ลัม

2.1. แนวคิดและการออกแบบ

ลัมถูกสร้างสรรค์ขึ้นโดย รุมิโกะ ทากาฮาชิ เพื่อใช้ในเรื่องสั้นที่เธอกำลังเขียนก่อนที่จะเปิดตัวในฐานะนักเขียนมืออาชีพ ทากาฮาชิได้ใช้ความพยายามอย่างพิถีพิถันในการออกแบบทรงผมและรูปร่างของลัม เธอระบุว่าลัมเป็นตัวละครที่ตรงกันข้ามกับบุคลิกของเธอเองอย่างสิ้นเชิง ทั้งในด้านความตรงไปตรงมาและความไม่ยับยั้งชั่งใจ ซึ่งเป็นสิ่งพิสูจน์ให้ทากาฮาชิเห็นว่า เธอสามารถสร้างตัวละครที่ไม่ได้สะท้อนถึงตัวตนของเธอเลยก็ได้ นอกจากนี้ ทากาฮาชิยังกล่าวว่า ลัมเป็น "ผู้มีพระคุณ" ของเธอ เพราะลัมเป็นตัวละครที่สอนให้เธอรู้ว่า ตัวละครในการ์ตูนไม่จำเป็นต้องมีความคล้ายคลึงกับผู้เขียนเสมอไป

ชื่อของลัมเชื่อว่ามาจาก แอกเนส ลัม นางแบบชุดว่ายน้ำยอดนิยมในยุค 1970 ซึ่งเปรียบเสมือนชาวต่างดาวที่มีรูปร่างโค้งมนในญี่ปุ่นในยุคนั้น นอกจากนี้ ยังมีทฤษฎีว่าชื่อ "Lum" หรือ "Rum" มาจากชื่อเล่นของรุมิโกะ ทากาฮาชิเอง เนื่องจากเสียงตัวอักษร 'R' และ 'L' ในภาษาญี่ปุ่นสามารถสลับสับเปลี่ยนกันได้

2.2. รูปลักษณ์และเครื่องแต่งกาย

ลัมมีรูปลักษณ์ที่คล้ายคลึงกับมนุษย์โลกทั่วไป แต่มีลักษณะเฉพาะบางอย่างที่แตกต่างออกไป เธอมีหูที่ค่อนข้างแหลม และมีเขาเล็ก ๆ สองข้างขนาดเท่านิ้วก้อยบนศีรษะ ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของเผ่าโอนิของเธอ เขานี้สามารถถูกฉีดด้วยน้ำยาพิเศษเพื่อให้มีรูปร่างคล้ายกิ๊บหนีบผมได้ และจะงอกใหม่ตามการเจริญเติบโต

สีผมของลัมในมังงะต้นฉบับเดิมทีเป็นสีรุ้งที่เปลี่ยนแปลงไปตามมุมมองของแสง ซึ่งเป็นสีเชิงโครงสร้าง อย่างไรก็ตาม ในอนิเมะภาคแรก ผมของเธอถูกกำหนดให้เป็นสีเขียวไซอันอย่างสม่ำเสมอ และในอนิเมะภาคสอง ผมของเธอเป็นสีเขียวเป็นหลัก โดยมีการไล่เฉดสีฟ้าและดำผสมผสานอยู่ และจะกลายเป็นสีรุ้งเหมือนในมังงะเมื่อเธอปล่อยกระแสไฟฟ้าเท่านั้น

สีม่านตาของลัมในมังงะไม่มีความสม่ำเสมอ บางครั้งเป็นสีฟ้า สีเหลือง หรือสีเขียว ในขณะที่อนิเมะภาคแรกตาของเธอเป็นสีฟ้า (ยกเว้น OVA "The Obstacle Course Swim Meet" ที่เป็นสีเขียว) ส่วนอนิเมะภาคสองเป็นสีเหลือง (ไล่เฉดสีส้มถึงเหลือง)

โดยทั่วไปแล้ว ลัมมีรูปร่างที่ได้สัดส่วนและน่าดึงดูดใจอย่างมาก ดังที่เห็นได้จากความชื่นชมของตัวละครชายหลายคนในเรื่อง เธอมักสวมใส่บิกินี่ลายเสือ และรองเท้าบูทยาวลายเดียวกัน ซึ่งเน้นรูปร่างที่สวยงามของเธออย่างมาก ชุดนี้เป็นสัญลักษณ์ของภาพลักษณ์ดั้งเดิมของโอนิญี่ปุ่น ในช่วงแรกของเรื่อง ลัมมักจะใช้ชุดที่เปิดเผยนี้เพื่อดึงดูดตัวละครชายและทำให้เกิดความวุ่นวาย อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เธอเริ่มเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมปลายโทโมบิกิ เธอก็เริ่มสวมใส่เสื้อผ้าของผู้หญิงโลกทั่วไปมากขึ้น รวมถึงชุดกะลาสีเรือ ซึ่งในอนิเมะภาคแรก เธอสวมผ้าพันคอสีเหลืองต่างจากเพื่อนร่วมชั้นที่สวมสีแดง ในส่วนของชุดชั้นใน เธอจะใส่ชุดบิกินี่ลายเสือที่เธอสวมเป็นชุดปกติ

