1. ภาพรวม
ริซะ ชิมิซุ (清水 理沙ชิมิซุ ริซะภาษาญี่ปุ่น) เกิดเมื่อวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1988 เป็นทั้งนักแสดงและนักพากย์ชาวญี่ปุ่น เธอเกิดและเติบโตในจังหวัดคานางาวะ และเป็นศิลปินภายใต้สังกัดอักเซนต์ เธอเริ่มต้นอาชีพในวงการบันเทิงตั้งแต่ปี ค.ศ. 1992 ในฐานะนักแสดงเด็ก ก่อนที่จะผันตัวเข้าสู่การพากย์เสียงในปี ค.ศ. 1999 เธอสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยดนตรีคุนิตาจิ โดยมีความเชี่ยวชาญด้านการขับร้อง ริซะ ชิมิซุมีผลงานที่โดดเด่นมากมายทั้งในอนิเมะ วิดีโอเกม และการพากย์เสียงภาพยนตร์และซีรีส์ต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเป็นผู้พากย์เสียงภาษาญี่ปุ่นให้กับนักแสดงชื่อดังอย่างเอมิเลีย คลาร์ก และอาเรียนา กรานเด เธอยังมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางดนตรีและงานแสดงสดที่เกี่ยวข้องกับบทบาทของเธออีกด้วย
2. ชีวิตช่วงต้นและการเริ่มต้นอาชีพ
ริซะ ชิมิซุมีเส้นทางอาชีพที่เริ่มต้นตั้งแต่วัยเยาว์ ก่อนที่จะเข้าสู่วงการพากย์เสียงในภายหลัง
2.1. การเกิดและภูมิหลังของครอบครัว
ริซะ ชิมิซุเกิดเมื่อวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1988 ที่จังหวัดคานางาวะ ประเทศญี่ปุ่น การเข้าสู่วงการบันเทิงของเธอเริ่มขึ้นอย่างไม่คาดคิดเมื่ออายุเพียง 10 เดือน โดยเธอได้รับการทาบทามให้เป็นนางแบบเด็ก เมื่อเธอจำความได้ เธอก็ได้ทำงานถ่ายภาพนิ่งอยู่แล้ว
2.2. การศึกษาและอาชีพการแสดงช่วงต้น
เมื่ออายุ 4 ขวบ ชิมิซุได้เข้าร่วมคณะละครฮิมาวาริ (Gekidan Himawari) ตามอิทธิพลของพ่อแม่ หลังจากนั้น เธอได้เริ่มต้นอาชีพในฐานะนักแสดงเด็ก โดยเน้นการแสดงในละครชุดย้อนยุคและละครเวทีเป็นหลัก นอกจากนี้ เธอยังสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยดนตรีคุนิตาจิ สาขาวิชาการขับร้อง ซึ่งเป็นพื้นฐานสำคัญในการพัฒนาทักษะทางเสียงของเธอ
2.3. การเปลี่ยนผ่านสู่อาชีพนักพากย์
การเปลี่ยนแปลงจากนักแสดงเด็กไปสู่การเป็นนักพากย์เริ่มต้นขึ้นในปี ค.ศ. 1999 เมื่อเธอมีส่วนร่วมในการพากย์เสียงภาพยนตร์เรื่อง เดอะไลออนคิง 2: ซิมบ้าส์ ไพรด์ (The Lion King II: Simba's Pride) ซึ่งถือเป็นผลงานเปิดตัวอย่างเป็นทางการในฐานะนักพากย์เสียงของเธอ
3. ผลงานหลัก
ริซะ ชิมิซุได้มีส่วนร่วมในผลงานหลากหลายประเภทตลอดอาชีพของเธอ ทั้งในฐานะนักพากย์และนักแสดง
3.1. การพากย์เสียงอนิเมะและวิดีโอเกม
เธอมีผลงานการพากย์เสียงที่หลากหลายสำหรับบทบาทต้นฉบับในสื่อแอนิเมชันและวิดีโอเกม
3.1.1. แอนิเมชันทางโทรทัศน์
ริซะ ชิมิซุมีบทบาทสำคัญในซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์หลายเรื่อง ดังนี้:
| ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | ||
|---|---|---|---|---|
| ค.ศ. 2001 | ไซบอร์ก 009 เดอะไซบอร์กโซลเจอร์ | น้องสาวของคาสึ | ||
| ค.ศ. 2004 | โคยคาเซะ | โยโกะ ทามากิ | ||
| ค.ศ. 2007 | นางาซาเรเตะ ไอรานโตะ | มิซากิ โทโฮอิน | ||
| ค.ศ. 2008 | มิจิโกะ แอนด์ แฮทชิน | ซาชา | ||
| ค.ศ. 2011 | ลูแปงที่ 3: ตรารอยเลือดของนางเงือกอมตะ | มิซะ | ||
| ค.ศ. 2014 | เรจ ออฟ บาฮามุท: เจเนซิส | อามิระ (บทนำ) | ||
| ค.ศ. 2014 | คินอิโระ โนะ โครุดะ บลู สกาย | ชิโอริ เมียวงะ | ||
| ค.ศ. 2015 | อควาริออน โลกอส | เนสต้า / หญิงสาวปริศนา | ||
| ค.ศ. 2015 | อุชิโอะและโทระ | คางาริ / ไฮฟอง | ||
| ค.ศ. 2015 | คอนกรีต เรโวลูทิโอ | อุเคียว ยามาโตะ | ||
| ค.ศ. 2015 | โชว์บายร็อก | (2 ฤดูกาล: ค.ศ. 2015, ค.ศ. 2016) | อันเจลิก้า | |
| ค.ศ. 2015 | โปเกมอน เอกซ์วาย | เชอริล | ||
| ค.ศ. 2016 | โปเกมอน ซัน & มูน (ค.ศ. 2016 - ค.ศ. 2019) | จอย, เนมาชู, ลาเรนเทส, คาปุเทเทฟ, อีวุย, อโลลา เพอร์เซียน, โอชามาลี, แอชิเรน | ||
| ค.ศ. 2017 | โอนิเฮอิ | โอโค, โอมาสึ, หญิงสาว | ||
| ค.ศ. 2017 | ผ่าพิภพไททัน | ลินน์ | ||
| ค.ศ. 2018 | ชินคันเซ็น เฮ็นเคย์ โรโบ ชินคาลิออน (ค.ศ. 2018 - ค.ศ. 2019) | ซากุระ ฮายาสุกิ | ||
| ค.ศ. 2018 | โอชิริ ทันเทย์ | โฮชิโย | ||
| ค.ศ. 2019 | โฮชิโนะ ชิมะ โนะ นยังโกะ | มินมิน | ||
| ค.ศ. 2019 | ไซโค-พาส 3 | ไมกะ มาย่า สตรอนสกายา | ||
