยโซว์ ดิยาร์ราได้รับใบแดงแรกในอาชีพของเขาหลังจากได้รับสองใบเหลืองในเกมที่พ่ายแพ้ให้กับเลอม็องส์ 1-2 ลูออง-กุยโซว์จบฤดูกาลด้วยอันดับสุดท้ายและถูกลดชั้นไปอยู่ช็องปียอนนาต์นาซียอนาล ซึ่งเป็นดิวิชั่นสามกึ่งอาชีพของฟุตบอลฝรั่งเศส หลังจบฤดูกาล ลูออง-กุยโซว์พยายามผูกมัดดิยาร์ราด้วยสัญญาฝึกงานระยะยาว แต่ดิยาร์ราปฏิเสธข้อตกลงดังกล่าว และทำให้เขาสามารถเซ็นสัญญากับสโมสรใดก็ได้ในฐานะนักเตะอิสระ
2.2. ครอบครัว
อาลู ดิยาร์รามีพี่น้องทั้งหมดสี่คน โดยมีน้องชายสามคนและน้องสาวหนึ่งคน หนึ่งในน้องชายของเขาคือ ซ็องเค ดิยาร์รา (Zanké Diarraภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นนักฟุตบอลเช่นกัน และเคยเล่นให้กับทีมสำรองของสโมสรอาชีพปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง ส่วนน้องชายอีกคนหนึ่งคือ อิดริซซา (Idrissaภาษาฝรั่งเศส) ช่วยบริหารเว็บไซต์เครือข่ายสังคมที่ช่วยให้นักฟุตบอลสมัครเล่นหาสโมสรได้ ดิยาร์ราและพี่น้องของเขาเติบโตในย่านโรซเดส์วัง (Rose des Ventsภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งตั้งอยู่ในออลเน-ซู-บัวส์ กอมมูนใกล้เคียง ซึ่งเป็นที่ที่พ่อแม่ของเขายังคงอาศัยอยู่ ปัจจุบันดิยาร์ราแต่งงานแล้วและมีบุตรสองคน เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม ค.ศ. 2010 ก่อนฟุตบอลโลก 2010 ดิยาร์ราได้ออกจากแคมป์ฝึกซ้อมของทีมชาติเพื่อไปอยู่เคียงข้างภรรยาของเขาที่กำลังจะให้กำเนิดบุตรคนที่สอง
3. อาชีพสโมสร
อาชีพนักฟุตบอลระดับสโมสรของอาลู ดิยาร์ราสามารถแบ่งออกได้เป็นหลายช่วงเวลาตามสโมสรที่เขาได้ลงเล่น ซึ่งสะท้อนถึงการเติบโตและความท้าทายตลอดเส้นทางอาชีพของเขา
3.1. ช่วงแรกในฐานะนักฟุตบอลอาชีพ

ในช่วงฤดูร้อนของปี ค.ศ. 2000 ดิยาร์ราได้รับการเซ็นสัญญาโดยสโมสรไบเอิร์นมิวนิกของเยอรมนี หลังจากที่สโมสรได้เห็นเขาเล่นเพียงหนึ่งนัดกับลูออง-กุยโซว์ เมื่อเขามาถึงสโมสร เขาถูกส่งไปอยู่กับทีมสำรองทันทีคือไบเอิร์นมิวนิก 2 ในเรกิโอนาลลีกา ซูด (ซึ่งขณะนั้นเป็นลีกอันดับสามของฟุตบอลเยอรมนี) ดิยาร์ราเป็นผู้เล่นตัวหลักในทีม โดยเล่นร่วมกับนักเตะอย่างโอเวน ฮาร์กรีฟส์, ฟิลิปป์ ลาห์ม, บัสเตียน ชไวน์ชไตเกอร์ และซวิเยซดัน มิซิโมวิช ในฤดูกาลแรกของเขากับทีมสำรอง เขาลงสนามไป 28 นัด ยิงได้ 4 ประตู อิทธิพลของดิยาร์ราในทีมปรากฏชัดเจนทันที เมื่อเขายิงประตูแรกให้กับทีมในนัดแรกของฤดูกาลกับเฟาเอฟแอร์ มันน์ไฮม์ ในเกมที่พ่ายแพ้ 2-4 สไตล์การเล่นที่ดุดันของเขาก็เริ่มปรากฏขึ้นเช่นกัน โดยเขาได้รับใบเหลือง 9 ใบในฤดูกาลนั้น โดย 7 ใบในจำนวนนี้มาจาก 17 นัดแรกของทีม ฤดูกาลนั้นถือเป็นความสำเร็จสำหรับดิยาร์ราส่วนหนึ่ง เนื่องจากเขาถูกเลื่อนชั้นสู่ทีมชุดใหญ่สำหรับฤดูกาล 2001-02 โดยผู้จัดการทีมอ็อทมาร์ ฮิทซ์เฟ็ลท์ และได้รับเสื้อหมายเลข 30
ดิยาร์ราเริ่มต้นฤดูกาล 2001-02 โดยการเป็นตัวสำรองในหลายนัดของทีมในเดือนสิงหาคมและกันยายน แต่ไม่ได้ลงสนามเลย ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2001 เขาถูกส่งกลับไปยังทีมสำรองของสโมสร และลงสนามไป 4 นัด ก่อนที่จะได้รับโอกาสกลับขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่สำหรับเกมอินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ 2001 ที่จะพบกับโบกายูนิออร์สของอาร์เจนตินา ดิยาร์ราเป็นตัวสำรองในนัดนั้น แต่ไม่ได้ลงสนาม โดยไบเอิร์นชนะไปได้ด้วยประตูในเวลาพิเศษจากซามูเอล คัฟฟูร์ ชัยชนะครั้งนี้ทำให้ดิยาร์ราได้รับเกียรติยศใหญ่ครั้งแรกในอาชีพของเขา หลังจากนั้น เขาก็กลับไปยังทีมสำรอง และต่อมาก็ได้รับบาดเจ็บซึ่งทำให้ต้องพักรักษาตัวเป็นเวลานาน ดิยาร์รากลับมาร่วมทีมอีกครั้งในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2002 ภายใต้การคุมทีมของผู้จัดการทีมคนใหม่แฮร์มัน แกร์ลันด์ และลงสนามไปอีก 9 นัด หลังจากจบฤดูกาล ดิยาร์ราได้รับข้อเสนอสัญญาใหม่สามปีกับสโมสร แต่ปฏิเสธไป โดยอ้างถึงเวลาการลงสนามที่จำกัด แม้ว่าช่วงเวลาของเขาที่ไบเอิร์นจะน่าผิดหวัง ซึ่งรวมถึงการที่ไม่สามารถลงสนามให้กับทีมชุดใหญ่ได้เลย แต่ในปี ค.