การออกแบบตัวละครลัมได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก ไรจิน เทพเจ้าแห่งสายฟ้าของญี่ปุ่น ทั้งในด้านรูปลักษณ์และเครื่องแต่งกาย

2.3. ความสามารถและคุณลักษณะ

ลัมมีความสามารถและคุณลักษณะเฉพาะตัวที่ทำให้เธอแตกต่างจากมนุษย์โลกทั่วไปอย่างชัดเจน

2.4. บุคลิกภาพ

ลัมเป็นตัวละครที่มีบุคลิกที่ซับซ้อนและน่าสนใจ เธอเป็นคนไร้เดียงสาและใสซื่อเกี่ยวกับชีวิตบนโลกใบนี้ ทำให้มุมมองของเธอเทียบเท่ากับเด็กอนุบาลคนหนึ่ง แต่ในขณะเดียวกันเธอก็มีความฉลาดเป็นกรดและปรับตัวเข้ากับชีวิตบนโลกได้สำเร็จด้วยความช่วยเหลือจากเทคโนโลยีของเธอ แม้จะดูไร้เดียงสา แต่เธอก็เป็นที่ชื่นชอบของบรรดาเด็กผู้ชายในโรงเรียนมัธยมปลายโทโมบิกิ และปฏิเสธการจีบทั้งหมด เนื่องจากเธอทุ่มเทให้กับอาตารุเพียงคนเดียว

ลัมส่วนใหญ่เป็นคนสบาย ๆ และสนุกกับความแปลกประหลาดของชีวิตบนโลก แต่เธอก็โกรธง่ายมาก และจะตอบโต้ด้วยการปล่อยกระแสไฟฟ้าใส่ใครก็ตามที่ทำให้เธอโกรธ โดยปกติแล้วมักจะเป็นอาตารุ หรือใครก็ตามที่โจมตีหรือดูหมิ่น "ที่รัก" ของเธอ หลังจากที่ภัยคุกคามผ่านพ้นไป ลัมก็จะกลับมามีทัศนคติที่ร่าเริงตามปกติ

จุดแข็งของเธอคือความไร้เดียงสา ความร่าเริง และการไม่ประหม่ากับคนแปลกหน้า เธอยังเป็นคนมีน้ำใจและบางครั้งก็ก้าวก่ายเรื่องของผู้อื่นโดยไม่ตั้งใจ เธอแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและแข็งแกร่งอย่างไม่ลดละในการเป็นภรรยาของอาตารุ โดยรักเขาอย่างสุดซึ้งและสม่ำเสมอ แม้ว่าอาตารุจะปฏิบัติต่อเธออย่างเย็นชาและเจ้าชู้บ่อยครั้งก็ตาม ลัมยังคงปฏิเสธที่จะกลับไปยังดาวบ้านเกิดของเธอ แม้ว่าพ่อของเธอซึ่งเป็นผู้มีอำนาจสูงจะคะยั้นคะยอ ลัมไม่เคยอวดอ้างสถานะของตนเอง และไม่มีความคิดที่จะดูถูกผู้อื่น ทำให้เธอเป็นคนเข้าถึงง่ายและได้รับความไว้วางใจจากผู้คนรอบข้าง เธอปรับตัวเข้ากับครอบครัวโมโรโบชิได้เป็นอย่างดี และได้รับความรักจากพ่อแม่ของอาตารุเหมือนลูกสาวแท้ ๆ

อย่างไรก็ตาม ลัมก็มีข้อเสียบางประการ เช่น การทำอาหารที่ระเบิดได้โดยไม่รู้สึกผิด การควบคุมยานอวกาศด้วยเท้า หรือความขี้เกียจในการต่ออายุหนังสือเดินทาง รวมถึงการทำอาหารโดยไม่คำนึงถึงความแตกต่างของรสนิยมระหว่างเผ่าโอนิกับมนุษย์ เพื่อนสมัยเด็กของเธอ รัน เคยกล่าวว่าข้อเสียที่ใหญ่ที่สุดของลัมคือ "เธอไม่เคยมีเจตนาร้าย" ทำให้การกระทำเหล่านี้เป็นไปโดยธรรมชาติและไร้เดียงสา ลัมมักจะหมกมุ่นอยู่กับเรื่องที่เกี่ยวข้องกับอาตารุ และจะลงมือทำทันทีที่เกิดความคิด

