หลิน เจ๋อสฺวี

1.1. วัยเด็กและการศึกษา

หลิน เจ๋อสฺวีเกิดที่เมืองโหวกวน (ปัจจุบันคือฝูโจว มณฑลฝูเจี้ยน) ในช่วงปลายรัชสมัยของจักรพรรดิเฉียนหลง บิดาของเขาคือ หลิน ปินรื่อ (林賓日^Chinese) ซึ่งแม้จะเคยสอบจอหงวนไม่สำเร็จ แต่ก็ประกอบอาชีพครูอย่างยากจน หลิน เจ๋อสฺวีเป็นบุตรชายคนที่สองในครอบครัว และแสดงให้เห็นถึงความฉลาดเฉลียวมาตั้งแต่เด็ก ด้วยความมุ่งมั่นที่จะสานต่อความปรารถนาของบิดา เขาจึงทุ่มเทให้กับการศึกษาอย่างหนัก

ในปี ค.ศ. 1811 ขณะอายุ 27 ปี เขาได้สอบผ่านการสอบจอหงวนในระดับสูงสุดคือ "จิ้นซื่อ" (進士^Chinese) และในปีเดียวกันนั้นเอง เขาก็ได้รับเข้าศึกษาในสำนักฮั่นหลิน ความเป็นเลิศทางวิชาการของเขาได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญที่ส่งเสริมความก้าวหน้าในอาชีพราชการของเขา

1.2. การทำงานช่วงต้น

หลังจากสำเร็จการศึกษา หลิน เจ๋อสฺวีได้ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งต่าง ๆ ในราชการส่วนภูมิภาคอย่างรวดเร็ว เขาเป็นที่รู้จักในฐานะข้าราชการผู้มีความสามารถและมีมาตรฐานทางศีลธรรมสูง โดยให้ความสำคัญกับการฟื้นฟูชนบท การจัดการระบบชลประทาน และการปราบปรามการทุจริตในหมู่ข้าราชการท้องถิ่นอย่างจริงจัง ความสามารถในการบริหารราชการท้องถิ่นของเขายังคงได้รับการยกย่องอย่างสูงมาจนถึงปัจจุบัน

ประสบการณ์ในช่วงนี้ทำให้เขาตระหนักถึงปัญหาการแพร่ระบาดของฝิ่นในสังคมจีนอย่างลึกซึ้ง และเริ่มมีความมุ่งมั่นที่จะแก้ไขปัญหานี้อย่างจริงจัง ในปี ค.ศ. 1837 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการมณฑลหู-กวง (湖廣總督^Chinese) ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ในปัจจุบันของมณฑลหูเป่ย์และมณฑลหูหนาน และได้ริเริ่มการรณรงค์ปราบปรามการค้าฝิ่นในเขตปกครองของตน ซึ่งสะท้อนถึงจุดยืนทางศีลธรรมอันแข็งแกร่งของเขาในการต่อต้านการค้ายาเสพติด

2.1. ภารกิจปราบปรามฝิ่น

ภารกิจที่สำคัญที่สุดของหลิน เจ๋อสฺวีคือการนำทัพต่อสู้กับการแพร่ระบาดของฝิ่น ซึ่งเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อสุขภาพของประชาชนและเสถียรภาพของประเทศ

2.1.1. การส่งตัวไปกว่างโจวและการเตรียมการ

ในปี ค.ศ. 1838 หลังจากที่หลิน เจ๋อสฺวีประสบความสำเร็จในการปราบปรามฝิ่นในมณฑลหู-กวง และแสดงจุดยืนที่ชัดเจนในการต่อต้านฝิ่นผ่านการเสนอรายงานต่อราชสำนัก จักรพรรดิเต้ากวงทรงประเมินคุณค่าของผลงานและข้อเสนอของเขาอย่างสูง จึงทรงแต่งตั้งหลิน เจ๋อสฺวีเป็นข้าหลวงพิเศษ (欽差大臣_{Qīnchāi Dàchén}^Chinese) โดยมีอำนาจเต็มที่ในการปราบปรามการนำเข้าฝิ่นผิดกฎหมาย และส่งตัวเขาไปยังกว่างโจว มณฑลกวางตุ้ง ซึ่งเป็นศูนย์กลางการค้าฝิ่นในขณะนั้น