| ค.ศ. 2019 | โปเกมอน (ค.ศ. 2019 - ค.ศ. 2023) | จูซา, มูมะ, สเปียร์, โคฟูคิมูชิ, ไฟลย์กอน, แอชิเรน, นิดอร์ราน♀, เครเซเรีย, อโลลา คิวคอน และอื่นๆ | ||
| ค.ศ. 2020 | เอโซเค็นเทะ โอเตะ ดาสุนะ! | เสียงของลาน่า | ||
| ค.ศ. 2020 | มากะริ เมะ ฟุมาจิเมะ ไคเก็ตสึ โซโรริ (2 ฤดูกาล: ค.ศ. 2020, ค.ศ. 2021) | แม่ของเคนต์, ชาร์ลอตต์ | ||
| ค.ศ. 2021 | โชว์บายร็อก | สตาร์ | อันเจลิก้า | |
| ค.ศ. 2021 | ชินคันเซ็น เฮ็นเคย์ โรโบ ชินคาลิออน แซด | ซากุระ ฮายาสุกิ | ||
| ค.ศ. 2022 | ลูแปงที่ 3 พาร์ต 6 | มาเทีย | ||
| ค.ศ. 2022 | เดลิเชียสปาร์ตี้ พรีเคียว (ค.ศ. 2022 - ค.ศ. 2023) | โคโคเนะ ฟุวะ / เคียวร์สไปซี (บทนำ) | ||
| ค.ศ. 2022 | โซเรเดะโมะ อายุมุ วะ โยเซเตะ คุรุ | ซาแมนธา | ||
| ค.ศ. 2023 | มหาเวทย์ผนึกมาร ซีซัน 2 | มิซาโตะ คุโรอิ | ||
| ค.ศ. 2023 | คาวาโกเอะ บอยส์ ซิงก์ | แม่ของฮินาตะ | ||
| ค.ศ. 2024 | แม่หญิงโมโมจิกับปีศาจเจ้าชาย | แม่ปลอม (ตอนที่ 7) | ||
| ค.ศ. 2024 | อันเนมด์ เมมโมรี่ (2 ฤดูกาล: ค.ศ. 2024, ค.ศ. 2025) | ออเรเลีย (ตอนที่ 10, ตอนที่ 19) | ||
| ค.ศ. 2024 | ปุนิรุ วะ คาวาอี สไลม์ | มามิ คิราระ (บทนำ) |
3.1.2. ภาพยนตร์แอนิเมชัน
ริซะ ชิมิซุได้ให้เสียงพากย์ในภาพยนตร์แอนิเมชันที่ฉายในโรงภาพยนตร์หลายเรื่อง:
| ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท |
|---|---|---|
| ค.ศ. 2011 | โอะจิอิซัง โนะ แลมป์ | เซ็ตสึ |
| ค.ศ. 2011 | เจ้าหญิงกับนักบิน | ขุนนาง |
| ค.ศ. 2017 | ฮิรุเนะ ฮิเมะ: ชิราไน วาตาชิ โนะ โมโนงาตาริ | อิกุมิ โมริคาวะ |
| ค.ศ. 2018 | โปเกมอน เดอะมูฟวี่: พลังแห่งเรา | เลขานุการนายกเทศมนตรี |
| ค.ศ. 2019 | ภาพยนตร์ หุ่นยนต์แปลงร่าง ชินกังเซ็น ชินคาลิออน อนาคตจากอัลฟ่า-เอ็กซ์ | ซากุระ ฮายาสุกิ |
| ค.ศ. 2020 | ไซโค-พาส 3 เฟิร์สต์ อินสเปกเตอร์ | ไมกะ มาย่า สตรอนสกายา |
| ค.ศ. 2022 | ภาพยนตร์ เดลิเชียสปาร์ตี้ พรีเคียว: เด็กวัยหัดฝัน ♡ ข้าวกลางวันของเด็ก! | โคโคเนะ ฟุวะ / เคียวร์สไปซี (บทนำ) |
| ค.ศ. 2022 | ภาพยนตร์ ไคเก็ตสึ โซโรริ ลาลาลา สตาร์ ทันโจ | ยูกิอนนะ |
| ค.ศ. 2023 | ภาพยนตร์ ไซโค-พาส พรอวิเดนซ์ | ไมกะ มาย่า สตรอนสกายา |
| ค.ศ. 2023 | เดอะ คอนเซียร์จ แอด ฮกเกียวคุ ดีพาร์ตเมนต์ สโตร์ | ก๊กุรากุอินโกะ |
3.1.3. ออริจินัลเน็ตแอนิเมชัน (ONA)
ริซะ ชิมิซุได้พากย์เสียงในออริจินัลเน็ตแอนิเมชันที่เผยแพร่ทางออนไลน์หลายเรื่อง:
| ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท |
|---|---|---|
| ค.ศ. 2015 | เบย์ วอร์ริเออร์ส ไซบอร์ก | โซระ |
| ค.ศ. 2017 | โมบิลสูท กันดั้ม: ทไวไลท์ แอคซิส | อาร์เล็ตต์ อัลมาจ (บทนำ) |
| ค.ศ. 2019 | เอสดี กันดั้ม เวิลด์ ซังโกคุ โซเคตสึเด็น | เท็นโช คุชาโทริยา |
| ค.ศ. 2021 | สตาร์ วอร์ส: วิชันส์ ("ลอปกับโอโจะแห่งซากุระ") | โอโจะ |
| ค.ศ. 2022 | โปเกมอน: เทพผู้ถูกขนานนาม อาร์เซอุส | จูซา |
| ค.ศ. 2022 | ยูกิโฮโดคิชิ ฟุตาไอ | เด็ก |
| ค.ศ. 2023 | จุนจิ อิโตะ แมเนีย: เทลส์ ออฟ เดอะ มาคาเบร | นารุมิ ฮิคิซูริ |
3.1.4. ออริจินัลวิดีโอแอนิเมชัน (OVA)
ผลงานการพากย์เสียงของริซะ ชิมิซุในออริจินัลวิดีโอแอนิเมชัน ได้แก่:
| ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท |
|---|---|---|
| ค.ศ. 2009 | เซนต์เซย์ย่า: เดอะลอสต์แคนวาส | มาเรีย |
| ค.ศ. 2019 | โซเคียว โนะ ฟาฟเนอร์ เดอะ บียอนด์ | ผู้ประกาศในเมือง |
3.1.5. วิดีโอเกม
ริซะ ชิมิซุได้ให้เสียงพากย์ในวิดีโอเกมหลายเกม:
| ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | แพลตฟอร์ม / หมายเหตุ | |
|---|---|---|---|---|
| ค.ศ. 2004 | มิสเตอร์อินเครดิเบิล | ไวโอเล็ต พาร์ | ||
| ค.ศ. 2006 | ตำนานแห่งนาร์เนีย | ซูซาน | ||
| ค.ศ. 2010 | คินอิโระ โนะ โครุดะ 3 | หญิงสาวปริศนา | ||
| ค.ศ. 2011 | เดอะเอลเดอร์สครอลส์ ไฟฟ์: สกายริม | |||
| ค.ศ. 2012 | คิเนคท์ รัช: ดิสนีย์/พิกซาร์ แอดเวนเจอร์ | ไวโอเล็ต พาร์ | ||
| ค.ศ. 2012 | เบรฟลี ดีฟอลต์ ฟลายอิ้ง แฟรี่ | |||
| ค.ศ. 2013 | ดิสนีย์ อินฟินิตี (ค.ศ. 2013 - ค.ศ. 2014) | ไวโอเล็ต พาร์, แอนนา | ||
| ค.ศ. 2013 | เบรฟลี ดีฟอลต์ ฟอร์ เดอะ ซีคเวล | |||