ในช่วงแรกของเรื่อง ลัมมีลักษณะที่ค่อนข้างหยาบคายและก้าวร้าว เธอแสดงความรู้สึกไม่พอใจต่อชิโนบุอย่างเปิดเผยในฐานะคู่แข่งทางความรัก และมักจะวางแผนแกล้งชิโนบุ แต่เมื่อความสัมพันธ์สามเส้าคลี่คลายลง นิสัยก้าวร้าวของเธอก็ลดลงไปมาก ในตอนแรก เธอเป็นคนกล้าหาญมากและมักจะกอดและจูบอาตารุอย่างเปิดเผย แต่ในช่วงท้ายเรื่อง เธอสงบลงและมักจะเพียงแค่จับแขนของอาตารุเท่านั้น นอกจากนี้ ในช่วงแรกของเรื่อง เธอมีภาพลักษณ์ที่ค่อนข้างเป็น "หญิงร้าย" โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอทำลายคำมั่นสัญญากับเรย์ได้อย่างง่ายดาย

ลัมมีนิสัยรักการทะเลาะวิวาทและมักจะไม่หลีกเลี่ยงการเผชิญหน้า ในวัยเด็ก เธอเป็นคนซุกซนและสุดโต่งอย่างมาก ดังที่ปรากฏในเรื่องเล่าว่าเธอเคยเล่นปืน ซ้อมยิงบาซูก้าใส่ครู และวางระเบิดเวลาใส่ครู (แม้ว่าครูจะเป็นหุ่นยนต์หรือไซบอร์กที่ไม่ได้รับบาดเจ็บ) และถูกพ่อตีที่ก้นเมื่อทำปืนบลัสเตอร์หาย ถึงแม้ในปัจจุบันจะไม่ชัดเจนเท่าสมัยเด็ก แต่เธอก็ยังคงมีนิสัยนี้อยู่บ้าง อย่างไรก็ตาม เมื่อเรื่องราวดำเนินไป ตัวละครที่มีบุคลิกโดดเด่นกว่าลัมก็ปรากฏตัวมากขึ้น ทำให้ลัมกลายเป็นตัวละครที่มีเหตุผลและใกล้เคียงกับความเป็นคนปกติมากขึ้นในช่วงท้ายของเรื่อง

2.5. รูปแบบการพูด

ลัมเรียกตัวเองด้วยสรรพนามบุรุษที่หนึ่งว่า うち_uchi^{ภาษาญี่ปุ่น} ซึ่งเป็นลักษณะของภาษาญี่ปุ่นถิ่นตะวันตก รวมถึงสำเนียงคันไซ และมีชื่อเสียงในการลงท้ายประโยคด้วย ~だっちゃ_daccha^{ภาษาญี่ปุ่น} หรือเพียงแค่ ~っちゃ_~ccha^{ภาษาญี่ปุ่น} ซึ่งเป็นลักษณะของสำเนียงเซ็นได เมื่อใช้คำว่า "だっちゃ" เพียงคำเดียว หมายถึง "ใช่" รูปแบบการพูดนี้เป็นลักษณะที่หวานและ "น่ารัก"

รูปแบบการพูดที่คล้ายกันนี้ปรากฏในผลงานเปิดตัวของทากาฮาชิเรื่อง 勝手なやつら_{Katte na Yatsura}^{ภาษาญี่ปุ่น} ซึ่งตัวละครだっぴゃ星人_{dappya seijin}^{ภาษาญี่ปุ่น}จะเพิ่มคำว่า だっぴゃ_dappya^{ภาษาญี่ปุ่น} ที่ท้ายประโยคทั้งหมด การใช้คำว่า "だっちゃ" ของลัมมีที่มาจากนวนิยายของอิโนอุเอะ ฮิซาชิเรื่อง "Aoba Shigeru" ซึ่งเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในเซ็นได อย่างไรก็ตาม การใช้คำนี้ของทากาฮาชิเป็นการยืมมาจากภาษาเขียน จึงแตกต่างจากการใช้ในภาษาพูดของสำเนียงเซ็นไดจริง ๆ เช่น การใช้ "だっちゃ" เพียงคำเดียวเพื่อตอบ "ใช่" ซึ่งเป็นเรื่องที่พบได้ไม่บ่อยในสำเนียงจริง