หลิน เจ๋อสฺวีตระหนักดีว่าภารกิจนี้มีความรับผิดชอบอย่างใหญ่หลวง เขาได้กล่าวกับสหายที่มาส่งว่า "ไม่ว่าจะดีหรือร้าย ข้าพเจ้าไม่สนใจความตายอีกต่อไปแล้ว ก่อนที่ฝิ่นจะถูกกำจัด ข้าพเจ้าจะไม่กลับสู่เมืองหลวงเป็นอันขาด" ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1839 เขาเดินทางถึงกว่างโจวและใช้เวลาหลายวันในการสำรวจสถานการณ์ในพื้นที่อย่างละเอียด เขาร่วมมือกับผู้ว่าการมณฑลกวางตุ้ง เติ้ง ถิงเจิน (鄧廷楨^Chinese) และพลเรือเอกกวน เทียนเพ่ย (關天培^Chinese) ซึ่งมีความเห็นสอดคล้องกันในการหยุดยั้งการลักลอบนำเข้าฝิ่นและเสริมสร้างการป้องกันทางทะเล ชาวบ้านในพื้นที่ก็ให้ความร่วมมือกับทางการในการตรวจสอบเรือที่ต้องสงสัยว่าบรรทุกฝิ่นและแจ้งชื่อพ่อค้ายาเสพติด

หลิน เจ๋อสฺวีได้รับแรงบันดาลใจจากจิตวิญญาณความร่วมมือของประชาชน เขาได้เกณฑ์เยาวชนเพื่อเสริมสร้างกำลังทหาร และสั่งให้ผูกท่อนไม้เข้าด้วยกันเป็นโซ่ขวางปากแม่น้ำจูเจียง (珠江^Chinese) เพื่อป้องกันไม่ให้เรือรบตะวันตกเข้ามาในน่านน้ำจีน เขายังคงเผชิญกับการต่อต้านจากทั้งพ่อค้าต่างชาติและพ่อค้าฝิ่นท้องถิ่นที่ร่วมมือกับชาวต่างชาติ แต่เขายืนยันจุดยืนของตนเองอย่างหนักแน่นว่า "ตราบใดที่การบริโภคฝิ่นยังคงมีอยู่ ข้าพเจ้าจะยังคงอยู่ที่นี่และจะทำงานของข้าพเจ้าให้เสร็จสิ้น"

เขาได้ออกประกาศเตือนประชาชนอย่างทั่วถึงเกี่ยวกับการห้ามยาเสพติดอย่างเข้มงวด และกำหนดเส้นตายให้พ่อค้าฝิ่นและผู้เสพฝิ่นส่งมอบฝิ่นและอุปกรณ์การเสพให้ทางการภายในสามวัน ร้านค้าฝิ่นถูกปิดผนึก และหลิน เจ๋อสฺวียังได้เรียกประชุมพ่อค้าต่างชาติเพื่อออกคำขาดให้พวกเขาขนถ่ายสินค้าและส่งมอบฝิ่นให้ทางการ มีพ่อค้าฝิ่นท้องถิ่นชื่อ อู๋ เส้าหรง พยายามติดสินบนเขา แต่หลิน เจ๋อสฺวีปฏิเสธอย่างโกรธเคืองและขับไล่เขาออกไป

นอกจากนี้ เขายังได้เขียนจดหมายเตือนถึงสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียแห่งสหราชอาณาจักร โดยกล่าวถึงความเสียหายที่เกิดจากการค้าฝิ่น และตั้งคำถามถึงหลักศีลธรรมของรัฐบาลอังกฤษที่อนุญาตให้มีการค้าฝิ่นในจีน ทั้งที่ฝิ่นเป็นสิ่งต้องห้ามในประเทศอังกฤษเอง เขาเน้นย้ำว่าจีนได้จัดหาสินค้าที่มีคุณค่า เช่น ชา เครื่องลายคราม เครื่องเทศ และผ้าไหม ให้แก่อังกฤษ แต่กลับได้รับ "ยาพิษ" เป็นการตอบแทน เขาเชื่อว่าการค้าฝิ่นเป็นการแสวงหาผลกำไรโดยปราศจากศีลธรรมและขอให้พระราชินีทรงดำเนินการตามหลักการที่ถูกต้อง อย่างไรก็ตาม จดหมายฉบับนี้ไม่เคยไปถึงพระหัตถ์ของพระราชินี (เชื่อว่าสูญหายระหว่างทาง) แต่ต่อมาได้ถูกนำไปตีพิมพ์ซ้ำในหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์ของลอนดอน เพื่อเป็นการเรียกร้องโดยตรงต่อสาธารณชนชาวอังกฤษ