ศ. 2009 ดิยาร์ราก็กล่าวว่า "ผมมีความทรงจำที่ดีมากกับช่วงเวลาที่ไบเอิร์น" หลังจากความสำเร็จของดิยาร์ราที่บอร์โด ผู้จัดการทั่วไปของไบเอิร์นอูลี เฮอเนส ยอมรับว่าการก้าวขึ้นมาเป็นนักฟุตบอลที่มีชื่อเสียงของดิยาร์รานั้นคือ "หนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก" เฮอเนสยอมรับว่าเขาประหลาดใจกับการกลับมาโดดเด่นของดิยาร์รา โดยกล่าวว่า "ถ้ามีใครบอกผม [ว่าเขาจะกลับมาเล่นในเกมยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกได้] เมื่อห้าปีก่อน และพนันกับผม ผมคงหมดตัว" นับตั้งแต่ดิยาร์ราออกจากสโมสรในปี ค.ศ. 2002 เนื่องจากกฎระเบียบการชดเชยของฟีฟ่า ไบเอิร์นได้รับเงินคืนกว่า 800.00 K EUR จากการย้ายทีมในอนาคตของนักเตะ
3.2. ลิเวอร์พูลและการถูกยืมตัวในฝรั่งเศส
เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม ค.ศ. 2002 สโมสรลิเวอร์พูลของอังกฤษยืนยันความสนใจในการเซ็นสัญญาดิยาร์รา ภายใต้การนำของเฌราร์ อูลีเย ผู้จัดการทีม ซึ่งเปรียบดิยาร์รากับปาทริก วิเอรา ลิเวอร์พูลยังต้องแข่งขันกับสโมสรยูเวนตุสของอิตาลี และสโมสรฝรั่งเศสหลายแห่ง เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม ลิเวอร์พูลยืนยันว่าสโมสรได้เซ็นสัญญากับนักเตะจากไบเอิร์นมิวนิก ดิยาร์ราตกลงทำสัญญาห้าปี และได้ประเดิมสนามกับสโมสรในการแข่งขันปรีซีซันกับเลออาฟวร์ หนึ่งวันหลังจากนัดกับเลออาฟวร์ มีรายงานว่าดิยาร์ราใกล้จะย้ายแบบยืมตัวไปยังสโมสรเดียวกันนั้น เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม การยืมตัวได้รับการยืนยัน
ดิยาร์ราประเดิมสนามให้กับเลออาฟวร์เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม ค.ศ. 2002 ในเกมที่ทีมเสมอ 1-1 กับสตราสบูร์ โดยลงสนามในฐานะตัวสำรอง เขาเป็นผู้เล่นตัวจริงอย่างสม่ำเสมอในช่วงฤดูใบไม้ร่วงส่วนใหญ่ แต่หลังจากพักฤดูหนาว เขาก็เริ่มเป็นตัวสำรองเป็นหลัก ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2002 ข้อพิพาทเรื่องสัญญาของดิยาร์รากับลูออง-กุยโซว์ได้ถูกเปิดเผยสู่สาธารณะ หลังจากที่อดีตสโมสรของเขายอมรับว่านักเตะถูกห้ามเล่นฟุตบอลอาชีพในฝรั่งเศสเป็นเวลาสามปี เนื่องจากย้ายไปต่างประเทศโดยที่ลูออง-กุยโซว์ไม่ได้รับค่าชดเชยการฝึกสอน ลูออง-กุยโซว์ได้รายงานสถานการณ์นี้ต่อฟีฟ่า อย่างไรก็ตาม องค์กรดังกล่าวตัดสินให้ดิยาร์ราชนะคดี ซึ่งทำให้เขาสามารถดำเนินอาชีพกับเลออาฟวร์ต่อไปได้ ดิยาร์รายิงประตูแรกในอาชีพเมื่อวันที่ 25 มกราคม ค.ศ. 2003 ในเกมที่พ่ายแพ้ให้กับลาวาล 1-2 ในกุปเดอฟร็องส์ เขาจบฤดูกาลนั้นด้วยการลงสนามทั้งหมด 28 นัด
ในช่วงปิดฤดูกาล 2003 ดิยาร์ราสารภาพว่าเขาอยากกลับไปลิเวอร์พูล โดยกล่าวว่า "ผมเป็นคนที่มีความทะเยอทะยาน และผมหวังว่าจะได้ตำแหน่งของผมที่แอนฟิลด์ในฤดูกาลหน้า" อย่างไรก็ตาม ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2003 อูลีเยยืนยันว่าดิยาร์ราจะยังคงเล่นในฝรั่งเศสแบบยืมตัว โดยคราวนี้กับสโมสรกอร์สอย่างบาสเตีย เมื่อเขามาถึงสโมสร ดิยาร์ราก็ถูกเฌราร์ ฌิลี ผู้จัดการทีมใส่ชื่อเป็นตัวจริงทันที และเขาก็ตอบแทนความไว้วางใจด้วยการทำประตูในสัปดาห์ติดต่อกันในเกมที่ชนะแกงก็อง 4-2 และเกมที่แพ้โอแซร์ 1-4 ในเดือนกันยายน เมื่อวันที่ 7 มีนาคม ค.ศ. 2004 เขายิงประตูได้ในเกมที่บาสเตียชนะมาร์แซย์อย่างน่าประหลาดใจ 4-1 ดิยาร์ราจบฤดูกาลนั้นด้วยการลงสนามทั้งหมด 38 นัดและยิงได้ 4 ประตู
หลังจากจบฤดูกาล ดิยาร์รากลับมาฝึกซ้อมปรีซีซันกับลิเวอร์พูล แต่ไม่ใช่ภายใต้การคุมทีมของอูลีเย ผู้จัดการทีมที่ทาบทามเขามา แต่เป็นราฟาเอล เบนิเตซ โค้ชชาวสเปน ด้วยเหตุนี้ เขาจึงถูกเชื่อมโยงกับการย้ายทีมแบบยืมตัวเป็นฤดูกาลที่สามติดต่อกัน การที่เขาไม่ถูกรวมอยู่ในรายชื่อนักเตะของสโมสรสำหรับการทัวร์อเมริกาเหนือ ทำให้การย้ายทีมแบบยืมตัวเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม ค.ศ. 2004 เขาก็ถูกยืมตัวไปยังล็องส์
ในคำพูดของดิยาร์รา หลังจากการยืนยันการยืมตัวไปยังล็องส์เป็นครั้งที่สาม เขากล่าวว่า: "คุณเห็นกลุ่มนักเตะลิเวอร์พูลไหม? พวกเขาทุกคนเป็นนักเตะทีมชาติหรือไม่ก็เป็นผู้เล่นที่มีชื่อเสียงมากกว่า ผมได้คุยกับราฟาเอล เบนิเตซเป็นเวลานาน และเขาไม่สามารถรับประกันตำแหน่งตัวจริงให้กับผมได้ ผมไม่ต้องการเล่นแค่สิบนัดต่อฤดูกาล"
