1. ภาพรวม
ลกหยง (ค.ศ. 126-195) มีชื่อรองว่าจี้หนิง เป็นขุนนางชาวจีนที่ดำรงชีวิตอยู่ในช่วงปลายราชวงศ์ฮั่นตะวันออก เขามาจากอำเภออู๋ เมืองอู๋ ซึ่งปัจจุบันคือเมืองซูโจว มณฑลเจียงซู ลกหยงเป็นที่รู้จักจากคุณธรรม ความขยันหมั่นเพียร และความซื่อสัตย์สุจริต เขามีชื่อเสียงในฐานะผู้ปกครองท้องถิ่นที่คำนึงถึงประชาชน และเป็นผู้ที่จงรักภักดีต่อราชวงศ์ฮั่นอย่างไม่เสื่อมคลาย แม้ในยามที่บ้านเมืองวุ่นวาย เขาก็ยังคงยึดมั่นในหลักการและทำหน้าที่เพื่อประชาชนอย่างเต็มที่
2. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
ลกหยงเกิดในช่วงรัชสมัยของจักรพรรดิชุนแห่งฮั่น และเติบโตมาในครอบครัวที่มีภูมิหลังอันทรงเกียรติและยึดมั่นในคุณธรรม
2.1. การเกิดและครอบครัว
ลกหยงเกิดเมื่อปี ค.ศ. 126 ในอำเภออู๋ เมืองอู๋ ซึ่งปัจจุบันคือเมืองซูโจว มณฑลเจียงซู ปู่ของเขาชื่อลกซู่ (ราชวงศ์ฮั่น) (陸續Chinese) เคยรับราชการเป็นขุนนางระดับล่างในเมืองอู๋ในช่วงต้นราชวงศ์ฮั่นตะวันออก ลกซู่เคยถูกกล่าวหาว่ามีส่วนพัวพันกับแผนการขององค์ชายหลิว อิง (องค์ชาย) ที่คิดจะโค่นล้มจักรพรรดิหมิงแห่งฮั่น และถูกจับกุมทรมาน แม้จะได้รับการอภัยโทษในภายหลัง แต่ก็ถูกกักบริเวณตลอดชีวิตจนกระทั่งเสียชีวิตด้วยโรคชรา บิดาของลกหยงชื่อลกเปา (陸襃Chinese) มีชื่อเสียงในด้านความซื่อสัตย์และยึดมั่นในคุณธรรม รัฐบาลฮั่นได้เชิญชวนให้เขารับราชการหลายครั้ง แต่เขาก็ปฏิเสธมาโดยตลอด
2.2. วัยเด็กและการอบรมเลี้ยงดู
ตั้งแต่ยังเยาว์ ลกหยงก็เป็นที่รู้จักในด้านคุณธรรม ความขยันหมั่นเพียร ความกตัญญูต่อบิดามารดา และความรักใคร่ต่อพี่น้อง เขาได้รับการเสนอชื่อเป็นเซียวเหลียน (ผู้สมัครเข้ารับราชการพลเรือน) โดยหลี่ซู่ (李肅Chinese) เจ้าเมืองอู๋ และได้รับการแต่งตั้งเป็นขุนนางระดับล่างในเมืองอู๋ หลังจากที่หลี่ซู่ถูกประหารชีวิตในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 162 เนื่องจากความพ่ายแพ้ในการรบ ลกหยงได้รวบรวมร่างของหลี่ซู่ นำกลับไปบ้านเกิดของเขาที่เมืองอิ๋งชวน (潁川郡Chinese) เพื่อประกอบพิธีฝังศพ และไว้ทุกข์ให้แก่เขา การกระทำนี้แสดงให้เห็นถึงความซื่อสัตย์และความกล้าหาญของเขา
3. การทำงานและชีวิตราชการ
เส้นทางอาชีพของลกหยงโดดเด่นด้วยความสามารถในการบริหารและการยึดมั่นในหลักคุณธรรม ซึ่งทำให้เขาได้รับการยกย่องในหลายตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่
3.1. จุดเริ่มต้นอาชีพและการเข้ารับตำแหน่ง