2.1.2. การยึดและทำลายฝิ่น

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1839 หลิน เจ๋อสฺวีเริ่มใช้มาตรการขั้นเด็ดขาดเพื่อกำจัดการค้าฝิ่น เขาจับกุมพ่อค้าฝิ่นชาวจีนกว่า 1,700 คน และยึดกล้องฝิ่นได้มากกว่า 70,000 อัน ในตอนแรกเขาพยายามเจรจาให้บริษัทต่างชาติสละฝิ่นที่เก็บไว้เพื่อแลกกับชา แต่การเจรจาไม่สำเร็จ หลิน เจ๋อสฺวีจึงต้องใช้กำลังเข้าควบคุมพื้นที่ของพ่อค้าชาวตะวันตก

หนึ่งเดือนครึ่งต่อมา พ่อค้าเหล่านั้นยอมมอบฝิ่นที่ครอบครองอยู่เกือบ 1.20 M kg หรือกว่า 20,000 ลัง ให้แก่ทางการจีน การทำลายฝิ่นเริ่มขึ้นในวันที่ 3 มิถุนายน ค.ศ. 1839 โดยมีคนงาน 500 คนทำงานต่อเนื่องเป็นเวลา 23 วัน เพื่อทำลายฝิ่นทั้งหมดด้วยการผสมฝิ่นกับปูนขาวและเกลือ แล้วเทลงสู่ทะเลนอกเมืองหูเหมิน (虎門^Chinese) หลิน เจ๋อสฺวีได้แต่งบทกวีขอโทษเทพเจ้าแห่งท้องทะเลที่ต้องทำให้น่านน้ำของพวกเขามลทิน การทำลายฝิ่นครั้งนี้เป็นการแสดงออกถึงความมุ่งมั่นของจีนในการปกป้องสุขภาพของสังคมและสาธารณสุข

นักประวัติศาสตร์โจนาธาน สเปนซ์ให้ความเห็นว่า หลิน เจ๋อสฺวีและจักรพรรดิเต้ากวง "ดูเหมือนจะเชื่อว่าพลเมืองกว่างโจวและพ่อค้าต่างชาติมีธรรมชาติที่เรียบง่ายเหมือนเด็ก ซึ่งจะตอบสนองต่อคำแนะนำที่มั่นคงและถ้อยแถลงหลักการทางศีลธรรมที่กำหนดไว้ในเงื่อนไขที่เรียบง่ายและชัดเจน" ทั้งหลินและจักรพรรดิไม่ได้ตระหนักถึงความลึกซึ้งหรือลักษณะที่เปลี่ยนแปลงไปของปัญหา พวกเขาไม่ได้มองเห็นการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างการค้าระหว่างประเทศ ความมุ่งมั่นของรัฐบาลอังกฤษในการปกป้องผลประโยชน์ของพ่อค้าเอกชน และอันตรายที่พ่อค้าอังกฤษจะต้องเผชิญหากพวกเขายอมมอบฝิ่น

2.2. สงครามฝิ่น

การปราบปรามฝิ่นของหลิน เจ๋อสฺวีเป็นชนวนโดยตรงที่นำไปสู่การปะทุของสงครามฝิ่นครั้งที่หนึ่ง ซึ่งเป็นความขัดแย้งทางทหารระหว่างจีนและอังกฤษ

2.2.1. สาเหตุและการดำเนินเรื่อง

หลังจากการทำลายฝิ่น พ่อค้าอังกฤษปฏิเสธที่จะยอมรับความพ่ายแพ้ และตัดสินใจใช้กำลังทางทหารเพื่อตอบโต้ พวกเขาได้ล็อบบี้รัฐบาลอังกฤษให้ประกาศสงครามกับราชวงศ์ชิง โดยอ้างเหตุผลจากการที่หลิน เจ๋อสฺวียึดและทำลายฝิ่นกว่า 20,000 ลังของพ่อค้าชาวอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1840 กองทัพอังกฤษได้ส่งเรือรบ 41 ลำ และทหาร 15,000 นาย เข้าโจมตีพื้นที่ชายฝั่งทางใต้ของจีน เช่น กว่างโจว และเซียะเหมิน ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามฝิ่น

หลิน เจ๋อสฺวีได้คาดการณ์ถึงการรุกรานของกองทัพอังกฤษล่วงหน้า เขาจึงสั่งการให้เสริมสร้างการป้องกันตามจุดยุทธศาสตร์ชายฝั่งทะเล จัดซื้อปืนใหญ่แบบตะวันตกกว่า 300 กระบอก รวมถึงเรือแบบตะวันตก เช่น เรือแคมบริดจ์ และเรือกลไฟอย่างละหนึ่งลำ เขายังได้เกณฑ์ทหารเพิ่มอีก 5,000 นายเข้าประจำการในกองทัพเรือ และทำการฝึกซ้อมการยิงปืนใหญ่อย่างต่อเนื่อง เพื่อทำความเข้าใจเกี่ยวกับศัตรู หลิน เจ๋อสฺวีได้ส่งคนไปยังมาเก๊าเพื่อซื้อหนังสือพิมพ์ตะวันตกมาติดตามสถานการณ์ล่าสุด