คล้ายกับช่วงเวลาของเขาที่บาสเตีย ดิยาร์ราถูกรวมอยู่ในทีมในฐานะผู้เล่นตัวจริงโดยโค้ชโฌเอล มุลเลอร์ ฤดูกาลนั้นเป็นความสำเร็จที่สำคัญสำหรับดิยาร์รา เนื่องจากเขาเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวในทีมที่ลงเล่นเป็นตัวจริงในทุกนัดที่เขาเล่นให้กับสโมสร เขายังทำหน้าที่เป็นกัปตันทีมเกือบตลอดทั้งฤดูกาล ผลงานที่สม่ำเสมอของเขาทำให้เขาถูกเรียกติดทีมชาติชุดใหญ่ ดิยาร์รายิงประตูแรกของฤดูกาลในเกมที่เสมอ 1-1 กับอฌักซิโอ โดยเขายิงประตูได้ตั้งแต่นาทีแรกของเกม เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2005 ดิยาร์รายิงประตูแรกในเกมที่ทีมชนะปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง 2-0 ที่ปาร์กเดแพร็งส์ เขาจบฤดูกาลนั้นด้วยการลงสนามทั้งหมด 37 นัดและยิงได้ 2 ประตู นอกจากนี้ ดิยาร์รายังได้รับใบเหลือง 11 ใบ
3.3. สโมสรฟุตบอลล็องส์
หลังจากที่เขากลายเป็นผู้เล่นชั้นนำในฝรั่งเศสและนักฟุตบอลทีมชาติในช่วงฤดูกาล 2004-05 เบนิเตซประกาศว่าดิยาร์รายังคงมีอนาคตที่ลิเวอร์พูล โดยกล่าวว่า "ผมคิดว่าเขายังอยู่ในช่วงเริ่มต้นอาชีพ แต่มันเป็นข่าวดีสำหรับเราที่เห็นผู้เล่นอายุน้อยทำผลงานได้ดีมาก หากเขายังคงเล่นได้ดีกับสโมสรและอยู่ในทีมชาติ เราจะเตือนทุกคนว่าเขาเป็นผู้เล่นของเรา" อย่างไรก็ตาม ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2005 ดิยาร์ราเปิดเผยว่าเขาต้องการอยู่กับล็องส์ในระยะยาว หลังจากจบฤดูกาล เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน ค.ศ. 2005 ลิเวอร์พูลก็อนุมัติคำขอของเขา หลังจากที่ล็องส์บรรลุข้อตกลงกับสโมสรเรื่องค่าธรรมเนียมการย้ายทีม ซึ่งคาดว่าอยู่ที่ 3.20 M EUR ดิยาร์ราจบอาชีพกับลิเวอร์พูลโดยไม่มีการลงสนามในทีมชุดใหญ่เลย มีเพียงการลงสนามให้กับสโมสรครั้งเดียวในการแข่งขันปรีซีซัน
ดิยาร์รายังคงเป็นผู้เล่นตัวจริงที่ล็องส์ และยังคงรักษาฟอร์มการเล่นที่สม่ำเสมอ โดยลงสนามไป 44 นัด ทำได้ 2 ประตู และทำ 4 แอสซิสต์ ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในอาชีพของเขา ประตูสองประตูของเขามาจากการชนะน็องซี 2-1 นอกบ้าน และเกมที่เสมอ 2-2 กับนิส ดิยาร์รายังได้เล่นฟุตบอลยุโรปเป็นครั้งแรกในอาชีพของเขา โดยลงเล่นในยูฟ่าคัพ ฤดูกาล 2005-06 เขาประเดิมสนามในยุโรปเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม ค.ศ. 2005 ในเกมยูฟ่าอินเตอร์โตโตคัพรอบสองกับสโมสรแลคปอซนันของโปแลนด์ ดิยาร์ราลงสนามไปทั้งหมด 10 นัดในแคมเปญยุโรปของสโมสร โดยล็องส์ผ่านเข้าถึงรอบ 32 ทีมสุดท้าย ซึ่งพ่ายแพ้รวม 1-3 ให้กับทีมอูดีเนเซของอิตาลี
3.4. สโมสรฟุตบอลออแล็งปิกลียง
หลังจบฟุตบอลโลก 2006 ดิยาร์ราได้ถูกเชื่อมโยงกับการย้ายไปร่วมทีมลียง ซึ่งในขณะนั้นเป็นแชมป์ลีกห้าสมัยติดต่อกัน และเขาจะได้กลับมาร่วมงานกับอดีตผู้จัดการทีมเฌราร์ อูลีเย เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม ค.ศ. 2006 การย้ายทีมก็เกิดขึ้นจริง หลังจากที่มาอามาดู ซึ่งมีชื่อสกุลเดียวกันกับดิยาร์รา ย้ายไปร่วมทีมเรอัลมาดริดของสเปนด้วยค่าตัว 26.00 M EUR ค่าธรรมเนียมการย้ายทีมของอาลู ดิยาร์ราอยู่ที่ 6.25 M EUR และเขาได้รับเสื้อหมายเลข 18 ดิยาร์ราประสบปัญหาในการสร้างผลงานกับสโมสร เนื่องจากอูลีเยชื่นชอบเฌเรมี ตูลาล็อง และชีอากู เม็งดึช ที่อายุน้อยกว่าในตำแหน่งกองกลางตัวรับและกองกลางบ็อกซ์ทูบ็อกซ์ ตามลำดับ เขาประเดิมสนามกับสโมสรในช่วงปลายฤดูกาลเมื่อวันที่ 16 กันยายน ค.ศ. 2006 ในเกมที่ทีมชนะลอรีย็องต์ 3-1 นอกบ้าน ดิยาร์รายิงประตูแรกให้กับสโมสรเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม ค.ศ. 2006 ในนัดสุดท้ายของรอบแบ่งกลุ่มยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกของสโมสรกับสโมสรสเตอัวบูคาเรสต์ของโรมาเนีย ซึ่งจบลงด้วยผลเสมอ 1-1 สองสัปดาห์ต่อมา เขายิงประตูที่สองในเกมที่ทีมชนะน็องซี 3-1 ในรอบก่อนรองชนะเลิศกุปเดอลาลีก
