1. ภาพรวม
วิกตอร์ เปโตรวิช บรยูคานอฟ (Віктор Петрович Брюхановวิกตอร์ เปโตรวิช บรยูคานอฟภาษายูเครน; Виктор Петрович Брюхановวิกตอร์ เปโตรวิช บรยูคานอฟภาษารัสเซีย) เป็นวิศวกรผู้มีบทบาทสำคัญในการก่อสร้างและเป็นผู้อำนวยการของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนบิลตั้งแต่ปี 1970 จนกระทั่งเกิดภัยพิบัติเชอร์โนบิลในปี 1986 ชีวิตและอาชีพของเขาเป็นตัวอย่างสะท้อนถึงความซับซ้อนของระบบการปกครองและข้อจำกัดทางเทคนิคในยุคสหภาพโซเวียต ถึงแม้เขาจะถูกตัดสินว่ามีความผิดในฐานะผู้นำที่บกพร่อง แต่บรยูคานอฟยืนกรานมาตลอดว่าสาเหตุหลักของภัยพิบัติมาจากข้อบกพร่องในการออกแบบเตาปฏิกรณ์ที่ถูกปกปิดมานาน บทความนี้จะสำรวจชีวิตของเขา ตั้งแต่ภูมิหลังช่วงต้น อาชีพในฐานะผู้อำนวยการ บทบาทในช่วงวิกฤต การเผชิญหน้ากับกระบวนการยุติธรรม และชีวิตช่วงปลาย โดยเน้นย้ำถึงมุมมองที่เห็นอกเห็นใจต่อผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของความผิดพลาดเชิงระบบ
2. ชีวิตช่วงต้นและอาชีพ
วิกตอร์ บรยูคานอฟมีภูมิหลังที่เรียบง่าย ก่อนจะก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งสำคัญในอุตสาหกรรมพลังงานของโซเวียต โดยเริ่มต้นอาชีพจากงานที่เกี่ยวข้องกับโรงไฟฟ้าพลังความร้อน
2.1. การเกิดและการศึกษา
วิกตอร์ บรยูคานอฟ เกิดเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 1935 ที่เมืองทาชเคนต์ อุซเบกิสถาน (ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอุซเบกในสหภาพโซเวียต) เขาเป็นบุตรชายคนโตจากสี่คนในครอบครัวที่มีฐานะยากจน โดยบิดาของเขาทำงานเป็นช่างกระจก ส่วนมารดาเป็นพนักงานทำความสะอาด เขากลายเป็นพี่น้องเพียงคนเดียวที่ได้รับการศึกษาระดับอุดมศึกษา โดยสำเร็จการศึกษาจากโปลีเทคนิคทาชเคนต์ สาขาวิศวกรรมไฟฟ้าในปี 1959 หลังสำเร็จการศึกษา เขาได้รับข้อเสนอให้ทำงานที่สถาบันวิทยาศาสตร์อุซเบกิสถาน
2.2. อาชีพช่วงต้นในโรงไฟฟ้าพลังความร้อน
หลังจบการศึกษา วิกตอร์ บรยูคานอฟเริ่มต้นอาชีพที่โรงไฟฟ้าพลังความร้อนอังเกรน โดยดำรงตำแหน่งต่าง ๆ เช่น ช่างติดตั้งอุปกรณ์ลดก๊าซในน้ำ, พนักงานขับปั๊มป้อนน้ำ, ผู้ช่วยพนักงานขับกังหัน, พนักงานขับกังหัน, วิศวกรอาวุโสประจำโรงงานกังหัน, หัวหน้ากะ และภายในหนึ่งปีเขาก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการโรงงาน
ในปี 1966 เขาได้รับเชิญให้ไปทำงานที่โรงไฟฟ้าพลังความร้อนสลาฟยานสกายา โดยเริ่มต้นจากการเป็นหัวหน้าคนงานอาวุโส และเลื่อนตำแหน่งขึ้นเป็นหัวหน้าโรงงาน ก่อนที่จะก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งรองหัวหน้าวิศวกรในที่สุด เขาเป็นสมาชิกของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียตตั้งแต่ปี 1966 และระหว่างปี 1970 ถึง 1986 เขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการระดับภูมิภาคของพรรคในเมืองเคียฟ เชอร์โนบิล และปรีเปียตหลายครั้ง
บรยูคานอฟลาออกจากตำแหน่งที่โรงไฟฟ้าสลาฟยานสกายาในปี 1970 เพื่อไปสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในยูเครน (ซึ่งในขณะนั้นก็เป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต) ในช่วงที่ทำงานที่โรงไฟฟ้าอังเกรน เขาได้พบกับวาเลนตินา ภรรยาของเขา ซึ่งในขณะนั้นเป็นผู้ช่วยวิศวกรกังหัน ส่วนวิกตอร์เป็นนักศึกษาฝึกงานที่เพิ่งจบจากมหาวิทยาลัย
3. ผู้อำนวยการโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนบิล
บทบาทของวิกตอร์ บรยูคานอฟในฐานะผู้อำนวยการโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนบิลเริ่มต้นตั้งแต่การก่อสร้างโรงงานไปจนถึงเหตุการณ์ภัยพิบัติที่เปลี่ยนชีวิตของเขาและส่งผลกระทบต่อโลก
3.1. การก่อสร้างและการเริ่มดำเนินการ
ในปี 1971 รัฐมนตรีพลังงานได้มอบหมายให้บรยูคานอฟรับผิดชอบโครงการสำคัญในการก่อสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ซึ่งประกอบด้วยเตาปฏิกรณ์แบบ RBMK จำนวนสี่เครื่อง บริเวณริมแม่น้ำปรีเปียตในยูเครน เดิมทีบรยูคานอฟเสนอให้สร้างเตาปฏิกรณ์น้ำอัดความดัน (PWRs) แต่ข้อเสนอนี้ถูกคัดค้านเนื่องจากเหตุผลด้านความปลอดภัยและเศรษฐกิจที่สนับสนุนการสร้างเตาปฏิกรณ์แบบ RBMK ซึ่งในที่สุดก็ถูกนำมาใช้ในการก่อสร้าง
แม้ว่าบรยูคานอฟจะสำเร็จการศึกษาด้านวิศวกรรมไฟฟ้าและมีประสบการณ์ในโรงไฟฟ้าพลังความร้อน แต่เขาเป็นผู้ที่ไม่มีพื้นฐานด้านวิศวกรรมนิวเคลียร์โดยตรง ในฐานะผู้อำนวยการ เขาจึงรับผิดชอบงานบริหารจัดการโรงไฟฟ้าและการขยายโครงสร้างพื้นฐาน รวมถึงการบริหารเมืองปรีเปียต ในขณะที่งานด้านการปฏิบัติการเตาปฏิกรณ์นั้นเป็นหน้าที่ของนิโคไล โฟมินรองผู้อำนวยการ