เขาได้จัดตั้งสำนักงานแห่งหนึ่งในกว่างโจว ซึ่งทำหน้าที่แปลเอกสารเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ และการเมืองโลก และรวบรวมเป็นหนังสือ เช่น "หัวซื่ออี้เหยียนลู่เย่า" (華事夷言錄要^Chinese) และ "ซื่อโจวจื้อ" (四洲志^Chinese) นอกจากนี้ เขายังมอบหมายให้เยาวชนจีนสามคน (คนหนึ่งเคยศึกษาในสหรัฐอเมริกา และอีกสองคนเคยศึกษาในมะละกา) แปลหนังสือ "ซื่อโจวจื้อ" และมอบหมายให้แพทย์ชาวอเมริกัน ปีเตอร์ พาร์กเกอร์ (Peter Parker) แปลส่วนหนึ่งของ "ว่านกั๋วหลวี่ลี่" (萬國律例^Chinese) ซึ่งเป็นกฎหมายระหว่างประเทศ จากเอกสารเหล่านี้ หลิน เจ๋อสฺวีได้ทำการศึกษาข้อมูลทางทหารของอังกฤษอย่างเป็นระบบเพื่อกำหนดกลยุทธ์และยุทธวิธีในการรบ

หลิน เจ๋อสฺวีได้กำหนดแนวคิดทางยุทธศาสตร์ว่า "ใช้การป้องกันเป็นการโจมตี บำรุงกำลังทัพของเราให้แข็งแกร่ง และทำให้กองทัพศัตรูอ่อนล้า" โดยคำนึงถึงลักษณะของกองทัพอังกฤษที่แม้จะมีอาวุธที่ทันสมัย แต่ก็ต้องเดินทางมาไกล เขาได้จัดระเบียบกำลังพล วางแผนการป้องกัน เกณฑ์เรือ และปรับปรุงกองทัพเรือ ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1840 ภายใต้การนำของหลิน เจ๋อสฺวี กองทัพเรือราชวงศ์ชิงได้แบ่งออกเป็น 4 สายเข้าโจมตีเรืออังกฤษในคืนที่มืดมิด กองทัพอังกฤษที่ไม่ได้เตรียมพร้อมตกอยู่ในความตื่นตระหนก กองทัพเรือชิงฉวยโอกาสเผาเรือ 23 ลำ ส่วนเรือที่เหลือต้องรีบหลบหนี

ในเดือนเมษายนปีเดียวกัน อังกฤษได้ส่งเรือรบกว่า 30 ลำเข้าโจมตีชายฝั่งกว่างตุ้ง และยิงปืนใหญ่ใส่เรือประมงและชาวบ้านตามชายฝั่ง หลิน เจ๋อสฺวีได้เสนอแผนการ "ใช้ไฟเผาเรือรบอังกฤษ" และคัดเลือกแม่ทัพเรือและทหารที่ยอดเยี่ยมมาฝึกฝน ในคืนหนึ่งของเดือนพฤษภาคม กองทัพเรือจีนได้ใช้เรือไฟเข้าใกล้กองเรืออังกฤษอย่างเงียบ ๆ ขณะที่ทหารอังกฤษกำลังหลับ กองทัพจีนก็รีบขึ้นเรือศัตรูและจุดไฟเผาเรือรบกว่า 10 ลำ ทำให้ทหารอังกฤษแตกตื่น กองทัพเรือจีนยังใช้เรือไฟโจมตีเรือรบอังกฤษอีก 10 ลำที่อยู่นอกบริเวณจินซิงเหมินและเหล่าว่านซาน

ด้วยการนำที่ถูกต้องของหลิน เจ๋อสฺวี กองทัพและประชาชนกว่างตุ้งได้เตรียมการป้องกันอย่างแข็งขันและต่อสู้ด้วยความกล้าหาญ สามารถขับไล่การโจมตีของอังกฤษได้สำเร็จ ทำให้กองทัพอังกฤษไม่กล้ารุกรานพื้นที่ชายฝั่งกว่างตุ้ง อย่างไรก็ตาม กองทัพอังกฤษเห็นว่าการเอาชนะที่กว่างตุ้งเป็นเรื่องยาก จึงย้ายฐานทัพและเข้ายึดครองจุดยุทธศาสตร์อื่น ๆ เช่น ติงไห่ และจื๋อลี่ ซึ่งเป็นการคุกคามเทียนจินและปักกิ่งโดยตรง นอกจากนี้ยังโจมตีฐานทัพเซียะเหมินที่กวน เทียนเพ่ยประจำการอยู่ ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1841 กองทัพอังกฤษยังคงรุกคืบเข้าโจมตีกว่างโจว ยึดครองอู๋ซง และเข้ายึดเซี่ยงไฮ้และเป่าซาน ในพื้นที่อื่น ๆ ไม่มีแม่ทัพนายกองคนใดที่มีความสามารถและได้รับความไว้วางใจจากกองทัพและประชาชนเท่าหลิน เจ๋อสฺวี ทำให้ราชวงศ์ชิงพ่ายแพ้อย่างต่อเนื่อง