หลังจากการพักเบรกฤดูหนาว ดิยาร์ราประสบปัญหาบาดเจ็บกล้ามเนื้อต้นขา และไม่ได้ลงสนามให้กับทีมเกือบสามเดือน ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2007 เขากลับมาลงสนามให้กับทีมในเกมที่ชนะคู่แข่งแดร์บีดูโรนอย่างแซ็งเตเตียน 3-1 โดยลงสนามในฐานะตัวสำรอง ในระหว่างฤดูกาล ดิยาร์ราร้องเรียนสองครั้งเกี่ยวกับเวลาการลงสนาม ซึ่งนำไปสู่อูลีเยที่ตั้งคำถามอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับอัตตาของดิยาร์รา ความขัดแย้งถึงจุดสูงสุดเมื่อวันที่ 6 เมษายน เมื่ออูลีเยถอดดิยาร์ราออกจากทีมที่จะเผชิญหน้ากับวาล็องเซียนส์ในวันรุ่งขึ้น และสั่งให้เขาไปเล่นให้กับทีมสำรองของสโมสรในช็องปียอนนาเดอฟร็องซะมาเตอร์ (ลีกอันดับสี่ของฝรั่งเศส) ดิยาร์ราปฏิเสธคำสั่งดังกล่าว และอูลีเยตอบโต้ด้วยการขู่ว่าจะไม่ให้เขาลงเล่นตลอดฤดูกาลที่เหลือ ผู้จัดการทีมลียงกล่าวในภายหลังว่าดิยาร์ราควรขอโทษเขาและทีม กองกลางตัวรับไม่ยอมอ่อนข้อ และด้วยเหตุนี้ เขาจึงพลาดการลงสนามในลีกสี่นัดถัดไป รวมถึงนัดชิงชนะเลิศกุปเดอลาลีก 2007 ดิยาร์รากลับมาลงสนามให้กับทีมเมื่อวันที่ 28 เมษายน โดยเล่นเต็มเกมในเกมที่ชนะเลออาฟวร์ 3-1 เขาทำผลงานซ้ำอีกครั้งในสามในห้านัดสุดท้ายของทีม ขณะที่ลียงคว้าแชมป์เป็นฤดูกาลที่หกติดต่อกัน หนึ่งในสามนัดนั้นรวมถึงประตูแรกในลีกของดิยาร์รา ซึ่งมาจากการชนะล็องส์อดีตสโมสรของเขา 3-0
3.5. สโมสรฟุตบอลฌีรงแด็งเดอบอร์โด
3.5.1. ค.ศ. 2007-2009

หลังจากฤดูกาล 2006-07 กับลียง ดิยาร์ราพยายามจะย้ายไปเล่นให้กับสโมสรอื่น และถูกเชื่อมโยงเป็นหลักกับสโมสรแมนเชสเตอร์ซิตีและพอร์ตสมัทของอังกฤษ ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2007 ฌ็อง-มีแชล โอลา ประธานสโมสรลียง ยืนยันว่าสโมสรยอมรับข้อเสนอ 5.00 M GBP จากพอร์ตสมัท อย่างไรก็ตาม โอลายังเปิดเผยว่าดิยาร์ราปฏิเสธการย้ายทีมดังกล่าว และต้องการอยู่ในฝรั่งเศสเพื่อเข้าร่วมบอร์โด เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม หลังจากเจรจากันหนึ่งสัปดาห์ บอร์โดยืนยันการเซ็นสัญญาดิยาร์รา กองกลางรายนี้เซ็นสัญญาเป็นเวลาสี่ปี และค่าธรรมเนียมการย้ายทีมอยู่ที่ 7.75 M EUR ดิยาร์รากล่าวถึงเหตุผลหลักในการเข้าร่วมบอร์โดมากกว่าพอร์ตสมัทว่า เพราะบอร์โด "ต้องการเล่นเพื่อตำแหน่งสูงสุดในลีกเอิง และผมสนใจสิ่งนั้น" ดิยาร์ราถูกเซ็นสัญญามาเพื่อแทนที่ริโอ มาวูบา ที่ย้ายไปสเปน การมาถึงสโมสรของเขายังเกิดขึ้นพร้อมกับการแต่งตั้งอดีตนักฟุตบอลอย่างโลร็อง บล็อง เป็นผู้จัดการทีม
ดิยาร์ราได้รับเสื้อหมายเลข 4 และได้ประเดิมสนามในการแข่งขันอย่างเป็นทางการครั้งแรกให้กับสโมสรเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม ค.ศ. 2007 ในเกมลีกที่ชนะล็องส์อดีตสโมสรของเขา 1-0 และได้รับใบเหลือง เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม เขายิงประตูแรกให้กับสโมสรในเกมที่ชนะเมส 1-0 ดิยาร์ราเป็นผู้เล่นตัวจริงอย่างสม่ำเสมอตลอดทั้งฤดูกาล โดยลงเล่นเป็นตัวจริงในลีกทุกนัดที่เขาลงสนาม (36 นัด) เขาสร้างความร่วมมือในตำแหน่งกองกลางได้อย่างยอดเยี่ยมกับกองกลางบ็อกซ์ทูบ็อกซ์อย่างอาเลฮันโดร อาลอนโซ และเฟร์นันดู เมเนกาซโซ ซึ่งทำให้ดิยาร์รามีอิสระในการจ่ายบอลและสกัดกั้นการโจมตีจากฝ่ายตรงข้าม เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ดิยาร์รายิงประตูได้ในเกมที่บอร์โดชนะตูลูซคู่แข่งแดร์บีเดอลากาโรน 4-3
ดิยาร์รายังเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลยุโรปกับบอร์โดในฤดูกาลนั้นด้วย เขาลงเล่น 4 นัดในยูฟ่าคัพของสโมสร บอร์โดผ่านเข้าถึงรอบ 32 ทีมสุดท้าย ซึ่งสโมสรถูกคัดออกโดยสโมสรอันเดอร์เลคต์ของ[[เบลเยียมด้วยสกอร์รวม 2-3 ในกุปเดอฟร็องส์ บอร์โดผ่านเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศ ดิยาร์ราลงสนามในทั้งสี่นัดที่ทีมลงแข่งขัน ซึ่งรวมถึงการเล่น 120 นาทีในสองรอบติดต่อกัน เขายิงได้อีกสองประตูให้กับสโมสร โดยทั้งสองประตูมาจากเกมลีกที่ชนะเมสและแรน บอร์โดจบฤดูกาลด้วยอันดับสอง โดยมีคะแนนตามหลังแชมป์ลียงสี่คะแนน เป็นช่องว่างที่ใกล้เคียงที่สุดที่ลียงเคยมีมานับตั้งแต่ฤดูกาล 2003-04 เมื่อสโมสรชนะลีกด้วยคะแนนที่ห่างจากปารีแซ็ง-แฌร์แม็งสามคะแนน ดิยาร์ราจบฤดูกาลด้วยการลงสนามทั้งหมด 44 นัดและยิงได้ 4 ประตู
