อัลเบิร์ต เกอริง

อัลเบิร์ต กึนเทอร์ เกอริง เป็นวิศวกรและนักธุรกิจชาวเยอรมัน น้องชายของเฮอร์มันน์ เกอริง ผู้ต่อต้านลัทธินาซีอย่างรุนแรงและช่วยเหลือชาวยิวและผู้ถูกข่มเหงในนาซีเยอรมนี

1. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง

อัลเบิร์ต เกอริงมีภูมิหลังครอบครัวที่น่าสนใจและซับซ้อน ซึ่งรวมถึงความเชื่อมโยงกับบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์และข้อถกเถียงเกี่ยวกับเชื้อสายของเขา ชีวิตในวัยเด็กและประสบการณ์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งได้หล่อหลอมมุมมองของเขาต่อโลกและเตรียมเขาให้พร้อมสำหรับการตัดสินใจที่กล้าหาญในอนาคต

1.1. ความสัมพันธ์ในครอบครัวและภูมิหลังการเกิด

อัลเบิร์ต เกอริงเกิดเมื่อวันที่ 9 มีนาคม ค.ศ. 1895 ที่ย่านฟรีเดเนาในเบอร์ลิน เขาเป็นบุตรคนที่ห้าของไฮน์ริช แอนสท์ เกอริง อดีตไรชส์คอมมิสซาร์ประจำเยอรมนีแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้ (ปัจจุบันคือนามิเบีย) และอดีตกงสุลใหญ่เยอรมนีประจำเฮติ กับฟรันซิสกา "ฟานนี" ทีเฟนบรุนน์ ภรรยาของเขา ซึ่งมาจากครอบครัวชาวนาในบาวาเรีย

ตระกูลเกอริงมีความสัมพันธ์ทางเครือญาติกับบุคคลสำคัญจำนวนมากในพื้นที่เอเบอร์เล/เอเบอร์ลินของสวิตเซอร์แลนด์และเยอรมนี รวมถึงเคานต์เซพเพลินชาวเยอรมัน ซึ่งรวมถึงผู้บุกเบิกการบินแฟร์ดีนันด์ ฟ็อน เซพเพลิน นักประวัติศาสตร์ศิลปะชาตินิยมชาวเยอรมันเฮอร์มันน์ กริมม์ ผู้ประพันธ์แนวคิดเรื่องวีรบุรุษชาวเยอรมันในฐานะผู้ขับเคลื่อนประวัติศาสตร์ ซึ่งต่อมาได้รับการยอมรับจากพวกนาซี นักประวัติศาสตร์ศิลปะและนักคิดทางวัฒนธรรม การเมือง และสังคมชาวสวิสยาค็อบ บวร์คฮาร์ท นักการทูตและนักประวัติศาสตร์ชาวสวิส และประธานคณะกรรมการกาชาดระหว่างประเทศ คาร์ล ยาค็อบ บวร์คฮาร์ท ตระกูลเมอร์ค เจ้าของบริษัทยาข้ามชาติเมอร์ค เคจีเอเอ และนักเขียนและกวีคาทอลิกชาวเยอรมันแกร์ทรูท ฟ็อน เลอ ฟอร์ท

ครอบครัวเกอริงอาศัยอยู่กับพ่อทูนหัวผู้มีฐานะสูงศักดิ์ซึ่งมีเชื้อสายยิว คือ เฮอร์มันน์ เอเพนสไตน์ ริทเทอร์ ฟ็อน เมาเทิร์นบวร์ก ในปราสาทเฟลเดนสไตน์และเมาเทิร์นดอร์ฟของเขา เอเพนสไตน์เป็นแพทย์ที่มีชื่อเสียงและทำหน้าที่เป็นพ่อบุญธรรมให้กับเด็ก ๆ เนื่องจากไฮน์ริช เกอริงมักจะไม่อยู่บ้าน อัลเบิร์ตเป็นหนึ่งในห้าพี่น้อง ซึ่งรวมถึงพี่ชายของเขา เฮอร์มันน์ และคาร์ล แอนสท์ เกอริง และพี่สาวต่างมารดา โอลกา เทเรเซ โซเฟีย และพอลลา เอลิซาเบธ โรซา เกอริง ซึ่งเป็นบุตรจากการแต่งงานครั้งแรกของบิดา

