วลาดิเมียร์ เกร์เรโร

1. ภาพรวม

วลาดิเมียร์ อัลบิโน เกเรโร (Vladimir Alvino Guerrero_{วลาดิเมียร์ อัลบิโน เกเรโร}^{ภาษาสเปน}) หรือที่รู้จักกันในฉายา "วลาด เดอะ อิมเพลเลอร์" (Vlad the Impaler_{วลาด เดอะ อิมเพลเลอร์}^{ภาษาอังกฤษ}) และ "วลาดิเมียร์ เกเรโร ซีเนียร์" (Vladimir Guerrero Senior_{วลาดิเมียร์ เกเรโร ซีเนียร์}^{ภาษาอังกฤษ}) เพื่อแยกความแตกต่างจากบุตรชายของเขา เกิดเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1975 เป็นอดีตนักเบสบอลอาชีพชาวสาธารณรัฐโดมินิกัน ผู้เล่นในตำแหน่งปีกขวาและตัวตีที่กำหนดในเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) เป็นเวลา 16 ฤดูกาล เขาเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากผลงานการตีที่น่าประทับใจ ทั้งการตีลูกด้วยพลังและค่าเฉลี่ยการตีที่สูง รวมถึงพิสัยการป้องกันและแขนที่แข็งแกร่งในการขว้างลูก

เกเรโรได้รับการคัดเลือกให้ติดทีมออลสตาร์ถึง 9 ครั้ง และได้รับรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่า (MVP) ของอเมริกันลีกในปี ค.ศ. 2004 เขาช่วยนำทีมลอสแอนเจลิส แอนเจิลส์คว้าแชมป์ดิวิชันตะวันตกของอเมริกันลีกถึง 5 สมัยระหว่างปี ค.ศ. 2004 ถึง ค.ศ. 2009 และได้รับการโหวตให้เป็นหนึ่งในนักตีที่น่ากลัวที่สุดในเบสบอลจากการสำรวจผู้จัดการทีมเมเจอร์ลีกทั้ง 30 ทีมในปี ค.ศ. 2008 เขามีชื่อเสียงในฐานะ "แบด-บอล ฮิตเตอร์" (bad-ball hitter_{แบด-บอล ฮิตเตอร์}^{ภาษาอังกฤษ}) ที่สามารถตีลูกที่อยู่นอกเขตโซนสไตรก์ได้อย่างสม่ำเสมอ ด้วยสไตล์การตีที่ดุดัน เขาตีโฮมรันได้มากกว่า 30 ลูกใน 8 ฤดูกาล และทำคะแนนรันที่ตีได้ (RBI)เกิน 100 ครั้งถึง 10 ฤดูกาล

ในปี ค.ศ. 2018 เกเรโรได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติ และในปี ค.ศ. 2021 เขากับบุตรชาย วลาดิเมียร์ เกเรโร จูเนียร์ ได้กลายเป็นคู่พ่อลูกคู่ที่สองในประวัติศาสตร์ MLB ที่แต่ละคนมีฤดูกาลที่ตีโฮมรันได้ 40 ลูก ค่าเฉลี่ยการตีตลอดอาชีพของเขาอยู่ที่ .318 ซึ่งเป็นค่าเฉลี่ยที่สูงที่สุดในบรรดาผู้เล่นที่เล่นเป็นหลักในศตวรรษที่ 21

2. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง

วลาดิเมียร์ เกเรโรเติบโตในหมู่บ้านดอน เกรกอริโอ, สาธารณรัฐโดมินิกัน ในบ้านที่สร้างจากดินและอิฐ มีหลังคามุงด้วยใบปาล์ม มารดาของเขา อัลตากราเซีย หาเงินด้วยการขายอาหารริมถนน จนกระทั่งเฮอร์ริเคนเดวิดพัดถล่มประเทศในปี ค.ศ. 1979 หลังพายุ มารดาของเขาต้องเดินทางไปมาระหว่างสาธารณรัฐโดมินิกันและเวเนซุเอลาเพื่อหางานทำ ในขณะที่เกเรโรและพี่น้องอยู่ในความดูแลของป้าใหญ่

เกเรโรเป็นหนึ่งในลูกเก้าคน และเป็นน้องชายของอดีตนักเบสบอลเมเจอร์ลีก วิลตัน เกเรโร ซึ่งเคยเป็นเพื่อนร่วมทีมกันหลายฤดูกาลในทีมมอนทรีออล เอ็กซ์โปส นอกจากนี้ เขายังเป็นลูกพี่ลูกน้องของนักเบสบอลลีกรองอย่าง อาร์มันโด เกเรโร และ คริสเตียน เกเรโร และเป็นอาของนักเบสบอลเมเจอร์ลีก กาเบรียล เกเรโร

ในวัยเด็ก เกเรโรและพี่น้องเล่นเบสบอลโดยใช้ถุงมือเบสบอลที่ทำขึ้นเองจากกล่องนม และใช้ถุงเท้าที่ยัดด้วยถุงพลาสติกเป็นลูกเบสบอล เกเรโรไม่มีถุงมือเบสบอลจริง ๆ จนกระทั่งอายุ 15 ปี เมื่อเขาได้รับจากพี่ชายที่เล่นอยู่ในลีกรอง ในวัยรุ่น เกเรโรเคยเข้าร่วมการฝึกซ้อมกับทีมลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์สที่ศูนย์เบสบอลของพวกเขาในสาธารณรัฐโดมินิกัน แต่ถูกส่งกลับบ้านหลังจากแปดเดือนโดยไม่ได้รับสัญญา

ในปี ค.ศ. 1993 แมวมอง อาร์ตูโร เดอฟรีเตส ได้โน้มน้าวให้มอนทรีออล เอ็กซ์โปสเซ็นสัญญาเกเรโรด้วยเงิน 2.10 K USD ในระหว่างกระบวนการนี้ เขาโกหกเรื่องอายุ โดยอ้างว่าเกิดเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1976 ซึ่งความจริงแล้วเขาเกิดในปี ค.ศ. 1975 และเรื่องนี้ถูกเปิดเผยโดยไม่ได้ตั้งใจต่อเมเจอร์ลีกเบสบอลในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2009

3. อาชีพนักเบสบอลอาชีพ

วลาดิเมียร์ เกเรโรมีอาชีพนักเบสบอลที่ยาวนานถึง 16 ฤดูกาลในเมเจอร์ลีกเบสบอล โดยเริ่มต้นกับทีมมอนทรีออล เอ็กซ์โปส ก่อนจะย้ายไปร่วมทีมลอสแอนเจลิส แอนเจิลส์, เท็กซัส เรนเจอร์ส และบัลติมอร์ โอริโอเลส ตามลำดับ

### ทีมมอนทรีออล เอ็กซ์โปส ###
เกเรโรได้รับการเซ็นสัญญาโดยมอนทรีออล เอ็กซ์โปสในฐานะผู้เล่นสมัครเล่นที่ไม่ได้ผ่านการดราฟต์เมื่อวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1993 เขาเลื่อนชั้นอย่างรวดเร็วผ่านระบบลีกรองของเอ็กซ์โปส โดยได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของลีกรองของเอ็กซ์โปสถึงสองปีติดต่อกันในปี ค.ศ. 1995 และ ค.ศ. 1996 ในปี ค.ศ. 1996 เขาเล่นในระดับ A+ และ AA โดยทำสถิติค่าเฉลี่ยการตี .360 โฮมรัน 19 ลูก และ 78 รันที่ตีได้ในระดับ AA และได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำลีกอีสเทิร์นลีก และผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปีของลีกอีสเทิร์นลีก

เขาเปิดตัวในเมเจอร์ลีกเมื่อวันที่ 19 กันยายน ค.ศ. 1996 โดยตีลูกเข้าเป้าครั้งแรกในเมเจอร์ลีกเป็นการตีลูกเดียว (single) ไปยังปีกกลางในเกมกับแอตแลนตา เบรฟส์ และสองคืนต่อมา ในวันที่ 21 กันยายน ค.ศ. 1996 เขาก็ตีโฮมรันแรกในอาชีพจาก มาร์ก โวห์เลอร์ส ผู้ปิดเกมของเบรฟส์ ซึ่งเป็นเกมที่เขามีการตีลูกเข้าเป้าหลายครั้งเป็นครั้งแรก

ในปี ค.ศ. 1997 ซึ่งเป็นฤดูกาลเต็มแรกของเขา เกเรโรถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าตีลูกดุดันเกินไป อย่างไรก็ตาม เขายังคงทำผลงานได้ดีสำหรับผู้เล่นหน้าใหม่ โดยมีค่าเฉลี่ยการตี .302 ตีโฮมรัน 11 ลูก และ 40 รันที่ตีได้ ในการตีลูก 325 ครั้ง และจบอันดับที่ 6 ในการโหวตรางวัลผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยม

ความไม่พอใจในสไตล์การตีที่อิสระของเกเรโรเปลี่ยนเป็นความชื่นชมในปี ค.ศ. 1998 แม้ว่าเขาจะยังคงตีลูกที่อยู่นอกเขตสไตรก์อย่างชัดเจน แต่เขาก็ยังคงตีลูกเหล่านั้นด้วยพลังอันมหาศาล ในกรณีหนึ่ง เกเรโรสามารถตีลูกเข้าเป้าได้แม้ลูกจะกระดอนลงพื้นก่อนถึงโฮมเพลต การประสานงานระหว่างมือและตาที่ยอดเยี่ยมและความแข็งแกร่งอันมหาศาลของเขาทำให้เขาสามารถตีลูกได้อย่างดุดันผิดปกติ แต่ยังคงมีค่าเฉลี่ยการตีสูงปีแล้วปีเล่า แม้จะมีสไตล์การตีที่อิสระ แต่เขาก็ไม่เคยตีลูกออก (strike out) ถึง 100 ครั้งในหนึ่งฤดูกาล

ในปี ค.ศ. 1998 เกเรโรมีค่าเฉลี่ยการตี .324 ตีโฮมรัน 38 ลูก และ 109 รันที่ตีได้ ก่อนสิ้นสุดฤดูกาล 1998 เขาตกลงเซ็นสัญญา 28.00 M USD กับทีม เอ็กซ์โปส ซึ่งถือเป็นเรื่องผิดปกติสำหรับทีมที่มีปัญหาทางการเงิน เกเรโรเป็นตัวแทนของเอ็กซ์โปสในเกมออลสตาร์ปี ค.ศ. 1999 และในฤดูกาล 1999 เขารักษาสถิติการตีลูกเข้าเป้าต่อเนื่อง 31 เกม ซึ่งเป็นสถิติที่ยาวนานที่สุดในเมเจอร์ลีกในรอบ 12 ปี เขาจบฤดูกาล 1999 ด้วย 131 รันที่ตีได้ และในปี ค.ศ. 2000 เขาก็ตีโฮมรันได้ 44 ลูก ซึ่งทั้งสองสถิติเป็นสถิติสูงสุดในอาชีพของเขา และได้รับรางวัลซิลเวอร์ สลักเกอร์ อวอร์ดครั้งแรก

ในวันที่ 7 กรกฎาคม ค.ศ. 2001 เกเรโรได้ขว้างลูกที่น่าประทับใจที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ MLB โดยขว้างลูกจากปีกขวาที่ลึกมากไปยังโฮมเพลตเป็นระยะทางประมาณ 91 m ^{(300 ft)} โดยมีส่วนโค้งสูงสุดเพียง 6.4 m ^{(21 ft)} ทำให้ อัลเบอร์โต คาสติลโล ผู้เล่นที่วิ่งจากเบสสองถูกแท็กเอาต์ก่อนถึงโฮมเพลต

เกเรโรยังคงทำผลงานได้ใกล้เคียงหรือดีขึ้นเล็กน้อยจนถึงฤดูกาล 2002 เขายังพัฒนาการวิ่งทำคะแนน โดยขโมยเบสได้ 37 ครั้งในปี ค.ศ. 2001 และตีโฮมรันได้ 34 ลูก ทำให้เขากลายเป็นสมาชิกของ30-30 คลับเป็นครั้งแรกในอาชีพ และเป็นผู้นำเมเจอร์ลีกในด้านความเร็วและพลัง (power-speed number) ที่ 35.4

ในปี ค.ศ. 2002 เกเรโรเป็นผู้นำเนชันแนลลีกด้วยการตีลูกเข้าเป้า 206 ครั้ง และทำรวมเบส (total bases) 364 ครั้ง ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดของสโมสร นอกจากนี้ เขายังขโมยเบสได้ 40 ครั้ง ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในอาชีพ และพลาดการเป็นสมาชิกของ40-40 คลับไปเพียงหนึ่งโฮมรัน (ตีโฮมรัน 39 ครั้ง) เขากลายเป็นผู้เล่นคนแรกในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีกที่ตีโฮมรันได้ 30 ลูก ขโมยเบสได้ 40 ครั้ง และมีค่าเฉลี่ยการตีสูงกว่า .330 ในหนึ่งฤดูกาล อย่างไรก็ตาม เกเรโรเป็นผู้นำเมเจอร์ลีกในด้านการถูกจับขโมยเบส (20 ครั้ง)

ฤดูกาล 2003 ของเกเรโรสั้นลงเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่หลัง ในการตีลูก 394 ครั้ง เขามีค่าเฉลี่ยการตี .330 ตีโฮมรัน 25 ลูก และ 79 รันที่ตีได้ เนื่องจากการบาดเจ็บ บางสื่อมองว่าการเซ็นสัญญากับเขาอาจมีความเสี่ยง อย่างไรก็ตาม แม้จะเล่นในขณะที่บาดเจ็บ เขาก็ยังสามารถตีลูกครบรอบ (hit for the cycle)ได้ในวันที่ 14 กันยายน ค.ศ. 2003 ซึ่งเขาเป็นผู้เล่นคนสุดท้ายของเอ็กซ์โปสที่ทำได้ก่อนที่ทีมจะย้ายไปวอชิงตัน ดี.ซี.หลังฤดูกาล 2004

ตลอดอาชีพของเขา เกเรโรสร้างสถิติเอ็กซ์โปสในฤดูกาลเดียวในด้านค่าเฉลี่ยการตี, สลักกิ้งเปอร์เซ็นต์, ออน-เบส พลัส สลักกิ้ง (OPS), โฮมรัน, รันที่ตีได้, รวมเบส, การตีลูกเข้าเป้า, การตีลูกเกินเบส (extra base hits), การขึ้นเบส (times on base), และการจงใจเดิน (intentional base on balls) รวมถึงสถิติอื่น ๆ อีกหลายรายการ เขาเป็นผู้นำตลอดกาลของเอ็กซ์โปสในด้านค่าเฉลี่ยการตี (.323), โฮมรัน (234), สลักกิ้งเปอร์เซ็นต์ (.588) และ OPS (.978) เกเรโรได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของมอนทรีออล เอ็กซ์โปสในปี ค.ศ. 1998, 1999, 2000 และ 2002

### ทีมลอสแอนเจลิส แอนเจิลส์ ###
เกเรโรเป็นผู้เล่นอิสระเป็นครั้งแรกหลังฤดูกาล 2003 และเซ็นสัญญา 5 ปี มูลค่า 70.00 M USD ซึ่งรวมถึงตัวเลือกมูลค่า 15.00 M USD สำหรับปีที่หกกับทีมอนาไฮม์ แอนเจิลส์ (ปัจจุบันคือลอสแอนเจลิส แอนเจิลส์) เมื่อวันที่ 14 มกราคม ค.ศ. 2004 หลังจากได้รับการทาบทามจากหลายทีม อาร์เต โมเรโน เจ้าของทีมแอนเจิลส์ เป็นเจ้าของสโมสรเมเจอร์ลีกคนแรกที่เป็นชาวฮิสแปนิก และเกเรโรอ้างถึงเชื้อสายของโมเรโนว่าเป็นปัจจัยสำคัญในการเลือกแอนเจิลส์เหนือทีมอื่น ๆ

ในฤดูกาลแรกของเขากับแอนเจิลส์ เกเรโรเป็นผู้นำสโมสรและในบางกรณีก็เป็นผู้นำอเมริกันลีกในหลายประเภทการรุก รวมถึง 124 รัน (สร้างสถิติใหม่ของสโมสรและเป็นผู้นำอเมริกันลีก), 13 แอสซิสต์ในปีกนอก (ติดอันดับ 1 ร่วมในอเมริกันลีก), 366 รวมเบส (เท่ากับสถิติสโมสรและเป็นผู้นำอเมริกันลีก) และค่าเฉลี่ยการตี .337 (อันดับ 3 ในอเมริกันลีก) เขาเป็นผู้เล่นคนที่สองในประวัติศาสตร์สโมสรที่มีสถิติ .300/.30/.100 ในบรรดาผู้นำอเมริกันลีก เขาติดอันดับท็อป 10 ใน 20 ประเภทการรุกที่สำคัญ ซึ่งทำให้เกเรโรได้รับรางวัล จีน ออทรี โทรฟี (ผู้เล่นทรงคุณค่าของทีม) จากเพื่อนร่วมทีม ในการปรากฏตัวครั้งที่ห้าในเกมออลสตาร์ของ MLB ในเดือนกรกฎาคม เขาเป็นผู้นำผู้เล่นปีกนอกของอเมริกันลีกด้วยคะแนนโหวต 3,024,870 คะแนน และเป็นผู้เล่นปีกนอกคนแรกของแอนเจิลส์ที่เป็นตัวจริงนับตั้งแต่ เรจจี แจ็กสัน ในปี ค.ศ. 1984

เกเรโรยังคงครองความโดดเด่นในการรุกในเดือนกันยายน โดยได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนของอเมริกันลีกหลังจากมีค่าเฉลี่ยการตี .371 ทำ 24 รัน, 6 ดับเบิล, 1 ทริปเปิล, 10 โฮมรัน และ 23 รันที่ตีได้ เกเรโรทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในช่วงท้ายฤดูกาล ในเจ็ดเกมสุดท้ายของฤดูกาล เขาทำ 10 รัน, 6 โฮมรัน และ 11 รันที่ตีได้ ช่วยให้แอนเจิลส์พลิกกลับมาได้เปรียบ 3 เกม ซึ่งนำไปสู่การคว้าแชมป์ดิวิชันตะวันตกของอเมริกันลีกในที่สุด ผลงานอันโดดเด่นในช่วงท้ายฤดูกาลนี้ทำให้เกเรโรได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นคนที่สองของแอนเจิลส์ที่ได้รับรางวัล MVP ของอเมริกันลีกในประวัติศาสตร์ของแฟรนไชส์ เขาได้คะแนน 354 คะแนน ซึ่งมากกว่า แกรี เชฟฟิลด์ ผู้ที่ได้อันดับสองถึง 100 คะแนน

ในการแข่งขันรอบแรกของเพลย์ออฟแบบดีที่สุดใน 5 เกม แอนเจิลส์ถูกบอสตัน เรดซอกซ์กวาดเรียบ และเกเรโรมีสถิติการตีที่แปลกประหลาด: ค่าเฉลี่ยเพียง .167 แต่มี 6 รันที่ตีได้ในสามเกม เขายังตีแกรนด์สแลมในเกมที่ 3 ด้วย

แอนเจิลส์คว้าแชมป์ดิวิชันตะวันตกอีกครั้งในปี ค.ศ. 2005 โดยเกเรโรมีค่าเฉลี่ยการตี .317 ตีโฮมรัน 32 ลูก และ 108 รันที่ตีได้ ในการตีลูก 520 ครั้ง ในช่วงท้ายฤดูกาล เกเรโรกลายเป็นผู้เล่นคนที่ 12 ที่ตีโฮมรันลูกที่ 300 ได้ก่อนอายุ 30 ปี

เกเรโรมีผลงานขึ้น ๆ ลง ๆ ในช่วงโพสต์ซีซันปี ค.ศ. 2005 โดยมีค่าเฉลี่ยการตี .389 ในชัยชนะเหนือนิวยอร์ก แยงกี้ส์ในอเมริกันลีก ดิวิชันซีรีส์ แต่มีค่าเฉลี่ยเพียง .050 ในอเมริกันลีก แชมเปียนชิปซีรีส์กับชิคาโก ไวต์ซอกซ์ผู้คว้าแชมป์โลกในที่สุด

ในวันที่ 15 กรกฎาคม ค.ศ. 2006 เกเรโรทำรันที่ตีได้ในอาชีพลูกที่ 1,000 ในบ้านกับทีมแทมปาเบย์ เดวิล เรย์ส

ในการปรากฏตัวครั้งที่ 8 ในเกมออลสตาร์ เกเรโรคว้าแชมป์โฮมรัน เดอร์บีครั้งแรกในอาชีพของเขาในฤดูกาล 2007 ซึ่งโดดเด่นด้วยการตีโฮมรันระยะ 153 m ^{(503 ft)} เขาเป็นผู้เล่นคนที่สามของแอนเจิลส์ที่คว้าแชมป์เดอร์บีได้ เกเรโรได้รับเลือกให้เข้าร่วมเกมออลสตาร์ในแต่ละฤดูกาลสี่ปีแรกของเขากับแอนเจิลส์ (2004-2007)

เกเรโรและแอนเจิลส์ใช้ตัวเลือกการต่อสัญญาและเกเรโรยังคงอยู่กับทีมเป็นปีที่หกในปี ค.ศ. 2009 ความสามารถในการป้องกันอันโดดเด่นของเกเรโรลดลงในช่วงปลายทศวรรษ 2000 เนื่องจากอายุและอาการบาดเจ็บ ทำให้ผู้เล่นปีกนอกที่เล่นมานานต้องเปลี่ยนไปรับบทบาทเป็นตัวตีที่กำหนดเมื่อเริ่มต้นฤดูกาล 2009

ในปี ค.ศ. 2009 เกเรโรได้รับการจัดอันดับให้เป็นผู้เล่นอันดับที่ 37 ในรายชื่อผู้เล่นปัจจุบัน 50 อันดับแรกในเบสบอลของ สปอร์ติ้งนิวส์

ในวันที่ 10 สิงหาคม เกเรโรตีโฮมรันลูกที่ 400 ในอาชีพของเขาจาก รัส สปริงเกอร์ ผู้ขว้างลูกของแทมปาเบย์ เรย์ส ในวันที่ 26 สิงหาคม เขาทำสถิติการตีลูกเข้าเป้าครั้งที่ 1,000 ในอาชีพของเขาในฐานะผู้เล่นของแอนเจิลส์ ซึ่งเป็นการตีลูกเดียวจาก เอ็ดวิน แจ็กสัน ผู้ขว้างลูกของดีทรอยต์ ไทเกอร์ส การตีลูกครั้งนี้ทำให้เกเรโรเป็นผู้เล่นคนที่สี่เท่านั้น (ต่อจาก แฟรงก์ โรบินสัน, เดฟ วินฟิลด์ และ เฟรด แมคกรีฟ) ที่ทำสถิติการตีลูกเข้าเป้า 1,000 ครั้งในฐานะผู้เล่นทั้งในเนชันแนลลีกและอเมริกันลีก

ในวันที่ 11 ตุลาคม ในอินนิ่งที่เก้า เกเรโรตีลูกเดียวสองรันจาก โจนาธาน ปาเปลบอน ของบอสตัน เรดซอกซ์ ทำให้ บ็อบบี้ อับรู และ โชน ฟิกกินส์ ทำคะแนน การตีลูกที่สำคัญนี้ทำให้แอนเจิลส์นำ 7-6 และในที่สุดก็คว้าชัยชนะเพื่อผ่านเข้าสู่อเมริกันลีก แชมเปียนชิปซีรีส์ โดยเอาชนะเรดซอกซ์ได้เป็นครั้งแรกในรอบเพลย์ออฟ

ปี ค.ศ. 2009 เป็นครั้งแรกที่เกเรโรมีค่าเฉลี่ยการตีต่ำกว่า .300 (.295) มีค่าออน-เบส พลัส สลักกิ้ง (OPS) ต่ำกว่า .800 (.794) หรือมีจำนวนการตีลูกสองเบส (doubles) ต่ำกว่า 20 ครั้ง (16 ครั้ง)

### ทีมเท็กซัส เรนเจอร์ส ###

เมื่อวันที่ 11 มกราคม ค.ศ. 2010 เกเรโรเซ็นสัญญาหนึ่งปีมูลค่า 5.50 M USD พร้อมเงินจูงใจและตัวเลือกในปี ค.ศ. 2011 กับทีมเท็กซัส เรนเจอร์ส

เขาทำลายสถิติการไม่ตีลูกเข้าเป้า (no-hitter) ของ ฌอน มาร์คัม ในอินนิ่งที่เจ็ดของเกมเปิดฤดูกาลกับโทรอนโต บลูเจย์สเมื่อวันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 2010

ในวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 2010 เกเรโรตีโฮมรันสองลูกกับทีมแคนซัสซิตี รอยัลส์เพื่อคว้าชัยชนะ 13-12 ในวันที่ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 2010 การตีลูกของเกเรโรที่ทำให้ทีมชนะในอินนิ่งที่ 12 คว้าชัยชนะในเกมสุดท้ายของซีรีส์สามเกมกับโอคแลนด์ แอธเลติกส์ ในวันที่ 25 พฤษภาคม ค.ศ. 2010 เขาตีโฮมรันอีกสองลูกเพื่อคว้าชัยชนะอีกครั้งเหนือแคนซัสซิตี รอยัลส์ ในวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 2010 ในเกมกับทีมเก่าของเขา ลอสแอนเจลิส แอนเจิลส์ เกเรโรตีโฮมรันสองลูกและทำสถิติ 4-ต่อ-4 พร้อม 5 รันที่ตีได้

เกเรโรลงเล่น 152 เกมด้วยค่าเฉลี่ยการตี .300 ตีโฮมรัน 29 ลูก และ 115 รันที่ตีได้ เขาได้รับรางวัลซิลเวอร์ สลักเกอร์ อวอร์ดในฤดูกาลปกติสำหรับสโมสรเท็กซัส เรนเจอร์ส ซึ่งในที่สุดก็คว้าแชมป์ดิวิชันและเป็นแชมป์เพนแนนต์ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของเรนเจอร์ส เขายังได้รับรางวัลเอ็ดการ์ มาร์ติเนซ อวอร์ด และได้รับการเชิญเข้าร่วมเกมออลสตาร์เป็นครั้งที่เก้า ในวันที่ 22 ตุลาคม ค.ศ. 2010 เกเรโรทำ 3 รันที่ตีได้ในเกมที่ 6 ของอเมริกันลีก แชมเปียนชิปซีรีส์กับนิวยอร์ก แยงกี้ส์ คว้าแชมป์เพนแนนต์ของอเมริกันลีกครั้งแรกให้กับเท็กซัส เรนเจอร์ส อย่างไรก็ตาม เรนเจอร์สแพ้เวิลด์ซีรีส์ 2010ให้กับซานฟรานซิสโก ไจแอนส์ในห้าเกม เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน เรนเจอร์สปฏิเสธที่จะใช้ตัวเลือกสัญญาของเกเรโรในปี ค.ศ. 2011 ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นอิสระ