3.1. ที่มาและชีวิตในวัยเด็ก

ลัมเป็นเจ้าหญิงและเป็นบุตรสาวของมนุษย์ต่างดาวผู้รุกรานที่เรียกว่าเผ่าโอนิ เธอเกิดและเติบโตบนดาวบ้านเกิดของเธอที่ชื่อว่า โอนิโบชิ (แปลว่า "ดาวแห่งโอนิ") ซึ่งเป็นดาวเคราะห์ที่ไม่มีการระบุชื่อที่ชัดเจน เธอเป็นเด็กที่ค่อนข้างแก่นแก้ว

ในวัยประถม เธอเข้าเรียนกับ เบ็นเท็น (จากเผ่าศัตรูของโอนิ คือเทพเจ้าแห่งโชคลาภ), โอยูกิ (เจ้าหญิงน้ำแข็ง) และ รัน ทั้งสี่คนมีชื่อเสียงในเรื่องการสร้างปัญหามากมาย รันมักจะถูกลากเข้าไปในเรื่องซนของพวกเธอและต้องรับผิดชอบความผิดทั้งหมด ในขณะที่ลัมมักจะรอดพ้นไปได้โดยไม่ได้รับอันตราย ทำให้รันเก็บความแค้นและพยายามแก้แค้นในภายหลัง ชื่อเสียงของลัม, เบ็นเท็น และโอยูกิยังคงเพิ่มขึ้นในโรงเรียนมัธยมต้น และพวกเธอกลายเป็นแก๊งนักเรียน

ต่อมา ลัมได้หมั้นหมายกับโอนิหนุ่มรูปงามชื่อ เรย์ แต่เธอปฏิเสธเขาเนื่องจากความจืดชืดและความตะกละของเขา

3.2. การพบกับอาตารุ โมโรโบชิ

ภายหลังเหตุการณ์เหล่านี้ เผ่าโอนิพยายามรุกรานโลก ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เปลี่ยนแปลงชีวิตของลัมไปตลอดกาล ในวันนั้น ลัมได้พบกับ อาตารุ โมโรโบชิ เป็นครั้งแรก อาตารุถูกเลือกโดยคอมพิวเตอร์แบบสุ่มให้เผชิญหน้ากับเธอในเกมไล่จับ โดยมีชะตากรรมของโลกเป็นเดิมพัน ชิโนบุ มิยาเกะ ซึ่งเป็นแฟนสาวของอาตารุในขณะนั้น ได้ให้สัญญาว่าจะแต่งงานกับเขาหากเขาสามารถชนะเกมนี้ได้ ซึ่งกระตุ้นให้อาตารุประสบความสำเร็จในการจับตัวลัมได้ แต่เมื่อจับลัมได้ เขากลับประกาศว่า "ตอนนี้ฉันแต่งงานได้แล้ว!" ลัมตีความคำพูดนี้ผิดว่าเป็นคำขอแต่งงานกับเธอเอง และตอบรับอย่างมีความสุข เนื่องจากบนดาวของเธอ การหมั้นหมายเป็นเรื่องศักดิ์สิทธิ์ เธอจึงตั้งใจที่จะแต่งงานกับอาตารุไปตลอดชีวิต

3.3. ชีวิตบนโลก

ตั้งแต่นั้นมา ลัมก็บังคับตัวเองเข้ามาในชีวิตของอาตารุในฐานะ "ภรรยาที่รัก" สร้างความรำคาญใจให้กับเขาอย่างมาก เพราะมันทำให้ความสามารถในการจีบสาวของเขาถูกลดทอนลงไป ความสัมพันธ์ระหว่างลัมกับอาตารุถูกเรียกว่า "การล้อเลียนความสัมพันธ์ของสามีภรรยาชาวญี่ปุ่นทั่วไปที่ถูกขยายความเกินจริงอย่างตลกขบขัน"

ลัมใช้ชีวิตอย่างสงบสุขบนโลกโดยอาศัยอยู่กับครอบครัวโมโรโบชิ ในมังงะเล่มที่ 6 เธอเริ่มเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมปลายโทโมบิกิ ซึ่งเป็นที่ที่อาตารุและชิโนบุเรียนอยู่ ที่โรงเรียน ลัมเป็นที่ชื่นชอบของนักเรียนชายหลายคน ชูทาโร่ เมนโดะ นักเรียนรวยคนหนึ่ง ตกหลุมรักเธอและมักจะแสดงท่าทีโรแมนติกกับเธอ แต่ลัมไม่เคยตอบรับความรักของชูทาโร่ เพราะความรักอันยิ่งใหญ่ของเธอที่มีต่ออาตารุ

ที่โรงเรียนมัธยมปลายโทโมบิกิ ลัมยังได้พบกับเพื่อนสมัยเด็กของเธอ รัน ซึ่งกำลังปลอมตัวเป็นเด็กสาวชาวโลกธรรมดา รันมาเพื่อแก้แค้นลัมจากความทรงจำที่ไม่ดีในวัยเด็ก ในมังงะเล่มที่ 7 ชีวิตของลัมบนโลกเริ่มคึกคักขึ้นด้วยการมาถึงของ เท็น ลูกพี่ลูกน้องตัวน้อยของเธอ ซึ่งถูกฝากให้อาศัยอยู่กับครอบครัวโมโรโบชิ การปรากฏตัวของเท็นได้เพิ่มความวุ่นวายให้กับบ้านโมโรโบชิอย่างมาก นอกจากนี้ เท็นมักจะทะเลาะกับอาตารุ

ลัมถือห้องของอาตารุเป็นบ้านของเธอ แม้ว่าอาตารุจะยืนกรานให้เธอนอนในตู้เสื้อผ้าก็ตาม เหตุผลของทากาฮาชิในการทำเช่นนี้คือ เธอเชื่อว่านักเรียนมัธยมปลายสองคนไม่ควรนอนด้วยกัน ลัมพยายามชวนอาตารุนอนด้วยกันในบทแรก ๆ ของมังงะและอนิเมะ (และยังปล่อยข่าวลือว่าเธอกับอาตารุนอนด้วยกันและเธอกำลังตั้งท้องลูกของเขา ซึ่งตั้งใจจะทำให้ชิโนบุโกรธอาตารุ) แต่อาตารุปฏิเสธอย่างชัดเจน ในตอนหนึ่ง เธอได้นอนร่วมเตียงกับอาตารุ แต่หลังจากที่สวมชุดฉนวนกันไฟฟ้าให้เขาเพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อตโดยไม่ตั้งใจขณะหลับ

ลัมถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้ดิ้นรนของผู้หญิงญี่ปุ่นสมัยใหม่: การเป็นอิสระและยังคงเติมเต็มบทบาทดั้งเดิมของภรรยาและแม่ที่รักใคร่ แม้เธอจะมีจิตใจที่เป็นอิสระมาก แต่เธอก็ยังคงสนับสนุนและดูแลอาตารุไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นตลอดทั้งซีรีส์

4.1. อาตารุ โมโรโบชิ

ลัมตกหลุมรักอาตารุอย่างสมบูรณ์ และเรียกเขาว่า ダーリン_Dārin^{ภาษาญี่ปุ่น} (ที่รัก) เท่านั้น เนื่องจากเธอถือว่าเขาเป็นสามีของเธอ เธอจึงช็อตเขาอย่างรุนแรงด้วยไฟฟ้าทุกครั้งที่เขามองหรือจีบผู้หญิงคนอื่น (หรือถ้าเขาดูหมิ่นเธอหรือทำให้เธอไม่พอใจ) แต่เธอก็ให้อภัยเขาเสมอในท้ายที่สุด (ความถี่ของการช็อตลดลงเมื่อซีรีส์ดำเนินไป) แม้ลัมจะรู้ว่าอาตารุห่วงใยเธออย่างลึกซึ้งภายในใจ แต่เธอก็ปรารถนาให้อาตารุแสดงออกบ่อยกว่าที่เขาทำ อุปกรณ์หลายอย่างที่เธอเก็บไว้ในยานอวกาศและในบิกินี่ของเธอถูกออกแบบมาเพื่อจุดประสงค์นี้ เพื่อทำให้อาตารุซื่อสัตย์ต่อเธอมากขึ้น

ในตอนแรกของซีรีส์ ลัมมักจะกอดและจูบอาตารุอยู่ตลอดเวลา ไม่ว่าเขาจะต้องการหรือไม่ ซึ่งมักจะทำให้ชิโนบุ (ที่ยังคงมีความรู้สึกต่ออาตารุในตอนแรก แม้เธอจะเลิกหวังกับเขาในที่สุด) และคนอื่น ๆ ในชั้นเรียนไม่พอใจ แต่ในท้ายที่สุด ลัมก็สงบลงอย่างมากและเพียงแค่จับแขนของอาตารุเมื่อพวกเขาเดินไปไหนมาไหน เธอมักจะอยู่กับอาตารุและทำทุกอย่างกับเขา ไม่ว่าจะกินข้าวกลางวัน ไปและกลับจากโรงเรียน หรือไปเทศกาล เธอยังสมัครเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมปลายโทโมบิกิเพื่อใช้เวลาอยู่กับเขามากขึ้น ซึ่งในตอนแรกทำให้ "ที่รัก" ของเธอเป็นลมจากความตกใจ

ลัมได้ถือว่าห้องของอาตารุเป็นบ้านของเธอ แม้ว่าอาตารุจะยืนกรานให้เธอนอนในตู้เสื้อผ้าก็ตาม เหตุผลที่ทากาฮาชิให้ไว้คือ เธอเชื่อว่านักเรียนมัธยมปลายสองคนไม่ควรนอนด้วยกัน ลัมเคยพยายามชวนอาตารุนอนด้วยกันในมังงะตอนแรก ๆ และอนิเมะบางตอน (และยังเคยแพร่ข่าวลือว่าเธอกับอาตารุนอนด้วยกันและเธอกำลังตั้งท้องลูกของเขา ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้ชิโนบุโกรธอาตารุ) แต่อาตารุปฏิเสธอย่างชัดเจน ในตอนหนึ่ง เธอได้นอนร่วมเตียงกับอาตารุ แต่หลังจากที่สวมชุดฉนวนกันไฟฟ้าให้เขาเพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อตโดยไม่ตั้งใจขณะหลับ

ลัมถูกมองว่าเป็นตัวแทนของการดิ้นรนของผู้หญิงญี่ปุ่นยุคใหม่: การเป็นอิสระและยังคงเติมเต็มบทบาทดั้งเดิมของภรรยาและแม่ที่รักใคร่ แม้เธอจะมีจิตใจที่เป็นอิสระมาก แต่เธอก็ยังคงสนับสนุนและดูแลอาตารุไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นตลอดทั้งซีรีส์ อาตารุเป็นคนเจ้าชู้และไร้สาระ แต่ลัมก็ยังคงรักเขาอย่างแท้จริง เพราะเขาได้พิสูจน์ให้เธอเห็นอย่างสม่ำเสมอว่าเขามีความห่วงใยเธออย่างแท้จริง แม้จะอยู่ภายใต้ท่าทีโง่ ๆ ของเขาก็ตาม เหตุการณ์เหล่านี้ทำให้ลัมเชื่อว่าอาตารุเป็นคนที่เหมาะสมสำหรับเธอจริง ๆ

4.2. ชิโนบุ มิยาเกะ

ความสัมพันธ์ของลัมกับชิโนบุ มิยาเกะในตอนแรกนั้นเป็นไปอย่างตึงเครียด เนื่องจากลัมถือว่าชิโนบุเป็น "เมียน้อย" ของอาตารุ และพยายามอย่างมากที่จะขัดขวางความสัมพันธ์ระหว่างอาตารุกับชิโนบุ (รวมถึงการใช้ยานอวกาศของเธอรบกวนการโทรศัพท์ของอาตารุและชิโนบุ และอ้างว่าเธอกำลังตั้งท้องลูกของอาตารุ) ในที่สุด ชิโนบุก็ตระหนักว่าอาตารุรักลัมจริง ๆ และเลิกล้มความหวังกับอาตารุ (ในที่สุดก็พบรักกับอินาบะ) ความเกลียดชังระหว่างเธอกับลัมจึงค่อย ๆ ลดลงกลายเป็นมิตรภาพที่ค่อนข้างห่างเหิน แม้ว่าทั้งสองจะไม่สนิทกันก็ตาม

4.3. ชูทาโร่ เมนโดะ

ตั้งแต่ชูทาโร่ เมนโดะปรากฏตัวครั้งแรก เขาก็มีความรู้สึกดี ๆ กับลัม และมักจะชวนเธอไปที่คฤหาสน์เมนโดะ แต่ลัมยังคงทุ่มเทให้กับอาตารุเพียงคนเดียว เธอจึงไม่ได้สนใจความรู้สึกของเขามากนัก และมองเขาเป็นเพียงเพื่อนหรือน้อยกว่านั้น ในตอนแรก เธอเคยใช้เมนโดะเพื่อทำให้อาตารุอิจฉาโดยการโอบกอดเขา แต่ในตอน "ห้องเรียนตกต่ำในฤดูใบไม้ผลิที่สดใส" เมื่อเมนโดะถูกยาเสริมกำลังทางเพศทำให้สติแตกและพยายามทำร้ายและจูบเธอ เธอจึงช็อตเขาด้วยไฟฟ้า ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเธอไม่ได้มองเมนโดะเป็นคู่รัก

อย่างไรก็ตาม ลัมก็ยอมรับความพยายามของเมนโดะในการช่วยเหลือโลกด้วยการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากกลุ่มธุรกิจเมนโดะ นอกจากนี้ ในอนาคตที่เปิดเผยโดยสำนักงานจัดการชะตากรรม ก็มีบางความเป็นไปได้ที่ลัมจะแต่งงานกับเมนโดะแทนที่จะเป็นเรย์หรืออาตารุ

4.4. เรย์

เรย์เป็นคู่หมั้นคนแรกของลัม แต่การหมั้นหมายได้ถูกยกเลิกไป เนื่องจากบุคลิกของเรย์ที่มุ่งเน้นไปที่อาหารมากกว่าความรัก ในช่วงแรก ๆ เรย์พยายามที่จะคืนดีกับลัมหลายครั้ง ในตอน "ของขวัญจากเท็น" ลูกบอล "Trouble Catchball" ที่เท็นนำมา ได้แสดงภาพเรย์ ซึ่งบ่งชี้ว่าลัมจะไม่มีความสุขหากแต่งงานกับเรย์ นอกจากนี้ ในอนาคตที่ปรากฏในสำนักงานจัดการชะตากรรม หากลัมแต่งงานกับเรย์ รันจะโกรธแค้นและสาบานว่าจะแก้แค้นลัมไปตลอดชีวิต ซึ่งถือเป็นอนาคตที่ค่อนข้างเลวร้าย

4.5. เท็น

เท็นเป็นลูกพี่ลูกน้องของลัม เขาเดินทางจากดาวโอนิมายังโลกเพื่อตามลัม และอาศัยอยู่กับครอบครัวโมโรโบชิ ลัมทำหน้าที่เป็นผู้ปกครองของเท็นบนโลก และโดยทั่วไปแล้วเธอจะตามใจเขา แต่เธอก็จะดุเขาอย่างจริงจังเมื่อเขาแกล้งอาตารุมากเกินไป หรือเมื่อเขาเป็นสาเหตุให้เกิดปัญหา เท็นและลัมมักจะนอนด้วยกันในตู้เสื้อผ้าในห้องของอาตารุ

6.1. ความนิยมและอิทธิพล

เมื่อวันที่ 4 เมษายน ค.ศ. 1982 ลัมและตัวละครอื่น ๆ จาก 'ลามู ทรามวัยจากต่างดาว' ได้ปรากฏตัวในประกาศบริการสาธารณะสองเรื่องของบริษัทไฟฟ้าคันไซ (Kansai Electric Power Company) เกี่ยวกับการระมัดระวังว่าวและธงปลาคาร์พ (koinobori) บริเวณสายไฟฟ้า โดยฟุมิ ฮิราโนะ ผู้พากย์เสียงลัม เป็นผู้พากย์เสียงหลักสำหรับโฆษณาเหล่านี้

อิจิกาวะ โคอิจิ ผู้จัดงานคอมิเกะ ได้อธิบายว่าลัมเป็นทั้งต้นกำเนิดของแนวคิด "โมเอะ" และเป็นตัวละคร "สึนเดเระ" ตัวแรก ซึ่งเป็นตัวละครที่มีบุคลิกสลับไปมาระหว่างความแข็งกร้าวและความรักใคร่ โบเมะ (Bome) ประติมากรฟิกเกอร์สไตล์อนิเมะ รู้สึกว่าลัมเป็นตัวละครนำหญิงคนแรกในผลงานที่ตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็น และได้รับแรงบันดาลใจจากลัมในการสร้างชุดฟิกเกอร์ "โอนิมุสุเมะ" (ปีศาจสาว)

ในปี ค.ศ. 1983 ในงานอนิเมะ แกรนด์ ปรีซ์ (Anime Grand Prix) ครั้งที่ 6 ลัมได้รับอันดับสองรองจากมิสะ ฮายาเซะจากเรื่อง 'มาครอส' (Super Dimension Fortress Macross) แมทธิว สวีท นักดนตรีชาวอเมริกันได้แนะนำลัมให้ผู้คนในสหรัฐอเมริกาจำนวนมากรู้จักผ่านคลิปในมิวสิกวิดีโอเพลง "I've Been Waiting" ของเขา และเขายังมีรอยสักรูปภาพของลัมอีกด้วย อากาชิยะ ซัมมะ นักแสดงตลกชาวญี่ปุ่น ก็ได้กล่าวถึงลัมว่าเป็นหนึ่งในภาพลักษณ์ผู้หญิงในอุดมคติของเขา ด้วยเหตุผลที่ว่า "ถ้าเจ้าชู้ก็แค่โดนช็อตด้วยไฟฟ้าแล้วก็ให้อภัย" ฟุมิ ฮิราโนะ ผู้ให้เสียงลัม ยังกล่าวอีกว่า "ลัมจังคือผู้หญิงในอุดมคติของฉันตลอดชีวิต" ในการโหวตตัวละครยอดนิยมของงาน "การเลือกตั้งอนิเมะของรุมิโกะทั้งหมด" ลัมได้รับการจัดอันดับให้เป็นที่สองรองจากอินุยาฉะ

6.2. สินค้าและความร่วมมือ

สินค้าที่มีลัมเป็นตัวละครยังคงได้รับความนิยม และภาพลักษณ์ของเธอปรากฏในสื่อสิ่งพิมพ์ สื่อเชิงพาณิชย์ และสื่ออิเล็กทรอนิกส์มากมาย เช่น ฟิกเกอร์และปาจิงโกะ ซึ่งยังคงผลิตอยู่ในปัจจุบันกว่าสี่ทศวรรษหลังจากการเปิดตัวของตัวละครในปี ค.ศ. 1978

ระหว่างวันที่ 12 สิงหาคม ถึง 15 กันยายน ค.ศ. 2003 ลัมยังปรากฏตัวในชุดของฮันชิน ไทเกอร์ส บนหน้าปกหนังสือพิมพ์ 'เดลีสปอร์ต' (Daily Sports) ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์กีฬาที่ตีพิมพ์ในญี่ปุ่น และมีการผลิตฟิกเกอร์จากภาพประกอบนี้ในฐานะสินค้าทางการของฮันชินอีกด้วย

บริษัทบันไดได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางภายใต้แบรนด์ "CreerBeaute" (เคลียร์โบเต้) โดยมีลัมเป็นส่วนหนึ่งของแบรนด์ "LOVE DARLING COSME" ซึ่งรวมถึงอายไลเนอร์และมาสคาร่า นอกจากนี้ แบรนด์เครื่องสำอาง "AC by Angelcolor" (เอซี บาย แองเจิลคัลเลอร์) ยังได้เปิดตัวแป้งฝุ่นสองสีภายใต้ชื่อ "ผงแป้งสาวน้อยลัมผู้ตกหลุมรัก" (Love Lum-chan Powder)

ในปี ค.ศ. 2014 ซันโทรี่ ฟู้ดส์ (Suntory Foods) ได้ออกโฆษณาทางโทรทัศน์สำหรับ "Regain Energy Drink" โดยมีซูมิเระ นางแบบชื่อดัง แต่งกายเป็นลัม ซึ่งโฆษณาได้จำลองการปล่อยกระแสไฟฟ้าและการบินของลัมด้วยเทคโนโลยีภาพ และในปี ค.ศ. 2019 ฟุคาดะ เคียวโกะ ก็รับบทเป็นลัมในโฆษณาทางโทรทัศน์ของโตเกียวแก๊ส (Tokyo Gas)

ในช่วงฤดูร้อนปี ค.ศ. 2015 "Tiger Splash" สไลเดอร์น้ำแห่งใหม่ได้ถูกติดตั้งที่ "Tobu Super Pool" ซึ่งอยู่ติดกับสวนสัตว์โทบุ (Tobu Zoo) เนื่องจากท่อของสไลเดอร์มีลวดลายเสือขาว ลัมในชุดบิกินี่ลายเสือจึงถูกนำมาใช้เป็นมาสคอตของเครื่องเล่นนี้ ซึ่งปรากฏบนเว็บไซต์ทางการและโปสเตอร์

ในปี ค.ศ. 2015 ได้มีการประกาศจัดทำ "ฟิกเกอร์ลัมขนาดเท่าตัวจริง" จำนวนจำกัดเพียง 50 ตัว (มีหมายเลขซีเรียล) ในราคา 1.00 M JPY โดยมีการควบคุมการผลิตโดยทากาฮาชิ รุมิโกะ และเริ่มเปิดรับคำสั่งซื้อในเดือนมกราคม ค.ศ. 2016

ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2017 บนปกดีวีดีและบลูเรย์ "NGT48 1st AnnivErsary" ของเอ็นจีทีโฟร์ตีเอต (NGT48) วงไอดอลชื่อดัง ได้ปรากฏภาพลัมในชุดของ NGT48 การร่วมมือนี้เกิดขึ้นเนื่องจากจังหวัดนีงาตะ ซึ่งเป็นที่ตั้งฐานของ NGT48 เป็นบ้านเกิดของทากาฮาชิ รุมิโกะ

6.3. นักพากย์และนักแสดงผู้รับบท

ลัมได้รับการพากย์เสียงและรับบทโดยนักแสดงหลายท่านในสื่อต่าง ๆ:

• นักพากย์เสียง:**
  • ฟุมิ ฮิราโนะ - ในอนิเมะทางโทรทัศน์ภาคแรก และในเครื่องปาจิสล็อต
  • ซูมิเระ อุเอซากะ - ในอนิเมะทางโทรทัศน์ภาคที่สอง
• นักแสดง:**
  • ซูมิเระ (นางแบบ) - ในโฆษณาทางโทรทัศน์ของซันโทรี่ ฟู้ดส์ "Regain Energy Drink" (ปี ค.ศ. 2014)
  • ฟุคาดะ เคียวโกะ - ในโฆษณาทางโทรทัศน์ของโตเกียวแก๊ส (ปี ค.ศ. 2019)