เอเพนสไตน์มีความสัมพันธ์กับฟรันซิสกา เกอริงประมาณหนึ่งปีก่อนที่อัลเบิร์ตจะเกิด ความคล้ายคลึงทางกายภาพอย่างมากระหว่างเอเพนสไตน์และอัลเบิร์ต เกอริง ทำให้หลายคนเชื่อว่าพวกเขาเป็นพ่อลูกกัน หากเป็นเช่นนั้นจริง ก็หมายความว่าอัลเบิร์ต เกอริงมีเชื้อสายยิวหนึ่งในสี่ อย่างไรก็ตาม ฟรันซิสกา เกอริงได้เดินทางไปกับสามีของเธอที่ปอร์โตแปรงซ์ เฮติ และอาศัยอยู่ที่นั่นกับเขาระหว่างเดือนมีนาคม ค.ศ. 1893 ถึงกลางปี ค.ศ. 1894 ซึ่งทำให้ข้อสันนิษฐานนี้ไม่น่าจะเป็นไปได้สูง

1.2. วัยเด็กและการศึกษา

อัลเบิร์ต เกอริงได้ศึกษาด้านวิศวกรรมเครื่องกล และในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขาได้เข้าร่วมกองทัพจักรวรรดิเยอรมันและทำหน้าที่ในคูหาเพลาะในฐานะวิศวกรสัญญาณ หลังจากสงคราม เขาได้ทำงานในวงการภาพยนตร์ในช่วงเวลาหนึ่ง

2. การต่อต้านลัทธินาซีและกิจกรรมด้านมนุษยธรรม

อัลเบิร์ต เกอริงแสดงออกถึงการต่อต้านลัทธินาซีอย่างชัดเจนและต่อเนื่อง ซึ่งแตกต่างจากพี่ชายของเขาอย่างสิ้นเชิง เขาใช้ตำแหน่งและอิทธิพลของตนเองเพื่อช่วยเหลือชาวยิวและผู้ที่ถูกข่มเหงจากระบอบนาซีอย่างเป็นรูปธรรม การกระทำของเขาเน้นย้ำถึงความสำคัญของการปกป้องสิทธิมนุษยชนและคุณค่าของชีวิตมนุษย์

2.1. การต่อต้านลัทธินาซีด้วยตนเอง

อัลเบิร์ต เกอริงดูเหมือนจะสืบทอดลักษณะนิสัยแบบคนรักสนุกจากพ่อทูนหัวของเขา และดูเหมือนจะใช้ชีวิตที่ "ไม่โดดเด่น" ในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ จนกระทั่งพรรคนาซีขึ้นสู่อำนาจในปี ค.ศ. 1933 ตรงกันข้ามกับเฮอร์มันน์ พี่ชายของเขาซึ่งเป็นสมาชิกคนสำคัญของพรรค อัลเบิร์ต เกอริงดูถูกลัทธินาซีและความโหดร้ายที่เกี่ยวข้องกับมัน

มีเรื่องเล่ามากมายเกี่ยวกับความต้านทานของเกอริงต่ออุดมการณ์และระบอบนาซี ตัวอย่างเช่น มีรายงานว่าอัลเบิร์ตได้เข้าร่วมกลุ่มสตรีชาวยิวที่ถูกบังคับให้ขัดถนน เจ้าหน้าที่เอ็สเอ็สผู้รับผิดชอบได้ตรวจสอบบัตรประจำตัวของเขา และสั่งให้หยุดกิจกรรมการขัดถนนของกลุ่มหลังจากตระหนักว่าเขาอาจต้องรับผิดชอบที่ปล่อยให้พี่ชายของเฮอร์มันน์ เกอริงถูกดูหมิ่นต่อสาธารณะ นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 1962 นักเขียนบทชาวออสเตรีย แอนสท์ นอยบัค ได้รายงานในนิตยสารรายสัปดาห์ฉบับหนึ่งว่า มีเหตุการณ์ที่แม่เฒ่าวัย 75 ปีของเขาถูกทหารเยอรมันบังคับให้นั่งบนชั้นวางสินค้าในร้านค้าแห่งหนึ่งในกรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย โดยมีป้ายเขียนว่า 'ชาวยิวสกปรก' ห้อยอยู่ อัลเบิร์ตได้แสดงบัตรประจำตัวที่มีนามสกุลเกอริงกำกับอยู่ ซึ่งช่วยให้แม่เฒ่าของเขาได้รับการช่วยเหลือ