ด้วยงบประมาณเกือบ 400.00 M RUB (รูเบิลโซเวียต) บรยูคานอฟมีหน้าที่รับผิดชอบในการสร้างเตาปฏิกรณ์เหล่านี้ตั้งแต่เริ่มต้น เนื่องจากบริเวณใกล้เคียงไม่มีสิ่งปลูกสร้างใด ๆ เขาจึงต้องนำวัสดุและอุปกรณ์ทั้งหมดมายังสถานที่ก่อสร้าง เขายังได้จัดตั้งหมู่บ้านชั่วคราวขึ้นในพื้นที่ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ "เลสนอย" และสร้างโรงเรียนขึ้นมา ในปี 1970 ภรรยา ลูกสาววัยหกขวบ และลูกชายวัยทารกของเขาก็ได้ย้ายมาอยู่กับเขาที่เลสนอย และภายในปี 1972 ครอบครัวของเขาก็ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในเมืองใหม่ปรีเปียต
ระหว่างการก่อสร้าง โครงการต้องเผชิญกับความล่าช้าเนื่องจากกำหนดการที่แน่นหนา การขาดแคลนอุปกรณ์ก่อสร้าง และวัสดุที่ชำรุด ซึ่งรวมถึงปัญหาการลักขโมยวัสดุที่ทำให้งานต้องหยุดชะงักหลายครั้ง สามปีหลังจากเข้ารับตำแหน่งผู้อำนวยการ โรงไฟฟ้าก็ยังไม่แล้วเสร็จ เขาเสนอลาออก แต่ในเดือนกรกฎาคม 1972 การลาออกของเขากลับถูกฉีกทิ้งโดยผู้บังคับบัญชาที่พรรคแต่งตั้งจากกระทรวงพลังงานและไฟฟ้า ในที่สุดเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 1977 หรือสองปีล่าช้ากว่ากำหนด และกว่าเจ็ดปีหลังจากเริ่มการวางแผนและก่อสร้าง เตาปฏิกรณ์เครื่องแรกของโรงไฟฟ้าเชอร์โนบิลก็เริ่มดำเนินการ และในเวลา 20:10 น. ของวันที่ 27 กันยายนปีเดียวกัน กระแสไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์แห่งแรกของยูเครนก็เริ่มไหลผ่านสายส่งไฟฟ้า 110 และ 330 กิโลโวลต์เข้าสู่โครงข่ายไฟฟ้าโซเวียต
3.2. ช่วงการดำเนินงานก่อนเกิดภัยพิบัติ
ภายใต้การบริหารงานของวิกตอร์ บรยูคานอฟ โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนบิลได้เริ่มดำเนินการ แต่ก็มีเหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นก่อนภัยพิบัติใหญ่ในปี 1986
เมื่อวันที่ 9 กันยายน 1982 บรยูคานอฟได้เข้ามาดูแลการรับมือกับความเสียหายของแท่งเชื้อเพลิงในเตาปฏิกรณ์เครื่องที่ 1 ซึ่งส่งผลให้มีไอน้ำปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสีถูกปล่อยสู่ชั้นบรรยากาศ สารกัมมันตภาพรังสีได้แพร่กระจายไปไกลถึง 14 km จากโรงไฟฟ้าและไปถึงเมืองปรีเปียต อย่างไรก็ตาม ทางการได้ตัดสินใจที่จะไม่แจ้งให้สาธารณชนทราบ และพิจารณาว่าการขจัดสิ่งปนเปื้อนจำเป็นเฉพาะในบริเวณโรงไฟฟ้าเท่านั้น
เตาปฏิกรณ์เครื่องที่ 4 ได้เริ่มดำเนินการในเดือนธันวาคม 1983
