1. ภาพรวม
ริชาร์ด เอียน ไรต์ (Richard Ian Wrightริชาร์ด เอียน ไรต์ภาษาอังกฤษ) เกิดเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2520 เป็นผู้ฝึกสอนฟุตบอลและอดีตนักฟุตบอลอาชีพชาวอังกฤษ ในตำแหน่งผู้รักษาประตู เขาเป็นผู้รักษาประตูโค้ชให้กับสโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ซิตีในปัจจุบัน
ไรต์เริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลในฐานะผู้ฝึกอบรมที่สโมสร อิปสวิชทาวน์ โดยลงเล่นไปทั้งหมด 298 นัด ระหว่างปี พ.ศ. 2538 ถึง พ.ศ. 2544 จากนั้นเขาย้ายไปเล่นให้กับสโมสร อาร์เซนอล ในปี พ.ศ. 2544 และย้ายไป เอฟเวอร์ตัน ในปี พ.ศ. 2545 ซึ่งเขาใช้เวลาอยู่ที่นั่นห้าปี หลังจากนั้นเขามีช่วงเวลาสั้น ๆ ที่ เวสต์แฮมยูไนเต็ด และถูกยืมตัวไป เซาแทมป์ตัน ก่อนที่จะกลับมาอิปสวิชทาวน์อีกครั้ง เขาได้ย้ายไป เชฟฟีลด์ยูไนเต็ด ช่วงสั้น ๆ และกลับมาอิปสวิชเป็นครั้งที่สาม รวมถึงช่วงเวลาสั้น ๆ ที่ เพรสตันนอร์ทเอนด์ ก่อนที่จะย้ายมาร่วมทีม แมนเชสเตอร์ซิตี ในปี พ.ศ. 2555 ด้วยสัญญาอิสระ เขาประกาศเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2559 หลังจากสี่ปีที่แมนเชสเตอร์ซิตีโดยไม่เคยลงสนามเลยในฐานะผู้เล่น อย่างไรก็ตาม เขายังคงอยู่กับสโมสรในฐานะผู้ฝึกสอนภายใต้การนำของ แปป กวาร์ดิออลา
ในระดับทีมชาติ ไรต์เคยติดทีมชาติอังกฤษสองครั้ง และเป็นหนึ่งในผู้เล่น 23 คนของ เควิน คีแกน ในการแข่งขัน ยูฟ่า ยูโร 2000 แต่ไม่ได้รับโอกาสลงสนาม
2. ชีวิตช่วงต้นและอาชีพสโมสร
ริชาร์ด ไรต์เกิดที่เมือง อิปสวิช จังหวัด ซัฟฟอล์ก ประเทศอังกฤษ เขาเซ็นสัญญาเป็นนักฟุตบอลอาชีพกับสโมสรอิปสวิชทาวน์เมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2538 หลังจากฝึกอบรมมาแล้ว และได้ลงประเดิมสนามในฐานะนักเตะวัย 17 ปี ในการแข่งขันที่อิปสวิชทาวน์ชนะ โคเวนทรีซิตี 2-0 ในบ้านเมื่อเดือนพฤษภาคมปีเดียวกันนั้น
2.1. อิปสวิชทาวน์ (ช่วงแรก)
ฤดูกาล 1994-95 จบลงด้วยการตกชั้นของอิปสวิชจาก พรีเมียร์ลีก และตลอดสี่ฤดูกาลต่อมา อิปสวิชพ่ายแพ้ในรอบเพลย์ออฟเลื่อนชั้นจาก ฟุตบอลลีกเฟิสต์ดิวิชัน
ไรต์มีบทบาทสำคัญในฤดูกาล 1999-2000 ของอิปสวิช เมื่อสโมสรเลื่อนชั้นได้สำเร็จผ่านการแข่งขันเพลย์ออฟในความพยายามครั้งที่ห้า เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2543 ในรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟที่พบกับ บาร์นสลีย์ อิปสวิชชนะ 4-2 โดยลูกเตะเปิดเกมยาวของไรต์ถูก มาร์คัส สจวร์ต ส่งต่อให้ ริชาร์ด เนย์เลอร์ ทำประตูให้ทีมขึ้นนำ 2-1 ไรต์ทำเข้าประตูตัวเองอย่างไม่ตั้งใจเมื่อลูกยิงชนคานและกระดอนมาโดนตัวเขา และจากนั้นเขาก็ทำเสียลูกโทษโดยการฟาวล์ เครก ฮิกเน็ตต์ แต่สามารถเซฟลูกโทษของ ดาร์เรน บาร์นาร์ด ได้สำเร็จ ในฤดูกาลแรกที่อิปสวิชกลับมาเล่นในลีกสูงสุด ฤดูกาล 2000-01 เขาสามารถนำทีมจบอันดับที่ 5 และได้สิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขัน ยูฟ่าคัพ
2.2. อาร์เซนอล
ไรต์ย้ายมาร่วมทีม อาร์เซนอล เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2544 ด้วยค่าตัว 2.00 M GBP และเซ็นสัญญาเป็นเวลาห้าปี อาร์แซน แวงแกร์ ผู้จัดการทีมได้มองเห็นเขาในฐานะผู้สืบทอดระยะยาวของ เดวิด ซีแมน และเป็นคู่แข่งที่มีประสบการณ์มากกว่าสำหรับผู้รักษาประตูสำรองคนก่อนอย่าง อเล็กซ์ แมนนิงเงอร์ ซึ่งต่อมาได้ออกจากสโมสรไป