ในฤดูกาล 2008-09 ดิยาร์รายังคงเป็นผู้เล่นตัวจริง เนื่องจากบอร์โดได้รับการเสริมทัพด้วยการมาถึงของโยอาน กูร์กุฟ ผู้ทรงอิทธิพล เขาลงสนามในเกมที่บอร์โดชนะการดวลจุดโทษ 5-4 ในทรอเฟเดช็องปียง 2008 บอร์โดใช้โมเมนตัมนี้โดยไม่แพ้ใครใน 8 จาก 9 นัดแรกของลีก การแข่งขันเหล่านั้นรวมถึงใบแดงแรกของดิยาร์ราให้กับสโมสร ซึ่งมาจากเกมที่ชนะเกรอนอบล์ 1-0 หลังจากที่เขาได้รับใบเหลืองสองใบในเวลาห้านาที เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม ค.ศ. 2008 ดิยาร์รายิงประตูที่สองของทีมในเกมที่บอร์โดพลิกกลับมาชนะโมนาโก 4-3 ที่สตาดลูยที่ 2 บอร์โดเคยตามหลัง 0-3 โดยเหลือเวลา 40 นาทีในเกมนั้น ในกุปเดอลาลีก บอร์โดคว้าแชมป์การแข่งขัน ดิยาร์ราพลาดนัดชิงชนะเลิศเนื่องจากอาการบาดเจ็บ แต่เขาได้ลงเล่นในนัดรองชนะเลิศ ซึ่งเป็นเกมที่ชนะปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง 3-0 ซึ่งทำให้บอร์โดผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศ ในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2008-09 ดิยาร์ราลงสนามในรอบแบ่งกลุ่มทั้งหกนัดที่บอร์โดลงเล่น และยิงประตูได้ในเกมที่พบกับสโมสรเชลซีของอังกฤษ ซึ่งจบลงด้วยผลเสมอ 1-1 การจบอันดับสามในกลุ่มของสโมสรหมายถึงการกลับสู่ยูฟ่าคัพ ซึ่งบอร์โดถูกคัดออกในรอบ 32 ทีมสุดท้ายเป็นฤดูกาลที่สองติดต่อกัน
เมื่อวันที่ 19 เมษายน ค.ศ. 2009 ดิยาร์รายิงประตูเดียวในเกมที่บอร์โดชนะลียงคู่แข่งแย่งแชมป์ 1-0 ที่สตาดเดอแฌร์ลัน ชัยชนะครั้งนี้ช่วยให้สโมสรสร้างช่องว่างระหว่างตัวเองกับลียง บอร์โดชนะหกนัดติดต่อกันเพื่อปิดท้ายฤดูกาล ซึ่งส่งผลให้สโมสรคว้าแชมป์ลีกเป็นสมัยที่หกในประวัติศาสตร์ และเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1999 บอร์โดยังบันทึกดับเบิลครั้งที่สองในประวัติศาสตร์สโมสร ซึ่งเป็นผลมาจากตำแหน่งแชมป์ลีกคัพของพวกเขา ดิยาร์ราจบฤดูกาลด้วยการลงสนามรวม 45 นัดและยิงได้ 3 ประตู ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในอาชีพของเขา
3.5.2. ค.ศ. 2009-2011
ก่อนเริ่มต้นฤดูกาล 2009-10 หลังจากที่อุลริค ราเม กัปตันทีมถูกแทนที่ในตำแหน่งผู้รักษาประตูตัวจริง โลร็อง บล็อง เสนอให้ดิยาร์ราเป็นผู้สวมปลอกแขนแทน เขาเริ่มต้นฤดูกาลด้วยการคว้าแชมป์สมัยที่สี่กับบอร์โดเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 2009 โดยคว้าแชมป์ทรอเฟเดช็องปียง 2009 ในเกมที่ชนะแกงก็อง 2-0 ในนัดที่สามของลีก ดิยาร์รายิงประตูแรกของฤดูกาลในเกมที่ชนะนิส 3-0 ดิยาร์ราลงสนามเป็นตัวจริงบ่อยครั้งในช่วงครึ่งแรกของฤดูกาล แต่ประสบปัญหาบาดเจ็บตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม เขาพลาดการลงสนามในนัดแรกของรอบ 16 ทีมสุดท้ายกับสโมสรโอลิมเบียโกสของ[[ประเทศกรีซ|กรีซ]] ในนัดที่สอง ดิยาร์รากลับมาลงสนาม แต่ถูกไล่ออกจากสนามในครึ่งหลังหลังจากได้รับใบเหลืองสองใบ การถูกไล่ออกหมายความว่าดิยาร์ราจะพลาดนัดแรกของรอบก่อนรองชนะเลิศกับคู่แข่งในลีกอย่างลียง บอร์โดพ่ายแพ้ในเกมนั้นด้วยสกอร์รวม 2-3 ดิยาร์รากลับมาลงสนามในลีกเมื่อวันที่ 13 มีนาคม ค.ศ. 2010 และเล่นในเกมลีกที่เหลืออยู่ โดยพลาดไปเพียงนัดเดียว เนื่องจากอาการบาดเจ็บของโยอาน กูร์กุฟ และฟอร์มการเล่นที่ถดถอยของมารวน ชามัค ทำให้บอร์โดฟอร์มตกในฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งส่งผลให้บอร์โดไม่สามารถป้องกันแชมป์หรือผ่านเข้ารอบการแข่งขันยุโรปได้
ก่อนเริ่มต้นฤดูกาล 2010-11 ดิยาร์ราถูกเชื่อมโยงอย่างหนักกับการย้ายไปร่วมทีมมาร์แซย์ ซึ่งเป็นแชมป์ลีก เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม ดีดีเย เดช็อง ผู้จัดการทีมมาร์แซย์ ยืนยันว่าสโมสรกำลังเจรจากับทั้งดิยาร์ราและบอร์โดเพื่อการย้ายทีม หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ตริโอ (Triaud) ประธานสโมสรบอร์โดระบุว่ามาร์แซย์ไม่สามารถทำตามเงื่อนไขการปล่อยตัวนักเตะที่ราคา {{cvt|7.75|M|EUR}} ได้ และดิยาร์ราไม่น่าจะออกจากสโมสรได้ แม้ว่ามาร์แซย์จะยังคงหวังว่าข้อตกลงจะสำเร็จ แต่เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม ข้อตกลงดังกล่าวก็ถูกประกาศว่าล้มเหลว ดิยาร์รากล่าวในภายหลังว่าเขามีความสุขที่จะอยู่กับบอร์โดและอยู่จนหมดสัญญา กองกลางตัวรับรายนี้เริ่มต้นฤดูกาลใหม่ด้วยการยิงสองประตูในหกนัดแรกของฤดูกาลในเกมที่ชนะปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง และลียง
ในคำพูดของดิยาร์รา หลังจากได้รับโทษแบนหกนัดจากลีกเดอฟุตบอลโปรเฟซียอนแนล: "คณะกรรมการและประธานของคณะกรรมการได้รับฟังผมแล้ว ผมจะไม่ทำแบบนี้อีกแน่นอน นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่จะเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้น ผมเสียใจกับมัน"
เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม ค.ศ. 2010 ดิยาร์ราเข้าไปเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทที่ก่อให้เกิดการโต้เถียง ซึ่งส่งผลให้นักเตะถูกห้ามเล่นฟุตบอลลีกเป็นเวลาหกนัด หลังจากได้รับใบเหลืองจากผู้ตัดสิน วิลฟรีด เบียง ในเกมที่ทีมชนะโอแซร์ 1-0 ดิยาร์ราตอบโต้ด้วยการผลักผู้ตัดสินด้วยมือทั้งสองข้าง เขาถูกใบแดงไล่ออกจากสนามทันที หลังจากเดินออกจากสนาม ดิยาร์ราหันกลับมา เดินไปหาเบียง และขอโทษสำหรับการเผชิญหน้ากัน หลังจบเกม ดิยาร์ราขอโทษอีกครั้งสำหรับเหตุการณ์ดังกล่าว เขาได้รับการสนับสนุนจากโลร็อง บล็อง อดีตโค้ชของเขา ซึ่งระบุว่าดิยาร์ราทำผิดพลาดง่ายๆ ที่เขารู้สึกเสียใจทันทีที่ตระหนักถึงสิ่งที่เขาทำไป ดิยาร์ราถูกระงับการแข่งขันเบื้องต้นสามนัด อย่างไรก็ตาม หลังจากการพิจารณาคดีของลีกเดอฟุตบอลโปรเฟซียอนแนลในเดือนพฤศจิกายน การระงับการแข่งขันของเขาก็เพิ่มขึ้นเป็นหกนัด ดิยาร์รากลับมาลงสนามให้กับทีมเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน โดยเล่นเพียงครึ่งแรกในเกมที่ทีมเสมอ 1-1 กับลีล
3.6. สโมสรฟุตบอลออแล็งปิกเดอมาร์แซย์
เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 2011 ดิยาร์ราเสร็จสิ้นการย้ายทีมที่รอคอยมานานจากบอร์โดไปยังมาร์แซย์ คู่แข่งในลีก โดยตกลงทำสัญญาเป็นเวลาสามปี ค่าธรรมเนียมการย้ายทีมไม่เปิดเผย แต่มีรายงานว่าอยู่ในช่วง {{cvt|5|M|EUR}}
3.7. อาชีพสโมสรในอังกฤษ
3.7.1. เวสต์แฮมยูไนเต็ด
เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม ค.ศ. 2012 ดิยาร์ราย้ายกลับมาอังกฤษเพื่อเข้าร่วมเวสต์แฮมยูไนเต็ดด้วยสัญญา 3 ปี โดยไม่เปิดเผยค่าตัว หลังจากเข้าร่วมเวสต์แฮมยูไนเต็ด ดิยาร์รากล่าวว่าเขายินดีที่ได้เข้าร่วมสโมสรและตั้งตารอที่จะได้เล่นในพรีเมียร์ลีก แว็งซ็องต์ ลาบรุน ประธานสโมสรมาร์แซย์กล่าวว่าดิยาร์ราถูกขายเพื่อลดค่าใช้จ่ายค่าเหนื่อย
ดิยาร์ราได้ประเดิมสนามให้กับเวสต์แฮมเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม ในเกมที่พ่ายแพ้ให้กับสวอนซีซิตี 0-3 โดยลงสนามเป็นตัวสำรองในนาทีที่ 69 แทนโมฮาเหม็ด ดิอาเม หลังจากลงสนามไป 3 นัด โอกาสในการลงสนามเป็นตัวจริงของดิยาร์ราก็จำกัดลง เมื่อเขาได้รับบาดเจ็บกล้ามเนื้อต้นขาฉีกระหว่างการฝึกซ้อมในเดือนกันยายน ในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะเดือนมกราคม ดิยาร์ราได้ยื่นคำขอเพื่อออกจากสโมสร และวิพากษ์วิจารณ์แซม อัลลาร์ไดซ์ ที่ขัดขวางเขาโดยไม่ให้เหตุผลในการเลือกทีมของเขา ดิยาร์รายังกล่าวอีกว่าช่วงเวลาของเขาที่เวสต์แฮมยูไนเต็ดได้กลายเป็นความสูญเปล่า
หลังจากการย้ายทีม ดิยาร์ราอ้างว่าเขาถูกหลอกลวงเมื่อตัวแทน "ที่มีชื่อเสียง" ของเขาโกหกเขาให้เข้าร่วมเวสต์แฮมยูไนเต็ด ดิยาร์ราวิพากษ์วิจารณ์เวสต์แฮมยูไนเต็ดเกี่ยวกับการฝึกซ้อมช่วงปรีซีซันของเขา หลังจากจบยูโร 2012 แม้จะมีความเห็นดังกล่าว ดิยาร์ราก็กลับมาเวสต์แฮมในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล 2013-14 ในเกมที่สองของฤดูกาล ซึ่งเป็นเกมลีกคัพกับเชลต์นัมทาวน์ เขาถูกหามออกจากสนามเนื่องจากได้รับบาดเจ็บหลังจากผ่านไป 34 นาที โดยเอ็นไขว้หน้าเสียหาย เขาคาดว่าจะต้องพลาดทั้งฤดูกาลเนื่องจากอาการบาดเจ็บนี้ แต่ไม่คาดคิดว่าดิยาร์ราจะกลับมาฟิตอีกครั้งในปี ค.ศ. 2013 โดยเขากลับมาลงสนามในเกมที่ชนะทอตนัมฮอตสเปอร์ 2-1 นอกบ้านเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม ค.ศ. 2013 ในลีกคัพ เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม ค.ศ. 2014 เขาออกจากเวสต์แฮมด้วยข้อตกลงร่วมกันเพื่อยกเลิกสัญญาที่เหลืออยู่หนึ่งปีของเขา
