1. ภาพรวม
ออสมาน บาตูร์ (ค.ศ. 1899 - 29 เมษายน ค.ศ. 1951) เป็นผู้นำทางทหารชาว คาซัค ที่มีบทบาทสำคัญใน เทือกเขาอัลไต เขาได้นำกองทัพส่วนตัวของชาวคาซัคและต่อสู้เคียงข้างกับ สาธารณรัฐเติร์กสถานตะวันออกที่สอง ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก สหภาพโซเวียต ก่อนที่จะเปลี่ยนข้างไปสนับสนุนกองกำลัง ก๊กมินตั๋ง ของ สาธารณรัฐจีน การต่อสู้ของเขามีเป้าหมายเพื่อขับไล่อิทธิพลของจีนและสหภาพโซเวียตออกจากภูมิภาคอัลไต และเพื่อปกป้องสิทธิในการกำหนดใจตนเองของชาวคาซัค แม้ว่าเขาจะถูกประหารชีวิตในที่สุด แต่เรื่องราวของเขายังคงเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านและการแสวงหาเอกราชของชาวคาซัคในภูมิภาคนี้
2. ประวัติศาสตร์ชีวิต
ออสมาน บาตูร์ มีภูมิหลังเป็นชาวคาซัคที่เติบโตในสภาพแวดล้อมของชนเผ่าเร่ร่อนในเทือกเขาอัลไต ซึ่งหล่อหลอมให้เขากลายเป็นนักรบและผู้นำที่กล้าหาญ การกระทำและเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของเขาล้วนสะท้อนถึงความมุ่งมั่นในการปกป้องชุมชนและวัฒนธรรมของตนเอง
2.1. การเกิดและช่วงต้นของชีวิต
q=Xinjiang|position=right
ออสมาน บาตูร์ เกิดในชื่อ ออสมาน อิสลามุลี (Osman Islamulyออสมาน อิสลามุลีภาษาคาซัค หรือ ออสมาน อิสลาม Osman Islamออสมาน อิสลามภาษาอังกฤษ) เมื่อปี ค.ศ. 1899 ที่องดีร์คารา (Öngdirkaraองดีร์คาราภาษาคาซัค) ในภูมิภาคเคิกโตไก (Köktogayเคิกโตไกภาษาคาซัค) ของ อัลไต ซึ่งปัจจุบันคือ อำเภอโคกโตไก จังหวัดอัลไต ซินเจียง ประเทศจีน เขาเป็นบุตรชายของอิสลาม เบย์ (Islam Beyอิสลาม เบย์ภาษาคาซัค) ซึ่งเป็นชาวนาชนชั้นกลางชาวคาซัค ออสมานเป็นที่รู้จักในชื่อเพียงชื่อเดียวว่า "ออสมาน" พันธมิตรของเขาได้มอบฉายาอันทรงเกียรติว่า "บาตูร์" (Batyrบาตูร์ภาษาคาซัค) ซึ่งหมายถึง "วีรบุรุษ" หรือ "ผู้กล้าหาญ" ในภาษาคาซัค ในขณะที่ศัตรูของเขาเรียกเขาว่า "ออสมาน โจร"
2.2. การศึกษาและกิจกรรมช่วงต้น
ก่อนอายุ 10 ปี ออสมานได้รับการยกย่องว่าเป็นนักขี่ม้าและนักล่าที่ยอดเยี่ยม เมื่ออายุ 12 ปี เขาได้เรียนรู้ศิลปะการต่อสู้จากเบอเค บาตูร์ (Böke Baturเบอเค บาตูร์ภาษาคาซัค) ซึ่งเป็นชาวคาซัคที่เขาฝึกฝนด้วย อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลบางแห่งตั้งข้อสังเกตว่าออสมานน่าจะมีอายุเพียงสี่ขวบในขณะนั้น ดังนั้นเรื่องราวเหล่านี้อาจเป็นความพยายามที่จะสร้างภาพลักษณ์ "การเลี้ยงดูแบบวีรบุรุษ" ให้กับเขา เบอเค บาตูร์เองก็ถูกจับกุมและถูกตัดศีรษะในทิเบตหลังจากพยายามเดินทางกลับบ้านเกิดที่ตุรกี เมื่ออายุ 40 ปี ในปี ค.