### ทีมบัลติมอร์ โอริโอเลส ###

เกเรโรเซ็นสัญญาหนึ่งปีมูลค่า 8.00 M USD กับทีมบัลติมอร์ โอริโอเลสเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2011 เขากลายเป็นผู้นำตลอดกาลของ MLB ในด้านการตีลูกเข้าเป้าในหมู่นักเบสบอลที่เกิดในสาธารณรัฐโดมินิกันเมื่อเขาตีลูกเดียวจาก จอช เบคเก็ตต์ ในอินนิ่งที่หกของชัยชนะ 6-3 เหนือบอสตัน เรดซอกซ์ที่โอริโอเล พาร์ค แอท แคมเดน ยาร์ดสเมื่อวันที่ 26 กันยายน ค.ศ. 2011 (สถิตินี้ถูกทำลายโดย เอเดรียน เบลเตร ในปี ค.ศ. 2014) ในปี ค.ศ. 2011 เกเรโรมีค่าเฉลี่ยการตี .290 ซึ่งเป็นค่าเฉลี่ยการตีที่ต่ำที่สุดนับตั้งแต่ปีแรกของเขากับมอนทรีออล เอ็กซ์โปสในปี ค.ศ. 1996 เขายังตีโฮมรันได้ 13 ลูก ทำ 63 รันที่ตีได้ และ 163 การตีลูกเข้าเป้าให้กับโอริโอเลส

### ช่วงท้ายอาชีพและการเลิกเล่น ###
เกเรโรยังคงเป็นผู้เล่นอิสระโดยไม่มีทีมใดเซ็นสัญญาในช่วงต้นฤดูกาล 2012 ทำให้เกิดการคาดเดามากมายเกี่ยวกับการเกษียณอายุของเขา แม้ว่าเกเรโรจะยืนยันว่าเขาจะไม่เกษียณก็ตาม ในวันที่ 10 พฤษภาคม ค.ศ. 2012 เกเรโรเซ็นสัญญาลีกรองกับโทรอนโต บลูเจย์ส ในเกมแรกของเขากับทีมดูเนดิน บลูเจย์สระดับ Class-A เมื่อวันอาทิตย์ที่ 27 พฤษภาคม ค.ศ. 2012 เกเรโรตีโฮมรันได้ เขาเล่น 4 เกมให้กับดูเนดิน โดยตีลูกเข้าเป้า 9 ครั้งในการตีลูก 20 ครั้ง รวมถึง 4 โฮมรัน และถูกเลื่อนชั้นไปยังทีมลาสเวกัส 51sระดับ Triple-A กับ 51s เขาเล่น 8 เกม โดยตีลูกเข้าเป้า 10 ครั้งในการตีลูก 33 ครั้ง (ค่าเฉลี่ย .303) เขาขอให้และได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน ค.ศ. 2012

ในวันที่ 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 2012 เกเรโรกลับมาเล่นในลีกเบสบอลอาชีพโดมินิกันกับทีมเอสเตรยาส โอเรียนตาเลสจากซาน เปโดร เด มาโคริส และต่อมากับติกเรส เดล ลิเซย์ เขาเล่นเพียงแปดเกมกับติกเรส โดยมีค่าเฉลี่ยการตี .188 โดยไม่มีโฮมรัน ในวันที่ 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 2012 เกเรโรลาออกจากทีมหลังจากที่ผู้บริหารทีมแจ้งว่าเขาจะถูกใช้เป็นเพียงตัวตีสำรอง

ในวันที่ 4 เมษายน ค.ศ. 2013 เกเรโรเซ็นสัญญากับทีมลองไอแลนด์ ดักส์ของแอตแลนติก ลีก ออฟ โปรเฟสชันแนล เบสบอล เขาแจ้งทีมว่าเขามีปัญหาครอบครัวที่ต้องจัดการและจะไม่เข้าร่วมทีมเพื่อเริ่มต้นฤดูกาล เขาไม่เคยปรากฏตัวกับทีมในฤดูกาล 2013

ในวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 2014 เกเรโรเซ็นสัญญาหนึ่งวันกับลอสแอนเจลิส แอนเจิลส์และประกาศเลิกเล่นเบสบอลอาชีพอย่างเป็นทางการ หลังจากเล่นเกมสุดท้ายในปี ค.ศ. 2011 เขามีสิทธิ์ได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลในปี ค.ศ. 2017 และได้รับการบรรจุชื่อในปี ค.ศ. 2018 พร้อมกับ ชิปเปอร์ โจนส์, จิม โธม์ และ เทรเวอร์ ฮอฟแมน โดยได้รับคะแนนโหวต 92.9% เกเรโรเป็นสมาชิกคนแรกของหอเกียรติยศที่ถูกนำเสนอด้วยหมวกของทีมแอนเจิลส์ แม้ว่าเขาจะลงเล่นในเกม (1004 เทียบกับ 846) และเล่นในฤดูกาล (8 เทียบกับ 6) มากกว่าในฐานะผู้เล่นของมอนทรีออล เอ็กซ์โปส