จ้างหมิน (臧旻Chinese) ผู้ตรวจการมณฑลหยางโจว ได้เสนอชื่อลกหยงเป็นเหมาไฉ (茂才Chinese) ทำให้เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นนายอำเภอเกาเฉิง (高成縣Chinese) ซึ่งปัจจุบันอยู่ในบริเวณเหยียนชาน มณฑลเหอเป่ย์ อำเภอเกาเฉิงเป็นพื้นที่ห่างไกลและมีปัญหาด้านความปลอดภัยสูง โดยทุกครัวเรือนในอำเภอมีธนูและหน้าไม้ไว้เพื่อป้องกันตัว นายอำเภอคนก่อน ๆ มักจะเกณฑ์แรงงานชาวบ้านมาสร้างและซ่อมแซมกำแพงเมือง แต่เมื่อลกหยงเข้ารับตำแหน่ง เขาได้สั่งยกเลิกการเกณฑ์แรงงานทั้งหมด ทำให้ชาวบ้านพึงพอใจอย่างมาก เขาปกครองด้วยความเมตตาและไว้วางใจ ส่งผลให้กิจกรรมทางอาชญากรรมลดลงอย่างเห็นได้ชัด สำนักงานเมืองได้รายงานความสำเร็จของลกหยงไปยังราชสำนักฮั่น
3.2. การปฏิบัติหน้าที่ในฐานะผู้บริหารท้องถิ่น
ในปี ค.ศ. 178 ในรัชสมัยของจักรพรรดิหลิงแห่งฮั่น ลกหยงได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นเจ้าเมืองอู่หลิง (武陵郡Chinese) ซึ่งปัจจุบันอยู่ในบริเวณฉางเต๋อ มณฑลหูหนาน ต่อมา เขาได้ถูกย้ายไปดำรงตำแหน่งเจ้าเมืองกุ้ยหยาง (桂陽Chinese) ซึ่งปัจจุบันอยู่ในบริเวณเฉินโจว มณฑลหูหนาน และเล่ออัน (樂安Chinese) ซึ่งปัจจุบันอยู่ในบริเวณจือปั๋ว มณฑลซานตง ในทุกตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่ เขาได้บริหารราชการอย่างมีประสิทธิภาพและได้รับการยกย่องอย่างสูงจากประชาชนและราชสำนัก
4. กิจกรรมและความสำเร็จที่สำคัญ
ชีวิตราชการของลกหยงเต็มไปด้วยเหตุการณ์สำคัญที่สะท้อนถึงความกล้าหาญ ความซื่อสัตย์ และความห่วงใยต่อประชาชน
4.1. การทูลถวายฎีกาต่อจักรพรรดิหลิง
ในช่วงเวลานั้น จักรพรรดิหลิงแห่งฮั่น มีพระประสงค์ที่จะสร้างรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ แต่พบว่าท้องพระคลังไม่เพียงพอ จึงมีพระราชโองการให้เพิ่มภาษีและเกณฑ์แรงงานจากประชาชน ลกหยงสังเกตเห็นว่าประชาชนกำลังทุกข์ทรมานจากภัยธรรมชาติ เช่น น้ำท่วมและภัยแล้ง เขาจึงเขียนฎีกาถวายต่อจักรพรรดิหลิง เพื่อทัดทานการสร้างรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ และเรียกร้องให้พระองค์บรรเทาภาระของประชาชน ในฎีกาของเขา ลกหยงได้กล่าวว่า "ข้าพเจ้าได้ยินมาว่าพระราชาในอดีตให้ความสำคัญกับการรักประชาชน ลดภาระและภาษีเพื่อสร้างความสงบสุขให้แผ่นดิน ทำให้ประชาชนปฏิบัติตาม และสิ่งศักดิ์สิทธิ์ก็ตอบสนองด้วยคุณธรรม แต่ในยุคหลัง กษัตริย์ที่เสื่อมทรามกลับฟุ่มเฟือยเกินเหตุ สร้างสิ่งของมากมายโดยไม่จำเป็น ทำให้ประชาชนต้องทุกข์ทรมาน... ขอฝ่าบาททรงพิจารณาอย่างรอบคอบ เปลี่ยนแปลงความผิดพลาดและเลือกทำความดี เพื่อยับยั้งความไม่พอใจของประชาชน"