2.2. กรณีตัวอย่างกิจกรรมต่อต้านนาซี

อัลเบิร์ต เกอริงใช้อิทธิพลของเขาเพื่อช่วยให้ออสการ์ พิลเซอร์ อดีตเจ้านายชาวยิวของเขาได้รับการปล่อยตัวหลังจากที่พวกนาซีจับกุมเขา จากนั้นเกอริงก็ช่วยพิลเซอร์และครอบครัวของเขาหลบหนีออกจากเยอรมนี มีรายงานว่าเขาได้ทำเช่นเดียวกันกับผู้ไม่เห็นด้วยกับรัฐบาลเยอรมันคนอื่น ๆ อีกหลายคน

2.3. การทำงานที่ Škoda และการสนับสนุนการต่อต้านเช็ก

เกอริงได้เพิ่มกิจกรรมต่อต้านนาซีของเขาเมื่อเขาได้รับแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการฝ่ายส่งออกที่ชโกดาเวิร์คส์ในรัฐในอารักขาโบฮีเมียและโมราเวีย (ส่วนที่ถูกยึดครองของอดีตสาธารณรัฐเชโกสโลวาเกียที่หนึ่ง) เขาได้สนับสนุนการก่อวินาศกรรมเล็ก ๆ น้อย ๆ และติดต่อกับขบวนการต่อต้านเช็ก ในหลายโอกาส เขาได้ปลอมแปลงลายเซ็นของพี่ชายบนเอกสารเดินทางเพื่อช่วยให้ผู้ไม่เห็นด้วยกับรัฐบาลหลบหนี เมื่อเขาถูกจับได้ เขาก็ใช้อิทธิพลของพี่ชายเพื่อได้รับการปล่อยตัว เกอริงยังส่งรถบรรทุกไปยังค่ายกักกันนาซีพร้อมคำขอแรงงาน โดยรถบรรทุกจะหยุดในพื้นที่ห่างไกล และผู้โดยสารก็จะได้รับอนุญาตให้หลบหนี นอกจากนี้ เขายังมีส่วนร่วมในการปล่อยตัวนักโทษชาวยิวและเชลยศึกโซเวียตในประเทศที่เป็นกลางอย่างสวิตเซอร์แลนด์และโมนาโก

หลังจากสงคราม อัลเบิร์ต เกอริงถูกสอบสวนในระหว่างการพิจารณาคดีเนือร์นแบร์ก อย่างไรก็ตาม ผู้คนจำนวนมากที่เขาเคยช่วยเหลือได้ให้การเป็นพยานปกป้องเขา และเขาก็ได้รับการปล่อยตัว ไม่นานหลังจากนั้น เกอริงก็ถูกจับกุมโดยทางการเชโกสโลวาเกีย แต่ก็ได้รับการปล่อยตัวอีกครั้งเมื่อกิจกรรมทั้งหมดของเขาเป็นที่ทราบกันดี

ในปี ค.ศ. 2010 เอ็ดดา เกอริง ลูกสาวของเฮอร์มันน์ ได้กล่าวถึงลุงของเธอ อัลเบิร์ต ในหนังสือพิมพ์ เดอะการ์เดียน ว่า "เขาสามารถช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือทางการเงินและด้วยอิทธิพลส่วนตัวของเขาได้อย่างแน่นอน แต่ทันทีที่จำเป็นต้องเกี่ยวข้องกับหน่วยงานหรือเจ้าหน้าที่ระดับสูง เขาก็ต้องได้รับการสนับสนุนจากพ่อของฉัน ซึ่งเขาก็ได้รับ"

3. ชีวิตหลังสงครามและการประเมินทางสังคม

ชีวิตของอัลเบิร์ต เกอริงหลังสงครามโลกครั้งที่สองเต็มไปด้วยความยากลำบากและการถูกตีตราทางสังคม แม้ว่าเขาจะกระทำคุณงามความดีมากมาย แต่เขากลับต้องเผชิญกับการถูกสอบสวนและถูกกีดกันเนื่องจากนามสกุลของเขา ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบของการตัดสินทางสังคมที่ไม่ยุติธรรม

3.1. การพิจารณาคดีหลังสงครามและการตีตราทางสังคม

หลังจากการปล่อยตัว อัลเบิร์ต เกอริงกลับมายังเยอรมนี แต่กลับถูกสังคมรังเกียจเนื่องจากนามสกุลของเขา เขาต้องเผชิญกับการถูกสอบสวนหลายครั้งจากทั้งฝ่ายสัมพันธมิตรและทางการเชโกสโลวาเกีย แม้ว่าเขาจะได้รับการปล่อยตัวในที่สุดจากการให้การเป็นพยานของบุคคลที่เขาเคยช่วยเหลือ แต่ชื่อเสียงของพี่ชายของเขาทำให้เขากลายเป็นเป้าหมายของการประณามและการตีตราทางสังคม ทำให้เขาใช้ชีวิตอย่างยากลำบาก