4. รูปแบบการตีและลักษณะเด่น

เกเรโรตีลูกโดยไม่สวมถุงมือตีลูก ซึ่งเป็นธรรมเนียมที่แทบไม่พบเห็นในเบสบอลสมัยใหม่ ในการให้สัมภาษณ์กับยาฮู! สปอร์ตส์ เขาให้เหตุผลว่าการกระทำนี้ช่วยให้เขาสามารถดึงวัวกลับบ้านด้วยมือเปล่าได้ตั้งแต่ยังเด็กในสาธารณรัฐโดมินิกัน เพื่อเพิ่มการยึดเกาะไม้ตี เกเรโรจะเคลือบหมวกกันน็อกของเขาด้วยยางสนและถูหมวกกันน็อกก่อนที่จะไปที่วงกลมรอตี เมื่อฤดูกาลดำเนินไป หมวกกันน็อกของเขาก็จะถูกปกคลุมไปด้วยสารดังกล่าว

เกเรโรมีค่าเฉลี่ยการตีสูงกว่า .300 ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1997 ถึง ค.ศ. 2008 เขาทำรันที่ตีได้มากกว่า 100 ครั้งในทุกฤดูกาลระหว่างปี ค.ศ. 1998 ถึง ค.ศ. 2007 ยกเว้นปี ค.ศ. 2003 นอกเหนือจากฤดูกาล MVP ของเขาในปี ค.ศ. 2004 เขายังจบอันดับที่ 6 (ค.ศ. 2000), 4 (ค.ศ. 2002), 3 (ค.ศ. 2005), 9 (ค.ศ. 2006) และ 3 (ค.ศ. 2007) ในการโหวต MVP

ในปี ค.ศ. 2008 เกเรโรตีลูกที่อยู่นอกโซนสไตรก์ในเปอร์เซ็นต์ที่สูงกว่า นั่นคือ 45.5% ซึ่งสูงกว่านักตีคนอื่น ๆ ในเมเจอร์ลีกเบสบอลในขณะนั้น สิ่งนี้ส่งผลให้เกเรโรตีลูกบอลที่อยู่นอกโซนสไตรก์น้อยลงอย่างมากเมื่อเทียบกับนักตีคนอื่น ๆ ในระดับเดียวกัน แม้ว่าจะลดเปอร์เซ็นต์ของลูกสไตรก์ที่เกเรโรตีได้ก็ตาม

เกเรโรมีสถิติการตีลูกเข้าเป้าต่อเนื่อง 44 เกมกับเท็กซัส เรนเจอร์สโดยเฉพาะ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2004 ถึง ค.ศ. 2006 ซึ่งเป็นสถิติผู้เล่น-กับ-ทีมที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ MLB นับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1969 สถิตินี้เกิดขึ้นตลอดการปรากฏตัว 44 ครั้งแรกของเขากับเรนเจอร์ส สถิตินี้สิ้นสุดลงในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2006 ในเกมที่เกเรโรถูกจงใจเดินสามครั้ง เดินรวมสี่ครั้ง และจบด้วยสถิติ 0-ต่อ-1 เขาทำลายการขว้างลูกของเรนเจอร์สในอาชีพเมเจอร์ลีกของเขา โดยมีสถิติการตีลูก .395/.461/.661/1.122 ตีโฮมรัน 25 ลูก ตีลูกสองเบส 34 ลูก และ 70 รันที่ตีได้ ใน 108 เกมที่ลงเล่น ในช่วงโพสต์ซีซันปี ค.ศ. 2009 แคล ริปเคน จูเนียร์ แสดงความคิดเห็นในรายงานหลังเกมของ TBS ว่าเกเรโรเป็น "นักตีลูกแย่ที่สุดที่ผมเคยเห็น" ในโอกาสหนึ่งในเกมกับบัลติมอร์ โอริโอเลส เกเรโรตีลูกที่กระดอนลงพื้นก่อนถึงโฮมเพลต และที่ผิดปกติยิ่งกว่านั้นคือ ไม้ตีของเขาก็กระทบพื้นก่อนที่จะตีลูกด้วย

5. การป้องกันและการวิ่งทำคะแนน

เกเรโรมีแขนที่แข็งแกร่งมากในการขว้างลูก ซึ่งทำให้เขาสามารถขว้างลูกจากปีกขวาที่ลึกที่สุดไปยังเบสสามได้โดยไม่กระดอนพื้น อย่างไรก็ตาม เขามีปัญหาเล็กน้อยในการควบคุมการขว้างลูก และการตัดสินใจในการรับลูกที่ถูกตีก็ไม่ดีนัก รวมถึงการจัดการลูกที่ถูกตีก็ค่อนข้างหยาบ ทำให้เขาไม่เคยได้รับรางวัลโกลด์ โกลฟ อวอร์ด โดยเฉพาะในช่วงที่อยู่กับเอ็กซ์โปส เขามักจะทำสถิติการขว้างช่วย (assists) สองหลักและข้อผิดพลาด (errors) สองหลักในแต่ละปี เช่นในปี ค.ศ. 1999 เขามี 15 ขว้างช่วย แต่มีข้อผิดพลาดในปีกนอกถึง 19 ครั้ง และเขามักจะทำลูกง่าย ๆ ตกบ่อยครั้ง อาการบาดเจ็บที่หัวเข่าส่งผลกระทบต่อความสามารถในการป้องกันของเขา ทำให้เขาต้องเปลี่ยนไปเล่นในตำแหน่งตัวตีที่กำหนดในภายหลัง

ในด้านการวิ่งทำคะแนน เกเรโรเป็นผู้เล่นที่รวดเร็ว โดยขโมยเบสได้ 37 ครั้งในปี ค.ศ. 2001 และ 40 ครั้งในปี ค.ศ. 2002 ทำให้เขากลายเป็นสมาชิกของ30-30 คลับ อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 2002 เขาก็เป็นผู้นำเมเจอร์ลีกในด้านการถูกจับขโมยเบสถึง 20 ครั้ง

6. ชีวิตส่วนตัว

บุตรชายของเขา วลาดิเมียร์ เกเรโร จูเนียร์ เกิดที่มอนทรีออลในปี ค.ศ. 1999 ในช่วงที่เกเรโรผู้พ่อยังคงเล่นให้กับเอ็กซ์โปส วลาดิเมียร์ จูเนียร์เซ็นสัญญากับโทรอนโต บลูเจย์สเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 และเปิดตัวในเมเจอร์ลีกเมื่อวันที่ 26 เมษายน ค.ศ. 2019 และได้รับรางวัล MVP ของเกมออลสตาร์เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 นอกจากนี้ เขายังมีบุตรชายอีกคนคือ พาโบล เกเรโร ซึ่งเซ็นสัญญากับเท็กซัส เรนเจอร์สในฐานะผู้เล่นอิสระระหว่างประเทศในเดือนมกราคม ค.ศ. 2023 และวลาดิเมียร์ มิเกล เกเรโร ซึ่งเซ็นสัญญากับนิวยอร์ก เมตส์เมื่อวันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 2024

เกเรโรได้มอบโอกาสในการทำงานในบ้านเกิดของเขาในสาธารณรัฐโดมินิกันผ่านกิจการทางธุรกิจของเขา ได้แก่ โรงงานผลิตบล็อกคอนกรีต บริษัทจัดจำหน่ายก๊าซโพรเพน ซูเปอร์มาร์เก็ต ฟาร์มปศุสัตว์และผัก และร้านเสื้อผ้าสตรี

7. รางวัลและเกียรติยศ

• ได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติ (ค.ศ. 2018)
• ได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลแคนาดา (ค.ศ. 2017)
• ผู้เล่นทรงคุณค่าของอเมริกันลีก (ค.ศ. 2004)
• รางวัลเอ็ดการ์ มาร์ติเนซ อวอร์ด (ค.ศ. 2010)
• 9 สมัย ผู้เล่นออลสตาร์ของ MLB (ค.ศ. 1999, 2000, 2001, 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2010)
• 8 สมัย ผู้ชนะรางวัลซิลเวอร์ สลักเกอร์ อวอร์ด (ค.ศ. 1999, 2000, 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2010)
• ผู้ชนะโฮมรัน เดอร์บี (ค.ศ. 2007)
• 2 สมัย ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของลีกรองของมอนทรีออล เอ็กซ์โปส (ค.ศ. 1995, 1996)
• 4 สมัย ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของมอนทรีออล เอ็กซ์โปส (ค.ศ. 1998, 1999, 2000, 2002)
• 4 สมัย ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของลอสแอนเจลิส แอนเจิลส์ (ค.ศ. 2004, 2005, 2006, 2007)
• ผู้เล่นทรงคุณค่าของอีสเทิร์นลีก (ค.ศ. 1996)
• ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของระดับ Double-A (ค.ศ. 1996)
• ผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปีของอีสเทิร์นลีก (ค.ศ. 1996)

8. สถิติอาชีพ

• ANA (อนาไฮม์ แอนเจิลส์) เปลี่ยนชื่อเป็น LAA (ลอสแอนเจลิส แอนเจิลส์ ออฟ อนาไฮม์) ในปี ค.ศ. 2005

9. การเข้าสู่หอเกียรติยศและมรดกตกทอด

วลาดิเมียร์ เกเรโรได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติในปี ค.ศ. 2018 ด้วยคะแนนโหวต 92.9% ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันถึงสถานะของเขาในฐานะหนึ่งในนักเบสบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล เขาได้รับการบรรจุชื่อพร้อมกับชิปเปอร์ โจนส์, จิม โธม์ และ เทรเวอร์ ฮอฟแมน

เกเรโรเป็นสมาชิกคนแรกของหอเกียรติยศที่ถูกนำเสนอด้วยหมวกของทีมลอสแอนเจลิส แอนเจิลส์ แม้ว่าเขาจะลงเล่นในเกม (1004 เกม) และฤดูกาล (8 ฤดูกาล) มากกว่าในฐานะผู้เล่นของมอนทรีออล เอ็กซ์โปส (846 เกม, 6 ฤดูกาล) การเลือกนี้สะท้อนถึงผลกระทบอันยิ่งใหญ่ที่เขามีต่อแฟรนไชส์แอนเจิลส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการนำทีมไปสู่ความสำเร็จในดิวิชันและรางวัล MVP ของเขาในปี ค.ศ. 2004

มรดกของเกเรโรในวงการเบสบอลคือการเป็นนักตีที่โดดเด่นและไม่เหมือนใคร ซึ่งสามารถทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยสไตล์การตีที่ดุดันและไม่เป็นไปตามแบบแผน โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสามารถในการตีลูกที่อยู่นอกเขตสไตรก์ เขายังคงเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักเบสบอลรุ่นใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้เล่นจากสาธารณรัฐโดมินิกัน และเป็นสัญลักษณ์ของความสำเร็จที่มาจากพรสวรรค์ดิบและความมุ่งมั่น