2.3. การสำรวจทางปัญญาและการประพันธ์

หลิน เจ๋อสฺวีมีความสนใจอย่างลึกซึ้งในการศึกษาภูมิศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และกฎหมายระหว่างประเทศของโลกตะวันตก ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้รู้และก้าวหน้าในฐานะปัญญาชนจีนในยุคนั้น

ขณะดำรงตำแหน่งข้าหลวงพิเศษที่กว่างตุ้ง เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการปราบปรามฝิ่น เขาได้เพิ่มบุคลากรที่มีความสามารถด้านภาษาอังกฤษ เช่น หยวน เต๋อฮุย (袁德輝^Chinese) และได้รับความร่วมมือจากแพทย์ชาวอเมริกัน ปีเตอร์ พาร์กเกอร์ จากคณะมิชชันนารีทางการแพทย์กว่างโจว ในการแปลและรวบรวมเอกสารจากนิตยสารภาษาอังกฤษ หนังสือภูมิศาสตร์ตะวันตก กฎหมายระหว่างประเทศ และวรรณกรรมเกี่ยวกับอาวุธยุทโธปกรณ์ จากการศึกษาเหล่านี้ หลิน เจ๋อสฺวีตระหนักว่าการห้ามการค้าและการมาเยือนของพ่อค้าต่างชาติโดยสิ้นเชิงนั้นเป็นเรื่องที่ไม่สมจริงและเป็นไปไม่ได้ นอกจากนี้ เขายังไม่เปิดช่องให้ฝ่ายอังกฤษใช้ความไม่รู้เรื่องโลกตะวันตกของจีนมาแสวงหาประโยชน์ได้

หลังจากถูกปลดจากตำแหน่งข้าหลวงพิเศษ หลิน เจ๋อสฺวีได้เดินทางไปยังหยางโจวระหว่างทางไปซินเจียง และได้มอบเอกสารแปลเกี่ยวกับโลกตะวันตกที่เขารวบรวมไว้ให้แก่เว่ย หยวน (魏源^Chinese) ผู้เป็นศิษย์รุ่นน้อง เว่ย หยวนได้นำเอกสารเหล่านั้นมาเรียบเรียงและตีพิมพ์เป็นหนังสือชื่อ ไห่กั๋วถูจื้อ (海國圖志_{Hǎiguó Túzhì}^Chinese แปลว่า "บันทึกภาพประกอบของอาณาจักรทางทะเล") ในปี ค.ศ. 1843 หนังสือเล่มนี้ได้แพร่หลายไปถึงญี่ปุ่น และมีอิทธิพลอย่างมากต่อความเข้าใจของปัญญาชนญี่ปุ่นในช่วงปลายยุคเอโดะเกี่ยวกับสถานการณ์ระหว่างประเทศและการป้องกันประเทศ

ขณะที่ถูกเนรเทศอยู่ในอีหลีในซินเจียง ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ติดกับชายแดนจักรวรรดิรัสเซีย หลิน เจ๋อสฺวีเป็นนักวิชาการจีนคนแรกที่บันทึกแง่มุมต่าง ๆ ของวัฒนธรรมมุสลิมในภูมิภาคนั้น ในปี ค.ศ. 1850 เขาได้บันทึกในบทกวีว่าชาวมุสลิมในอีหลีไม่ได้บูชารูปเคารพ แต่ก้มกราบและสวดมนต์ต่อสุสานที่ประดับด้วยเสาซึ่งมีหางวัวและหางม้าติดอยู่ นี่คือการปฏิบัติทางไสยศาสตร์แบบชามานที่แพร่หลายในการตั้งเสาธง "ตูกห์" (tugh^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกที่ถูกบันทึกไว้ในงานเขียนของจีน เขายังได้บันทึกเรื่องเล่าปากเปล่าของชาวคาซัคหลายเรื่อง เช่น เรื่องเกี่ยวกับวิญญาณแพะสีเขียวแห่งทะเลสาบ ซึ่งการปรากฏตัวของมันเป็นสัญญาณของการเกิดลูกเห็บหรือฝน การบันทึกการปฏิบัติเหล่านี้ของหลิน เจ๋อสฺวีมีส่วนช่วยให้เกิดความเข้าใจที่กว้างขวางขึ้นเกี่ยวกับชนกลุ่มน้อยในจีน แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรมภายในจักรวรรดิในขณะนั้น