| ค.ศ. 2014 | เรจ ออฟ บาฮามุท | เรจิน่า, อามิระ | ||
| ค.ศ. 2014 | โซล แซคริไฟซ์ เดลต้า | เรดฮูด | ||
| ค.ศ. 2015 | แกรนด์บลูแฟนตาซี (ค.ศ. 2015 - ค.ศ. 2022) | อามิระ | ||
| ค.ศ. 2016 | อังซังบิรุ เกิลส์ | เซระ โซเนะ | ||
| ค.ศ. 2016 | ยอดนักสืบปิกาจู (3 ผลงาน: ค.ศ. 2016, ค.ศ. 2018, ค.ศ. 2023) | เอมิเลีย คริสตี | ||
| ค.ศ. 2017 | กราวิตี้ เดย์ซ 2 | ซิสซี | ||
| ค.ศ. 2017 | นิโอ | ฟุกุ | ||
| ค.ศ. 2018 | แอสซาสซินส์ครีด โอดิสซีย์ | คาสซานดร้า | ||
| ค.ศ. 2018 | จัดจ์ อายส์: ชินิกามิ โนะ ยูอิกง | มาฟูยุ ฟูจิอิ | ||
| ค.ศ. 2019 | คิงดอมฮาตส์ III | นามเลส สตาร์ | ||
| ค.ศ. 2019 | เซกิโระ: ชาโดว์ส ดาย ทไวซ์ | เทพธิดาแห่งการฟื้นฟู | ||
| ค.ศ. 2019 | ลีกออฟเลเจนด์ | อาลุน (อาเฟลิออส) | พากย์เสียงภาษาญี่ปุ่น | |
| ค.ศ. 2020 | อาร์คไนท์ส | ไชนิ่ง | iOS, แอนดรอยด์ | |
| ค.ศ. 2020 | คิงดอมฮาตส์ เมโลดี้ ออฟ เมโมรี่ | นามเลส สตาร์ | ||
| ค.ศ. 2020 | ไซเบอร์พังก์ 2077 | วี (ตัวเอกหญิง) | พากย์เสียงภาษาญี่ปุ่น | |
| ค.ศ. 2021 | ลอสต์ จัดจ์เมนต์ | มาฟูยุ ฟูจิอิ | ||
| ค.ศ. 2022 | ไทรแองเกิล สตราเทจี | เอซาน่า คลินกา | ||
| ค.ศ. 2022 | วันเดอร์แลนด์ส: ทีน่า ผู้บ้าคลั่งกับอภิมหาป้อมปีศาจ | เฟรตเต้ | ||
| ค.ศ. 2022 | วอร์ ออฟ เดอะ วิชั่นส์ ไฟนอลแฟนตาซี เบรฟเอกซ์วิอัส: แฟนทอม วอร์ส | อิลิซา | ||
| ค.ศ. 2022 | พรีเคียว คาซุอาโซบิ | เคียวร์สไปซี | ||
| ค.ศ. 2022 | นีดฟอร์สปีด อันบาวน์ | เทสส์ | ||
| ค.ศ. 2023 | อีส X: นอร์ดิคส์ | ฟิลเลีย | ||
| ค.ศ. 2023 | เคียวโตะ โคโตบะ อาร์พีจี โคโตดามัน | มิซาโตะ คุโรอิ | ||
| ค.ศ. 2024 | ไฟนอลแฟนตาซี VII รีเบิร์ธ | อิฟัลนา | ||
| ค.ศ. 2024 | ไรซ์ ออฟ เดอะ โรนิน | อัตสึฮิเมะ | ||
| ค.ศ. 2024 | ไซเลนต์ฮิลล์ 2 | แองเจล่า โอรอสโก | พากย์เสียงภาษาญี่ปุ่น |
3.2. การพากย์เสียงทับ
ริซะ ชิมิซุมีผลงานการพากย์เสียงทับภาษาญี่ปุ่นสำหรับภาพยนตร์และซีรีส์ต่างประเทศ รวมถึงงานแอนิเมชันต่างประเทศอย่างกว้างขวาง
3.2.1. การพากย์เสียงทับสำหรับนักแสดงบางคน
ริซะ ชิมิซุได้พากย์เสียงทับบทบาทของนักแสดงหญิงต่างประเทศบางคนอย่างต่อเนื่องในหลายผลงาน:
- อาเรียนา กรานเด:
- สกริม ควีนส์ (ค.ศ. 2015) รับบท โซนย่า เฮอร์ฟมันน์ / แชนเนล #2
- วิกทอเรียส (ค.ศ. 2012) รับบท แคท วาเลนไทน์ (บทนำ) ซึ่งเธอได้พากย์เสียงต่อเนื่องในซีรีส์ภาคแยก แซม & แคท (ค.ศ. 2014)
- อย่ามองขึ้นไป (ค.ศ. 2021) รับบท ไรลีย์ บีน่า
- เอมมา วัตสัน:
- โคโลเนีย (Colonia) รับบท เลน่า
- สี่ดรุณี (ค.ศ. 2020) รับบท เม็ก มาร์ช (บทนำ)
- รีเกรสชั่น (Regression) รับบท แองเจลา เกรย์
- เอมิเลีย คลาร์ก:
- มหาศึกชิงบัลลังก์ (ค.ศ. 2013) รับบท แดเนริส ทาร์แกเรียน (บทนำ)
- ซีเคร็ต อินเวชั่น (ค.ศ. 2023) รับบท จีอาห์
- มี บีฟอร์ ยู (ค.ศ. 2016) รับบท ลูอีซ่า "ลู" คลาร์ก (บทนำ)
- ดอม เฮมิงเวย์ (ค.ศ. 2015) รับบท เอเวอลีน เฮมิงเวย์
- ลาสต์ คริสต์มาส (ค.ศ. 2020) รับบท คาทาริน่า "เคท" แอนดริช (บทนำ)
- อเล็กซา เวก้า:
- ชุดภาพยนตร์ สายลับจิ๋ว (ค.ศ. 2001 - ค.ศ. 2012) รับบท คาร์เมน คอร์เตซ ในทุกภาค: สายลับจิ๋ว, สายลับจิ๋ว 2: ฝันร้ายของเกาะร้าง, สายลับจิ๋ว 3-ดี: เกมโอเวอร์, และ สไปคิดส์ 4 มิติ: เวิลด์ไทม์ มิชชั่น
- ไทอิสซา ฟาร์มิกา:
- เดอะนัน (ค.ศ. 2019) รับบท ซิสเตอร์ไอรีน (บทนำ) และในภาคต่อ เดอะนัน 2 (ค.ศ. 2023)
- ในหุบเขาแห่งความรุนแรง (In a Valley of Violence) (ค.ศ. 2016) รับบท แมรี-แอนน์
- โทมัสซิน แมคเคนซี:
- โจโจ้ กระต่ายจอมป่วน (ค.ศ. 2020) รับบท เอลซ่า (บทนำ)
- โอลด์ (ค.ศ. 2022) รับบท แมดดอกซ์ คาปา (วัย 16 ปี)
- จอย: ปาฏิหาริย์ถือกำเนิด (JOY: 奇跡が生まれたとき) (ค.ศ. 2024) รับบท จีน พาร์ดี
- มายา ฮอว์ก:
- สเตรนเจอร์ ธิงส์ (ค.ศ. 2016 - ปัจจุบัน) รับบท โรบิน บัคลีย์
- รีเวนจ์ สวาป (Revenge Swap) (ค.ศ. 2022) รับบท เอลีนอร์ (บทนำ)
- แอสเทอรอยด์ ซิตี้ (ค.ศ. 2023) รับบท จูน ดักลาส
- มาเอสโตร: ดนตรีและรัก (Maestro: その音楽と愛と) (ค.ศ. 2023) รับบท เจมี เบิร์นสไตน์
- ลิลี คอลลินส์:
- โชคชะตาที่ผิดพลาด (運命のイタズラ) รับบท ภรรยา
- เอมิลี่ในปารีส (Emily in Paris) (ค.ศ. 2020 - ปัจจุบัน) รับบท เอมิลี่ คูเปอร์ (บทนำ)
- เท็ด บันดี้ (Ted Bundy) รับบท ลิซ
- ทอล์คิน: จุดเริ่มต้นการเดินทาง (ค.ศ. 2019) รับบท อีดิท แบรตต์ (บทนำ)
- แมนก์ (Mank) รับบท ริต้า อเล็กซานเดอร์
3.2.2. การพากย์เสียงทับภาพยนตร์คนแสดง
เธอได้พากย์เสียงทับในภาพยนตร์คนแสดงต่างประเทศหลายเรื่อง:
| ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | พากย์เสียงทับสำหรับ | |
|---|---|---|---|---|
| ค.ศ. 2000 | คริสต์มาส เมจิก ของขวัญคือเครื่องทำสภาพอากาศ | แซม | เบรนดา ซอง | |
| ค.ศ. 2001 | แอนนี่ (เวอร์ชัน ดิสนีย์พลัส) | แอนนี่ | อลิเชีย มอร์ตัน | |
| ค.ศ. 2001 | เพย์อิทฟอร์เวิร์ด: โลกคือความหวัง | |||
| ค.ศ. 2002 | เดอะแพทริออต (เวอร์ชันซอฟต์แวร์) | |||
| ค.ศ. 2002 | เดอะฮอนติ้ง | |||
| ค.ศ. 2002 | พี่ชายของฉัน เอ็ดดี้ | ทรู | คลารา ไบรอันต์ | |
| ค.ศ. 2002 | บุรุษชุดดำ 2 (เวอร์ชันฉายในโรงภาพยนตร์) | อลิซาเบธ | ||
| ค.ศ. 2003 | เดอะรอยัลเทเนนบัมส์ | มาร์โก (วัยเด็ก) | ||
| ค.ศ. 2004 | สาวน้อยจากเกาะแห่งวาฬ | ไพเคีย อะพิราน่า | เคชา คาสเซิล-ฮิวส์ | |
| ค.ศ. 2004 | ธันเดอร์เบิร์ดส | ทินทิน | วาเนสซา ฮัดเจนส์ | |
| ค.ศ. 2004 | หยางหยาง ซัมเมอร์ เมมโมรีส์ | |||
| ค.ศ. 2004 | คฤหาสน์ โคลด์ ครีก | คริสเตน ทิลสัน | คริสเตน สจวร์ต | |
| ค.ศ. 2004 | ซีรีส์เหตุการณ์ไม่โชคดีของเลโมนี สนิกเก็ต | ไวโอเล็ต โบเดอแลร์ | เอมิลี บราวนิ่ง | |
| ค.ศ. 2005 | พิซาจ บ้านผีสิง | อุย | พูมาวารี ยอดคำมล | |
| ค.ศ. 2005 | วงกตแดนอสุรี (เวอร์ชันซอฟต์แวร์) | ซาร่า | เจนนิเฟอร์ คอนเนลลี่ | |
| ค.ศ. 2006 | แอนน์ แฟรงค์ (ค.ศ. 2001) | แอนน์ แฟรงค์ | แฮนนาห์ เทย์เลอร์-กอร์ดอน | |
| ค.ศ. 2006 | รักซิกแซก | เอมิลี่ | ทาร่า เพจ | |
| ค.ศ. 2006 | ไซมอน เบิร์ช | |||
| ค.ศ. 2006 | ตำนานแห่งนาร์เนีย: ราชสีห์, แม่มด กับตู้พิศวง | |||
| ค.ศ. 2006 | มีนเกิลส์ | คาเรน | อะวันติก้า | |
| ค.ศ. 2007 | เบย์วอช | ซัมเมอร์ ควินน์ | อเล็กซานดรา แดดดาริโอ | |
| ค.ศ. 2008 | บันทึกสาบสูญสู่ดินแดนอัศจรรย์ | มัลลอรี | ซาราห์ โบลเกอร์ | |
| ค.ศ. 2010 | การมาเยือน | เบกกา | โอลิเวีย เดอโยง | |
| ค.ศ. 2010 | เกสต์ | แอนนา | เอมิลี่ บราวนิ่ง | |
| ค.ศ. 2011 | ไดอารี่ของเด็กไม่เอาถ่าน | แองจี้ สเตดแมน | โคลอี มอเรตซ์ | |
| ค.ศ. 2013 | อังกอร์ | (Unfinished Song) | เอลิซาเบธ | เจมมา อาร์เทอร์ตัน |
| ค.ศ. 2013 | แอนนา คาเรนิน่า (ค.ศ. 2012) | คิตตี้ | อลิเซีย วิกันเดอร์ | |
| ค.ศ. 2013 | วันนี้ ถ้าฉันได้พบเธอ (Today, I'll meet you) | แอนนา | เฟลิซิตี้ โจนส์ | |
| ค.ศ. 2013 | พารานอร์มอล แอคทิวิตี้ 4 | อเล็กซ์ | แคธรีน นิวตัน | |
| ค.ศ. 2014 | อพาร์ตเมนต์ 143 | เคตลิน ไวท์ | เจีย มันเทกนา | |
| ค.ศ. 2014 | คนเรียกผี | คริสติน เพอร์รอน | โจอี้ คิง | |
| ค.ศ. 2014 | เดอะ ฮอบบิท (ชุดภาพยนตร์) | ซิกริด | เพ็กกี้ เนสบิตต์ | |
| ค.ศ. 2014 | มาม่า | วิกตอเรีย | เมแกน ชาร์เพนเทียร์ | |
| ค.ศ. 2015 | รักไม่สิ้นสุด: รักบริสุทธิ์วัย 17 | เจด บัตเตอร์ฟิลด์ | กาเบรียลา ไวลด์ | |
| ค.ศ. 2015 | ฮอตทับ ไทม์ แมชชีน (Hot Tub Time Machine 2) | จิลล์ | จิลเลียน เจคอบส์ | |
| ค.ศ. 2015 | นักพนัน (The Gambler) | เอมี่ ฟิลลิปส์ | บรี ลาร์สัน | |
| ค.ศ. 2015 | เท็ด 2 | ซาแมนธา เลสลี่ แจ็คสัน | อะแมนดา ไซฟริด | |
| ค.ศ. 2015 | โนอาห์ เรือแห่งพันธสัญญา | นาเอล | แมดิสัน ดาเวนพอร์ต | |
| ค.ศ. 2015 | แมด กันส์ | แมรี | แอลล์ แฟนนิ่ง | |
| ค.ศ. 2016 | เกร์นิกา | เทเรซ่า | มาเรีย บัลเบร์เด | |
| ค.ศ. 2016 | พิทช์เพอร์เฟกต์ 2 | เอมิลี่ จังค์ | เฮลี สไตน์เฟลด์ | |
| ค.ศ. 2017 | ฆาตกรรมบนรถด่วนโอเรียนต์เอกซ์เพรส (ค.ศ. 2017) | เคาน์เตส เอเลน่า แอนเดรนยี่ | ลูซี่ บอยน์ตัน | |
| ค.ศ. 2017 | มายากลคนอัจฉริยะ 2 | ลูล่า | ลิซซี่ แคปแลน | |
| ค.ศ. 2017 | สามคริสต์ | เบคกี้ | ชาร์ลอตต์ โฮป | |
| ค.ศ. 2017 | เจม แอนด์ เดอะ โฮโลแกรมส์ | เจม / เจริก้า | ออเบรย์ พีเพิลส์ | |
| ค.ศ. 2017 | ทรอปเปิ้ลเอ็กซ์: การกลับมาของเซนเดอร์ เคจ | เซเรน่า อุงเงอร์ | ทีปิกา ปาทุโกณ | |
| ค.ศ. 2017 | คนแห่งครอบครัว เมเยอร์วิตซ์ (ฉบับแก้ไข) | อลิซา | เกรซ แวน แพตเทน | |
| ค.ศ. 2017 | ร้านค้าของยูนิคอร์น | คิท | บรี ลาร์สัน | |
| ค.ศ. 2017 | สัปดาห์สุดท้ายของฤดูร้อน (Last Week of Summer) | อลิสัน ฮิววิตต์ | ฮัลสตัน เซจ | |
| ค.ศ. 2018 | อัครสาวก: กฎแห่งการแก้แค้น | แอนเดรีย | ลูซี่ บอยน์ตัน | |
| ค.ศ. 2018 | เพลงบัลลาดของบัสเตอร์ สครุกส์ | อลิซ ลองกาบอห์ | โซอี้ คาซาน | |
| ค.ศ. 2018 | ฮาน โซโล: ตำนานสตาร์ วอร์ส | เอ็นฟิส เนสต์ | เอริน เคลลีแมน | |
| ค.ศ. 2018 | ปีเตอร์ แรบบิท (เวอร์ชันฉายในโรงภาพยนตร์) | ฟลอปซี่ แรบบิท | มาร์โกต์ ร็อบบี | |
| ค.ศ. 2018 | ปีเตอร์ แรบบิท 2: เดอะ รันอะเวย์ | ฟลอปซี่ แรบบิท | มาร์โกต์ ร็อบบี | |
| ค.ศ. 2018 | รักในอุดมคติของฉัน (My Perfect Romance) | วิเวียน | คิมเบอร์ลี-ซู เมอร์เรย์ | |
| ค.ศ. 2019 | แคทส์ | ดิมิตา | ดาเนียลล่า นอร์แมน | |
| ค.ศ. 2019 | ยอดนักสืบปิกาจู | |||
| ค.ศ. 2020 | เอ็มมา | เอ็มมา วู้ดเฮาส์ | อันยา เทย์เลอร์-จอย | |
| ค.ศ. 2020 | คลาวด์ส: เมฆแห่งความฝัน | เอมี่ อดัมเล | เมดิสัน ไอเซมัน | |
| ค.ศ. 2020 | เดอะ พรอม | เอมม่า โนแลน | โจ เอลเลน เพลแมน | |
| ค.ศ. 2020 | เซฟตี้: พี่น้องที่ดีที่สุด | เคซีย์ สโตน | คอรินน์ ฟ็อกซ์ | |
| ค.ศ. 2020 | นิว มิวแทนท์ส (เวอร์ชัน ดิสนีย์พลัส) | ดาเนียล มูนสตาร์ / มิราจ | บลู ฮันท์ | |
| ค.ศ. 2020 | น็อกเทิร์น | วิเวียน | เมดิสัน ไอเซมัน | |
| ค.ศ. 2020 | ไฟนอล เลเวล: หนีจากคันคารา | ซาร่า | เจสสิกา ชานต์เลอร์ | |
| ค.ศ. 2020 | หลงใหลในเวทมนตร์ | รูธ บรัสเซลบาค | อิซาเบลลา ครัมป์ | |
| ค.ศ. 2021 | อิน เดอะ ไฮท์ส | นีน่า โรซาริโอ | เลสลี่ เกรซ | |
| ค.ศ. 2021 | กูดบอยส์ | ฮันนาห์ | มอลลี่ กอร์ดอน | |
| ค.ศ. 2022 | สวิตชิง ปริ๊นเซส 3: การสลับร่างที่ไม่คาดคิด! | เจ้าหญิงสเตซี่ / เจ้าหญิงมาร์กาเร็ต / ฟิโอน่า | วาเนสซา ฮัดเจนส์ | |
| ค.ศ. 2022 | สแปลช (เวอร์ชัน ดิสนีย์พลัส) | เมดิสัน | ดาริล แฮนนาห์ | |
| ค.ศ. 2022 | สปิริตเต็ด | วิญญาณในอดีต | สุนีตา มานี | |
| ค.ศ. 2022 | ชัตเตอเรย์ เลดี้ส์ เลิฟเวอร์ | คอนสแตนซ์ ชัตเตอเรย์ | เอมมา คอร์ริน | |
| ค.ศ. 2022 | ไฟนดิง ยู: ฉันดีใจที่ได้พบเธอ | ฟินลีย์ | โรส รีด | |
| ค.ศ. 2022 | คริสต์มาสแฮปปี้ที่ฟาร์มมิสเทิลโท | นอร์ริส | ซิดนีย์ อิสิต เอเจอร์ | |
| ค.ศ. 2022 | รูบี้ สุนัขกู้ภัย | เมล | เคย์ลา แซนเดอร์ | |
| ค.ศ. 2023 | อะแวร์เนส: การตื่นรู้พลังจิต | เอสเตลล์ | มาเรีย เปดราซา | |
| ค.ศ. 2023 | วองกา | บาร์บารา | ชาร์ลอตต์ ริตชี | |
| ค.ศ. 2023 | โอตโต ชายผู้ไม่ยอมใคร | ซอนยา | ราเชล เคลเลอร์ | |
| ค.ศ. 2023 | ทาร์ | ฟรานเชสกา เลนตินี | โนเอมิ เมอร์ลองต์ | |
| ค.ศ. 2024 | ก้าวไปให้ไกลกว่า (Foe) | เฮน | เซอร์ชา โรนัน | |
| ค.ศ. 2024 | ไอเดีย ออฟ ยู: รักที่โตเป็นผู้ใหญ่ | อิซซี่ | เอลลา รูบิน | |
| ค.ศ. 2024 | ไพ่ทาโรต์: ไพ่บอกความตาย | เฮลีย์ | แฮเรียต สเลเตอร์ | |
| ค.ศ. 2024 | เรซ บอล (Rez Ball) | เฮเธอร์ | เจสสิกา แมทเทน | |
| ค.ศ. 2025 | ระหว่างหุบเหวลึก (Between the Deep Valley) | ดราซ่า | อันยา เทย์เลอร์-จอย | |
| ค.ศ. 2025 | มือปืน (Hit Man) | เมดิสัน มาสเตอร์ส | อาเดรีย อาร์โฮนา |
3.2.3. การพากย์เสียงทับซีรีส์โทรทัศน์คนแสดง
ริซะ ชิมิซุมีผลงานพากย์เสียงในซีรีส์โทรทัศน์ต่างประเทศหลายเรื่อง:
| ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | พากย์เสียงทับสำหรับ |
|---|---|---|---|
| ค.ศ. 2009 | เดอะทิวดอร์ส | แคเทอริน โฮเวิร์ด | แทมซิน มาร์ชันท์ |
| ค.ศ. 2011 | ซีเอสไอ: ไครม์ซีนอินเวสติเกชัน ซีซัน 10 | เคตี้ | |
| ค.ศ. 2011 | ซีเอสไอ: ไมอามี 9 | เคย์ลี แอนเดอร์สัน | |
| ค.ศ. 2011 | หัวหน้าผู้ตรวจ อลัน แบงค์ส | เอมิลี่ ไรเดล | |
| ค.ศ. 2011 | มหากาพย์ยุคมืด: มหาวิหาร | มาร์ธา | |
| ค.ศ. 2011 | บลูบลัดส์ | โคลอี้ | |
| ค.ศ. 2011 | นักเจรจาต่อรอง: เดอะ เนโกซิเอเตอร์ (เวอร์ชัน ว้าววาว) | ||
| ค.ศ. 2012 | ร่องรอยการฆาตกรรม: เมอร์เดอร์แลนด์ | แคร์รี่ วอลช์ | เบล โพว์ลีย์ |
| ค.ศ. 2012 | กระโดด! ร็อกเกตเกิร์ลส์: คำปฏิญาณแห่งเหรียญรางวัล | เคย์ลี ครูซ | |
| ค.ศ. 2013 | เอเลเมนทารี | ||
| ค.ศ. 2013 | มหาศึกชิงบัลลังก์ | ริคคอน สตาร์ก | อาร์ท พาร์คินสัน |
| ค.ศ. 2015 | การกลับมา | คามิลล์ วินชิพ | อินเดีย เอเนนกา |
| ค.ศ. 2015 | ซีเอสไอ: ไครม์ซีนอินเวสติเกชัน ซีซัน 15 เดอะ ไฟนอล #14 | โนร่า วอเตอร์ส | แม็กเคนน่า เมลวิน |
| ค.ศ. 2015 | ซีเอสไอ: ไครม์ซีนอินเวสติเกชัน - บทสุดท้าย - | ลินด์เซย์ วิลโลว์ส | เคตี้ สตีเวนส์ |
| ค.ศ. 2016 | ชาโดว์ฮันเตอร์ส | คลารี่ เฟรย์ | แคทเธอรีน แมคมานาม |
| ค.ศ. 2016 | ความสัมพันธ์ของฉันกับเธอ | อิซซี่ ซิลวา | พริสซิลลา แฟร์ |
| ค.ศ. 2016 | ทรีมัสเกตเทียส์ | สมเด็จพระราชินีแอนน์ | อเล็กซานดรา ดาวลิ่ง |
| ค.ศ. 2017 | รักเราพระจันทร์เป็นใจ | ฮง รา-อน / ซัม-นอม | คิม ยู-จ็อง |
| ค.ศ. 2017 | ซีรีส์เหตุการณ์ไม่โชคดีของเลโมนี สนิกเก็ต | ไวโอเล็ต โบเดอแลร์ | มาลินา ไวส์แมน |
| ค.ศ. 2018 | บันทึกของสาวใช้ | ออฟวอเรน / เจนีน | แมเดลีน บรูเออร์ |
| ค.ศ. 2018 | ความปรารถนาไม่มีวันหยุด! (Insatiable) | แพทริเซีย "แพตตี้" เบรเดล | เดบบี้ ไรอัน |
| ค.ศ. 2019 | เดอะ โซไซตี้ | แอลลี เพรสแมน | แคธรีน นิวตัน |
| ค.ศ. 2019 | สุภาพบุรุษแจ็ค | แอน วอล์กเกอร์ | โซฟี รันเดิล |
| ค.ศ. 2019 | บ้านเล็กในป่าใหญ่ (เวอร์ชัน NHK BS พรีเมียม) | แมรี อิงกัลส์ | เมลิสซา ซู แอนเดอร์สัน |
| ค.ศ. 2019 | ชื่อของดอกกุหลาบ | หญิงสาว | อันโตเนีย โฟตารัส |
| ค.ศ. 2020 | วอล์คกิงเดด: เวิลด์ บียอนด์ | แฮ็ก | แอนเน็ตต์ มาเฮนดรู |
| ค.ศ. 2020 | ควีน: ชะตาแห่งความรัก | คัง อึน-โบ | จิน เซ-ย็อน |
| ค.ศ. 2020 | สตาร์ เทรค: พิคาร์ด | โซจิ อาชา / ดาจ อาชา | อิซา บริออนส์ |
| ค.ศ. 2020 | แคทเธอริน: ความทะเยอทะยานอันรุ่งโรจน์ของเจ้าหญิงสเปน | แคทเธอริน | ชาร์ลอตต์ โฮป |
| ค.ศ. 2020 | เคานต์แดร็กคูลา | มินา มอร์เรย์ | มอร์ฟิดด์ คลาร์ก |
| ค.ศ. 2020 | นักล่าผู้คลั่งรัก (Hunter Hunter) | เอพริล สตีเฟนส์ | เดวอน เฮลส์ |
| ค.ศ. 2020 | บริดเจอร์ตัน | ฟิลิปป้า เฟเธอร์ลิงตัน | แฮเรียต เคนส์ |
| ค.ศ. 2021 | คลิกเบต | เพีย | โซอี้ คาซาน |
| ค.ศ. 2021 | ไดเวอร์ส คลับ | อันนา | ออเบรย์ ไอเบลาก |
| ค.ศ. 2021 | ซิซูฟอส: เดอะ มิธ | คัง ซอ-แฮ | พัก ชิน-ฮเย |
| ค.ศ. 2021 | เซ็กซ์เอดดูเคชัน ซีซัน 3 | โฮป | เจไมมา เคิร์ก |
| ค.ศ. 2021 | เซ็กซ์/ไลฟ์ | ||
| ค.ศ. 2021 | เรื่องเล่าของคนใช้ | อเล็กซ์ | มาร์กาเรต ควอลลีย์ |
| ค.ศ. 2021 | วงล้อแห่งกาลเวลา | เอ็กเวน อัล'วี | แมเดลีน แมดเดน |
| ค.ศ. 2022 | เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: วงแหวนแห่งอำนาจ | เอเรียียน | เอ็มม่า ฮอร์วาธ |
| ค.ศ. 2022 | เริกมโบ | ซอ-อึน | แบ ยุน-กยอง |
| ค.ศ. 2022 | ภารกิจ: วีรบุรุษแห่งเอเวอร์เรียลม์ | มิร่า | เอมิลี่ เกทลีย์ |
| ค.ศ. 2022 | วันแรกที่ฉันพบเธอ | แอนเน็ตต์ ดีแทมเบิล | เคท ซีเกล |
| ค.ศ. 2022 | ราตรีอันยาวนาน: ความจริงอันเงียบงัน #2 | อู๋ อาย-โค | |
| ค.ศ. 2023 | คนธรรมดา | แมริแอน | เดซี่ เอดการ์-โจนส์ |
| ค.ศ. 2023 | ฉันคือ: จุดเปลี่ยนของฉัน ซีซัน 2 #2 | นาตาลี | ซิโมน่า บราวน์ |
| ค.ศ. 2023 | พลัง | จอสส์ คลีรี่-โลเปซ | ออลีอิ คราวัลโย |
| ค.ศ. 2023 | พูดว่าเป็นความรัก | ชิม อู-จู | อี ซ็อง-กย็อง |
| ค.ศ. 2023 | การขยายความ: อนาคตอันใกล้ #3 | อลานา โกลด์แบลตต์ | เนสกา โรส |
| ค.ศ. 2023 | สาวพันปี: ชีวิตไร้แผนในลอนดอน | เนลล์ | มาร์ลี ซิ่ว |
| ค.ศ. 2023 | แอสทริดและราฟาเอล: คดีของเจ้าหน้าที่เอกสาร ซีซัน 2 #4 | พอลีน โฟเวล | อิงกริด จูเวนตอน |
| ค.ศ. 2024 | สันนิษฐานว่าไร้ความผิด | แคโรลีน | เรนาเตะ เรนสเว |
| ค.ศ. 2024 | ภรรยาของฆาตกรต่อเนื่อง | จูลส์ | มอร์กานา โรบินสัน |
| ค.ศ. 2024 | คอนคอร์เดีย | เอโลดี้ | อัลบา ไกอา คราเกต-เบลลูจิ |
| ค.ศ. 2024 | ความตั้งใจอันโหดร้าย (Cruel Intentions) | แอนนี่ | ซาวันนาห์ ลีห์ สมิธ |
| ค.ศ. 2025 | ฆาตกรรมทำได้ง่าย (A Murder Is Easy) | บริดเจ็ต คอนเวย์ | มอร์ฟิดด์ คลาร์ก |
| ค.ศ. 2025 | คดีฆาตกรรมออร์ลีย์ (Orley Murder) | ฮันนาห์ อาร์ลันเดอร์ | คาร์ลา ซาเอ็น |
3.2.4. การพากย์เสียงทับงานแอนิเมชัน
ริซะ ชิมิซุยังได้พากย์เสียงทับในภาพยนตร์แอนิเมชันและซีรีส์ต่างประเทศอีกด้วย:
| ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | พากย์เสียงทับสำหรับ |
|---|---|---|---|
| ค.ศ. 1999 | เดอะไลออนคิง 2: ซิมบ้าส์ ไพรด์ | วิตานี่ (วัยเด็ก) | |
| ค.ศ. 2012 | แอดเวนเจอร์ ไทม์ | บรีซซี่ | |
| ค.ศ. 2013 | พารานอร์แมน | อกาธ่า "แอกกี้" เพรนเดอร์แกสต์ | โชเดล เฟอร์แลนด์ |
| ค.ศ. 2015 | ธันเดอร์เบิร์ดส อาร์ โก | เลดี้ เพเนโลปี เครตัน-วาร์ด | |
| ค.ศ. 2016 | สโตร์กส: บริการนกกระสาเบบี๋เดลิเวอรี่ | ทิวลิป | |
| ค.ศ. 2016 | โทรลล์ส | ป๊อปปี้ (บทนำ) | แอนนา เคนดริก |
| ค.ศ. 2017 | นิโกะ กับดาบแห่งแสง | ไลร่า | คาริ วอห์ลเกรน |
| ค.ศ. 2018 | เดอะบอสเบบี้ | แม่ของฝาแฝดสาม | |
| ค.ศ. 2021 | อินไซด์ จ็อบ | รีแกน ริดลีย์ (บทนำ) | ลิซซี่ แคปแลน |
| ค.ศ. 2024 | แฮซบิน โฮเต็ล | ชาร์ลี มอร์นิงสตาร์ (บทนำ) | |
| ค.ศ. 2024 | โทรลล์ส แบนด์ ทูเก็ทเธอร์ | ป๊อปปี้ | |
| ค.ศ. 2024 | ซีเคร็ต เลเวล #6 | พัค | เอมิลี สวอลโลว์ |
| ไม่ระบุปี | อินไซด์ เอาท์ 2 | วาเลนติน่า | |
| ไม่ระบุปี | ซาฮาร่า | เอวา | ลูอันเน่ เอเมรา |
| ไม่ระบุปี | เดอะ เพนกวินส์ ออฟ มาดากัสการ์ | ฟรานเซส อัลเบอร์ต้า | |
| ไม่ระบุปี | เมาคลีลูกหมาป่า 2 (เวอร์ชัน ดิสนีย์แชนแนล) | ชานตี | |
| ไม่ระบุปี | ซูเปอร์คิตตี้ | จาจา | |
| ไม่ระบุปี | ชาร์ลีส์ แฮปปี้ แอดเวนเจอร์ | ชิริ (สีฟ้า) | |
| ไม่ระบุปี | ดี และผองเพื่อนแห่งดินแดนออซ | เวสท์ติน | |
| ไม่ระบุปี | โทรลล์ส: วันหยุดแสนสุขของทุกคน! | ป๊อปปี้ | |
| ไม่ระบุปี | โทรลล์ส: ร้อง เต้น กอด! | ป๊อปปี้ | อะแมนดา เลย์ตัน |
| ไม่ระบุปี | โทรลล์ส: ฮอลิเดย์ ฮาร์โมนี | ป๊อปปี้ | |
| ไม่ระบุปี | เทพนิยายผีบอก | สโนว์ไวท์ | เจมมา ชาน |
| ไม่ระบุปี | ปีเตอร์แพน 2: คืนสู่เนเวอร์แลนด์ | ||
| ไม่ระบุปี | เกมส์แห่งหมู่บ้านแฟรี่ฮอลโลว์ | ไลแลค | |
| ไม่ระบุปี | ปีศาจผู้บริหาร (Human Resources) | คลอเดีย | |
| ไม่ระบุปี | เฟอร์ดินานด์ | อูน่า | |
| ไม่ระบุปี | มูคส์ เวิลด์ ทราเวล | เพลงเปิด | |
| ไม่ระบุปี | รีเซส: เวลาว่างของพวกเรา | แอชลีย์ อาร์มบลาสเตอร์ | |
| ไม่ระบุปี | รีเซส: กู้ภัยวันหยุดฤดูร้อนของพวกเรา! | แอชลีย์ อาร์มบลาสเตอร์ | |
| ไม่ระบุปี | การผจญภัยของริดลีย์ โจนส์ | อิซเม็ต | |
| ไม่ระบุปี | ลิตเติล เรด 2: คดีลักพาตัวฮันเซลกับเกรเทล!? | เรด | |
| ไม่ระบุปี | รูบี้ กิลล์แมน, วัยรุ่นคราเคน | บลิส | |
| ไม่ระบุปี | เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: การต่อสู้ของโรฮัน | เฮล่า (วัยเด็ก) | |
| ไม่ระบุปี | วันซ์ อะพอน อะ สตูดิโอ | แอนนา |
3.3. การแสดงบทบาทคนแสดง
ริซะ ชิมิซุได้แสดงในละครโทรทัศน์และละครเวทีในฐานะนักแสดงผู้ใหญ่:
- เรียวมะ โอะมาคาเสะ! (ค.ศ. 1996) - ออกอากาศทางช่อง เอ็นทีวี
- สเปเชียลละครย้อนยุค: หญิงแห่งโทคุงาวะ - ออกอากาศทางช่อง ทีวีโตเกียว รับบทเป็น คาเมฮิเมะ
- โชตโตะ ดีไทม์ โคโบเคะ โนะ ฮิโตะบิโตะ - รับบทเป็น ริซะ
- ละครไทกะ: อัตสึฮิเมะ ตอนที่ 15 (ค.ศ. 2008) - ออกอากาศทางช่อง เอ็นเอชเค รับบทเป็น สาวรับใช้รุ่นเยาว์
3.4. กิจกรรมอื่น ๆ
นอกเหนือจากกิจกรรมการแสดงหลัก ริซะ ชิมิซุยังมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวิชาชีพที่หลากหลาย
3.4.1. การปรากฏตัวทางวิทยุ
เธอมีส่วนร่วมในรายการวิทยุและรายการวิทยุอินเทอร์เน็ต:
- โฮริอุจิ เคนยู โนะ โอนิเฮอิ เรดิโอ (ค.ศ. 2017) - ออกอากาศทางเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของอนิเมะ
- ชิมิซุ ริซะ กับ นากัตสึคาสะ ทากายูกิ โนะ เซย์ยู เคนคิวโจ (ค.ศ. 2024 - ปัจจุบัน) - ออกอากาศทางเรดิโอ ฟุชูซ (Radio Fuchuuzu)
3.4.2. สื่อและเนื้อหาอื่น ๆ
ริซะ ชิมิซุได้มีส่วนร่วมในเนื้อหาบันเทิงอื่น ๆ เช่น:
- ปาจิงโกะ: พี โชว์บายร็อก!! (P SHOW BY ROCK!!) (ค.ศ. 2019) - ให้เสียงอันเจลิก้า
- ชาปร์ "COCORO VOICE" (ค.ศ. 2022) - เสียงสั่งการพิเศษสำหรับอุปกรณ์ "ฮอตคุก" และ "เฮลซิโอ" โดยให้เสียงในบทบาทของ โคโคเนะ ฟุวะ / เคียวร์สไปซี จาก เดลิเชียสปาร์ตี้ พรีเคียว