3.3. ภัยพิบัติเชอร์โนบิล
เมื่อวันที่ 26 เมษายน 1986 หัวหน้าแผนกเคมีได้โทรหาบรยูคานอฟเพื่อรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่โรงไฟฟ้า เขาไม่ได้รับแจ้งว่ามีการทดสอบการชะลอตัวของเตาปฏิกรณ์ในคืนนั้น ขณะที่อยู่บนรถบัสและกำลังผ่านอาคารเตาปฏิกรณ์เครื่องที่ 4 บรยูคานอฟก็ตระหนักว่าโครงสร้างส่วนบนของเตาปฏิกรณ์หายไป เขาจึงสั่งให้เจ้าหน้าที่ทั้งหมดไปรวมตัวกันที่บังเกอร์นิวเคลียร์ในชั้นใต้ดินของอาคารบริหาร
บรยูคานอฟพยายามติดต่อหัวหน้ากะ แต่ไม่มีการตอบรับจากอาคารเตาปฏิกรณ์เครื่องที่ 4 จากนั้นเขาก็กระตุ้นระบบแจ้งเหตุฉุกเฉินทางรังสีอัตโนมัติ ซึ่งส่งข้อความรหัสไปยังกระทรวงพลังงาน เขาต้องรายงานสถานการณ์ต่อผู้บังคับบัญชาในมอสโกและเจ้าหน้าที่พรรคคอมมิวนิสต์ท้องถิ่น
เนื่องจากขาดเครื่องวัดรังสีที่มีพิสัยสูง เจ้าหน้าที่จึงประสบปัญหาในการพิจารณาว่ามีการรั่วไหลของรังสีหรือไม่ และหากมี ปริมาณรังสีที่รั่วไหลออกมานั้นมากน้อยเพียงใด บรยูคานอฟ โดยมีนิโคไล โฟมินหัวหน้าวิศวกรให้ความช่วยเหลือ ได้สั่งให้ผู้ปฏิบัติงานรักษาระดับและฟื้นฟูการจ่ายสารหล่อเย็น โดยไม่ทราบว่าเตาปฏิกรณ์ได้ถูกทำลายไปแล้ว หัวหน้าฝ่ายป้องกันพลเรือนแจ้งเขาว่าระดับรังสีได้พุ่งสูงสุดตามที่เครื่องวัดรังสีทางทหารสามารถอ่านได้ที่ 200 เรินต์เกนต่อชั่วโมง
เวลา 03:00 น. บรยูคานอฟติดต่อวลาดิเมียร์ วี. มาริน เจ้าหน้าที่พรรคคอมมิวนิสต์ที่รับผิดชอบกิจการนิวเคลียร์ ที่บ้านของเขาในมอสโก เพื่อรายงานอุบัติเหตุและรับรองเจ้าหน้าที่ว่าสถานการณ์อยู่ภายใต้การควบคุม ทีมงานรังสีรายงานว่าระดับรังสีเพียง 13 ไมโครเรินต์เกนต่อชั่วโมง ซึ่งเป็นข้อมูลที่น่าโล่งใจแต่ไม่ถูกต้อง
เวลา 05:15 น. อนาโตลี ดียัตลอฟ รองหัวหน้าวิศวกร ผู้ดูแลการทดสอบ ได้เดินโซเซเข้ามาในบังเกอร์พร้อมรายงานการปฏิบัติงานที่แสดงระดับพลังงานและแผนภูมิแรงดันสารหล่อเย็น แม้ว่าเขาจะเห็นความเสียหายของอาคารเตาปฏิกรณ์ด้วยตัวเอง บรยูคานอฟก็ยังคงยืนกรานว่าแกนเตาปฏิกรณ์ยังคงอยู่ครบถ้วนจนกระทั่งรุ่งเช้า
บรยูคานอฟได้กล่าวไว้ว่า:
"ในเวลากลางคืน ผมเดินไปที่ลานโรงไฟฟ้า ผมมองเห็นเศษกราไฟต์อยู่ใต้เท้า แต่ผมก็ยังไม่คิดว่าเตาปฏิกรณ์ถูกทำลาย มันไม่เข้ากับสิ่งที่อยู่ในหัวของผมเลย เพิ่งจะมาคิดได้ตอนที่เฮลิคอปเตอร์บินวน..."
