รูธ กอร์ดอน

รูธ กอร์ดอน นักแสดง นักเขียนบทละคร และนักเขียนบทภาพยนตร์ชาวอเมริกันผู้มีอาชีพยาวนาน ได้รับรางวัลออสการ์จากผลงานที่โดดเด่น

1. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง

รูธ กอร์ดอนมีชีวิตช่วงต้นและภูมิหลังครอบครัวที่หล่อหลอมให้เธอก้าวเข้าสู่วงการแสดงและประสบความสำเร็จในอาชีพการงาน

1.1. การเกิดและครอบครัว

รูธ กอร์ดอน โจนส์ เกิดเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม ค.ศ. 1896 ที่บ้านเลขที่ 41 ถนนวินทรอป ในเมือง ควินซี รัฐแมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา ต่อมาเธอได้ย้ายไปอาศัยที่บ้านเลขที่ 41 ถนนแมเรียน (ค.ศ. 1901-1903) และบ้านเลขที่ 14 ถนนเอล์มวูด (ค.ศ. 1903-1914) ซึ่งบ้านทั้งสามหลังนี้ตั้งอยู่ในย่านวอลลาสตันของเมืองควินซี

เธอเป็นบุตรสาวของแอนนี่ แทพลีย์ (สกุลเดิม ซีกเลอร์) และคลินตัน โจนส์ เธอมีพี่สาวต่างมารดาเพียงคนเดียวชื่อแคลร์ ซึ่งเกิดจากการแต่งงานครั้งแรกของบิดา เธอได้รับการบัพติศมาเป็นชาว นิกายเอพิสโคปัล การปรากฏตัวต่อสาธารณะครั้งแรกของเธอเกิดขึ้นตั้งแต่ยังเป็นทารก เมื่อภาพถ่ายของเธอถูกนำไปใช้ในการโฆษณาให้กับนายจ้างของบิดา ซึ่งเป็นบริษัทผลิตอาหารสำหรับทารกและผู้ป่วยชื่อ "เมลลินส์ ฟู้ด"

1.2. การศึกษา

ก่อนที่จะสำเร็จการศึกษาจาก โรงเรียนมัธยมควินซี รูธ กอร์ดอนได้เขียนจดหมายถึงนักแสดงหญิงคนโปรดหลายคนเพื่อขอรูปถ่ายพร้อมลายเซ็น การตอบกลับส่วนตัวจาก เฮเซล ดอว์น (ซึ่งเธอเคยชมการแสดงละครเวทีเรื่อง เดอะ พิงก์ เลดี้) ได้เป็นแรงบันดาลใจให้เธอก้าวเข้าสู่วงการแสดง แม้ว่าบิดาของเธอจะสงสัยในโอกาสที่จะประสบความสำเร็จในอาชีพที่ยากลำบากนี้ แต่ท่านก็ได้พาลูกสาวไปยัง นครนิวยอร์ก ในปี ค.ศ. 1914 ซึ่งเธอได้เข้าศึกษาที่ สถาบันศิลปะการละครอเมริกัน

2. การทำงาน

รูธ กอร์ดอนมีอาชีพการงานที่โดดเด่นและยาวนาน ครอบคลุมทั้งบทบาทนักแสดงและนักเขียนในหลากหลายสาขา

2.1. อาชีพนักแสดง

เธอมีอาชีพนักแสดงที่กว้างขวางในสื่อและช่วงเวลาต่างๆ ตั้งแต่ละครเวทีไปจนถึงภาพยนตร์และโทรทัศน์

2.1.1. การแสดงบนเวทีและภาพยนตร์เงียบช่วงต้น

ในปี ค.ศ. 1915 รูธ กอร์ดอนปรากฏตัวในฐานะนักแสดงประกอบในภาพยนตร์เงียบที่ถ่ายทำใน ฟอร์ตลี รัฐนิวเจอร์ซีย์ รวมถึงบทบาทนักเต้นในภาพยนตร์เรื่อง เดอะ เวิร์ล ออฟ ไลฟ์ ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่สร้างจากชีวิตของ เวอร์นอนและไอรีน คาสเซิล ในปีเดียวกันนั้น เธอได้เปิดตัวบน บรอดเวย์ ในการแสดงซ้ำของเรื่อง ปีเตอร์แพน ในบทบาทนิบส์ (หนึ่งในเด็กหลงทาง) โดยปรากฏตัวบนเวทีร่วมกับ มอด อดัมส์ และได้รับการกล่าวถึงในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ผู้ทรงอิทธิพลอย่าง อเล็กซานเดอร์ วูลคอตต์ เขากล่าวถึงเธอในแง่ดีว่า "ร่าเริงเสมอ" และเขากลายเป็นเพื่อนและที่ปรึกษาของเธอ