นอกจากนี้ เขายังได้สังเกตการณ์ภัยคุกคามจากการขยายอิทธิพลของรัสเซียที่กำลังรุกคืบลงมาทางใต้ และได้เขียนหนังสือชื่อ เอ้อหลัวซือกั๋วจี้เย่า (俄羅斯國紀要_{Éluósī Guójì Yào}^Chinese แปลว่า "สรุปเรื่องราวของรัสเซีย") ซึ่งเป็นบันทึกเกี่ยวกับจักรวรรดิรัสเซีย จากประสบการณ์ที่ได้สัมผัสกับทั้งอังกฤษและรัสเซีย หลิน เจ๋อสฺวีตระหนักว่ารัสเซียจะเป็นภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต่อการป้องกันประเทศของจีนในอนาคตมากกว่าอังกฤษ และได้ถ่ายทอดแนวคิดนี้ให้แก่บุคคลสำคัญที่เขามีปฏิสัมพันธ์ด้วย ซึ่งแนวคิดนี้ได้กลายเป็นรากฐานของกลุ่ม "ไซ่ฟางพ่าย" (塞防派_{Sàifángpài}^Chinese) ที่นำโดยจั่ว จงถัง (左宗棠^Chinese) ในภายหลัง

3.1. การลี้ภัยในซินเจียง

หลังจากถูกปลดจากตำแหน่งและถูกใช้เป็นแพะรับบาปจากความพ่ายแพ้ในสงครามฝิ่น หลิน เจ๋อสฺวีถูกเนรเทศไปยังภูมิภาคอีหลีในซินเจียง ซึ่งเป็นพื้นที่ห่างไกลและทุรกันดาร การถูกเนรเทศครั้งนี้เป็นผลมาจากการเมืองในราชสำนัก และการทุจริตและไร้ประสิทธิภาพของรัฐบาลท้องถิ่น ซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการตอบสนองต่อคำเตือนของหลิน เจ๋อสฺวีได้อย่างมีประสิทธิภาพ

อย่างไรก็ตาม แม้จะอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ยากลำบาก หลิน เจ๋อสฺวีก็ยังคงมุ่งมั่นที่จะพัฒนาสังคม เขาได้ริเริ่มการปฏิรูปการเกษตรในพื้นที่ และนำเสนอการบริหารจัดการน้ำที่ดีขึ้น ซึ่งเป็นที่รักและเคารพของชาวบ้านในท้องถิ่น ความพยายามของเขาในการพัฒนาสังคมแม้ในสภาพแวดล้อมที่ยากลำบากนี้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่ไม่ย่อท้อของเขา

3.2. การฟื้นฟูและกลับเข้ารับตำแหน่ง

ราชสำนักชิงได้ฟื้นฟูเกียรติของหลิน เจ๋อสฺวีในที่สุด ในปี ค.ศ. 1845 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการมณฑลชาน-กาน (陝甘總督^Chinese) ซึ่งครอบคลุมพื้นที่มณฑลฉ่านซีและมณฑลกานซู ต่อมาในปี ค.ศ. 1847 เขาก็ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการมณฑลยุน-กุย (雲貴總督^Chinese) ซึ่งครอบคลุมพื้นที่มณฑลยูนนานและมณฑลกุ้ยโจว

แม้ว่าตำแหน่งเหล่านี้จะถือว่ามีเกียรติน้อยกว่าตำแหน่งเดิมของเขาในกว่างโจว และอาชีพของเขาไม่เคยฟื้นตัวเต็มที่จากความล้มเหลวที่นั่น แต่หลิน เจ๋อสฺวีก็ยังคงสนับสนุนการปฏิรูปนโยบายฝิ่น และแก้ไขปัญหาการปกครองท้องถิ่นและการทุจริตอย่างต่อเนื่อง ความพยายามของเขายังคงมีอิทธิพลต่อการกำหนดนโยบายของราชวงศ์ชิง แม้จะอยู่ในขอบเขตที่จำกัดก็ตาม