เหล่าขันที ซึ่งเป็นข้าราชบริพารใกล้ชิดของจักรพรรดิหลิง ได้กล่าวหาลกหยงว่าหมิ่นประมาทจักรพรรดิและแสดงความไม่เคารพในฎีกา ทำให้ลกหยงถูกจับกุมและนำตัวไปยังสำนักงานของเสนาบดีตุลาการ (廷尉Chinese) เพื่อสอบสวน หลิวไต้ (劉岱Chinese) ผู้ตรวจการราชสำนัก (侍御史Chinese) ได้ตรวจสอบคดีของลกหยงอย่างละเอียด และเขียนฎีกาถึงราชสำนักเพื่อชี้แจงและล้างมลทินให้แก่ลกหยง ลกหยงจึงได้รับการปล่อยตัว แต่ถูกปลดจากตำแหน่งและส่งกลับบ้าน อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากนั้น เขาก็ถูกเรียกตัวกลับมารับราชการในราชสำนักในตำแหน่งที่ปรึกษา (議郎Chinese)
4.2. การปราบปรามกบฏของหวงรัง
ประมาณปี ค.ศ. 180 หวงรัง (黃穰Chinese) หัวหน้าโจรจากเมืองหลูเจียง (廬江Chinese) ซึ่งปัจจุบันอยู่ในบริเวณลู่อาน มณฑลอานฮุย ได้ร่วมมือกับชนเผ่าจากเมืองเจียงเซี่ย (江夏Chinese) ซึ่งปัจจุบันอยู่ในบริเวณซินโจว เมืองอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ย์ ก่อตั้งกองทัพที่มีกำลังพลมากกว่า 100 K นาย พวกเขาสามารถโจมตีและยึดครองสี่อำเภอในภูมิภาคได้ หลังจากที่ลกหยงเข้ารับตำแหน่งเจ้าเมืองหลูเจียง เขาได้รับมอบหมายให้ปราบปรามการก่อกบฏของหวงรัง ในระหว่างดำรงตำแหน่ง เขาได้บังคับใช้กฎหมายและระเบียบอย่างเคร่งครัด และประสบความสำเร็จในการเอาชนะหวงรังและบังคับให้กองกำลังของหวงรังยอมจำนน เขาได้รับการยกย่องจากราชสำนักสำหรับความสำเร็จนี้ และหลานชายของเขา ลกซาง ก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นหลางจง (郎中Chinese)
4.3. การเผชิญหน้ากับหยวนซู่และซุนเซ่อ
เมื่อจักรพรรดิเซี่ยนแห่งฮั่นขึ้นครองราชย์ในช่วงปี ค.ศ. 190s อาณาจักรฮั่นก็ตกอยู่ในสภาพที่วุ่นวายอย่างมาก เนื่องจากรัฐบาลกลางอ่อนแอ และบรรดาขุนศึกต่าง ๆ กำลังต่อสู้แย่งชิงอำนาจ ลกหยงตระหนักถึงความเสี่ยงสูงในการส่งเครื่องบรรณาการถวายจักรพรรดิ เพราะขบวนอาจถูกโจมตีและปล้นสะดมระหว่างทางไปยังเมืองหลวง อย่างไรก็ตาม เขาก็ยังคงสั่งให้คนของเขาคุ้มกันเครื่องบรรณาการไปยังเมืองหลวง และพวกเขาก็ทำสำเร็จ จักรพรรดิเซี่ยนมีพระราชโองการยกย่องลกหยง เลื่อนตำแหน่งให้เป็นแม่ทัพผู้จงรักภักดีและเที่ยงธรรม (忠義將軍Chinese) และเพิ่มรายได้ของเขาเป็น 2.00 K dan (石Chinese)
ประมาณปี ค.ศ. 194 ขุนศึกอ้วนสุด ได้ตั้งกองกำลังของเขาอยู่ที่โช่วชุน (壽春Chinese) ซึ่งปัจจุบันคืออำเภอโช่ว มณฑลอานฮุย และกำลังวางแผนที่จะโจมตีมณฑลชีจิ๋ว เมื่อเขาตระหนักว่าเสบียงกำลังจะหมดลง เขาจึงส่งผู้ส่งสารไปยังเมืองหลูเจียงเพื่อขอธัญพืช 30.00 K hu (斛Chinese) จากลกหยง ลกหยงเห็นว่าอ้วนสุดเป็นกบฏและปฏิเสธที่จะติดต่อกับเขา เขายังได้เสริมสร้างการป้องกันของหลูเจียงและเตรียมพร้อมสำหรับการทำสงคราม อ้วนสุดโกรธมากและได้ส่งซุนเซ่อนำกองทัพเข้าโจมตีเมืองหลูเจียง ซุนเซ่อมีความแค้นส่วนตัวกับลกหยง เพราะเขาเคยไปเยี่ยมลกหยง แต่ลกหยงปฏิเสธที่จะพบเขาด้วยตนเอง