ในปี ค.ศ. 1918 กอร์ดอนได้แสดงประกบคู่กับนักแสดง เกรกอรี เคลลี ในละครเวทีบรอดเวย์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่อง Seventeen ของ บูธ ทาร์คิงตัน ทั้งคู่ยังคงแสดงร่วมกันในการทัวร์อเมริกาเหนือของละครเรื่อง เดอะ เฟิร์สต์ เยียร์ ของ แฟรงก์ คราเวน และเรื่อง แคลเรนซ์ กับ ทวีดเดิลส์ ของทาร์คิงตัน จากนั้นในปี ค.ศ. 1921 กอร์ดอนและเคลลีได้แต่งงานกัน

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1920 กอร์ดอนได้เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลที่ ชิคาโก เพื่อทำการผ่าตัดกระดูกขาให้ตรง เนื่องจากเธอมีอาการขาโก่งตลอดชีวิต หลังจากการฟื้นตัวสามเดือน เธอได้ย้ายไปที่ อินเดียแนโพลิส ซึ่งพวกเขาได้ก่อตั้งคณะละครเรพเพอร์ทอรีขึ้น

เคลลีเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจในปี ค.ศ. 1927 ด้วยวัย 36 ปี ในขณะนั้น กอร์ดอนกำลังประสบความสำเร็จในการกลับมาแสดงอีกครั้ง โดยปรากฏตัวบนบรอดเวย์ในบทบาทบ็อบบี้ในละครเรื่อง แซทเทอร์เดย์'ส ชิลเดรน ของ แม็กซ์เวลล์ แอนเดอร์สัน ซึ่งเป็นการแสดงในบทบาทที่จริงจัง หลังจากที่เธอถูกจำกัดบทบาทเป็นตัวละคร "สวยแต่โง่" มานานหลายปี

ในปี ค.ศ. 1929 กอร์ดอนได้แสดงนำในละครยอดนิยมเรื่อง เซเรนา แบลนดิช และตั้งครรภ์กับผู้อำนวยการสร้างละครคนดังกล่าวคือ เจด แฮร์ริส บุตรชายของพวกเขาชื่อ โจนส์ แฮร์ริส เกิดที่ ปารีส ในปีนั้น และกอร์ดอนได้พากลับมายังนิวยอร์ก แม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยแต่งงานกัน แต่กอร์ดอนและแฮร์ริสก็เลี้ยงดูบุตรชายของพวกเขาให้มีชีวิตปกติ และความเป็นบิดามารดาของเขาก็เป็นที่รู้กันในวงกว้างเมื่อขนบธรรมเนียมทางสังคมเปลี่ยนไป ในปี ค.ศ. 1932 ครอบครัวของเธออาศัยอยู่อย่างเงียบๆ ในบ้านบราวน์สโตนขนาดเล็กแต่หรูหราใน นครนิวยอร์ก

2.1.2. ทศวรรษ 1930

กอร์ดอนยังคงแสดงละครเวทีตลอดช่วงทศวรรษ 1930 รวมถึงการแสดงที่โดดเด่นในบทบาทแมทตี้ในเรื่อง อีธาน ฟรอม, มาร์เจอรี พินช์ไวฟ์ในละครตลกฟื้นฟูศิลปวิทยาเรื่อง เดอะ คันทรี ไวฟ์ ของ วิลเลียม วิเชอร์ลีย์ ที่โรงละคร โอลด์วิก ใน ลอนดอน และบนบรอดเวย์ รวมถึงบทบาทโนรา เฮลเมอร์ในเรื่อง บ้านตุ๊กตา ของ เฮนริก อิบเซน ที่ เซ็นทรัล ซิตี้ รัฐโคโลราโด และบนบรอดเวย์

2.1.3. ทศวรรษ 1940

กอร์ดอนเคยเซ็นสัญญากับบริษัทภาพยนตร์ เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์ ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 แต่ไม่ได้สร้างภาพยนตร์ให้กับบริษัทจนกระทั่งเธอได้รับบทสมทบในภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของ เกรตา การ์โบ เรื่อง หญิงสองหน้า (ค.ศ. 1941) กอร์ดอนประสบความสำเร็จมากกว่าในสตูดิโออื่นๆ ใน ฮอลลีวูด โดยปรากฏตัวในบทบาทสมทบในภาพยนตร์หลายเรื่องในช่วงต้นทศวรรษ 1940 เช่น เอบ ลินคอล์น อิน อิลลินอยส์ (ในบท แมรี ทอดด์ ลินคอล์น) และ แอคชั่น อิน เดอะ นอร์ท แอตแลนติก การปรากฏตัวบนบรอดเวย์ของกอร์ดอนในทศวรรษ 1940 รวมถึงบทบาทไอริสในเรื่อง เดอะ สตริงส์, มาย ลอร์ด, อาร์ ฟอลส์ ของ พอล วินเซนต์ แคร์รอลล์ และบทบาทนาตาชาในเรื่อง สามพี่น้อง ของ อันตอน เชคอฟ ที่นำกลับมาแสดงใหม่โดย แคทารีน คอร์เนลล์ และ กัทรี แมคคลินติก รวมถึงบทบาทนำในบทละครที่เธอเขียนเองเรื่อง โอเวอร์ ทเวนตี้-วัน และ เดอะ ลีดดิ้ง เลดี้

กอร์ดอนแต่งงานกับสามีคนที่สองคือ นักเขียน การ์สัน คานิน ในปี ค.ศ. 1942 กอร์ดอนและคานินได้ร่วมกันเขียนบทภาพยนตร์สำหรับภาพยนตร์ของ แคทารีน เฮปเบิร์น และ สเปนเซอร์ เทรซี เรื่อง อดัมส์ ริบ (ค.ศ. 1949) และ แพท แอนด์ ไมค์ (ค.ศ. 1952) ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องกำกับโดย จอร์จ คูคอร์ พวกเขาเป็นเพื่อนสนิทของเฮปเบิร์นและเทรซี และได้นำองค์ประกอบจากบุคลิกของนักแสดงมาใส่ในภาพยนตร์ กอร์ดอนและคานินได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล รางวัลออสการ์ สำหรับบทภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องนี้ รวมถึงเรื่อง อะ ดับเบิล ไลฟ์ (ค.ศ. 1947) ซึ่งกำกับโดยคูคอร์เช่นกัน

2.1.4. ทศวรรษ 1950

เดอะ แอคเทรส (ค.ศ. 1953) เป็นภาพยนตร์ที่กอร์ดอนดัดแปลงมาจากบทละครอัตชีวประวัติของเธอเรื่อง เยียร์ส อะโก ซึ่งสร้างโดย เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์ โดยมี จีน ซิมมอนส์ รับบทเป็นเด็กสาวจากควินซี รัฐแมสซาชูเซตส์ ที่โน้มน้าวบิดาซึ่งเป็นกัปตันเรือให้เธอไปนิวยอร์กเพื่อเป็นนักแสดง กอร์ดอนเขียนบันทึกความทรงจำสามเล่มในช่วงทศวรรษ 1970 ได้แก่ มาย ไซด์, มายเซลฟ์ อะมองก์ ออเธอร์ส และ แอน โอเพน บุ๊ก

กอร์ดอนยังคงอาชีพนักแสดงละครเวทีต่อไปในทศวรรษ 1950 และเธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล รางวัลโทนี ในปี ค.ศ. 1956 สาขา นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในบทละคร จากบทบาทดอลลี เลวีในเรื่อง เดอะ แมตช์เมคเกอร์ ของ ธอร์นตัน ไวลเดอร์ ซึ่งเธอได้แสดงบทบาทนี้ทั้งใน ลอนดอน, เอดินบะระ และ เบอร์ลิน

2.1.5. ทศวรรษ 1960

ในปี ค.ศ. 1966 กอร์ดอนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล รางวัลออสการ์ และได้รับรางวัล ลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม จากภาพยนตร์เรื่อง อินไซด์ เดซี่ โคลเวอร์ ซึ่งแสดงประกบคู่กับ นาตาลี วูด นี่เป็นการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลด้านการแสดงครั้งแรกของเธอ

ในปี ค.ศ. 1969 เธอได้รับรางวัล ออสการ์ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม จากภาพยนตร์เรื่อง โรสแมรี่ส์ เบบี้ ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายสยองขวัญขายดีของ ไอรา เลวิน เกี่ยวกับลัทธิซาตานที่อาศัยอยู่ในอาคารอพาร์ตเมนต์ย่านอัปเปอร์เวสต์ไซด์ใน แมนแฮตตัน ในการรับรางวัลบนเวทีที่งาน รางวัลออสการ์ ครั้งที่ 41 กอร์ดอนได้กล่าวขอบคุณสถาบันโดยกล่าวว่า "ฉันไม่สามารถบอกได้ว่าสิ่งนี้เป็นกำลังใจให้มากเพียงใด..." (เรียกเสียงหัวเราะจากผู้ชม) ในขณะนั้นเธออยู่ในวงการมา 50 ปีและมีอายุ 72 ปี เธอกล่าวเสริมว่า "และขอขอบคุณทุกคนที่ลงคะแนนให้ฉัน และสำหรับทุกคนที่ไม่ได้ลงคะแนน: ได้โปรด ยกโทษให้ฉันด้วย" ซึ่งทำให้เกิดเสียงหัวเราะและเสียงปรบมือดังขึ้นอีก

กอร์ดอนได้รับรางวัลลูกโลกทองคำอีกครั้งจากเรื่อง โรสแมรี่ส์ เบบี้ และเธอยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงอีกครั้งในปี ค.ศ. 1971 จากบทบาทโหมดในเรื่อง แฮโรลด์กับโหมด (โดยมี บัด คอร์ท เป็นคู่รักของเธอ)

2.1.6. อาชีพช่วงปลาย (หลังทศวรรษ 1970)

เธอปรากฏตัวในภาพยนตร์อีก 22 เรื่อง และรายการโทรทัศน์อีกมากมายตลอดช่วงอายุ 70 และ 80 ปีของเธอ รวมถึงละครซิทคอมที่ประสบความสำเร็จ เช่น โรดา (ในบทมารดาของคาร์ลตัน พนักงานเฝ้าประตูที่มองไม่เห็น ซึ่งทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล รางวัลเอมมี) และ นิวฮาร์ท เธอยังรับบทเป็นนักเขียนฆาตกรในตอน โคลัมโบ ปี ค.ศ. 1977 ชื่อตอน "Try and Catch Me" เธอปรากฏตัวในรายการทอล์คโชว์นับไม่ถ้วน นอกเหนือจากการเป็นพิธีกรรายการ แซเทอร์เดย์ไนต์ไลฟ์ ในปี ค.ศ. 1977

กอร์ดอนได้รับรางวัลเอมมีจากการปรากฏตัวในละครซิทคอมเรื่อง แท็กซี่ ในตอนปี ค.ศ. 1979 ชื่อตอน "Sugar Mama" ซึ่งตัวละครของเธอพยายามใช้บริการคนขับแท็กซี่ที่แสดงโดย จัดด์ เฮิร์ช นักแสดงนำของเรื่อง ในฐานะผู้ชายรับจ้าง

การปรากฏตัวบนบรอดเวย์ครั้งสุดท้ายของเธอคือในบทบาทคุณนายวอร์เรนในเรื่อง อาชีพคุณนายวอร์เรน ของ จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ ซึ่งผลิตโดย โจเซฟ แปปป์ ที่โรงละคร วิเวียน บิวโมนต์ ในปี ค.ศ. 1976 ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1976 กอร์ดอนได้แสดงนำในบทบาทหลักของบทละครที่เธอเขียนเองเรื่อง โฮ! โฮ! โฮ! ที่โรงละครเคปเพลย์เฮาส์ใน เดนนิส รัฐแมสซาชูเซตส์ เธอมีบทบาทเล็กน้อยเป็นมา บ็อกก์ส มารดาของออร์วิลล์ บ็อกก์ส (เจฟฟรีย์ ลูอิส) ในภาพยนตร์ของ คลินต์ อีสต์วูด เรื่อง เอฟวรี วิช เวย์ บัต ลูส และ เอนนี วิช เวย์ ยู แคน

ในปี ค.ศ. 1983 กอร์ดอนได้รับรางวัล คริสตัล อวอร์ด จาก สตรีในวงการภาพยนตร์ ลอสแอนเจลิส สำหรับสตรีผู้โดดเด่นที่ได้ช่วยขยายบทบาทของสตรีในอุตสาหกรรมบันเทิงผ่านความอดทนและความเป็นเลิศในผลงานของพวกเธอ

ภาพยนตร์เรื่อง แฮโรลด์กับโหมด, อดัมส์ ริบ และ โรสแมรี่ส์ เบบี้ ได้รับการคัดเลือกให้เก็บรักษาไว้ใน ทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติ ของ หอสมุดรัฐสภา แห่งสหรัฐอเมริกา

2.2. งานเขียน

รูธ กอร์ดอนมีกิจกรรมสร้างสรรค์ทางวรรณกรรมและศิลปะที่โดดเด่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะนักเขียนบทภาพยนตร์และนักเขียนบทละคร

2.2.1. บทภาพยนตร์

กอร์ดอนร่วมเขียนบทภาพยนตร์หลายเรื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสามีของเธอ การ์สัน คานิน ผลงานที่โดดเด่นที่สุดคือบทภาพยนตร์สำหรับภาพยนตร์ของ แคทารีน เฮปเบิร์น และ สเปนเซอร์ เทรซี เรื่อง อดัมส์ ริบ (ค.ศ. 1949) และ แพท แอนด์ ไมค์ (ค.ศ. 1952) ซึ่งทั้งสองเรื่องกำกับโดย จอร์จ คูคอร์ บทภาพยนตร์เหล่านี้ได้รับการยอมรับอย่างสูงและทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ออสการ์ สาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม นอกจากนี้เธอยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงจากบทภาพยนตร์เรื่อง อะ ดับเบิล ไลฟ์ (ค.ศ. 1947) ซึ่งเป็นผลงานการเขียนบทภาพยนตร์ที่แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการสร้างสรรค์เรื่องราวที่ซับซ้อนและน่าสนใจ

2.2.2. บทละครและบันทึกความทรงจำ

ในฐานะนักเขียนบทละคร กอร์ดอนได้ประพันธ์บทละครหลายเรื่อง รวมถึง โอเวอร์ ทเวนตี้-วัน (ค.ศ. 1944), เยียร์ส อะโก (ค.ศ. 1946) ซึ่งเป็นบทละครอัตชีวประวัติที่ต่อมาถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์เรื่อง เดอะ แอคเทรส (ค.ศ. 1953) และ เดอะ ลีดดิ้ง เลดี้ (ค.ศ. 1948)

นอกจากนี้ เธอยังได้เขียนบันทึกความทรงจำสามเล่มในช่วงทศวรรษ 1970 ได้แก่ มาย ไซด์ (ค.ศ. 1976), มายเซลฟ์ อะมองก์ ออเธอร์ส (ค.ศ. 1971) และ แอน โอเพน บุ๊ก (ค.ศ. 1980) ซึ่งบันทึกความทรงจำเหล่านี้ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับชีวิตและอาชีพของเธอ รวมถึงประสบการณ์และความคิดเห็นส่วนตัวเกี่ยวกับวงการบันเทิง

3. ชีวิตส่วนตัว

ชีวิตส่วนตัวของรูธ กอร์ดอนนั้นมีความสัมพันธ์ที่สำคัญหลายครั้ง ซึ่งมีส่วนหล่อหลอมทั้งชีวิตส่วนตัวและอาชีพการงานของเธอ

3.1. การสมรสและบุตร

รูธ กอร์ดอนแต่งงานครั้งแรกกับนักแสดง เกรกอรี เคลลี ในปี ค.ศ. 1921 ทั้งคู่เคยแสดงร่วมกันในละครเวทีเรื่อง Seventeen และทัวร์การแสดงหลายครั้ง การแต่งงานของพวกเขาสิ้นสุดลงเมื่อเคลลีเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจในปี ค.ศ. 1927 ด้วยวัยเพียง 36 ปี

ในปี ค.ศ. 1929 กอร์ดอนได้ให้กำเนิดบุตรชายชื่อ โจนส์ แฮร์ริส ซึ่งเกิดจากความสัมพันธ์กับ เจด แฮร์ริส ผู้อำนวยการสร้างละครที่เธอร่วมงานด้วย แม้ว่ากอร์ดอนและเจด แฮร์ริสจะไม่เคยแต่งงานกัน แต่พวกเขาก็ให้การเลี้ยงดูบุตรชายอย่างปกติ และความเป็นบิดามารดาของเขาก็เป็นที่รู้กันในวงกว้างเมื่อขนบธรรมเนียมทางสังคมเปลี่ยนไป โจนส์ แฮร์ริสต่อมาได้แต่งงานกับนักแสดงและทายาทชื่อ ไฮดี แวนเดอร์บิลต์

ในปี ค.ศ. 1942 กอร์ดอนได้แต่งงานกับสามีคนที่สองคือ นักเขียนและผู้กำกับ การ์สัน คานิน การแต่งงานครั้งนี้ยืนยาวถึง 43 ปี จนกระทั่งกอร์ดอนเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1985 กอร์ดอนและคานินเป็นคู่ชีวิตและคู่ทำงานที่ร่วมกันสร้างสรรค์ผลงานมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการร่วมเขียนบทภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จหลายเรื่อง

4. รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง

ตลอดอาชีพการงานอันยาวนาน รูธ กอร์ดอนได้รับรางวัลสำคัญและการเสนอชื่อเข้าชิงมากมายจากผลงานการแสดงและการเขียนของเธอ

ปี	รางวัล	สาขา	ผลงาน	ผล
ค.ศ. 1947	รางวัลออสการ์	บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม	อะ ดับเบิล ไลฟ์	เสนอชื่อเข้าชิง
ค.ศ. 1950			อดัมส์ ริบ	เสนอชื่อเข้าชิง
ค.ศ. 1952			แพท แอนด์ ไมค์	เสนอชื่อเข้าชิง
ค.ศ. 1965		นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม	อินไซด์ เดซี่ โคลเวอร์	เสนอชื่อเข้าชิง
ค.ศ. 1968			โรสแมรี่ส์ เบบี้	ชนะ
ค.ศ. 1965	รางวัลลูกโลกทองคำ	นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม - ภาพยนตร์	อินไซด์ เดซี่ โคลเวอร์	ชนะ
ค.ศ. 1968			โรสแมรี่ส์ เบบี้	ชนะ
ค.ศ. 1971		นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในภาพยนตร์ - เพลงหรือตลก	แฮโรลด์กับโหมด	เสนอชื่อเข้าชิง
ค.ศ. 1976	รางวัลไพรม์ไทม์เอมมี	การแสดงเดี่ยวโดยนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในละครตลกหรือดราม่า	โรดา	เสนอชื่อเข้าชิง
ค.ศ. 1977		การแสดงโดยนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในลิมิเต็ดหรือแอนโธโลจีซีรีส์หรือภาพยนตร์พิเศษ	เดอะ เกรท ฮูดินี	เสนอชื่อเข้าชิง
ค.ศ. 1979		นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครตลก	แท็กซี่	ชนะ
ค.ศ. 1985		ความสำเร็จส่วนบุคคลยอดเยี่ยม - รายการสารคดี - การแสดง	เดอะ ซีเคร็ต เวิร์ลด์ ออฟ เดอะ เวรี ยัง	เสนอชื่อเข้าชิง
ค.ศ. 1956	รางวัลโทนี	นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในบทละคร	เดอะ แมตช์เมคเกอร์	เสนอชื่อเข้าชิง
ค.ศ. 1949	รางวัลสมาคมนักเขียนแห่งอเมริกา	บทภาพยนตร์ตลกยอดเยี่ยม	อดัมส์ ริบ	ชนะ
ค.ศ. 1950				ชนะ
ค.ศ. 1952			แพท แอนด์ ไมค์	ชนะ
			เดอะ แมร์รีอิง คายด์	ชนะ
ค.ศ. 1953			เดอะ แอคเทรส	ชนะ

5. การประเมินและมรดกตกทอด

รูธ กอร์ดอนได้รับการประเมินว่าเป็นบุคคลสำคัญที่มีคุณูปการอย่างมากต่อวงการศิลปะและมีผลกระทบทางสังคมและวัฒนธรรมที่ยั่งยืน

5.1. คุณูปการทางศิลปะ

ในฐานะนักแสดง รูธ กอร์ดอนเป็นที่รู้จักจากเสียงขึ้นจมูกอันเป็นเอกลักษณ์และบุคลิกที่โดดเด่น เธอสามารถรับบทบาทที่หลากหลาย ตั้งแต่บทบาทจริงจังในช่วงต้นอาชีพไปจนถึงตัวละครผู้สูงอายุที่มีชีวิตชีวาและเปี่ยมด้วยไหวพริบในภายหลัง ความสามารถในการแสดงที่ต่อเนื่องไปจนถึงวัย 70 และ 80 ปีของเธอ แสดงให้เห็นถึงความทุ่มเทและความสามารถอันยาวนานในวงการ

ในฐานะนักเขียนบทละครและนักเขียนบทภาพยนตร์ เธอได้ร่วมสร้างสรรค์ผลงานที่ได้รับการยกย่องอย่างสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทภาพยนตร์เรื่อง อดัมส์ ริบ และ แพท แอนด์ ไมค์ ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการนำเสนอตัวละครที่มีมิติและความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน งานเขียนของเธอสะท้อนถึงความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในธรรมชาติของมนุษย์และสังคม ทำให้ผลงานของเธอมีความเกี่ยวข้องและเป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมมาจนถึงปัจจุบัน

5.2. ผลกระทบทางสังคมและวัฒนธรรม

ผลงานของรูธ กอร์ดอนมีผลกระทบต่อบรรทัดฐานทางสังคมและวัฒนธรรมหลายประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพยนตร์เรื่อง แฮโรลด์กับโหมด (ค.ศ. 1971) ซึ่งเธอรับบทเป็นโหมด หญิงชราวัย 80 ปีที่ตกหลุมรักวัยรุ่นชาย การนำเสนอค่านิยมที่ไม่เป็นแบบแผนและความสัมพันธ์ที่ท้าทายขนบธรรมเนียมนี้ ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่ถกเถียงในสื่ออนุรักษนิยมบางแห่ง แต่ในขณะเดียวกันก็ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางในด้านการนำเสนอความรักที่ไร้ขีดจำกัดและมุมมองชีวิตที่แตกต่างออกไป

การที่ภาพยนตร์เรื่อง แฮโรลด์กับโหมด, อดัมส์ ริบ และ โรสแมรี่ส์ เบบี้ ได้รับการคัดเลือกให้เก็บรักษาไว้ใน ทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติ ของ หอสมุดรัฐสภา แสดงให้เห็นถึงความสำคัญทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของผลงานเหล่านี้ ซึ่งเป็นมรดกตกทอดที่ยังคงมีอิทธิพลและเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้ชมและนักสร้างสรรค์รุ่นหลัง

6. การเสียชีวิต

เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม ค.ศ. 1985 รูธ กอร์ดอนเสียชีวิตที่บ้านพักฤดูร้อนของเธอใน เอ็ดการ์ทาวน์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ด้วยวัย 88 ปี หลังจากประสบภาวะ โรคหลอดเลือดสมอง การ์สัน คานิน สามีของเธอที่อยู่เคียงข้างเธอมา 43 ปี กล่าวว่าแม้กระทั่งวันสุดท้ายของชีวิตเธอก็ยังคงเต็มไปด้วยกิจกรรมต่างๆ เช่น การเดิน การพูดคุย การทำธุระ และการทำงานเขียนบทละครใหม่ในช่วงเช้า เธอปรากฏตัวต่อสาธารณะครั้งสุดท้ายเมื่อสองสัปดาห์ก่อนการเสียชีวิต ในงานฉายภาพยนตร์การกุศลเรื่อง แฮโรลด์กับโหมด และเพิ่งแสดงภาพยนตร์เสร็จไปสี่เรื่อง

7. การระลึกถึง

มีการจัดตั้งอนุสรณ์และสถานที่ต่างๆ เพื่อเป็นเกียรติแก่รูธ กอร์ดอนและมรดกที่เธอทิ้งไว้

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1979 โรงภาพยนตร์ขนาดเล็กใน เวสต์โบโร รัฐแมสซาชูเซตส์ ได้รับการตั้งชื่อว่า "รูธ กอร์ดอน ฟลิก" เธอได้เข้าร่วมพิธีเปิด โดยยืนอยู่บนม้านั่งในล็อบบี้เพื่อให้ทุกคนมองเห็นได้ชัดเจน ปัจจุบันโรงภาพยนตร์แห่งนี้ไม่มีอยู่แล้ว

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1984 อัฒจันทร์กลางแจ้งในสวนสาธารณะเมอร์รีเมาท์พาร์ก ใน ควินซี รัฐแมสซาชูเซตส์ ได้รับการตั้งชื่อว่า "อัฒจันทร์รูธ กอร์ดอน" เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