5.1. การประเมินทางประวัติศาสตร์

แม้ว่าในตอนแรกหลิน เจ๋อสฺวีจะถูกตำหนิว่าเป็นสาเหตุของสงครามฝิ่น แต่ชื่อเสียงของเขาก็ได้รับการฟื้นฟูในช่วงปลายราชวงศ์ชิง เมื่อมีการพยายามกำจัดการผลิตและการค้าฝิ่นอีกครั้ง เขากลายเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้กับฝิ่นและการค้ายาเสพติดอื่น ๆ โดยมีการนำภาพของเขามาจัดแสดงในขบวนพาเหรด และมีการอ้างอิงงานเขียนของเขาโดยนักปฏิรูปต่อต้านฝิ่นและยาเสพติดอย่างชื่นชม

นักจีนวิทยาชาวอังกฤษ เฮอร์เบิร์ต ไจลส์ (Herbert Giles) ได้กล่าวชื่นชมและยกย่องหลิน เจ๋อสฺวีว่า "เขาเป็นนักวิชาการผู้ยอดเยี่ยม ข้าราชการผู้ยุติธรรมและเมตตา และเป็นผู้รักชาติที่แท้จริง" ชาวจีนในยุคหลังต่างเสียดายอย่างยิ่งว่า หากหลิน เจ๋อสฺวียังคงบัญชาการอยู่ที่กว่างตุ้งต่อไป อังกฤษอาจถูกขับไล่ได้ ความซื่อสัตย์สุจริตของเขา การไม่คำนึงถึงผลประโยชน์ส่วนตัว และการที่เขายังคงคิดถึงประเทศชาติอยู่เสมอแม้จะถูกเนรเทศ ทำให้เขาได้รับความเคารพอย่างลึกซึ้งจากคนรุ่นหลัง เขายังถูกมองว่าเป็นปัญญาชนคนแรกในจีนยุคใหม่ที่เสนอให้ชาวจีน "เปิดโลกทัศน์สู่ภายนอก" และรับเอาวิทยาการและองค์ความรู้ใหม่ ๆ จากโลกตะวันตก

5.2. ผลกระทบทางวัฒนธรรมและการระลึกถึง

บ้านเก่าของหลิน เจ๋อสฺวี ซึ่งตั้งอยู่ในย่านประวัติศาสตร์ซานฟาง-ฉีเซี่ยง ("สามตรอกเจ็ดซอย") ในฝูโจว เปิดให้ประชาชนเข้าชม ภายในมีการจัดแสดงผลงานของเขาในฐานะข้าราชการอย่างละเอียด รวมถึงการปราบปรามการค้าฝิ่น การปรับปรุงวิธีการเกษตร การอนุรักษ์น้ำ (รวมถึงความพยายามของเขาในการกอบกู้ทะเลสาบตะวันตกของฝูโจวไม่ให้กลายเป็นนาข้าว) และการรณรงค์ต่อต้านการทุจริต

ในประเทศจีน หลิน เจ๋อสฺวีได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางในฐานะวีรบุรุษของชาติและวีรบุรุษทางวัฒนธรรมในการต่อต้านการใช้ยาเสพติด วันที่ 3 มิถุนายน ซึ่งเป็นวันที่หลิน เจ๋อสฺวียึดฝิ่นจำนวนมากได้ ถูกเฉลิมฉลองอย่างไม่เป็นทางการในไต้หวันในฐานะ "วันขบวนการปราบปรามฝิ่น" (Opium Suppression Movement Day) ในขณะที่วันที่ 26 มิถุนายนได้รับการยอมรับว่าเป็นวันสากลต่อต้านยาเสพติดและการค้ามนุษย์ เพื่อเป็นเกียรติแก่ผลงานของหลิน เจ๋อสฺวี

มีการสร้างอนุสาวรีย์เพื่อระลึกถึงหลิน เจ๋อสฺวีในชุมชนชาวจีนทั่วโลก เช่น รูปปั้นของเขาตั้งอยู่ที่แชทแทมสแควร์ในไชน่าทาวน์ แมนแฮตตัน นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา ฐานของรูปปั้นมีจารึกว่า "ผู้บุกเบิกในสงครามต่อต้านยาเสพติด" ทั้งในภาษาอังกฤษและภาษาจีน นอกจากนี้ ยังมีรูปปั้นขี้ผึ้งของหลิน เจ๋อสฺวีจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งมาดามทุสโซในลอนดอน

เมื่อเร็ว ๆ นี้ หลิน เจ๋อสฺวีได้ปรากฏเป็นตัวละครในนวนิยายเรื่อง River of Smoke ซึ่งเป็นนวนิยายเล่มที่สองในชุดไตรภาค Ibis trilogy ของอมิตาฟ โฆษ (Amitav Ghosh) ซึ่งใช้สงครามฝิ่นเป็นฉากหลังเพื่อเปิดเผยประวัติศาสตร์ที่ถูกกดทับ และนำเสนอการวิพากษ์วิจารณ์โลกาภิวัตน์ในยุคปัจจุบัน นวนิยายเรื่องนี้ดำเนินเรื่องในปี ค.ศ. 1838-1839 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่หลิน เจ๋อสฺวีเดินทางมาถึงกว่างโจว และความตึงเครียดระหว่างชาวต่างชาติกับข้าราชการจีนทวีความรุนแรงขึ้น เขายังถูกนำไปสร้างเป็นตัวละครในภาพยนตร์ เช่น ภาพยนตร์เรื่อง The Opium War ในปี ค.ศ. 1997

หลิน เจ๋อสฺวีเป็นที่จดจำจากบทกวีคู่ที่เขาเขียนขณะดำรงตำแหน่งทูตหลวงในกว่างตุ้งว่า:
海納百川，有容乃大。壁立千仞，無欲則剛。^Chinese
ซึ่งมีความหมายว่า "ทะเลรองรับน้ำจากร้อยสายธาร ความอดทนของมันนำมาซึ่งความยิ่งใหญ่ หน้าผาสูงพันเหริน ไร้ซึ่งความปรารถนาจึงแข็งแกร่ง" โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ครึ่งแรกของบทกวีคู่ถูกเลือกเป็นคำขวัญของวิกิพีเดียภาษาจีน

5.3. ครอบครัวและลูกหลาน

หลิน เจ๋อสฺวีมีบุตรชายคนโตชื่อ หลิน หรู่โจว (林汝舟^Chinese) ซึ่งสอบผ่านการสอบจิ้นซื่อในปี ค.ศ. 1838 และมีบุตรสาวคนที่สามชื่อ หลิน ผู่ฉิง (林普晴^Chinese) ซึ่งเป็นภรรยาของเฉิน เป่าเจิน (沈葆楨^Chinese) ผู้เป็นนายทหารและขุนนางสำคัญในยุคปลายราชวงศ์ชิง

ลูกหลานของหลิน เจ๋อสฺวียังคงอาศัยอยู่ในฝูโจว มณฑลฝูเจี้ยน และพื้นที่โดยรอบ รวมถึงในเจียหยาง (ผูหนิง) เหมย์โจว มณฑลกวางตุ้ง และสถานที่ต่าง ๆ ในจีนและสหรัฐอเมริกา หลานชายของเขาคือ หลิน ไท่เจิง (林泰曾^Chinese) ซึ่งเป็นนายทหารเรือในกองเรือเป่ยหยาง และเป็นผู้บัญชาการเรือรบสมัยใหม่ลำหนึ่งของจีนที่ซื้อมาจากเยอรมนีในคริสต์ทศวรรษ 1880 คือเรือ เจิ้นหยวน (鎮遠^Chinese) อย่างไรก็ตาม ในช่วงสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่หนึ่ง (ค.ศ. 1894-1895) หลิน ไท่เจิงได้กระทำอัตวินิบาตกรรมด้วยการเสพฝิ่นเกินขนาดหลังจากเรือเกยตื้นและต้องถูกทิ้งร้าง ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่น่าเศร้าและขัดแย้งกับจุดยืนของหลิน เจ๋อสฺวีในการต่อต้านฝิ่น

หลิน เจ๋อสฺวีได้ประพันธ์ "หลัก 10 ประการที่ไร้ประโยชน์" (Cách ngôn 10 điều vô ích^{ภาษาเวียดนาม}) เมื่ออายุ 50 ปี เพื่อสั่งสอนลูกหลาน หลักการทั้ง 10 ข้อนี้พร้อมบทกวีอธิบายแต่ละข้อได้กลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางเนื่องจากมีความหมายเชิงการศึกษาที่ลึกซึ้ง

• ใจเก็บความชั่วร้ายไว้ ฮวงจุ้ยก็ไร้ประโยชน์
• ไม่กตัญญูต่อพ่อแม่ การเซ่นไหว้ก็ไร้ประโยชน์
• พี่น้องไม่ปรองดอง เพื่อนฝูงก็ไร้ประโยชน์
• การกระทำไม่ถูกต้อง การอ่านหนังสือก็ไร้ประโยชน์
• ทำการดื้อดึง ความฉลาดก็ไร้ประโยชน์
• เย่อหยิ่งจองหอง ความรู้กว้างขวางก็ไร้ประโยชน์
• โชคชะตาไม่เป็นใจ การแสวงหาก็ไร้ประโยชน์
• ขโมยของผู้อื่น การให้ทานก็ไร้ประโยชน์
• ไม่รักษาสุขภาพ การกินยาก็ไร้ประโยชน์
• ประพฤติผิดศีลธรรม การสะสมคุณธรรมก็ไร้ประโยชน์