ศ. 1940 เมื่อรัฐบาลจีนภายใต้ผู้ว่าการ เชิ่ง ซื่อไฉ (盛世才Shèng ShìcáiChinese) เริ่มเพิ่มกำลังทหารในภูมิภาค และตัดสินใจย้ายพื้นที่เลี้ยงสัตว์และแหล่งน้ำให้กับชาวนาที่ตั้งถิ่นฐานอย่างชาวตงกาน (东干人Dōnggān RénChinese) และชาวจีน ทำให้ออสมานล่าถอยไปยังภูเขาและเริ่มต้นการต่อสู้เพียงลำพัง ในปี ค.ศ. 1943 ชาวคาซัคในอัลไตได้ก่อกบฏอีกครั้งเนื่องจากการตัดสินใจของทางการที่จะย้ายพวกเขาไปทางใต้ของซินเจียง และนำผู้ลี้ภัยชาวจีนมาตั้งถิ่นฐานในดินแดนเร่ร่อนของพวกเขา
3. กิจกรรมและการต่อสู้ที่สำคัญ
ออสมาน บาตูร์ มีบทบาทสำคัญในการต่อสู้เพื่อเอกราชและสิทธิของชาวคาซัคในภูมิภาคอัลไต การกระทำของเขาได้ก่อให้เกิดความขัดแย้งกับหลายฝ่าย และส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อประวัติศาสตร์ของชาวคาซัคในซินเจียง
3.1. การต่อต้านจีนและสหภาพโซเวียต
ออสมานเริ่มการต่อสู้กับทั้งจีนและสหภาพโซเวียตในปี ค.ศ. 1941 โดยมีเป้าหมายเพื่อขับไล่ทั้งสองกลุ่มออกจากภูมิภาคอัลไต ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ขบวนการเรียกร้องเอกราชของชาวเติร์กในภูมิภาคได้รับแรงผลักดัน เนื่องจากทั้งจีนและสหภาพโซเวียตต่างก็วุ่นวายกับการรุกรานของฝ่ายอักษะ ซึ่งเป็นปัจจัยที่เอื้อต่อการขึ้นมามีอำนาจของออสมาน บาตูร์
ออสมานประสบความสำเร็จในการขับไล่ชาวจีนทั้งหมดออกจากอัลไตในปี ค.ศ. 1943 ในพิธีที่จัดขึ้นที่บุลกุน (Bulgunบุลกุนภาษาคาซัค) เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม ค.ศ. 1943 ออสมานได้ประกาศก่อตั้งอาณาจักรคาซัคอัลไต ภายในปี ค.ศ. 1945 ยกเว้นบางเมืองในเติร์กสถานตะวันออก อำนาจการปกครองได้เปลี่ยนมาอยู่ในมือของชาวเติร์ก เมื่อสถานการณ์เริ่มไม่เป็นใจและเป็นอันตรายต่อชาวจีน กองทัพจีนได้ดำเนินการปฏิบัติการที่รุนแรงและโหดร้ายในภูมิภาค
3.2. บทบาทในสาธารณรัฐเติร์กสถานตะวันออกที่สอง
ออสมาน บาตูร์ ได้เข้าร่วมต่อสู้กับสาธารณรัฐเติร์กสถานตะวันออกที่สอง (ETR ETRอีทีอาร์ภาษาอังกฤษ) และสาธารณรัฐประชาชนมองโกเลียในช่วงกบฏอีลี ในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1945 กองกำลังของออสมาน บาตูร์ได้ปลดปล่อยเขตอัลไตจากก๊กมินตั๋ง หลังจากนั้น เขาได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาล ETR ให้เป็นผู้ว่าการเขตอัลไต อย่างไรก็ตาม สาธารณรัฐเติร์กสถานตะวันออกที่สองไม่ได้เป็นหนึ่งเดียวกัน มีความแตกแยกภายในรัฐบาล และผู้นำของแต่ละเขตและหน่วยงานแสดงแนวคิดแบ่งแยกดินแดน โดยเฉพาะอย่างยิ่งออสมาน ซึ่งในทศวรรษ 1930s เขาเป็นหัวหน้าแก๊งที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก และในปี ค.ศ. 1940 ออสมานได้กลายเป็นหนึ่งในผู้นำของการก่อกบฏของชาวคาซัคในเขตอัลไตเพื่อต่อต้านผู้ว่าการเชิ่ง ซื่อไฉ
ความขัดแย้งระหว่างเขากับรัฐบาล ETR เริ่มต้นขึ้นทันที ผู้ว่าการอัลไตปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของผู้นำสาธารณรัฐ และกองทัพของเขาไม่เชื่อฟังคำสั่งของกองทัพ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อกองทัพ ETR ระงับปฏิบัติการทางทหารต่อกองทัพก๊กมินตั๋ง (ผู้นำ ETR ยอมรับข้อเสนอที่จะเริ่มการเจรจาเพื่อจัดตั้งรัฐบาลผสมเดียวในซินเจียง) หน่วยของออสมานไม่เพียงแต่ไม่ปฏิบัติตามคำสั่งนี้ แต่ยังกลับเพิ่มความรุนแรงในการปฏิบัติการ ในขณะเดียวกัน แก๊งของเขาก็ถูกโจมตีและปล้นสะดมโดยหน่วยก๊กมินตั๋งและกองคาราวานและหมู่บ้านที่อยู่ภายใต้การควบคุมของ ETR ด้วยเหตุนี้ โจเซฟ สตาลิน จึงเรียกออสมานว่า "โจรสังคม"
ออสมานวางแผนที่จะสร้างอาณาจักรอัลไตที่เป็นอิสระอย่างสมบูรณ์จาก ETR และจีน โดยหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนจากมองโกเลีย ซึ่งทำให้มอสโกกังวล หัวหน้าNKVD เบเรีย (Берияเบเรียภาษารัสเซีย) ได้ขอให้โมโลตอฟ (Молотовโมโลตอฟภาษารัสเซีย) ประสานงานการดำเนินการต่อต้าน "โรบินฮูดชาวคาซัค" ผู้นี้กับจอมพลชอยบอลซัน (Чойбалсанชอยบอลซันภาษามองโกเลีย) แห่งสาธารณรัฐประชาชนมองโกเลีย อย่างไรก็ตาม ความพยายามของกองบัญชาการกองทัพและผู้นำ ETR ตัวแทนโซเวียต และชอยบอลซันเอง ที่จะเกลี้ยกล่อมผู้บัญชาการกบฏผู้นี้ไม่ประสบผลสำเร็จ ในปี ค.ศ. 1946 เขาอ้างอาการป่วยและลาออกจากตำแหน่งผู้ว่าการ และกลับไปใช้ชีวิตอิสระในฐานะ "ผู้บัญชาการภาคสนาม" โดยได้ปล้นสะดมหมู่บ้านที่อยู่ในเขต ETR
3.3. ความสัมพันธ์กับก๊กมินตั๋งและกองกำลังอื่น ๆ
ปลายปี ค.ศ. 1946 ออสมานได้เปลี่ยนข้างไปสนับสนุนทางการก๊กมินตั๋ง และได้รับตำแหน่งผู้มีอำนาจพิเศษของรัฐบาลซินเจียงในเขตอัลไต เขากลายเป็นหนึ่งในศัตรูที่อันตรายที่สุดของ ETR และสาธารณรัฐประชาชนมองโกเลีย
ออสมานเริ่มต้นการต่อสู้กับกองทัพจีนด้วยกำลังพล 30,000 นาย แต่ภายในปี ค.ศ. 1950 จำนวนนี้ลดลงเหลือประมาณ 4,000 นาย นอกจากนี้ยังมีความขัดแย้งระหว่างเขากับอาลีเบค ฮาคิม (Älibek Xakimอาลีเบค ฮาคิมภาษาคาซัค) และสหายของเขา
3.4. ยุทธการที่ไป่ทากโปกด
ต้นเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1947 กองกำลังของออสมานหลายร้อยนาย ด้วยการสนับสนุนจากหน่วยทหารก๊กมินตั๋ง ได้รุกรานดินแดนมองโกเลียในภูมิภาคไป่ทากโปกด (Байтаг БогдBaitag Bogdภาษามองโกเลีย) โจรของออสมานได้ทำลายด่านหน้าชายแดนและรุกคืบเข้าสู่ส่วนลึกของสาธารณรัฐประชาชนมองโกเลีย ในวันที่ 5 มิถุนายน กองทหารมองโกเลียเข้าประชิดพร้อมการสนับสนุนทางอากาศจากสหภาพโซเวียต และขับไล่ศัตรูออกไป จากนั้นชาวมองโกเลียได้รุกรานซินเจียง แต่พ่ายแพ้ในพื้นที่ด่านหน้าของจีนที่เบทาชาน หลังจากนั้น ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนการโจมตีหลายครั้ง และการปะทะกันยังคงดำเนินต่อไปจนถึงฤดูร้อนปี ค.ศ. 1948 ภายหลังเหตุการณ์ไป่ทากโปกด รัฐบาลปักกิ่งและมอสโกได้แลกเปลี่ยนบันทึกข้อความพร้อมข้อกล่าวหาและการประท้วงซึ่งกันและกัน
ออสมานยังคงอยู่ข้างรัฐบาลก๊กมินตั๋ง ได้รับการเสริมกำลังคน อาวุธ และกระสุน และในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1947 ได้ต่อสู้ในเขตอัลไตกับกองทัพของ ETR เขาสามารถยึดเมืองหลวงของอำเภอชาซูเหมย (沙拉蘇梅Shālā SūméiChinese) ได้ชั่วคราว ทางการของสาธารณรัฐต้องระดมกำลังเพิ่มเติม ไม่นานหลังจากนั้น ออสมานก็พ่ายแพ้และหลบหนีไปทางตะวันออก
4. อุดมการณ์และเป้าหมาย
ออสมาน บาตูร์ มีความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าในการปกป้องอัตลักษณ์และสิทธิในการกำหนดใจตนเองของชาวคาซัคในภูมิภาคอัลไต ซึ่งเป็นแรงผลักดันหลักเบื้องหลังการกระทำของเขา
4.1. อัตลักษณ์ชาติพันธุ์คาซัคและการกำหนดใจตนเอง
ออสมาน บาตูร์ มีเป้าหมายที่จะปลดปล่อยดินแดนอัลไตและเติร์กสถานตะวันออกทั้งหมดจากอิทธิพลของจีนและรัสเซีย และมุ่งมั่นที่จะสร้างอาณาจักรอัลไตที่เป็นอิสระอย่างสมบูรณ์จากทั้งสาธารณรัฐเติร์กสถานตะวันออกที่สองและจีน ความคิดเกี่ยวกับเอกราชของชาวคาซัคและแรงผลักดันเบื้องหลังการกระทำของเขาคือการปกป้องวิถีชีวิตและวัฒนธรรมของชนเผ่าเร่ร่อนของเขา ซึ่งถูกคุกคามโดยนโยบายการย้ายถิ่นฐานและการเพิ่มกำลังทหารของรัฐบาลจีนและโซเวียต
5. ชีวิตส่วนตัว
ออสมาน บาตูร์ เป็นบุตรชายของอิสลาม เบย์ (Islam Beyอิสลาม เบย์ภาษาคาซัค) ซึ่งเป็นชาวนาชนชั้นกลางชาวคาซัค แม้ว่าบันทึกส่วนตัวเกี่ยวกับครอบครัวและการแต่งงานของเขาจะไม่ละเอียดนัก แต่ชะตากรรมของครอบครัวเขาก็เป็นส่วนหนึ่งของโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นภายหลังการต่อสู้ของเขา
6. การเสียชีวิต