3.4. ผลกระทบจากภัยพิบัติและการพิจารณาคดี
วิกตอร์ บรยูคานอฟยังคงอยู่ในตำแหน่งผู้นำโรงไฟฟ้าอย่างเป็นทางการในช่วงหลายสัปดาห์หลังเกิดภัยพิบัติ แม้ว่าเขาจะย้ายไปพักที่ค่ายบุกเบิกแฟรีเทลก็ตาม การสอบสวนทางอาญาเริ่มขึ้นในวันเกิดเหตุและนำโดยเซอร์เก ยันคอฟสกี ยันคอฟสกีได้สอบสวนบรยูคานอฟเกี่ยวกับสาเหตุของอุบัติเหตุ หลังจากที่บรยูคานอฟลางานไปพักร้อนหนึ่งสัปดาห์เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคมเพื่อเยี่ยมครอบครัว เจ้าหน้าที่พรรคได้เตรียมการเพื่อปลดเขาออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการโรงไฟฟ้าอย่างถาวร เมื่อเขากลับมาจากพักร้อน ก็พบว่าเขาถูกย้ายไปทำงานในตำแหน่งสำนักงานหลังบ้าน
บรยูคานอฟถูกเรียกตัวไปยังมอสโกและเข้าร่วมการประชุมที่ตึงเครียดกับโปลิตบูโรเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม ซึ่งมีการหารือถึงสาเหตุของอุบัติเหตุ ผู้เข้าร่วมประชุมประกอบด้วยอนาโตลี อเล็กซานดรอฟ ผู้ออกแบบเตาปฏิกรณ์ RBMK, เยฟิม พี. สลาฟสกี จากกระทรวงการสร้างเครื่องจักรขนาดกลาง (Sredmash) และวาเลรี เลกาซอฟ จากสถาบันเคอร์ชาตอฟ
บรยูคานอฟถูกกล่าวหาว่าบริหารงานผิดพลาด และมีการตัดสินว่าความผิดพลาดของผู้ปฏิบัติงานเป็นสาเหตุหลักของอุบัติเหตุ ขณะที่ข้อบกพร่องในการออกแบบเตาปฏิกรณ์ก็เป็นปัจจัยหนึ่งด้วย มีฮาอิล กอร์บาชอฟ โกรธจัดและกล่าวหาผู้ออกแบบนิวเคลียร์ว่าปกปิดปัญหาอันตรายของอุตสาหกรรมนิวเคลียร์โซเวียตมานานหลายทศวรรษ หลังจากการประชุม บรยูคานอฟถูกขับออกจากพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียต
เมื่อเขากลับมา เขาก็ต้องเผชิญกับการสอบสวนเพิ่มเติมโดยพนักงานสอบสวน เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม คำอธิบายอย่างเป็นทางการได้ถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ เวรเมีย โดยกล่าวโทษภัยพิบัติทั้งหมดว่าเกิดจากความผิดพลาดของผู้ปฏิบัติงานและผู้บริหารท้องถิ่น เคจีบีจัดให้สาเหตุที่แท้จริงของอุบัติเหตุเป็นความลับ เมื่อแม่ของบรยูคานอฟทราบข่าวจากโทรทัศน์ เธอก็ทรุดตัวลงด้วยอาการหัวใจวายและเสียชีวิต
บรยูคานอฟถูกตั้งข้อหาเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม และถูกคุมขังโดยเคจีบี ในตอนแรกเขาปฏิเสธที่จะขอรับความช่วยเหลือทางกฎหมาย เนื่องจากเขามองว่าคำตัดสินถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าแล้ว แต่ภรรยาของเขาได้เปลี่ยนความคิดของเขาในระหว่างการเยี่ยมที่ได้รับอนุญาตรายเดือน ในฐานะส่วนหนึ่งของกระบวนการสืบสวนตามกฎหมาย พนักงานสอบสวนได้นำวัสดุที่พวกเขาค้นพบระหว่างการสอบสวนมาให้เขา ซึ่งถูกนำมาใช้เป็นหลักฐานต่อเขา บรยูคานอฟยังพบจดหมายที่เขียนโดยผู้เชี่ยวชาญคนหนึ่งของสถาบันเคอร์ชาตอฟ ซึ่งเปิดเผยข้อบกพร่องในการออกแบบที่อันตรายซึ่งถูกปกปิดจากเขาและพนักงานของเขามานาน 16 ปี เมื่อวันที่ 20 มกราคม 1987 หลังจากที่เขาถูกกักขังเดี่ยวเป็นเวลาหกสัปดาห์ สำนักงานอัยการได้ยื่นฟ้องปิดคดีต่อศาลสูงสุดของสหภาพโซเวียต เอกสารหลักฐานทั้งหมด 48 แฟ้มที่ส่งไปยังมอสโกถูกจัดเป็นความลับ
บรยูคานอฟถูกตั้งข้อหาละเมิดกฎระเบียบด้านความปลอดภัยอย่างร้ายแรง สร้างเงื่อนไขที่นำไปสู่การระเบิด การบริหารจัดการที่ผิดพลาดโดยการประเมินระดับรังสีต่ำกว่าความเป็นจริงหลังเกิดอุบัติเหตุ และการส่งคนเข้าไปในพื้นที่ที่ทราบว่ามีการปนเปื้อน
สำหรับข้อหาที่เบากว่าเกี่ยวกับการละเลยในการบริหาร บรยูคานานอฟยอมรับสารภาพผิด อย่างไรก็ตาม เขาโต้แย้งข้อหาที่ร้ายแรงกว่าเกี่ยวกับการใช้อำนาจในทางที่ผิด ในคำให้การของเขา เขาปกป้องประวัติความปลอดภัยของโรงไฟฟ้าและเน้นย้ำถึงความยากลำบากในหน้าที่ของเขา แต่ก็ไม่ได้ทำอะไรมากไปกว่านั้นเพื่อปกป้องตัวเอง เขาทราบว่าผลลัพธ์ส่วนใหญ่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าแล้ว และเขาต้องมีส่วนร่วมในบทบาทของตนอย่างน้อย
บรยูคานอฟกล่าวว่า:
"ในตอนแรก เกี่ยวกับข้อกล่าวหาที่ฟ้องร้องผม เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 1986 เมื่อผมถูกตั้งข้อหา ผมเขียนคำคัดค้านและข้อโต้แย้งเกี่ยวกับข้อกล่าวหา ผมไม่เห็นด้วยกับพวกเขา ผมผิดในฐานะผู้นำ ผมทำอะไรไม่เสร็จสิ้น หรือบางที่ผมแสดงความประมาทเลินเล่อ ความไม่รอบคอบ ผมเข้าใจว่าอุบัติเหตุร้ายแรง แต่ทุกคนก็มีความผิดของตัวเองในนั้น"
บรยูคานอฟถูกตัดสินว่ามีความผิดและได้รับโทษสูงสุดคือจำคุกสิบปี เขาถูกส่งไปยังทัณฑนิคมในโดเนตสค์เพื่อรับโทษ
4. ช่วงปลายชีวิต
หลังจากการพิจารณาคดีและการจำคุก วิกตอร์ บรยูคานอฟได้รับการปล่อยตัวและกลับมาใช้ชีวิตในเคียฟ โดยยังคงมีส่วนร่วมในการแก้ไขผลกระทบจากภัยพิบัติเชอร์โนบิล
4.1. การจำคุกและการปล่อยตัว
ในเดือนกันยายน 1991 วิกตอร์ บรยูคานอฟได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำก่อนกำหนดเนื่องจากความประพฤติดี เขาถูกจำคุกเป็นเวลาครึ่งหนึ่งของโทษจำคุก 10 ปีที่ได้รับ
4.2. กิจกรรมหลังการปล่อยตัวและการเกษียณอายุ
หลังจากการปล่อยตัว วิกตอร์ บรยูคานอฟได้ทำงานในกระทรวงการค้าระหว่างประเทศในเคียฟ และตั้งแต่ปี 1992 เขาอาศัยอยู่กับภรรยาในเขตเดสนิอันสกีในเคียฟ
ในปี 1995 บรยูคานอฟได้ทำงานเป็นพนักงานของยูครินเทอร์เอนเนอร์โก (Ukrinterenergo) ซึ่งเป็นบริษัทพลังงานของรัฐยูเครน โดยมีหน้าที่รับผิดชอบในการแก้ไขผลที่ตามมาของภัยพิบัติเชอร์โนบิล เขายังคงทำงานนี้จนกระทั่งวันเกิดครบรอบ 80 ปีในเดือนธันวาคม 2015 ซึ่งเป็นช่วงที่เขาเกษียณอายุเนื่องจากมีปัญหาทางสายตา
บรยูคานอฟเน้นย้ำในการให้สัมภาษณ์หลายครั้งว่าทั้งเขาและพนักงานของเขาไม่ได้มีส่วนต้องรับผิดชอบต่อภัยพิบัติเชอร์โนบิล และอ้างว่าอุบัติเหตุดังกล่าวเกิดจาก "ความไม่สมบูรณ์แบบของเทคโนโลยี" ซึ่งเป็นประเด็นที่สะท้อนถึงการปัดความรับผิดชอบจากข้อบกพร่องเชิงระบบที่ใหญ่กว่าตัวบุคคล
5. การเสียชีวิต
วิกตอร์ บรยูคานอฟเสียชีวิตที่เคียฟเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2021 ด้วยวัย 85 ปี สาเหตุการเสียชีวิตอย่างเป็นทางการไม่ได้ถูกเปิดเผย อย่างไรก็ตาม บรยูคานอฟมีอาการป่วยด้วยโรคโรคพาร์กินสันอย่างรุนแรง และเคยป่วยเป็นโรคภาวะหลอดเลือดสมองหลายครั้งในปี 2015 และ 2016
6. ชีวิตส่วนตัวและครอบครัว
วิกตอร์ บรยูคานอฟแต่งงานกับวาเลนตินา ซึ่งเป็นวิศวกรไฟฟ้า และเคยเป็นวิศวกรอาวุโสในแผนกผลิตของโรงไฟฟ้าเชอร์โนบิลระหว่างปี 1975-1990 ปัจจุบันเธอเกษียณอายุ
ทั้งคู่มีบุตรสองคน:
- บุตรสาวชื่อลิลี (เกิดปี 1961) เธอประกอบอาชีพกุมารแพทย์และอาศัยอยู่ในเคอร์ซอน
- บุตรชายชื่อโอเล็ก (เกิดปี 1969) เขาเป็นช่างเครื่องระบบการจัดการอัตโนมัติของโรงไฟฟ้าพลังความร้อนร่วม (CHP-5) และอาศัยอยู่ในเคียฟ
7. รางวัลและเกียรติยศ
ตลอดอาชีพการงาน วิกตอร์ บรยูคานอฟได้รับรางวัลและเกียรติยศหลายอย่างที่สะท้อนถึงความมุ่งมั่นในการทำงานก่อนเกิดภัยพิบัติเชอร์โนบิล ดังนี้:
- ผู้ได้รับรางวัลสาธารณรัฐของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน (1978)
- เครื่องอิสริยาภรณ์ธงแดงแห่งแรงงาน (1978)
- เครื่องอิสริยาภรณ์ปฏิวัติเดือนตุลาคม (1983)
- เหรียญ "เพื่อแรงงานอันกล้าหาญ เนื่องในโอกาสครบรอบหนึ่งร้อยปีการกำเนิดของ วี. ไอ. เลนิน"
- เหรียญ "ทหารผ่านศึกแห่งแรงงาน"
- ใบประกาศเกียรติคุณจากสภาสูงสุดแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน (1980)
8. มรดกและการประเมิน