และกลับส่งจู๋ปู้ (主簿Chinese) มาพบแทน กองกำลังของซุนเซ่อได้ล้อมเมืองหลูเจียง แต่กองทหารของลกหยงก็ยังคงยืนหยัดต่อสู้ ข้าราชการและทหารบางส่วนของลกหยงที่ได้รับอนุญาตให้ลาพัก ได้กลับมายังเมืองหลูเจียงและแทรกซึมกลับเข้าไปในเมืองภายใต้ความมืดมิดเพื่อช่วยลกหยงป้องกันเมือง เมืองหลูเจียงตกอยู่ภายใต้การยึดครองของกองกำลังซุนเซ่อหลังจากถูกล้อมนานสองปี ลกหยงเสียชีวิตด้วยอาการป่วยเมื่ออายุ 70 ปี (ตามการนับอายุแบบเอเชียตะวันออก) ประมาณหนึ่งเดือนหลังจากการล้อมเมืองสำเร็จ
5. ชีวิตส่วนตัวและครอบครัว
ชีวิตส่วนตัวของลกหยง แม้จะไม่เป็นที่เปิดเผยมากนัก แต่ก็แสดงให้เห็นถึงความผูกพันกับครอบครัว และการสืบทอดสายเลือดที่สำคัญ
5.1. บุตรหลานและทายาท
ครอบครัวและญาติของลกหยงมีสมาชิกประมาณ 100 คน กว่าครึ่งหนึ่งของพวกเขาเสียชีวิตจากความอดอยากหรือในสงครามในช่วงความวุ่นวายปลายราชวงศ์ฮั่น
ลกหยงมีบุตรชายสองคนที่รู้จักกันดี บุตรชายคนโตชื่อลกจวิน (陸儁Chinese) ได้รับการแต่งตั้งเป็นหลางจง (郎中Chinese) โดยราชสำนักฮั่น เพื่อเป็นการยกย่องความจงรักภักดีอย่างไม่เสื่อมคลายของลกหยงต่ออาณาจักรฮั่นในช่วงการล้อมเมืองหลูเจียง บุตรชายคนเล็กชื่อลกจี (陸績Chinese) เป็นนักวิชาการที่ต่อมาได้รับราชการภายใต้ขุนศึกซุนกวนในตำแหน่งเจ้าเมืองอวี้หลิน (鬱林郡Chinese) ลกจีเป็นหนึ่งในยี่สิบสี่ผู้กตัญญู และเป็นที่รู้จักจากเหตุการณ์ที่เขาซ่อนส้มไว้ในอกเมื่อครั้งไปเยือนอ้วนสุด
ลกหยงยังมีบุตรสาวคนหนึ่งที่แต่งงานกับโกะหยง (顧雍Chinese) บุตรชายคนโตของโกะหยงชื่อโกะเซ่า มีชื่อเสียงทัดเทียมกับลกจีผู้เป็นน้าชายตั้งแต่ยังเยาว์วัย
หลานชายของลกหยงชื่อลกซาง (陸尚Chinese) ก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นหลางจงโดยราชสำนักฮั่น เพื่อเป็นการยกย่องความสำเร็จของลกหยงในการปราบปรามกบฏของหวงรัง
ลกหยงเป็นปู่ของลกซุน (陸遜Chinese) ซึ่งเป็นหลานชายของน้องชายของเขา ลกหยงได้เลี้ยงดูหลานชายคนนี้หลังจากที่เขากำพร้าตั้งแต่อายุยังน้อย เมื่อกองกำลังของอ้วนสุด (นำโดยซุนเซ่อ) กำลังจะโจมตีหลูเจียง ลกหยงได้ส่งลกซุนและสมาชิกในครอบครัวของเขากลับไปยังบ้านเกิดที่อำเภออู๋เพื่อความปลอดภัย หลังจากที่ลกหยงเสียชีวิต ลกซุนได้กลายเป็นหัวหน้าตระกูลหลูคนใหม่ เนื่องจากเขามีอายุมากกว่าลกจี บุตรชายของลกหยงมาก
5.2. วงศ์ตระกูลและความสัมพันธ์ทางสายเลือด