ในปี ค.ศ. 1949 ก๊กมินตั๋งในจีนพ่ายแพ้ และพรรคคอมมิวนิสต์จีนได้ยึดครองซินเจียง ออสมานได้ก่อกบฏต่อต้านรัฐบาลใหม่นี้ เขาถูกจับกุมที่ฮามี่ (哈密ฮามี่Chinese) ทางตะวันออกของซินเจียง และถูกนำตัวไปประหารชีวิตที่อุรุมชี (乌鲁木齐อุรุมชีChinese) ในวันที่ 29 เมษายน ค.ศ. 1951
เหตุการณ์การเสียชีวิตของเขานั้นเต็มไปด้วยโศกนาฏกรรม ลูกๆ ของเขาถูกจีนจับกุม ทรมาน และสังหารอย่างโหดเหี้ยม ส่วนภรรยาของเขา เมื่อทราบข่าวอันน่าสยดสยองนี้ ก็เสียสติและกระโดดลงไปในแม่น้ำที่ไหลเชี่ยวเพื่อจบชีวิตลง
7. การประเมินและมรดก
ออสมาน บาตูร์ ถูกมองในมุมที่แตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับผู้ที่ประเมินเขา แต่โดยรวมแล้ว เขาได้ทิ้งมรดกที่สำคัญไว้ในประวัติศาสตร์ของชาวคาซัค
7.1. การประเมินเชิงบวก
ออสมาน บาตูร์ ได้รับการยอมรับในฐานะ "บาตูร์" หรือวีรบุรุษ ซึ่งสะท้อนถึงความเป็นผู้นำและความกล้าหาญของเขาในการต่อสู้เพื่อปกป้องชาวคาซัคและสิทธิในการกำหนดใจตนเองของพวกเขา การต่อต้านการรุกรานจากภายนอกและการพยายามสร้างอาณาจักรคาซัคอัลไตของเขาถูกมองว่าเป็นการแสดงออกถึงความรักชาติและความมุ่งมั่นเพื่อเอกราชของชนชาติ
7.2. การวิพากษ์วิจารณ์และข้อโต้แย้ง
ในทางตรงกันข้าม ศัตรูของออสมาน บาตูร์ รวมถึงโจเซฟ สตาลิน ได้เรียกเขาว่า "โจร" หรือ "โจรสังคม" ซึ่งสะท้อนมุมมองเชิงลบต่อการกระทำของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปล้นสะดมหมู่บ้านที่อยู่ภายใต้การควบคุมของสาธารณรัฐเติร์กสถานตะวันออกที่สอง และการไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของรัฐบาลที่เขาเคยเป็นพันธมิตรด้วย การกระทำเหล่านี้ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งและทำให้ภาพลักษณ์ของเขาซับซ้อน
8. ผลกระทบ
การต่อสู้และการเสียชีวิตของออสมาน บาตูร์ มีผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อชุมชนชาวคาซัค โดยเฉพาะอย่างยิ่งการนำไปสู่การอพยพครั้งใหญ่ของกลุ่มชนนี้
8.1. ผลกระทบต่อชุมชนคาซัค
หลังจากการเสียชีวิตของออสมาน บาตูร์ ผู้ติดตามของเขาจำนวนมากได้หลบหนีข้ามเทือกเขาหิมาลัย เพื่อหลีกหนีการปราบปรามจากรัฐบาลคอมมิวนิสต์จีน พวกเขาถูกขนส่งทางอากาศไปยังตุรกีและตั้งถิ่นฐานอยู่ที่นั่น เหตุการณ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของการอพยพของชาวคาซัคจากซินเจียง ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่ส่งผลให้ชาวคาซัคพลัดถิ่นและกระจายตัวไปยังประเทศต่างๆ
9. หัวข้อที่เกี่ยวข้อง
- การอพยพของชาวคาซัคจากซินเจียง