มรดกและการประเมินบทบาทของวิกตอร์ บรยูคานอฟในภัยพิบัติเชอร์โนบิลยังคงเป็นประเด็นที่ซับซ้อน โดยมีมุมมองที่หลากหลายทั้งจากตัวเขาเองและจากสาธารณะและประวัติศาสตร์
8.1. การประเมินตนเองและมุมมองเกี่ยวกับความรับผิดชอบ
บรยูคานอฟยืนกรานมาโดยตลอดว่าทั้งเขาและพนักงานของเขาไม่ได้เป็นผู้ที่ต้องรับผิดชอบโดยตรงต่อภัยพิบัติเชอร์โนบิล เขายืนยันว่าอุบัติเหตุเกิดจาก "ความไม่สมบูรณ์แบบของเทคโนโลยี" และข้อบกพร่องในการออกแบบเตาปฏิกรณ์ RBMK ซึ่งถูกปกปิดมานานถึง 16 ปีจากเขาและพนักงานของเขา ในคำให้การของเขา เขาได้กล่าวว่า "ผมผิดในฐานะผู้นำ, ผมทำอะไรไม่เสร็จสิ้น, บางที่ผมแสดงความประมาทเลินเล่อ, ความไม่รอบคอบ ผมเข้าใจว่าอุบัติเหตุร้ายแรง, แต่ทุกคนก็มีความผิดของตัวเองในนั้น" ซึ่งสะท้อนถึงการยอมรับความผิดพลาดในการบริหารจัดการ แต่ยังคงยืนยันว่าปัจจัยทางเทคนิคเป็นสาเหตุหลักที่อยู่เหนือการควบคุมของเขา
8.2. การประเมินจากสาธารณะและในเชิงประวัติศาสตร์
ในมุมมองสาธารณะและจากการพิจารณาคดีในเวลานั้น บรยูคานอฟถูกกล่าวหาว่าบริหารงานผิดพลาดอย่างร้ายแรง ประเมินระดับรังสีต่ำเกินจริง และส่งคนเข้าไปในพื้นที่ปนเปื้อน อย่างไรก็ตาม การประเมินในเชิงประวัติศาสตร์ในภายหลังเริ่มพิจารณาถึงปัจจัยที่ซับซ้อนมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทบาทของข้อบกพร่องในการออกแบบเตาปฏิกรณ์ RBMK ที่สถาบันเคอร์ชาตอฟเป็นผู้พัฒนา ซึ่งข้อมูลนี้ถูกปกปิดเป็นความลับและไม่ได้ถูกเปิดเผยต่อผู้บริหารโรงไฟฟ้า นอกจากนี้ การที่พรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียตและเคจีบีพยายามปกปิดสาเหตุที่แท้จริงของอุบัติเหตุและพุ่งเป้าไปที่ความผิดพลาดของผู้ปฏิบัติงานและผู้บริหารท้องถิ่น ทำให้การพิจารณาคดีของบรยูคานอฟถูกมองว่าเป็นเครื่องมือในการเบี่ยงเบนความรับผิดชอบจากข้อบกพร่องเชิงโครงสร้างของระบบโซเวียต ทำให้การประเมินทางประวัติศาสตร์เริ่มเอนเอียงไปในทางที่ว่าเขาเป็นแพะรับบาปในสถานการณ์ที่ใหญ่เกินกว่าที่เขาจะควบคุมได้
9. ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
วิกตอร์ บรยูคานอฟได้รับการนำเสนอในวัฒนธรรมสมัยนิยมเพื่อสะท้อนถึงเหตุการณ์และบทบาทของเขาในภัยพิบัติเชอร์โนบิล:
- บรยูคานอฟปรากฏตัวในสารคดีเรื่อง Radiophobia ที่ออกฉายเมื่อปี 2006
- ในมินิซีรีส์เรื่อง เชอร์โนบิล (2019) นักแสดงคอน โอ'นีล รับบทเป็นวิกตอร์ บรยูคานอฟ ซึ่งเป็นการนำเสนอภาพเหตุการณ์และบุคคลสำคัญที่เกี่ยวข้องกับภัยพิบัติครั้งประวัติศาสตร์นี้