ตระกูลลกเป็นตระกูลใหญ่และมีอิทธิพลในเจียงตงมาหลายชั่วอายุคน ปู่ของลกหยงคือลกซู่ ซึ่งเป็นบุคคลที่ได้รับการกล่าวถึงในบันทึกทางประวัติศาสตร์ บิดาของลกหยงคือลกเปา ผู้มีชื่อเสียงด้านคุณธรรมและปฏิเสธการรับราชการ น้องชายของลกเปาคือลกอู๋ (陸紆Chinese) ซึ่งเป็นปู่ของลกซุน ลกหยงมีบุตรชายสองคนคือลกจวินและลกจี รวมถึงบุตรสาวคนหนึ่งที่แต่งงานกับโกะหยง ลกซางเป็นหลานชายของลกหยง (บุตรชายของลกจวินหรือบุตรชายของบุตรชายคนอื่นที่ไม่ปรากฏชื่อ) ส่วนลกซุนเป็นหลานชายของน้องชายของลกหยง (ลูกของบุตรชายของลกอู๋) ซึ่งลกหยงได้เลี้ยงดูมาตั้งแต่เด็ก ความสัมพันธ์ทางสายเลือดนี้แสดงให้เห็นถึงเครือข่ายที่แข็งแกร่งของตระกูลลก
6. การถึงแก่กรรม
ลกหยงเสียชีวิตด้วยอาการป่วยเมื่ออายุ 70 ปี (ตามการนับอายุแบบเอเชียตะวันออก) ในปี ค.ศ. 195 ประมาณหนึ่งเดือนหลังจากที่เมืองหลูเจียงตกอยู่ภายใต้การยึดครองของกองกำลังซุนเซ่อ ซึ่งเป็นการสิ้นสุดการต่อสู้ปกป้องเมืองที่ยาวนานถึงสองปี ราชสำนักฮั่นได้แสดงความเสียใจต่อการเสียชีวิตของเขา และเพื่อเป็นการยกย่องความจงรักภักดีของเขา บุตรชายของเขา ลกจวิน จึงได้รับการแต่งตั้งเป็นหลางจง
7. การประเมินและผลกระทบ
ลกหยงได้รับการประเมินทางประวัติศาสตร์ว่าเป็นขุนนางผู้ทรงคุณธรรมและมีอิทธิพลอย่างมากต่อผู้คนในยุคสมัยของเขา
7.1. ความภักดีและจิตวิญญาณแห่งความเมตตา
ลกหยงได้รับการยกย่องจากความภักดีอย่างไม่เสื่อมคลายต่อราชวงศ์ฮั่น ความซื่อสัตย์สุจริต และความห่วงใยอย่างลึกซึ้งต่อสวัสดิภาพของประชาชนทั่วไป การกระทำของเขา เช่น การทูลถวายฎีกาคัดค้านความฟุ่มเฟือยของจักรพรรดิหลิง และการต่อต้านอย่างแน่วแน่ต่ออ้วนสุด ล้วนเป็นตัวอย่างที่แสดงถึงความมุ่งมั่นในการรับใช้สาธารณะและยึดมั่นในหลักคุณธรรม เขามักจะได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นผู้ปกครองที่ "ปกครองด้วยความเมตตาและไว้วางใจ" และเป็นผู้ที่ "ทำให้โจรผู้ร้ายสงบลง" ซึ่งสะท้อนถึงความสามารถในการบริหารและการสร้างความสงบสุขให้แก่ประชาชน
7.2. อิทธิพลต่อคนรุ่นหลัง
มรดกของลกหยงในฐานะขุนนางผู้เที่ยงธรรมและมีเมตตาได้เป็นแบบอย่างที่ดีสำหรับคนรุ่นหลัง ตระกูลของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งลกซุน ผู้มีชื่อเสียงโดดเด่น ได้สืบทอดอิทธิพลและประเพณีแห่งความภักดีและการรับใช้ แม้จะภายใต้การปกครองที่แตกต่างกัน (เช่น ซุนกวนแห่งง่อก๊ก) การที่ราชสำนักให้การยอมรับความภักดีของเขา โดยการแต่งตั้งบุตรชายของเขา ลกจวิน เป็นหลางจง ก็เน้นย้ำถึงคุณค่าที่ราชสำนักให้แก่ความประพฤติของเขา
8. การพรรณนาในสามก๊ก
ในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่อง "สามก๊ก" ลกหยงถูกกล่าวถึงเพียงสั้น ๆ ในบทที่ 15 ว่าถูกซุนเซ่อพิชิต การพรรณนานี้มีความกระชับเมื่อเทียบกับบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่มีรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตและการกระทำของเขามากกว่า