1. ภาพรวม
วิกตอร์ สตารูฮิน (Виктор Константинович Старухинวิกตอร์ คอนสตันตีโนวิช สตารูฮินภาษารัสเซีย) หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ วิกตอร์ สตาร์ฟฟิน (ヴィクトル・スタルヒンวิกตอร์ สตาร์ฟฟินภาษาญี่ปุ่น) และได้รับฉายาว่า "ชาวญี่ปุ่นนัยน์ตาสีฟ้า" (青い目の日本人อาโออิ-เมะ โนะ นิฮงจินภาษาญี่ปุ่น) เป็นนักเบสบอลชาวญี่ปุ่นเชื้อสายรัสเซีย เกิดเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1916 ในจักรวรรดิรัสเซีย และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 มกราคม ค.ศ. 1957 เขาเป็นนักขว้างมืออาชีพคนแรกในประวัติศาสตร์เบสบอลอาชีพญี่ปุ่นที่ทำสถิติชนะ 300 เกม และยังครองสถิติสูงสุดตลอดกาลของเบสบอลอาชีพญี่ปุ่นด้วยการขว้างเกมไร้คะแนนถึง 83 ครั้ง ชีวิตของสตารูฮินเต็มไปด้วยความท้าทายจากการเป็นผู้ไร้สัญชาติและต้องเผชิญกับความหวาดกลัวชาวต่างชาติ โดยเฉพาะในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองที่เขาถูกบังคับให้เปลี่ยนชื่อเป็น สึดะ ฮิโรชิ (須田 博สึดะ ฮิโรชิภาษาญี่ปุ่น) และถูกกักกันตัว หลังสงคราม เขากลับมาเล่นเบสบอลและสร้างตำนานบทใหม่ จนกระทั่งได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 1960 ในฐานะชาวต่างชาติคนแรกที่ได้รับเกียรตินี้
2. ประวัติชีวิต
วิกตอร์ สตารูฮิน มีชีวิตที่เต็มไปด้วยการเปลี่ยนแปลงและการปรับตัว ตั้งแต่การอพยพจากรัสเซียมายังญี่ปุ่น การเริ่มต้นอาชีพนักเบสบอลภายใต้แรงกดดันทางสังคมและการเมือง ไปจนถึงการสร้างตำนานในสนามแข่งขัน แม้ต้องเผชิญกับความท้าทายจากการเป็นผู้ไร้สัญชาติและความหวาดกลัวชาวต่างชาติ
2.1. การเกิดและช่วงต้นของชีวิต
วิกตอร์ สตารูฮิน เกิดเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1916 ที่เมืองนิจนีย์ตากิล ในภูมิภาคเทือกเขาอูรัลของจักรวรรดิรัสเซีย ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย เขาเป็นบุตรชายคนเดียวของคอนสตันติน สตารูฮิน อดีตนายทหารของราชวงศ์โรมานอฟ และเอฟโดเกีย สตารูฮินา หลังจากการปฏิวัติรัสเซียในปี ค.ศ. 1917 ครอบครัวของสตารูฮินถูกทางการบอลเชวิคกดขี่เนื่องจากมีความเชื่อมโยงกับฝ่ายนิยมกษัตริย์ ครอบครัวจึงต้องหลบหนีการตามล่าผ่านเทือกเขาอูรัลและไซบีเรียอันกว้างใหญ่ ก่อนจะข้ามพรมแดนมายังฮาร์บินในแมนจูเรีย ซึ่งขณะนั้นอยู่ภายใต้การควบคุมของญี่ปุ่น และในที่สุดก็มาตั้งรกรากที่เมืองอาซาฮิกาวะ จังหวัดฮกไกโดในปี ค.ศ. 1925 โดยต้องจ่ายเงินจำนวนมากเพื่อเข้าประเทศด้วยอัญมณีที่มารดาซ่อนไว้ ทำให้พวกเขากลายเป็น "ชาวรัสเซียผิวขาว" ที่ไม่มีสัญชาติในญี่ปุ่น เขามีชื่อเล่นในวัยเด็กว่า "วิจา"
เมื่อเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมอาซาฮิกาวะ นิชโช เขาถูกเพื่อนร่วมชั้นรังแกเนื่องจากรูปลักษณ์ที่แตกต่าง แต่เขากลับเป็นนักเรียนที่เรียนดีและมีความสามารถด้านกีฬาโดดเด่นมาก เขามักจะชนะการแข่งขันวิ่ง 100 เมตรได้แม้จะถูกให้เริ่มวิ่งหลังเพื่อนร่วมชั้นถึง 20 เมตร ความสูงของเขาที่เกิน 180 เซนติเมตร ตั้งแต่อายุ 11 ปี และเกิน 180 เซนติเมตร ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ทำให้เขาต้องเล่นเบสบอลกับทีมรุ่นพี่ อย่างไรก็ตาม การเล่นเบสบอลช่วยให้เขาสามารถเชื่อมสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมชั้นได้ และยังช่วยให้เขาก้าวข้ามปัญหาครอบครัวที่พ่อของเขา คอนสตันติน สตารูฮิน ติดสุราอย่างหนัก
ในปี ค.ศ. 1932 เมื่อสตารูฮินได้รับเชิญให้เข้าร่วมทีมเบสบอลของโรงเรียนโคโย กาคุอิน ครอบครัวของเขาย้ายไปที่โคเบะ จังหวัดเฮียวโงะ และเปิดร้านเบเกอรี่ด้วยความช่วยเหลือทางการเงินจากโรงเรียน แต่การย้ายโรงเรียนของสตารูฮินล้มเหลวเนื่องจากการประท้วงจากโรงเรียนอื่นในจังหวัดที่ไม่ต้องการให้นักกีฬาต่างชาติมาขว้างลูก ครอบครัวจึงต้องกลับไปอาซาฮิกาวะ ในช่วงที่สตารูฮินเรียนอยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 พ่อของเขาได้ก่อเหตุฆาตกรรมพนักงานในร้านกาแฟ "ไบคาล" ที่เขาเป็นเจ้าของ และถูกตัดสินจำคุก 8 ปี แม้จะถูกตราหน้าว่าเป็น "ลูกชายของฆาตกร" แต่สตารูฮินก็ได้รับความเห็นใจจากผู้คนในอาซาฮิกาวะ เนื่องจากเขาเป็นนักขว้างชื่อดังของโรงเรียนอาซาฮิกาวะจูงัก เหตุการณ์นี้ทำให้ครอบครัวของเขาประสบปัญหาทางการเงินอย่างหนักจนต้องพึ่งพาเงินบริจาคจากเพื่อนร่วมชั้นเพื่อเป็นค่าเล่าเรียนและค่าครองชีพ ซึ่งเป็นหนึ่งในสาเหตุที่ทำให้เขาไม่สามารถได้รับสัญชาติญี่ปุ่นได้
2.2. การศึกษาและการเริ่มต้นกับเบสบอล
สตารูฮินเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมอาซาฮิกาวะ (ปัจจุบันคือโรงเรียนมัธยมปลายอาซาฮิกาวะ ฮิกาชิ) และเข้าร่วมชมรมเบสบอล คำพูดแรกของเขาเมื่อเข้าร่วมชมรมคือ "ผมเล่นเบสบอลกับทุกคนได้จริง ๆ เหรอครับ" ในช่วงมัธยมศึกษา เขาเป็นนักขว้างลูกเร็วที่มีชื่อเสียง และพาทีมเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศการแข่งขันเบสบอลระดับมัธยมปลายฮกไกโดถึงสองปีติดต่อกัน (ค.ศ. 1933 และ ค.ศ. 1934) แต่พ่ายแพ้ไปอย่างน่าเสียดายเนื่องจากความผิดพลาดของเพื่อนร่วมทีม ทำให้ไม่สามารถผ่านเข้ารอบโคชิเอ็งได้
แม้สตารูฮินจะต้องการเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยวาเซดะ แต่ด้วยปัญหาทางการเงินที่รุนแรงทำให้การศึกษาต่อเป็นเรื่องยาก ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1934 เขาถูกมัตสึทาโร โชริกิ เจ้าของหนังสือพิมพ์โยมิอุริ ชิมบุน และผู้ก่อตั้งทีมเบสบอลโยมิอุริ ไจแอนต์ ทาบทามให้เข้าร่วมทีมเบสบอลทีมชาติญี่ปุ่นเพื่อแข่งขันนัดพิเศษกับเบสบอลทีมชาติสหรัฐอเมริกา ในเวลานั้น กระทรวงศึกษาธิการญี่ปุ่นมีกฎระเบียบว่านักเบสบอลระดับมัธยมปลายที่เล่นอาชีพจะเสียสิทธิ์ในการเข้าศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษา สตารูฮินจึงไม่เต็มใจที่จะเล่นอาชีพ แต่โชริกิใช้สถานการณ์ที่พ่อของเขาถูกคุมขังในข้อหาฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา (ซึ่งพ่อของเขากล่าวอ้างว่าทำไปเพราะเชื่อว่าเหยื่อเป็นสายลับโซเวียต) และสถานะการเข้าประเทศด้วยวีซ่าเปลี่ยนเครื่องของครอบครัว เพื่อแบล็กเมล์สตารูฮิน โดยขู่ว่าจะใช้เส้นสายกับหนังสือพิมพ์โยมิอุริ ชิมบุน เพื่อเปิดเผยรายละเอียดคดีของพ่อเขา ซึ่งจะนำไปสู่การเนรเทศพ่อและแม่ของเขากลับรัสเซีย และอาจถูกเอ็นเควีดีจับกุมเนื่องจากแนวคิดทางการเมืองของพ่อ ด้วยเหตุนี้ สตารูฮินจึงถูกบังคับให้ลาออกจากโรงเรียนมัธยมอาซาฮิกาวะ และเดินทางไปโตเกียวกับแม่ในเวลากลางคืนโดยไม่ได้บอกเพื่อนร่วมชั้น เขาเล่าในภายหลังกับภรรยาว่าเสียงหวูดรถไฟในคืนนั้นฟังเหมือนเพื่อน ๆ ตะโกนบอกว่า "อย่าไปนะ!"
ในการแข่งขันกับทีมรวมดาราเมเจอร์ลีกสหรัฐฯ ครั้งที่ 17 เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 1934 ที่สนามกีฬาเบสบอลสวนสาธารณะโออามิ จังหวัดไซตามะ สตารูฮินลงสนามในฐานะนักขว้างคนที่สาม และสามารถขว้างได้ 1 อินนิ่งโดยไม่เสียแม้แต่ลูกเดียว อย่างไรก็ตาม เกมในขณะนั้นได้ตัดสินผลไปแล้ว และทีมสหรัฐฯ ก็ไม่ต้องการเผชิญหน้ากับสตารูฮินอีกเนื่องจากปัญหาการควบคุมลูกของเขา เขาจึงถูกเปลี่ยนตัวออกหลังจากขว้างไป 2 อินนิ่ง ในปี ค.ศ. 1935 เขาเข้าร่วมการทัวร์สหรัฐอเมริกา แต่ถูกขัดขวางการเดินทางออกนอกประเทศโดยโทโยมะ มิตสึรุ จากองค์กรเก็นโยฉะ ซึ่งเป็นกลุ่มชาตินิยมหัวรุนแรง นอกจากนี้ เขายังประสบปัญหาในการเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาเนื่องจากไม่มีหนังสือเดินทางหรือวีซ่า และถูกมองว่าเป็นผู้ย้ายถิ่นฐานที่ผิดกฎหมาย โชริกิและเลฟตี้ โอ'ดูล ต้องพยายามอย่างมากในการโน้มน้าวรัฐบาลสหรัฐฯ เพื่อให้สตารูฮินได้รับอนุญาตให้เข้าและออกประเทศได้ สตารูฮินซึ่งเป็นเด็กหนุ่มจากชนบทที่เพิ่งเคยไปโรงเรียนประถมในญี่ปุ่น ยังแสดงความประหลาดใจกับชิเงรุ มิซูฮาระ เพื่อนร่วมห้องว่า "รุ่นพี่ครับ อเมริกาเต็มไปด้วยชาวต่างชาติเลยนะครับ" และ "ชาวต่างชาติไม่พูดภาษาญี่ปุ่นเลยนะครับ"
2.3. การเปิดตัวในอาชีพและการเริ่มต้นอาชีพ
ในปี ค.ศ. 1936 สตารูฮินได้เซ็นสัญญากับสโมสรเบสบอลไดนิปปอนโตเกียว ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นโตเกียว เคียวจินกุน (ปัจจุบันคือโยมิอุริ ไจแอนต์) โดยไม่ได้ผ่านการดราฟต์ เขาลงสนามในฐานะผู้ขว้างลูกสำรองในวันที่ 3 กรกฎาคม ค.ศ. 1936 ในการแข่งขันกับทีมไดโตเกียว และขว้างได้ 3 อินนิ่งโดยไม่เสียคะแนน ซึ่งมีส่วนช่วยให้ไจแอนต์คว้าชัยชนะอย่างเป็นทางการครั้งแรกในฤดูกาลนั้น
ในช่วงแรก สตารูฮินมีปัญหาในการควบคุมลูก ทำให้มีการเดินลูกบ่อยครั้ง และมักถูกผู้เล่นอาวุโสเช่น มิซูฮาระ ตะโกนด่าว่า "มือสมัครเล่น!" หรือ "คนโง่!" ทำให้เขารู้สึกเจ็บปวดและร้องไห้บ่อยครั้ง โดยกล่าวว่า "ผมกลัวเกินกว่าจะขว้างต่อไปได้" แต่เขาก็ยังคงยืนหยัดบนเนินขว้างลูกต่อไป อย่างไรก็ตาม ด้วยการสนับสนุนจากผู้จัดการทีมซาดาโยชิ ฟูจิโมโตะ และการฝึกซ้อมอย่างหนัก ทำให้เขาสามารถพัฒนาการควบคุมลูกได้อย่างยอดเยี่ยม
ในปี ค.ศ. 1937 สตารูฮินก้าวขึ้นมาเป็นนักขว้างตัวหลักของทีม โดยทำสถิติชนะ 13 เกมในฤดูใบไม้ผลิ และเป็นผู้เล่นคนที่สองในประวัติศาสตร์เบสบอลอาชีพญี่ปุ่นที่ขว้างโนฮิตโนรันได้สำเร็จในวันที่ 3 กรกฎาคม ค.ศ. 1937 ในการแข่งขันกับทีมโครากุเอ็น อีเกิลส์ ที่สนามซูซากิ ในฤดูใบไม้ร่วงปีเดียวกัน เขาทำสถิติชนะ 15 เกมและคว้าตำแหน่งนักขว้างที่ชนะมากที่สุด
ในปี ค.ศ. 1938 เขาทำสถิติชนะ 14 เกมในฤดูใบไม้ผลิ และในฤดูใบไม้ร่วง เขาทำสถิติชนะ 19 เกม มีค่าเฉลี่ยรันเสีย (ERA) ที่โดดเด่นเพียง 1.05 ทำสไตรค์เอาต์ได้ 146 ครั้ง มีอัตราการชนะที่ .905 และขว้างเกมไร้คะแนนได้ 7 ครั้ง ซึ่งทำให้เขาเป็นผู้เล่นคนที่สองในประวัติศาสตร์เบสบอลอาชีพญี่ปุ่นที่ทำทริปเปิลคราวน์ในฐานะนักขว้างได้สำเร็จ ในปี ค.ศ. 1939 เขาทำสถิติชนะ 20 เกมได้ตั้งแต่เกมที่ 41 ของทีม (วันที่ 20 มิถุนายน) และสร้างสถิติสูงสุดตลอดกาลของเบสบอลอาชีพญี่ปุ่นด้วยการชนะ 42 เกมในฤดูกาลเดียว (ซึ่งคิดเป็นสองในสามของชัยชนะทั้งหมด 66 เกมของทีม) ทำให้เขาได้รับรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่า (MVP) และเป็นนักขว้างคนแรกในประวัติศาสตร์เบสบอลอาชีพญี่ปุ่นที่ทำสถิติชนะรวม 100 เกมได้เร็วที่สุดใน 165 เกม นอกจากนี้ เขายังทำซาโยนาระฮิตได้ 4 ครั้งในฤดูกาลนั้น ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดของเบสบอลอาชีพญี่ปุ่นจนกระทั่งถูกทำลายในปี ค.ศ. 1969 ในปี ค.ศ. 1940 เขาทำสถิติชนะ 38 เกม และได้รับรางวัล MVP และตำแหน่งนักขว้างที่ชนะมากที่สุดเป็นปีที่สองติดต่อกัน ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นคนแรกที่คว้าตำแหน่งนักขว้างที่ชนะมากที่สุดถึง 5 ฤดูกาลติดต่อกัน ซึ่งเป็นสถิติที่ยาวนานที่สุดในเบสบอลอาชีพญี่ปุ่น
3. กิจกรรมหลักและความสำเร็จ
สตารูฮินเป็นผู้เล่นที่มีพรสวรรค์และมีความมุ่งมั่นสูง แต่ชีวิตและอาชีพของเขาก็ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากสถานการณ์ทางการเมืองและสังคมในญี่ปุ่นช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง อย่างไรก็ตาม เขาสามารถกลับมาสร้างผลงานที่โดดเด่นหลังสงคราม และได้รับการยอมรับในฐานะตำนานของวงการเบสบอลญี่ปุ่น
3.1. ผลกระทบจากสงครามโลกครั้งที่สองและการเปลี่ยนชื่อ
ในปี ค.ศ. 1939 เหตุการณ์สงครามชายแดนญี่ปุ่น-โซเวียตทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและสหภาพโซเวียตเลวร้ายลง ส่งผลให้สตารูฮินถูกกองทัพญี่ปุ่นสงสัยว่าเป็นสายลับ เขาถูกเรียกตัวไปสอบสวนและได้รับคำสั่งห้ามหลายประการ เช่น ห้ามได้รับสัญชาติญี่ปุ่น ห้ามมองแม่น้ำคันดะจากสะพานซุยโดบาชิ (เนื่องจากมีการขนส่งยุทธปัจจัยทางเรือในแม่น้ำ) และห้ามมองธงที่ปักอยู่ตามอัฒจันทร์นอกสนาม (เพื่อป้องกันการส่งข้อมูลสภาพอากาศให้โซเวียต)
ภายใต้สถานการณ์ที่ตึงเครียดนี้ สตารูฮินถูกแนะนำโดยมาซาชิ อากามิเนะ ผู้จัดการทีมนาโกย่า คินชาจิ ให้เปลี่ยนชื่อเป็น สึดะ ฮิโรชิ (須田 博สึดะ ฮิโรชิภาษาญี่ปุ่น) ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1940 เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกกดดันจากกองทัพ แม้จะเปลี่ยนชื่อแล้ว แต่ด้วยสถานะผู้ไร้สัญชาติ ทำให้เขาไม่ถูกเกณฑ์ทหาร ในปี ค.ศ. 1941 สตารูฮินป่วยเป็นเยื่อหุ้มปอดอักเสบหลังจากทำสถิติชนะ 15 เกมในวันที่ 14 กรกฎาคม และต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล แพทย์วินิจฉัยว่าเขาอาการหนักมากจนอาจถึงแก่ชีวิต และแม้จะรอดชีวิตก็อาจไม่สามารถกลับมาเล่นเบสบอลได้อีก อย่างไรก็ตาม เขาสามารถฟื้นตัวและกลับมาเล่นได้ในช่วงปลายเดือนเมษายน ค.ศ. 1942 โดยทำสถิติชนะ 26 เกม ในปี ค.ศ. 1943 เขาทำสถิติชนะ 6 เกมในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม แต่ก็ป่วยด้วยเยื่อหุ้มปอดอักเสบอีกครั้ง และต้องพักการแข่งขันจนกระทั่งกลับมาในเดือนตุลาคม โดยทำสถิติชนะ 10 เกม ในปี ค.ศ. 1944 เขาทำสถิติชนะ 6 เกมรวดตั้งแต่เปิดฤดูกาลจนถึงเดือนมิถุนายน แต่หลังจากเดือนกรกฎาคม เขาก็ถูกห้ามไม่ให้ลงสนามเนื่องจากปัญหาเรื่องสัญชาติ
ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1944 สตารูฮินถูกบังคับให้ย้ายไปที่คารุอิซาวะ พร้อมกับนักการทูตและชาวต่างชาติคนอื่นๆ ในฐานะ "ชาวต่างชาติ" แม้ว่าเขาจะไม่มีสัญชาติก็ตาม ในช่วงที่ถูกกักกันตัว เขาทำงานเป็นช่างซ่อมรองเท้า และในวันที่ 9 สิงหาคม ค.ศ. 1945 หลังจากการประกาศสงครามโซเวียต-ญี่ปุ่น สหภาพโซเวียตได้ละเมิดสนธิสัญญาความเป็นกลางโซเวียต-ญี่ปุ่นและเข้าโจมตีญี่ปุ่น ทำให้สตารูฮินถูกขับไล่ออกจากพื้นที่กักกัน
3.2. การกลับคืนสู่สนามหลังสงครามและการย้ายทีม
หลังสงครามโลกครั้งที่สองในปี ค.ศ. 1946 สตารูฮินได้ทำงานเป็นล่ามให้กับกองบัญชาการทหารสูงสุดฝ่ายสัมพันธมิตร (SCAP) และได้พบกับซาดาโยชิ ฟูจิโมโตะ อดีตผู้จัดการทีมโตเกียว เคียวจินกุน ซึ่งขณะนั้นเป็นผู้จัดการทีมแปซิฟิก สตารูฮินปฏิเสธข้อเสนอจากทีมไจแอนต์และตัดสินใจกลับไปเล่นให้กับทีมแปซิฟิก อย่างไรก็ตาม ร่างกายของสตารูฮินมีน้ำหนักเพิ่มขึ้นมากและต้องใช้เวลาในการฟื้นฟูสภาพร่างกายให้กลับมาแข็งแรงเหมือนเดิม
เขาลงสนามอีกครั้งในวันที่ 13 ตุลาคม ค.ศ. 1946 ในการแข่งขันกับทีมโกลด์สตาร์ และในวันที่ 20 ตุลาคม เขาขว้างลูกได้อย่างยอดเยี่ยมและทำสถิติชนะครบ 200 เกมในอาชีพ ซึ่งเป็นคนแรกในประวัติศาสตร์เบสบอลอาชีพญี่ปุ่น การเซ็นสัญญากับสตารูฮินและผู้เล่นคนอื่นๆ ของทีมแปซิฟิกทำให้เกิดความขัดแย้งอย่างรุนแรงกับทีมอื่น ๆ ส่งผลให้ทีมแปซิฟิกถูกปรับแพ้ถึง 4 เกม ซึ่งเป็นผลให้ทีมไจแอนต์เสียแชมป์เบสบอลญี่ปุ่นครั้งแรกหลังสงครามให้กับทีมเกรทริง (ปัจจุบันคือฟุกุโอกะ ซอฟต์แบงก์ ฮอว์กส์)
สตารูฮินยังคงเล่นให้กับทีมแปซิฟิกในปี ค.ศ. 1947 ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นไทโย โรบินส์ ในปี ค.ศ. 1948 เขาย้ายไปอยู่กับทีมคินเซย์ สตาร์ส ของทามูระ ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นไดเอ สตาร์ส (หลังจากไดเอ ฟิล์มเข้าซื้อกิจการในปี ค.ศ. 1948) เขาอยู่กับทีมนี้จนถึงปี ค.ศ. 1953 ในปี ค.ศ. 1949 สตารูฮินทำสถิติชนะ 27 เกมและคว้าตำแหน่งนักขว้างที่ชนะมากที่สุดอีกครั้ง ซึ่งเป็นครั้งแรกในรอบ 9 ปี แม้ว่าความเร็วในการขว้างของเขาจะไม่เท่ากับช่วงก่อนสงคราม แต่เขาก็พัฒนาสไตล์การขว้างที่เน้นลูกเปลี่ยนประเภทและกลยุทธ์ที่ซับซ้อนมากขึ้น ทำให้เขากลายเป็นนักขว้างที่มีไหวพริบและมีท่าทางที่ฉูดฉาด
ในปี ค.ศ. 1952 ในการแข่งขันกับทีมไมอินิจิ โอริออนส์ เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน สตารูฮินขว้างลูกครบเกมและตีโฮมรันได้ 2 ครั้ง แต่ทีมกลับแพ้ไป 2-3 เนื่องจากขาดการสนับสนุนจากเพื่อนร่วมทีม ในปี ค.ศ. 1954 สตารูฮินย้ายไปอยู่กับทีมทาคาฮาชิ ยูเนียนส์ (ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นทอมโบว์ ยูเนียนส์ ในปี ค.ศ. 1955) โดยการแนะนำของฟูจิโมโตะ เพื่อรับเงินค่าสัญญา ซึ่งเขาใช้เงินนี้ไปเปิดร้านเสริมสวยและร้านขายยา ก่อนฤดูกาลจะเริ่มขึ้น เขาถูกวิจารณ์ว่ามีน้ำหนักตัวมากเกินไปจนดูเหมือน "นักซูโม่" (จาก 120 kg เหลือ 97.5 kg) และทำสถิติชนะ 2 แพ้ 7 จนถึงเดือนกรกฎาคม แต่หลังจากนั้นเขาก็สามารถฟื้นตัวและทำสถิติชนะ 6 แพ้ 6 ในเดือนสิงหาคม และจบฤดูกาลด้วยการชนะ 8 แพ้ 13
3.3. การคว้าชัยชนะ 300 ครั้งและสถิติสำคัญ
ในปี ค.ศ. 1955 สตารูฮินสร้างประวัติศาสตร์ด้วยการเป็นนักขว้างคนแรกในเบสบอลอาชีพญี่ปุ่นที่ทำสถิติชนะครบ 300 เกม เดิมทีเชื่อกันว่าชัยชนะครั้งที่ 300 ของเขาเกิดขึ้นในวันที่ 28 กรกฎาคม ค.ศ. 1955 ในการแข่งขันกับทีมคินเท็ตสึ เพิร์ลส ที่สนามกีฬาคาวาซากิ อย่างไรก็ตาม ด้วยกฎการนับชัยชนะของนักขว้างก่อนสงคราม ทำให้ชัยชนะครั้งนั้นถูกนับเป็นครั้งที่ 298 ของเขาเท่านั้น ชัยชนะครั้งที่ 300 ที่แท้จริงของสตารูฮินเกิดขึ้นในวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1955 ในการแข่งขันกับทีมไดเอ สตาร์ส อดีตต้นสังกัดของเขา ที่สนามกีฬาเบสบอลเคียวโตะ นิชิเคียวโกะกุ ซึ่งเขาขว้างลูกครบเกมและคว้าชัยชนะมาได้ สตารูฮินเป็นนักขว้างเพียงคนเดียวในบรรดานักขว้างที่ชนะ 300 เกมขึ้นไป (ซึ่งมีทั้งหมด 6 คน ได้แก่ มาซาอิจิ คาเนดะ, เท็ตสึยะ โยเนดะ, มาซาอากิ โคยามะ, เคจิ ซูซูกิ และทาเคฮิโกะ เบสโช) ที่ทำสถิติชนะ 100, 200 และ 300 เกมได้กับทีมที่แตกต่างกัน
หลังจากการแข่งขัน สตารูฮินแสดงความตั้งใจที่จะเล่นเบสบอลต่อไป โดยกล่าวว่า "ทาดาชิ วากาบายาชิ ยังเล่นจนถึงอายุ 42 ปี ผมก็อยากจะเล่นต่อไปอีก" และเขียนในหนังสือพิมพ์นิฮง เคไซ ชิมบุนว่า "ผมตั้งใจจะขว้างลูกต่อไปอีก 5-6 ปี เป้าหมายของผมคือการทำสไตรค์เอาต์ 2,000 ครั้ง และขว้างเกมไร้คะแนน 100 ครั้ง" อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถทำตามความปรารถนานั้นได้ เนื่องจากหลังจากทำสถิติชนะ 7 แพ้ 21 ในปี ค.ศ. 1955 เขาถูกตัดออกจากทีมยูเนียนส์ และไม่มีทีมอื่นใดต้องการเซ็นสัญญากับเขา แม้ว่าเขาจะเสนอตัวเล่นฟรีก็ตาม ในปีเดียวกันนั้น มารดาของเขา เอฟโดเกีย ก็เสียชีวิตลงด้วย สตารูฮินรู้สึกเศร้าสร้อยอย่างเห็นได้ชัดหลังจากการเกษียณอายุ
เขาเกษียณจากอาชีพนักเบสบอลในปี ค.ศ. 1955 ด้วยสถิติชนะ 303 เกม และแพ้ 176 เกม หลังจากการเกษียณ เขาได้ผันตัวไปเป็นนักแสดงและพิธีกรรายการวิทยุ
4. ลักษณะนักกีฬา
วิกตอร์ สตารูฮิน เป็นนักเบสบอลที่มีความสามารถรอบด้าน ไม่เพียงแต่มีทักษะการขว้างลูกที่โดดเด่น แต่ยังมีความสามารถในการตีลูกที่น่าประทับใจ ซึ่งทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นที่ครบเครื่องในยุคแรกเริ่มของเบสบอลอาชีพญี่ปุ่น
4.1. รูปแบบการขว้างและประเภทลูก
สตารูฮินเป็นนักขว้างลูกเร็วที่มีชื่อเสียงในยุคแรกเริ่มของเบสบอลอาชีพญี่ปุ่น มักถูกนำไปเปรียบเทียบกับเอย์จิ ซาวามูระ ผู้เล่นที่เคยเผชิญหน้ากับทั้งสองคนกล่าวว่า "ความเร็วแทบจะเท่ากัน แต่ลูกของซาวามูระพุ่งเข้าหาผู้ตีและพุ่งขึ้น ทำให้รู้สึกว่าลูกของซาวามูระเร็วกว่า" อย่างไรก็ตาม ด้วยความสูงถึง 191 cm ทำให้สตารูฮินสามารถขว้างลูกจากมุมที่สูงกว่า ทำให้ผู้ตีรู้สึกว่า "ลูกเบสบอลพุ่งลงมาอย่างรวดเร็วจากหลังคาชั้นสอง ทำให้ตีได้ยาก"
ประเภทลูกขว้างของสตารูฮินประกอบด้วยลูกดรอป ลูกชูต และลูกซิงเกอร์ แม้จะเป็นนักขว้างลูกเร็ว แต่เขาก็มีความสามารถในการหลอกล่อผู้ตีได้อย่างชาญฉลาด โดยใช้ลูกเร็วเป็นหลัก ควบคู่ไปกับการใช้ลูกชูตและลูกเคิร์ฟ (ดรอป) เพื่อควบคุมความเร็วและจังหวะการขว้าง และบางครั้งก็ใช้ลูกซิงเกอร์เพื่อบังคับให้ผู้ตีตีลูกลงพื้น นอกจากนี้ เขายังเคยขว้างลูกแบบรวดเร็วจากท่าขว้างที่ยาว หรือขว้างแบบไซด์อาร์ม ในช่วงปลายอาชีพ เขายังขว้างลูก "อาเวกบอล" ซึ่งเป็นลูกที่แกว่งและตกลงมาคล้ายลูกฟอร์กบอลหรือนัคเคิลบอล
4.2. ความสามารถในการตีและพรสวรรค์อื่นๆ
นอกจากความสามารถในการขว้างลูกแล้ว สตารูฮินยังมีความสามารถในการตีลูกที่โดดเด่น ในปี ค.ศ. 1939 เขาทำซาโยนาระฮิตได้ 4 ครั้ง ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดของเบสบอลอาชีพญี่ปุ่นเป็นเวลา 30 ปี จนกระทั่งถูกทำลายในปี ค.ศ. 1969 โดยคัตสึโอะ โอซูงิ ของทีมโทเอ ฟลายเออร์ส ในปี ค.ศ. 1940 เขาทำสถิติ 5 ฮิตในหนึ่งเกม และในปี ค.ศ. 1955 เขายังเคยถูกจงใจเดินลูกในฐานะตัวตีแทนอีกด้วย สตารูฮินมีนิสัยชอบตีลูกแรกที่ขว้างมา ดังนั้นนักขว้างฝ่ายตรงข้ามมักจะขว้างลูกแรกออกไปนอกโซน แต่ด้วยความสูงและพละกำลังของเขา ทำให้สตารูฮินสามารถตีลูกที่อยู่ห่างจากโซนได้ดีและทำเป็นฮิตได้
5. ชีวิตส่วนตัวและความสัมพันธ์ในครอบครัว
ชีวิตส่วนตัวของวิกตอร์ สตารูฮิน สะท้อนถึงความท้าทายในการปรับตัวเข้ากับสังคมญี่ปุ่นในฐานะผู้ไร้สัญชาติ รวมถึงความพยายามในการสร้างครอบครัวที่มั่นคงท่ามกลางสถานการณ์ที่ยากลำบาก
5.1. บุคลิกภาพและการปรับตัวเข้ากับสังคม
สตารูฮินสามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้อย่างคล่องแคล่ว และได้รับการกล่าวขานว่า "เป็นคนญี่ปุ่นยิ่งกว่าคนญี่ปุ่น" ด้วยความเคารพในความกตัญญูและความผูกพัน แต่เขาก็รู้สึกกังวลที่เพื่อนๆ ไม่เคยข้ามเส้นแบ่งระหว่างคำว่า "ชาวต่างชาติ" และ "ผู้พลัดถิ่น" เขาจึงมักจะไปที่โบสถ์นิโคไล-โด ซึ่งเป็นโบสถ์ออร์โธดอกซ์ในโอชาโนมิซุ โตเกียว ซึ่งเป็นสถานที่รวมตัวของชาวรัสเซียอพยพคนอื่นๆ เพื่อหาเพื่อนและแม้กระทั่งหาภรรยา สตารูฮินเป็นนักดื่มตัวยง สามารถดื่มเบียร์ขวดใหญ่ได้มากกว่า 24 ขวดในคืนเดียว หลังเกษียณอายุ เขาเล่าว่ามักจะรู้สึกเหงาอยู่เสมอ
5.2. ความสัมพันธ์ในครอบครัว
พ่อของสตารูฮิน คอนสตันติน เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1943 ที่โตเกียว และถูกฝังอยู่ที่สุสานทามะในโตเกียว ในส่วนของสุสานชาวต่างชาติ
สตารูฮินแต่งงานกับภรรยาคนแรกชื่อเยเลนา (หรือเลนา) ซึ่งเป็นชาวรัสเซียอพยพและช่างเสริมสวย พวกเขาพบกันที่โบสถ์นิโคไล-โด และแต่งงานกันในปี ค.ศ. 1938 มีบุตรชายคนแรกชื่อจอร์จ เกิดในปี ค.ศ. 1941 หลังจากการถูกกักกันตัวที่คารุอิซาวะ เยเลนาได้ยื่นฟ้องหย่าและเดินทางไปสหรัฐอเมริกากับอเล็กซานเดอร์ โบโลวิยอฟ นายทหารกองกำลังยึดครองสหรัฐฯ (ซึ่งเป็นอดีตชาวรัสเซียอพยพที่เคยเล่นเบสบอลกับสตารูฮินในสมัยมัธยม) ในปี ค.ศ. 1948 โดยทิ้งจอร์จ บุตรชายวัย 7 ขวบไว้
ภรรยาคนที่สองของสตารูฮินคือคุนิเอะ ทากาฮาชิ ซึ่งเป็นหญิงชาวญี่ปุ่นเชื้อสายรัสเซีย มีชื่อรัสเซียว่าทาเนีย พวกเขาพบกันในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1948 ที่ Russian Club ในโตเกียว และแต่งงานกันในปี ค.ศ. 1950 พวกเขามีบุตรสาวสองคน โดยคนโตชื่อนาตาชา เกิดในปี ค.ศ. 1951 คุนิเอะดูแลจอร์จ บุตรชายของสตารูฮินกับภรรยาคนแรก และหลังจากสตารูฮินเสียชีวิต คุนิเอะต้องทำงานหลายอย่างเพื่อเลี้ยงดูครอบครัว เธอเป็นผู้ดูแลร้านเสริมสวยที่สตารูฮินเปิดในปี ค.ศ. 1948 รวมถึงร้านขายยาและร้านอาหารรัสเซีย "เลกา" นอกจากนี้ เธอยังเคยพยายามศึกษาเพื่อเป็นทันตแพทย์ด้วย
คุนิเอะเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1971 หลังจากสูญเสียทรัพย์สินจำนวนมากจากการลงทุนพัฒนาสนามกอล์ฟที่ล้มเหลวโดยคนรักที่อายุน้อยกว่า เธอเริ่มดื่มสุราอย่างหนักและป่วยเป็นโรคตับ ก่อนจะเสียชีวิตด้วยการกระโดดจากอพาร์ตเมนต์เมื่ออายุ 49 ปี เธอถูกฝังเคียงข้างสตารูฮินที่วัดซูเน็นจิ ในเมืองโอมูโนงาวะ จังหวัดอาคิตะ ซึ่งเป็นวัดประจำตระกูลของเธอ พ่อของคุนิเอะคือโยชิโอะ ทากาฮาชิ (เกิด ค.ศ. 1887) ซึ่งเคยเดินทางไปทวีปเอเชียในปี ค.ศ. 1910 และประสบกับการปฏิวัติรัสเซียในมอสโก เขาแต่งงานกับหญิงชาวรัสเซียในฮาร์บิน และมีบุตรสาวคือคุนิเอะ ก่อนจะกลับมาญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 1919 และทำงานเป็นล่ามให้กับกองทัพญี่ปุ่นในช่วงการแทรกแซงไซบีเรีย นอกจากนี้ เขายังเป็นหัวหน้าคณะละคร "วอลกา เอ็นเตอร์เทนเมนต์ ทรูป" ซึ่งประกอบด้วยชาวรัสเซียอพยพ
บุตรชายของสตารูฮิน จอร์จ สตารูฮิน (เกิด ค.ศ. 1941) ได้ปรากฏตัวในนิตยสารและโทรทัศน์พร้อมกับพ่อของเขา และหลังจากการเสียชีวิตของพ่อ เขาก็ผันตัวมาเป็นนักแสดงและพิธีกรรายการวิทยุ บุตรสาวคนโตของเขา นาตาชา สตารูฮิน (เกิด ค.ศ. 1951) เคยเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินของเจแปนแอร์ไลน์ ก่อนจะแต่งงานกับเพื่อนร่วมงานและก่อตั้งร้านอาบแดดแห่งแรกในญี่ปุ่น ต่อมาเธอเป็นนักโภชนาการแบบองค์รวม และปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ที่เกี่ยวกับสุขภาพ รวมถึงเป็นผู้เขียนหนังสือ "เอซจากรัสเซีย" ซึ่งเกี่ยวกับพ่อของเธอ เธอเคยขว้างลูกเปิดเกมที่สนามกีฬาอาซาฮิกาวะ สตารูฮินในปี ค.ศ. 2008 และ ค.ศ. 2016 นอกจากนี้ มาริ ทานากะ นักแสดงหญิง และเรนา ทากาฮาชิ นักเล่นอิเล็กโทน ก็เป็นหลานสาวของสตารูฮินด้วย
6. การเสียชีวิต
การเสียชีวิตของวิกตอร์ สตารูฮิน เป็นเหตุการณ์ที่น่าเศร้าและยังคงเป็นที่ถกเถียงถึงสาเหตุที่แท้จริงจนถึงปัจจุบัน
6.1. อุบัติเหตุทางรถยนต์และสาเหตุการเสียชีวิต
ในวันที่ 12 มกราคม ค.ศ. 1957 เวลาประมาณ 22:40 น. สตารูฮินเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ขณะขับรถเชฟโรเลต สเปเชียล ดีลักซ์ คูเป้ 2 ประตู รุ่นปี ค.ศ. 1941 เพื่อไปร่วมงานเลี้ยงรุ่นของโรงเรียนมัธยมอาซาฮิกาวะ ฮิกาชิ ที่กรุงโตเกียว เหตุการณ์เกิดขึ้นใกล้กับสถานีมิชูกุ ของสายโทคิว ทามากาวะ (ปัจจุบันคือสายโทคิว เด็น-เอ็น-โทชิ) ในเขตเซตากายะ โตเกียว ขณะที่เขากำลังพยายามแซงรถคันหน้า รถของเขาก็ชนเข้ากับรถรางที่วิ่งมาด้วยความเร็วสูง รถพังเสียหายอย่างหนัก และสตารูฮินถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลโรงพยาบาลเด็กแห่งชาติ (โรงพยาบาลเซตากายะแห่งชาติ) แต่เสียชีวิตก่อนถึงโรงพยาบาล
รายงานของตำรวจระบุว่าสาเหตุของอุบัติเหตุคือการขับขี่รถขณะเมาสุราและการขับรถเร็วเกินกำหนด อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ที่แท้จริงของเหตุการณ์ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันจนถึงทุกวันนี้ เพื่อนของเขากล่าวว่าสตารูฮินขับรถไปในทิศทางตรงกันข้ามกับสถานที่จัดงานเลี้ยงรุ่น และได้ให้เพื่อนร่วมงานที่นั่งมาด้วยลงจากรถและบอกให้ไปโดยรถไฟแทน ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าสงสัย ก่อนหน้านั้น สตารูฮินเพิ่งเข้าร่วมพิธีเปิดสนามโบว์ลิ่งของเพื่อนที่อาโอยามะ และดื่มสุรา แต่เพื่อนยืนยันว่าเขาไม่ได้อยู่ในสภาพที่เมามายอย่างรุนแรง การคาดเดาเกี่ยวกับสาเหตุของอุบัติเหตุมีตั้งแต่เป็นอุบัติเหตุธรรมดา การฆ่าตัวตาย หรือการขับขี่ขณะมึนเมา
ในวันที่ 20 มกราคม ค.ศ. 1957 มีการจัดงานศพแบบไม่เป็นทางการในรูปแบบ "งานศพเบสบอล" ซึ่งเป็นครั้งแรกสำหรับนักเบสบอลอาชีพ ก่อนงานศพมีการจัดเสวนาเพื่อรำลึกถึงสตารูฮิน โดยมีซาดาโยชิ ฟูจิโมโตะ ผู้จัดการทีมที่สตารูฮินเคารพรักเป็นประธาน และมีบุคคลสำคัญในวงการเบสบอลเข้าร่วม เช่น โซทาโร ซูซูกิ, ชิเงรุ มิซูฮาระ, เท็ตสึฮารุ คาวาคามิ จากทีมไจแอนต์, ชินจิ ฮามาซากิ อดีตผู้จัดการทีมทาคาฮาชิ และโทคุโร โคนิชิ
สตารูฮินถูกฝังอยู่ที่สุสานทามะในโตเกียว ในส่วนของสุสานชาวต่างชาติ เคียงข้างหลุมศพของคอนสตันติน บิดาของเขา ในปี ค.ศ. 1989 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 33 ปีการเสียชีวิตของเขา นาตาชา สตารูฮิน บุตรสาวของเขา ได้นำกระดูกส่วนหนึ่งไปฝังใหม่ที่วัดซูเน็นจิ ในเมืองโอมูโนงาวะ จังหวัดอาคิตะ ซึ่งเป็นวัดประจำตระกูลของคุนิเอะ มารดาของเธอ สตารูฮินยังคงเป็นผู้ไร้สัญชาติจนกระทั่งเสียชีวิต
7. มรดกและการประเมินค่า
วิกตอร์ สตารูฮิน ได้รับการยกย่องในฐานะตำนานของวงการเบสบอลญี่ปุ่น และเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้กับความยากลำบากทางสังคมและสถานะผู้ไร้สัญชาติ มรดกของเขายังคงได้รับการจดจำผ่านการยกย่องในหอเกียรติยศและอนุสรณ์สถานต่างๆ
7.1. การเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอล
ในปี ค.ศ. 1960 วิกตอร์ สตารูฮิน ได้รับการคัดเลือกให้เข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลญี่ปุ่น ซึ่งเป็นเกียรติสูงสุดในวงการเบสบอลของประเทศ เขาเป็นชาวต่างชาติคนแรกที่ได้รับเลือกให้เข้าสู่หอเกียรติยศนี้ ซึ่งถือเป็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่แสดงถึงการยอมรับในความสามารถและคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของเขาต่อวงการเบสบอลญี่ปุ่น
7.2. อนุสรณ์สถานและการตั้งชื่อสนามกีฬา
เพื่อเป็นเกียรติแก่ผลงานอันโดดเด่นของเขา เมืองอาซาฮิกาวะ จังหวัดฮกไกโด ซึ่งเป็นสถานที่ที่สตารูฮินเติบโต ได้ตั้งชื่อสนามกีฬาเบสบอลเทศบาลอาซาฮิกาวะว่า สนามกีฬาอาซาฮิกาวะ สตารูฮิน ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1984 ซึ่งนับเป็นสนามเบสบอลแห่งแรกในญี่ปุ่นที่ตั้งชื่อตามบุคคล นอกจากนี้ ยังมีการสร้างรูปปั้นทองแดงของสตารูฮินตั้งอยู่ด้านหน้าสนามกีฬาเพื่อเป็นอนุสรณ์รำลึกถึงเขาด้วย
เสื้อหมายเลข 17 ซึ่งเป็นหมายเลขที่สตารูฮินสวมใส่ในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุดในอาชีพการงานของเขา ได้กลายเป็นหมายเลขที่สงวนไว้สำหรับนักขว้างที่มีพรสวรรค์ในวงการเบสบอลญี่ปุ่น
8. สถิติ
วิกตอร์ สตารูฮิน มีอาชีพนักเบสบอลที่ยาวนานและเต็มไปด้วยสถิติอันน่าทึ่ง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเป็นเลิศและความสม่ำเสมอของเขาในฐานะนักขว้างชั้นนำของญี่ปุ่น
8.1. สถิติการขว้างรายปี
ปี | ทีม | G | W | L | IP | K | BB | HR | ERA |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1936 ฤดูร้อน | เคียวจิน | 1 | 0 | 0 | 3.0 | 4 | 1 | 0 | 0.00 |
1936 ฤดูใบไม้ร่วง | 3 | 1 | 2 | 21.0 | 19 | 7 | 0 | 3.00 | |
1937 ฤดูร้อน | 25 | 13 | 4 | 147.1 | 92 | 58 | 1 | 1.53 | |
1937 ฤดูใบไม้ร่วง | 26 | 15 | 7 | 164.2 | 95 | 51 | 0 | 1.86 | |
1938 ฤดูร้อน | 24 | 14 | 3 | 158.2 | 76 | 57 | 5 | 2.04 | |
1938 ฤดูใบไม้ร่วง | 24 | 19 | 2 | 197.2 | 146 | 59 | 0 | 1.05 | |
1939 | 68 | 42 | 15 | 458.1 | 282 | 156 | 4 | 1.73 | |
1940 | 55 | 38 | 12 | 436.0 | 245 | 145 | 3 | 0.97 | |
1941 | 20 | 15 | 3 | 150.0 | 58 | 45 | 3 | 1.20 | |
1942 | 40 | 26 | 8 | 306.1 | 110 | 119 | 3 | 1.12 | |
1943 | 18 | 10 | 5 | 136.0 | 71 | 57 | 2 | 1.19 | |
1944 | 7 | 6 | 0 | 66.0 | 27 | 23 | 0 | 0.68 | |
1946 | แปซิฟิก | 5 | 1 | 1 | 31.2 | 11 | 16 | 1 | 1.99 |
1947 | ไทโย | 20 | 8 | 10 | 162.1 | 77 | 48 | 3 | 2.05 |
1948 | คินเซย์ | 37 | 17 | 13 | 298.1 | 138 | 80 | 6 | 2.17 |
1949 | ไดเอ | 52 | 27 | 17 | 376.0 | 163 | 69 | 24 | 2.61 |
1950 | 35 | 11 | 15 | 234.1 | 86 | 48 | 21 | 3.96 | |
1951 | 14 | 6 | 6 | 100.2 | 47 | 22 | 5 | 2.68 | |
1952 | 24 | 8 | 10 | 150.1 | 44 | 43 | 9 | 3.05 | |
1953 | 26 | 11 | 9 | 201.2 | 61 | 42 | 11 | 2.68 | |
1954 | ทาคาฮาชิ | 29 | 8 | 13 | 178.1 | 52 | 45 | 12 | 3.73 |
1955 | ทอมโบว์ | 33 | 7 | 21 | 196.2 | 56 | 30 | 9 | 3.89 |
รวม | - | 586 | 303 | 176 | 4175.1 | 1960 | 1221 | 122 | 2.09 |
*ตัวหนา = ผู้นำลีก
8.2. รางวัลและตำแหน่งในอาชีพ
สตารูฮินได้รับรางวัลและตำแหน่งสำคัญมากมายตลอดอาชีพการงานของเขา ซึ่งสะท้อนถึงความสามารถที่โดดเด่นและความเป็นเลิศในฐานะนักขว้าง
- ผู้เล่นทรงคุณค่า (MVP): 2 ครั้ง (ค.ศ. 1939, ค.ศ. 1940) - เป็นคนแรกในประวัติศาสตร์ที่ได้รับรางวัล 2 ปีติดต่อกัน
- ผู้ชนะมากที่สุด: 6 ครั้ง (ฤดูใบไม้ร่วง ค.ศ. 1937 - ค.ศ. 1940, ค.ศ. 1949) - เป็นสถิติสูงสุดของเบสบอลอาชีพญี่ปุ่น และเป็นสถิติยาวนานที่สุดที่ชนะ 5 ฤดูกาลติดต่อกัน นอกจากนี้ยังเป็นผู้เล่นคนแรกที่คว้าตำแหน่งนี้กับหลายทีม และเป็นผู้เล่นคนแรกที่ได้รับรางวัลนี้หลังจากเว้นช่วงไป 9 ปี
- ค่าเฉลี่ยรันเสียสูงสุด: 1 ครั้ง (ฤดูใบไม้ร่วง ค.ศ. 1938)
- สไตรค์เอาต์มากที่สุด: 2 ครั้ง (ฤดูใบไม้ร่วง ค.ศ. 1938, ค.ศ. 1939) - ในขณะนั้นยังไม่มีการมอบรางวัลอย่างเป็นทางการ
- อัตราการชนะสูงสุด: 2 ครั้ง (ฤดูใบไม้ร่วง ค.ศ. 1938, ค.ศ. 1940)
- เบสท์ไนน์: 1 ครั้ง (ตำแหน่งนักขว้าง: ค.ศ. 1940)
- ออลสตาร์เกม: 1 ครั้ง (ค.ศ. 1952)
- หอเกียรติยศเบสบอลญี่ปุ่น: ค.ศ. 1960 - เป็นผู้เล่นคนแรกที่ได้รับเลือกเข้าหอเกียรติยศ
8.3. สถิติสำคัญในอาชีพ
สตารูฮินสร้างสถิติสำคัญหลายอย่างในอาชีพของเขา ซึ่งยืนยันถึงสถานะของเขาในฐานะตำนานของวงการเบสบอลญี่ปุ่น
- ชัยชนะแบบไร้คะแนนตลอดอาชีพ: 83 ครั้ง - เป็นสถิติสูงสุดของเบสบอลอาชีพญี่ปุ่น
- ชัยชนะในฤดูกาล: 42 ครั้ง (ค.ศ. 1939) - เป็นสถิติร่วมของเบสบอลอาชีพญี่ปุ่น (เท่ากับคาซูฮิซะ อินาโอะ ในปี ค.ศ. 1961)
- เดิมทีชัยชนะในปี ค.ศ. 1939 ถูกบันทึกไว้ที่ 42 ครั้ง แต่หลังสงครามมีการทบทวนสมุดบันทึกคะแนนและลดลงเหลือ 40 ครั้ง เนื่องจากมี 2 เกมที่สตารูฮินลงมาขว้างเป็นผู้ขว้างสำรองหลังจากผู้ขว้างเริ่มต้นขว้างไปแล้ว 5 อินนิ่งขึ้นไป และทีมนำอยู่ แต่ในปี ค.ศ. 1962 ได้มีการตัดสินจากคณะกรรมการให้คืนสถิติเป็น 42 ครั้งตามเดิม โดยให้เหตุผลว่าควรเคารพการตัดสินใจของผู้บันทึกคะแนนในขณะนั้น
- ชัยชนะในฐานะผู้ขว้างเริ่มต้นในฤดูกาล: 32 ครั้ง (ค.ศ. 1940) - เป็นสถิติร่วมของเบสบอลอาชีพญี่ปุ่น (เท่ากับจิโร โนงูจิ ในปี ค.ศ. 1942 และฮิเดโอะ ฟูจิโมโตะ ในปี ค.ศ. 1943)
- ชนะ 35 เกมติดต่อกัน 2 ฤดูกาล: ค.ศ. 1939 - ค.ศ. 1940 - เป็นผู้เล่นคนเดียวในประวัติศาสตร์เบสบอลอาชีพญี่ปุ่นที่ทำได้
- ชัยชนะตลอดอาชีพ: 303 ครั้ง - เป็นอันดับ 6 ตลอดกาลของเบสบอลอาชีพญี่ปุ่น และเป็นสถิติสูงสุดของเบสบอลอาชีพญี่ปุ่นเมื่อเขาเกษียณ (ถูกทำลายโดยทาเคฮิโกะ เบสโช ในปี ค.ศ. 1960)
- เกมขว้างลูกครบเกมตลอดอาชีพ: 350 ครั้ง - เป็นอันดับ 2 ตลอดกาลของเบสบอลอาชีพญี่ปุ่น และเป็นสถิติสูงสุดของเบสบอลอาชีพญี่ปุ่นเมื่อเขาเกษียณ (ถูกทำลายโดยมาซาอิจิ คาเนดะ ในปี ค.ศ. 1965)
- ชัยชนะในฐานะผู้ขว้างเริ่มต้นตลอดอาชีพ: 257 ครั้ง - เป็นอันดับ 6 ตลอดกาลของเบสบอลอาชีพญี่ปุ่น และเป็นสถิติสูงสุดของเบสบอลอาชีพญี่ปุ่นเมื่อเขาเกษียร
- อินนิ่งที่ขว้างตลอดอาชีพ: 4175.1 - เป็นอันดับ 7 ตลอดกาลของเบสบอลอาชีพญี่ปุ่น และเป็นสถิติสูงสุดของเบสบอลอาชีพญี่ปุ่นเมื่อเขาเกษียณ (ถูกทำลายโดยทาเคฮิโกะ เบสโช ในปี ค.ศ. 1959)
- ชัยชนะติดต่อกันในฤดูกาล: 18 ครั้ง (7 สิงหาคม ค.ศ. 1940 - 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1940) - เป็นสถิติในยุค 1 ลีก
- ชัยชนะติดต่อกันกับทีมเดียวกัน: 17 ครั้ง (กับทีมฮันคิว, 8 สิงหาคม ค.ศ. 1940 - 1 ตุลาคม ค.ศ. 1943) - เป็นสถิติในยุค 1 ลีก
- ทริปเปิลคราวน์ในฐานะนักขว้าง: 1 ครั้ง (ฤดูใบไม้ร่วง ค.ศ. 1938) - เป็นผู้เล่นคนที่ 2 ในประวัติศาสตร์เบสบอลอาชีพญี่ปุ่นที่ทำได้
- โนฮิตโนรัน: 1 ครั้ง (3 กรกฎาคม ค.ศ. 1937, ในการแข่งขันกับทีมอีเกิลส์ ที่สนามกีฬาซูซากิ) - เป็นผู้เล่นคนที่ 2 ในประวัติศาสตร์เบสบอลอาชีพญี่ปุ่นที่ทำได้
สถิติสำคัญที่ทำได้เป็นคนแรกและเร็วที่สุดในประวัติศาสตร์เบสบอลอาชีพญี่ปุ่น
- ชนะ 100 เกม: 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1939 ในการแข่งขันกับทีมคินชาจิ (ที่โครากุเอ็น) - ทำได้ใน 165 เกม
- ชนะ 200 เกม: 20 ตุลาคม ค.ศ. 1946 ในการแข่งขันกับทีมโกลด์สตาร์ (ที่นิชิโนมิยะ) - ทำได้ใน 313 เกม
- ชนะ 300 เกม: 28 กรกฎาคม ค.ศ. 1955 ในการแข่งขันกับทีมคินเท็ตสึ (ที่คาวาซากิ) - ทำได้ใน 573 เกม (ในขณะนั้นถูกบันทึกว่าทำได้ในวันที่ 4 กันยายน ค.ศ. 1955 ในการแข่งขันกับทีมไดเอ ที่นิชิเคียวโกะกุ)
หมายเลขเสื้อ
- 18 (ค.ศ. 1935, ค.ศ. 1948)
- 17 (ค.ศ. 1936 - ค.ศ. 1943, ค.ศ. 1946 - ค.ศ. 1947, ค.ศ. 1949 - ค.ศ. 1955) - ในปี ค.ศ. 1944 ทุกทีมใน 6 ลีกยกเลิกการใช้หมายเลขเสื้อ
ชื่อที่ลงทะเบียน
- สตารูฮิน (ค.ศ. 1936 - กันยายน ค.ศ. 1940, ค.ศ. 1946 - ค.ศ. 1955)
- สึดะ ฮิโรชิ (須田 博สึดะ ฮิโรชิภาษาญี่ปุ่น, กันยายน ค.ศ. 1940 - ค.ศ. 1944)