3.2. ชีวิตช่วงปลายและการเสียชีวิต

อัลเบิร์ต เกอริงหางานทำเป็นครั้งคราวในฐานะนักเขียนและนักแปล และอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่เรียบง่าย ซึ่งห่างไกลจากความหรูหราในวัยเด็กของเขา มิลา ภรรยาชาวเช็กของเขาได้ฟ้องหย่าและอพยพไปลิมา เปรู พร้อมกับเอลิซาเบธ ลูกสาวของพวกเขา

ในช่วงบั้นปลายชีวิต เกอริงได้รับเงินบำนาญจากรัฐบาล เขาตระหนักว่าหากเขาแต่งงาน เมื่อเขาเสียชีวิต เงินบำนาญจะถูกโอนให้ภรรยา เพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณ เขาจึงแต่งงานกับแม่บ้านของเขาในปี ค.ศ. 1966 เพื่อให้เธอได้รับเงินบำนาญของเขา หนึ่งสัปดาห์ต่อมา อัลเบิร์ต เกอริงก็เสียชีวิตโดยที่กิจกรรมต่อต้านนาซีในช่วงสงครามของเขาไม่ได้รับการยอมรับจากสาธารณะ

แม้ว่าเกอริงจะใช้ชีวิตช่วงบั้นปลายในมิวนิกในบาวาเรีย แต่เขาเสียชีวิตในโรงพยาบาลที่นอยเอินบวร์กในรัฐบาเดิน-เวือร์ทเทิมแบร์คที่อยู่ใกล้เคียง

4. ความสัมพันธ์กับเฮอร์มันน์ เกอริง

ความสัมพันธ์ระหว่างอัลเบิร์ต เกอริงกับเฮอร์มันน์ เกอริง พี่ชายของเขา ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญในระบอบนาซีนั้นซับซ้อนและเต็มไปด้วยความขัดแย้งทางอุดมการณ์ เฮอร์มันน์เองได้ให้มุมมองที่น่าสนใจเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างเขากับน้องชาย

เฮอร์มันน์ เกอริงได้กล่าวถึงน้องชายของเขา อัลเบิร์ต ในระหว่างการพิจารณาคดีที่เนือร์นแบร์กว่า "อัลเบิร์ตดูแก่กว่าผม 10 ปีเสมอ อาจเป็นเพราะเขาคิดมากเกินไป พวกเราพี่น้องไม่เคยมีความสัมพันธ์ที่ดีอย่างแท้จริง ทัศนคติของอัลเบิร์ตต่อพรรคทำให้เราไม่พูดคุยกันเลยเป็นเวลา 12 ปี เราไม่ได้โกรธกัน แต่สถานการณ์เช่นนั้นทำให้เราห่างเหินกันไป" เขายังเสริมอีกว่า "น้องชายกับผมเป็นขั้วตรงข้ามกันเสมอ น้องชายไม่สนใจการเมืองหรือการทหารเลย แต่ผมสนใจมาก น้องชายเป็นคนเงียบขรึมและชอบอยู่คนเดียว แต่ผมชอบเข้าสังคมและอยู่ท่ามกลางผู้คนจำนวนมาก น้องชายดูหดหู่และมองโลกในแง่ร้าย แต่ผมเป็นคนมองโลกในแง่ดี แต่อัลเบิร์ตก็ไม่ใช่คนเลว" แม้จะมีความแตกต่างทางอุดมการณ์และบุคลิกภาพอย่างมาก แต่อัลเบิร์ตก็ยังคงรู้สึกขอบคุณพี่ชายของเขาที่ปกป้องเขาจากเกสตาโพและช่วยหางานให้เขาหลายครั้ง

5. มรดกและการนำเสนอในวัฒนธรรมสมัยนิยม

เรื่องราวชีวิตของอัลเบิร์ต เกอริงยังคงไม่เป็นที่รู้จักของสาธารณชนเป็นเวลาหลายทศวรรษหลังจากการเสียชีวิตของเขา แต่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 เรื่องราวของเขาก็เริ่มถูกค้นพบและนำเสนอผ่านสื่อต่าง ๆ ทำให้คุณค่าทางประวัติศาสตร์และสังคมของกิจกรรมด้านมนุษยธรรมของเขาเป็นที่ประจักษ์