4. ผลงานเพลง
ริซะ ชิมิซุมีผลงานเพลงที่เกี่ยวข้องกับบทบาทของเธอในแอนิเมชันและเกม
4.1. เพลงตัวละคร
| วันที่เผยแพร่ | ชื่อผลิตภัณฑ์ | ผู้ขับร้อง | เพลง | หมายเหตุ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ค.ศ. 2016-05-18 | อุชิโอะและโทระ เพลงตัวละคร | คางาริ (ริซะ ชิมิซุ) | "โอวาริไน มิจิ" (終わりない道) | เพลงประกอบอนิเมะโทรทัศน์ อุชิโอะและโทระ | |
| ค.ศ. 2016-12-21 | เร็ตสึเมกุ☆อังซังบิรุ! | เซระ โซเนะ (ริซะ ชิมิซุ), สึสุ คุโรโมริ (มิคาโกะ โคมัตสึ), รุกะ สึกินางะ (เมกุมิ ฮัง), ชิซุกุ ฟูจิอิ (ฮิซาโกะ คาเนโมโตะ) | "เซย์นารุ คานะ, คุโรคิ สึกิ โนะ ชิซุกุ" (聖ナルカナ、黒キ月ノ雫) | เพลงประกอบเกม อังซังบิรุ เกิลส์ | |
| ค.ศ. 2022-07-20 | เดลิเชียสปาร์ตี้ พรีเคียว โวคอลอัลบั้ม ~เวลคัม ทู เดลิเชียส ปาร์ตี้~ | โคโคเนะ ฟุวะ (ริซะ ชิมิซุ) | "อนาตะ โตะ ทีปาร์ตี้" (あなたとTea party) | เพลงประกอบอนิเมะโทรทัศน์ เดลิเชียสปาร์ตี้ พรีเคียว | |
| ค.ศ. 2022-07-20 | เดลิเชียสปาร์ตี้ พรีเคียว โวคอลอัลบั้ม ~เวลคัม ทู เดลิเชียส ปาร์ตี้~ | เคียวร์เพรชเชส (ฮานะ ฮิชิกาวะ), เคียวร์สไปซี (ริซะ ชิมิซุ), เคียวร์ยัมยัม (ยูกะ อิกูจิ), เคียวร์ฟินาเล่ (อาอิ คายาโนะ) | "คิซุนะ♡สเปเชียลลิตี้" (キズナ♡スペシャリティ) | เพลงประกอบอนิเมะโทรทัศน์ เดลิเชียสปาร์ตี้ พรีเคียว | |
| ค.ศ. 2023-02-01 | เดลิเชียสปาร์ตี้ พรีเคียว โวคอลเบสท์ ~เดลิเชียส แอมบิชัส!~ | เคียวร์เพรชเชส (ฮานะ ฮิชิกาวะ), เคียวร์สไปซี (ริซะ ชิมิซุ), เคียวร์ยัมยัม (ยูกะ อิกูจิ), เคียวร์ฟินาเล่ (อาอิ คายาโนะ) | "เชียร์ส! เดลิเชียสปาร์ตี้ พรีเคียว ~พรีเคียว ควอร์เต็ท เวอร์ชัน~" | เพลงประกอบอนิเมะโทรทัศน์ เดลิเชียสปาร์ตี้ พรีเคียว |
4.2. เพลงที่เข้าร่วมอื่น ๆ
| วันที่เผยแพร่ | ชื่อผลิตภัณฑ์ | ผู้ขับร้อง | เพลง | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| ค.ศ. 2015-01-28 | เรจ ออฟ บาฮามุท: เจเนซิส แผ่นซีดีโบนัสฉบับจำกัด เล่ม 1 | ริซะ ชิมิซุ | "พรอมิสด์ แลนด์" (Promised Land) | เพลงปิดอนิเมะโทรทัศน์ เรจ ออฟ บาฮามุท: เจเนซิส |
5. การแสดงสด
ริซะ ชิมิซุได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมการแสดงสดที่เกี่ยวข้องกับอาชีพนักพากย์และดนตรีของเธอ
| วันที่แสดง | ชื่อกิจกรรม | สถานที่ |
|---|---|---|
| ค.ศ. 2022-07-09 | มาสก์ เพลย์ มิวสิคัล เดลิเชียสปาร์ตี้♡พรีเคียว ดรีมสเตจ | (ระบุว่าเป็นการแสดงเสียง) |
| ค.ศ. 2023-02-21 | 朗読劇 珈琲店タレーランの事件簿 (การแสดงบทอ่าน) | (ระบุว่าเป็นการสตรีมวิดีโอ) |
| ค.ศ. 2023-04-29 | 朗読劇 เคชิกอมะ หัวของฉัน จดหมายฉบับที่ 14 (การแสดงบทอ่าน) | |
| ค.ศ. 2024-01-20 | ออล พรีเคียว 20th Anniversary LIVE! | โยโกฮาม่า อารีน่า |
| ไม่ระบุวัน | ดิสนีย์ ออน ไอซ์ | |
6. ข้อมูลส่วนตัว
ริซะ ชิมิซุมีลักษณะส่วนตัว งานอดิเรก และความสามารถพิเศษที่หลากหลาย
6.1. ความสนใจและทักษะ
งานอดิเรกของเธอคือการชมคาบูกิ ซึ่งเป็นศิลปะการแสดงดั้งเดิมของญี่ปุ่น ความสามารถพิเศษของเธอได้แก่ การเล่นเปียโน การเล่นเครื่องกระทบ การขับร้อง การเต้นรำ และการเล่นชามิเซ็นแบบนางาอูตะ
6.2. อิทธิพลและบุคคลที่ชื่นชม
ริซะ ชิมิซุเป็นแฟนตัวยงของอากิโกะ ยาโนะและเคโกะ โทดะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเคโกะ โทดะ เธอบอกว่าเธอชื่นชมมาตั้งแต่เด็ก และสังเกตพฤติกรรมหรือท่าทางของเธอเพื่อเลียนแบบการแสดงในบทบาทต่างๆ
7. มรดกและการตอบรับ
ริซะ ชิมิซุมีผลงานที่โดดเด่นและสร้างผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในวงการบันเทิง
7.1. ผลงานและการมีส่วนร่วมที่โดดเด่น
- ในอนิเมะเรื่อง เรจ ออฟ บาฮามุท: เจเนซิส เธอไม่ได้เพียงแค่ให้เสียงพากย์บทบาทของอามิระเท่านั้น แต่ยังรับผิดชอบในส่วนของการแต่งเนื้อร้องและขับร้องเพลงปิดท้ายของเรื่อง "Promised Land" และยังได้เล่นเครื่องดนตรีซัสซิมบอลและวินด์ไชม์ในเพลงนั้นอีกด้วย ซึ่งเป็นการแสดงความสามารถทางดนตรีที่หลากหลายของเธอ
- ในปี ค.ศ. 2022 เธอได้รับบทบาทเป็นแอนนาใน ดิสนีย์ ออน ไอซ์ ซึ่งเป็นบทบาทที่เคยแสดงโดยซายากะ คันดะผู้ล่วงลับ ถือเป็นการสืบทอดบทบาทที่สำคัญในโปรดักชันยอดนิยมของดิสนีย์