3.7.2. การยืมตัวไปยังสตาดแรแน
เมื่อวันที่ 31 มกราคม ค.ศ. 2013 (วันสุดท้ายของตลาดซื้อขายนักเตะ) ดิยาร์ราเข้าร่วมแรนด้วยสัญญายืมตัวจนจบฤดูกาล ไม่กี่วันหลังจากกลับมาฝรั่งเศส ดิยาร์ราได้ประเดิมสนาม โดยลงสนามในฐานะตัวสำรองและทำแอสซิสต์ให้กับแอเซล เอ็นกันโด ผู้ประเดิมสนามที่ยิงประตูแรกให้กับสโมสรเพื่อเสมอกับลอรีย็องต์ ดิยาร์ราลงสนาม 12 นัดก่อนจะกลับไปเวสต์แฮมยูไนเต็ด หลังจากที่เฟรเดริก อ็องโตเนตติ ผู้จัดการทีมวิพากษ์วิจารณ์เขาอย่างเปิดเผย โดยกล่าวว่า "เขาไม่สามารถให้ทุกสิ่งที่เขาสามารถให้ได้"
3.7.3. ชาร์ลตันแอธเลติก
เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015 ดิยาร์ราเซ็นสัญญากับสโมสรชาร์ลตันแอธเลติกในแชมเปียนชิป ซึ่งจะอยู่กับทีมจนจบฤดูกาล และเขายิงประตูแรกของเขาได้ในเกมที่พ่ายแพ้ให้กับคู่แข่งมิลล์วอลล์ 1-2 ในแดร์บีลอนดอนใต้ ต่อมาเขาเซ็นสัญญาขยายเวลาออกไปจนถึงฤดูร้อนปี ค.ศ. 2016 โดยมีตัวเลือกในการขยายสัญญาอีกหนึ่งปี เมื่อวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 2016 สัญญาของดิยาร์รากับชาร์ลตันถูกยกเลิกโดยความยินยอมร่วมกัน และเนื่องจากเขาต้องการกลับไปฝรั่งเศสพร้อมกับครอบครัว
[[File:1950f2b38b3_2a55f1a0.jpg|width=1920px|height=1280px|thumb|ดิยาร์ราขณะเล่นให้กับชาร์ลตัน]]
3.8. เอเอส น็องซี
เมื่อวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 2016 ดิยาร์ราเข้าร่วมน็องซี ซึ่งได้รับการเลื่อนชั้นสู่ลีกเอิงหลังจากคว้าแชมป์ลีกเดอ ฤดูกาล 2015-16 ด้วยสัญญาหนึ่งฤดูกาล
เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม ค.ศ. 2016 ดิยาร์รายิงประตูเดียวของน็องซีในเกมที่พ่ายแพ้ให้กับปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง 1-2 ในบ้าน ในเกมลีกเอิง โดยเป็นการโหม่งจากลูกฟรีคิกของเบอนัว เปเดรตติ จากฝั่งขวาในนาทีที่ 55 นั่นเป็นประตูแรกในลีกเอิงของเขานับตั้งแต่ยิงได้ให้กับมาร์แซย์ในช่วงต้นปี ค.ศ. 2012 เขาย้ายออกจากสโมสรเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล
4. อาชีพระดับทีมชาติ
อาชีพนักฟุตบอลทีมชาติของอาลู ดิยาร์ราครอบคลุมตั้งแต่ระดับเยาวชนไปจนถึงทีมชาติชุดใหญ่ โดยเริ่มต้นจากทีมเยาวชนและก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดในฟุตบอลโลกกับทีมชาติฝรั่งเศสชุดใหญ่
4.1. ทีมชาติชุดเยาวชน
ดิยาร์ราเป็นอดีตนักฟุตบอลทีมชาติเยาวชนฝรั่งเศส โดยเคยลงสนามในระดับทีมชาติชุดเยาวชนอายุไม่เกิน 20 ปี และทีมชาติชุดเยาวชนอายุไม่เกิน 21 ปี เขาได้รับการเรียกติดทีมชาติชุดเยาวชนครั้งแรกในปี ค.ศ. 2001 โดยผู้จัดการทีมเรย์มง โดเมอแน็ก ก่อนการแข่งขันฟุตบอลโลกเยาวชนชิงแชมป์โลก 2001 ดิยาร์ราลงเล่นในรอบแบ่งกลุ่มนัดแรก ซึ่งเป็นเกมที่ชนะอิหร่านอย่างถล่มทลาย 5-0 ในนาทีที่ 30 ของนัดกับอิหร่าน ดิยาร์ราถูกเปลี่ยนตัวออกเนื่องจากอาการบาดเจ็บ อาการบาดเจ็บถูกพิจารณาว่ารุนแรง และดิยาร์ราพลาดการแข่งขันที่เหลือของทัวร์นาเมนต์ ฝรั่งเศสถูกคัดออกจากรอบก่อนรองชนะเลิศโดยแพ้ 1-3 ให้กับอาร์เจนตินา ที่นำโดยคาเบียร์ ซาบิโอลา การลงสนามครั้งเดียวของดิยาร์รากับทีมชาติชุดเยาวชนอายุไม่เกิน 20 ปี คือในเกมที่ชนะอียิปต์ 1-0 ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2002
ดิยาร์ราได้รับการเรียกติดทีมชาติชุดเยาวชนอายุไม่เกิน 21 ปีครั้งแรกในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2002 สำหรับนัดกระชับมิตรกับไซปรัส เขาได้ประเดิมสนามในนัดนั้น ซึ่งฝรั่งเศสชนะไป 1-0 ดิยาร์ราลงสนามอย่างสม่ำเสมอในทีม โดยฝรั่งเศสพยายามผ่านเข้ารอบทั้งฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป รุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี 2004 และการแข่งขันฟุตบอลในโอลิมปิกฤดูร้อน 2004 ฝรั่งเศสไม่ผ่านเข้ารอบทั้งสองรายการ ซึ่งส่งผลให้ชีวิตการค้าแข้งในทีมชาติชุดเยาวชนของดิยาร์ราสิ้นสุดลง เขาลงสนามในการแข่งขันอย่างเป็นทางการ 10 นัดกับทีม และยิงประตูเดียวของเขาได้ในเกมที่ชนะอิสราเอล 3-1 ในรอบคัดเลือกยูฟ่ารุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2003 ดิยาร์ราถูกเรียกติดทีมชาติมาลีเพื่อเข้าร่วมแอฟริกาคัพออฟเนชันส์ 2004 ดิยาร์ราปฏิเสธโอกาสที่จะเป็นตัวแทนของประเทศบ้านเกิดของพ่อแม่ของเขา เพื่อดำเนินอาชีพกับประเทศบ้านเกิดของเขาคือฝรั่งเศส