5.1. การประเมินกิจกรรมด้านมนุษยธรรม

เรื่องราวของอัลเบิร์ต เกอริงยังคงไม่เป็นที่รู้จักของสาธารณชนเป็นเวลาสามทศวรรษหลังจากการเสียชีวิตของเขา ในขณะที่เฮอร์มันน์ เกอริง พี่ชายของเขาเป็นหัวข้อของสิ่งพิมพ์จำนวนมาก แต่อัลเบิร์ตกลับไม่ได้รับความสนใจเลย ยกเว้นบทความสั้น ๆ ในนิตยสารรายสัปดาห์ของเยอรมนี aktuell โดยนักเขียนแอนสท์ นอยบัคในช่วงต้นทศวรรษ 1960 เมื่อเกอริงยังมีชีวิตอยู่

ความพยายามด้านมนุษยธรรมของเกอริงได้รับการบันทึกโดยวิลเลียม เฮสติงส์ เบิร์ก ในหนังสือชื่อ Thirty Four บทวิจารณ์หนังสือปี ค.ศ. 2009 ใน เดอะเจวิชโครนิเคิล สรุปด้วยการเรียกร้องให้อัลเบิร์ต เกอริงได้รับเกียรติที่อนุสรณ์สถานยาดวาเชม อย่างไรก็ตาม ยาดวาเชมได้ประกาศในภายหลังว่าเกอริงจะไม่ถูกระบุว่าเป็นผู้ทรงคุณธรรมในหมู่ประชาชาติ โดยระบุว่าแม้ "มีข้อบ่งชี้ว่าอัลเบิร์ต เกอริงมีทัศนคติเชิงบวกต่อชาวยิวและเขาได้ช่วยเหลือบางคน" แต่ไม่มี "หลักฐานที่เพียงพอ เช่น แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ ที่แสดงให้เห็นว่าเขาเสี่ยงภัยอย่างมากเพื่อช่วยชาวยิวให้พ้นจากอันตรายจากการเนรเทศและความตาย"

5.2. การนำเสนอในสื่อมวลชน

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 อัลเบิร์ต เกอริงและผลงานของเขากลายเป็นหัวข้อของหนังสือและสารคดีหลายเล่ม ซึ่งกระตุ้นให้เกิดสิ่งพิมพ์ใหม่ ๆ จำนวนมาก

ในบรรดาหนังสือที่กล่าวถึงเขา ได้แก่ The Warlord and the Renegade (ค.ศ. 2006) โดยเจมส์ วิลลี และ Rettungswiderstand (ค.ศ. 2011) โดยอาร์โน ลุสติเกอร์ นักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมันและผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

เกอริงเป็นหัวข้อของภาพยนตร์สารคดีหลายเรื่อง โดยเรื่องแรกและครอบคลุมที่สุดคือ The Real Albert Goering ซึ่งผลิตโดย 3BM TV และออกอากาศในสหราชอาณาจักรในปี ค.ศ. 1998 สารคดีเรื่องนี้ถูกซื้อโดยช่องประวัติศาสตร์เพื่อเผยแพร่ในต่างประเทศและเข้าสู่ประเทศอื่น ๆ โดยเฉพาะสหรัฐอเมริกาในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ประมาณหนึ่งทศวรรษต่อมา วิลเลียม เฮสติงส์ เบิร์ก ได้ผลิตสารคดีที่อิงจากหนังสือของเขา และในปี ค.ศ. 2014 Le Dossier Albert Göring^{ภาษาฝรั่งเศส} ของเวโรนิก ลอร์เม ก็ออกอากาศทางโทรทัศน์ฝรั่งเศส

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2016 ช่องโทรทัศน์เยอรมันดาสแอร์สเทอได้ออกอากาศสารคดีดราม่า Der gute Göring^{ภาษาเยอรมัน} (The Good Göring^{ภาษาอังกฤษ}) โดยมีบาร์นาบี เมตชูรัตรับบทเป็นอัลเบิร์ต เกอริง และฟรานซิส ฟุลตัน-สมิธรับบทเป็นเฮอร์มันน์ พี่ชายของเขา ในปี ค.ศ. 2018 เอ็มมานูเอล อมาราได้กำกับ La liste Goring^{ภาษาฝรั่งเศส} (Göring's List^{ภาษาอังกฤษ}) ให้กับ Toute L'Histoire^{ภาษาฝรั่งเศส} สารคดีของบีบีซี เรดิโอ 4 ชื่อ The Good Göring ซึ่งออกอากาศในเดือนมกราคม ค.ศ. 2016 เช่นกัน ได้นำเสนอการสืบสวนชีวิตของอัลเบิร์ต เกอริงโดยนักข่าวและผู้ประกาศชาวอังกฤษกาวิน เอสเลอร์