4.2. ทีมชาติชุดใหญ่
เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม ค.ศ. 2004 ดิยาร์ราได้รับการเสนอชื่อติดทีมชาติชุดใหญ่เป็นครั้งแรกโดยโดเมอแน็ก เพื่อเข้าร่วมในนัดกระชับมิตรกับบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา เขาไม่ได้ประเดิมสนามในนัดนั้น แต่ถูกเรียกติดทีมอีกครั้งในเดือนตุลาคมสำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลก 2006 รอบคัดเลือก กับสาธารณรัฐไอร์แลนด์และไซปรัส ดิยาร์ราได้รับเกียรติประเดิมสนามในนัดกับไอร์แลนด์ โดยลงสนามเป็นตัวสำรองแทนออลีวีเย ดากูร์ ในเกมที่เสมอ 0-0 เขาลงเล่นให้กับทีมอย่างหนักในรอบคัดเลือกฟุตบอลโลก โดยส่วนใหญ่เป็นตัวสำรองแทนปาทริก วิเอรา หรือโคลด มาเกเลเล และหลังจากที่ฝรั่งเศสผ่านเข้ารอบสำหรับทัวร์นาเมนต์ เขาก็ได้รับการเสนอชื่อติดทีมเพื่อเข้าร่วมการแข่งขัน
ในการแข่งขันฟุตบอลโลก 2006 ดิยาร์ราลงสนามสองนัด เขาลงสนามเป็นตัวสำรองแทนวิเอราในรอบแบ่งกลุ่มนัดสุดท้ายกับโตโก และทำซ้ำเช่นเดียวกันในนัดชิงชนะเลิศกับอิตาลี ฝรั่งเศสแพ้ในนัดชิงชนะเลิศในการดวลจุดโทษ 3-5 ซึ่งดิยาร์ราไม่ได้เข้าร่วม
หลังจากลงสนามในนัดกระชับมิตรในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2006 กับกรีซ ดิยาร์ราก็หายหน้าไปจากทีมชาติเกือบสองปี ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการที่เขาประสบปัญหาในการแย่งตำแหน่งตัวจริงในลียง ด้วยเหตุนี้ เขาจึงพลาดฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2008 แม้ว่าเขาจะได้รับการเสนอชื่อติดทีมเบื้องต้นสำหรับการแข่งขันก็ตาม หลังจากฟอร์มกลับมาดีที่บอร์โด ดิยาร์ราก็เริ่มกลับมาสู่ทีมอีกครั้ง และเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลก 2010 รอบคัดเลือกเจ็ดนัด ต่อมาเขาได้รับการคัดเลือกให้เข้าร่วมฟุตบอลโลกครั้งที่สองติดต่อกัน ฝรั่งเศสประสบกับความล้มเหลวอย่างใหญ่หลวง เมื่อผู้เล่นนัดหยุดงานเพื่อตอบโต้ความไม่เห็นด้วยกับการขับไล่กองหน้านีกอลา อาแนลกา ออกจากทีม ในรอบแบ่งกลุ่มนัดสุดท้ายกับแอฟริกาใต้เจ้าภาพ โดยมีผู้เล่นอาวุโสหลายคนหายไปจากทีม ดิยาร์ราได้รับรางวัลปลอกแขนกัปตันทีมเป็นครั้งแรกในอาชีพทีมชาติของเขา และนำทีมไปสู่ความพ่ายแพ้ 1-2 ซึ่งส่งผลให้ทีมถูกคัดออกจากการแข่งขัน
ดิยาร์ราเป็นหนึ่งในผู้เล่นหลายคนที่ถูกรักษาไว้โดยโลร็อง บล็อง โค้ชคนใหม่ ซึ่งเป็นอดีตผู้จัดการทีมของเขา หลังจากพลาดการแข่งขันกระชับมิตรในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2010 เนื่องจากถูกระงับการแข่งขัน เขากลับมาสู่ทีมในเดือนกันยายน โดยเล่นเต็มเกมในเกมที่ชนะทั้งบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา และโรมาเนีย 2-0 ดิยาร์ราทำหน้าที่เป็นกัปตันทีมในทั้งสองนัด เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2011 เขาเป็นกัปตันทีมเป็นครั้งที่ห้าในอาชีพของเขาในเกมที่ชนะบราซิล 1-0
5. อาชีพโค้ช
ในปี ค.ศ. 2018 ดิยาร์ราเข้าร่วมสโมสรล็องส์ของฝรั่งเศสในฐานะผู้ช่วยโค้ชของทีมเยาวชนอายุไม่เกิน 19 ปีในตอนแรก เขาได้เป็นผู้ช่วยโค้ชให้กับทีมสำรอง และในปี ค.ศ. 2020 ได้เป็นผู้ช่วยโค้ชให้กับทีมชุดใหญ่ของสโมสรภายใต้การคุมทีมของฟร็องก์ แอส ดิยาร์ราออกจากล็องส์ในปี ค.ศ. 2022 โดยเข้าร่วมทรัวในฐานะผู้จัดการทีมเยาวชนอายุไม่เกิน 19 ปี ในช็องปียอนนาต์นาซียอนาล อู19
6. สถิติอาชีพ
6.1. ระดับทีมชาติ
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
! ทีมชาติ !! ฤดูกาล !! จำนวนนัด !! ประตู !! แอสซิสต์
|-
| rowspan="8" | ฝรั่งเศส
| 2004-05 || 3 || 0 || 0
|-
| 2005-06 || 8 || 0 || 0
|-
| 2006-07 || 1 || 0 || 0
|-
| 2007-08 || 1 || 0 || 0
|-
| 2008-09 || 7 || 0 || 0
|-
| 2009-10 || 6 || 0 || 0
|-
| 2010-11 || 8 || 0 || 0
|-
| 2011-12 || 10 || 0 || 0
|-
! colspan="2" | รวม !! 44 !! 0 !! 0
|}
7. เกียรติยศ
- ล็องส์**
- ลียง**
- บอร์โด**
- มาร์แซย์**
- ทีมชาติฝรั่งเศส**