ไรต์ลงประเดิมสนามให้กับอาร์เซนอลเมื่อวันที่ 29 กันยายน โดยเก็บคลีนชีตในการแข่งขันที่ชนะ ดาร์บีเคาน์ตี 2-0 ที่สนาม ไพรด์พาร์กสเตเดียม ซึ่งทำให้ทีมขึ้นนำเป็นจ่าฝูงตารางคะแนน ในการลงประเดิมสนามใน ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ที่พบกับ พานาธิไนกอส เขาเซฟลูกโทษของ แอนเจลอส บาซินาส ช่วยให้ทีมชนะ 2-1 แม้ว่า เดวิด ซีแมน จะได้รับบาดเจ็บและทำให้เขาได้ลงเล่นอย่างต่อเนื่อง แต่เขากลับไม่สามารถคว้าโอกาสนี้ไว้ได้ โดยเขาทำเข้าประตูตัวเองในการแข่งขันที่พ่ายแพ้คาบ้านต่อ ชาร์ลตันแอทเลติก 4-2 เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน ขณะพยายามเคลียร์บอลจาก พอล คอนเชสกี้ และสองสัปดาห์ต่อมา เขาก็เป็นต้นเหตุให้ กัส ปอยเอ็ต ทำประตูตีเสมอในช่วงทดเวลาบาดเจ็บในศึก นอร์ทลอนดอนดาร์บี ที่พบกับ ทอตนัมฮอตสเปอร์ สี่วันต่อมา เขาถูกเปลี่ยนตัวออกในช่วงพักครึ่งเนื่องจากอาการบาดเจ็บในเกม ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ที่บุกไปเยือน เดปอร์ติโบเดลาโกรุญญา โดยถูกแทนที่ด้วยผู้รักษาประตูเยาวชน สจวร์ต เทย์เลอร์ ในเกมที่พ่ายแพ้ 2-0
หลังจากนั้น เขาตกไปเป็นตัวเลือกอันดับสามรองจากเทย์เลอร์ และส่วนใหญ่ลงเล่นในรายการ เอฟเอคัพ ตลอดฤดูกาลที่เหลือ รวมถึงรอบรองชนะเลิศที่พบกับ มิดเดิลส์เบรอ แม้ว่าซีแมนจะกลับมาลงเล่นแทนเขาใน เอฟเอคัพ รอบชิงชนะเลิศ 2002 ซึ่งอาร์เซนอลชนะ เชลซี 2-0 ไรต์ลงเล่นนัดสุดท้ายให้กับอาร์เซนอลในวันสุดท้ายของฤดูกาล 2001-02 ซึ่งเป็นชัยชนะ 4-3 เหนือ เอฟเวอร์ตัน โดยอาร์แซน แวงแกร์จงใจให้เขาลงเล่นในนัดนั้นเพื่อให้เขามีจำนวนการลงสนามในลีกครบ 10 นัด ซึ่งจะทำให้เขามีสิทธิ์ได้รับเหรียญรางวัลชนะเลิศลีก เขาถูกเปลี่ยนตัวออกในท้ายเกมเพื่อให้สจวร์ต เทย์เลอร์ ได้ลงสนามครบ 10 นัดและได้รับเหรียญรางวัลเช่นกัน ไรต์ลงเล่นให้กับอาร์เซนอลทั้งหมด 22 นัด
2.3. เอฟเวอร์ตัน
หลังจากที่ เดวิด ซีแมน ได้รับการขยายสัญญาออกไปอีกหนึ่งปี ไรต์จึงมองหาโอกาสลงสนามเป็นตัวจริงที่อื่น และเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2545 เขาย้ายไปร่วมทีม เอฟเวอร์ตัน ด้วยค่าตัวเริ่มต้นที่ 3.50 M GBP และอาจเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งล้านปอนด์หากลงสนามครบตามจำนวนที่กำหนด
ในการประเดิมสนามที่สนาม กูดิสันพาร์ก เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2545 เขาก่อความผิดพลาดและเสียประตูให้ เลส เฟอร์ดินานด์ ในเกมที่เสมอกับ ทอตนัมฮอตสเปอร์ 2-2 แต่หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เขาสามารถเซฟลูกโทษของ เควิน ฟิลลิปส์ ได้ในเกมที่ชนะ ซันเดอร์แลนด์ 1-0 หลังจากฤดูกาลสิ้นสุดลง เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2546 (ซึ่งตรงกับวันศุกร์ที่ 13) เขาประสบอุบัติเหตุประหลาดจากการตกจากห้องใต้หลังคา ทำให้ไหล่บาดเจ็บ
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2546 เอฟเวอร์ตันได้เซ็นสัญญาผู้รักษาประตู veteran อย่าง ไนเจล มาร์ติน เข้ามา เมื่อวันที่ 13 กันยายน ไรต์ต้องออกจากสนามเนื่องจากอาการบาดเจ็บในนาทีที่ 26 ของเกมที่เสมอกับ นิวคาสเซิลยูไนเต็ด 2-2 ซึ่งทำให้เขาต้องเข้ารับการผ่าตัดหัวเข่าและพลาดการลงสนามตลอดช่วงที่เหลือของฤดูกาล
ในฤดูกาล 2005-06 มาร์ตินต้องพักจากการบาดเจ็บ แต่ไรต์กลับบาดเจ็บเองหลังจากนั้นไม่นาน ขณะวอร์มอัพก่อนเกมกับ เชลซี เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 โดยมีป้ายขนาดใหญ่สั่งให้ผู้เล่นใช้ประตูสำรองในการวอร์มอัพ แต่เขาไม่สนใจคำเตือนและล้มทับป้าย ทำให้ข้อเท้าบาดเจ็บ แม้ว่ามาร์ตินจะแขวนสตั๊ดไปแล้ว ไรต์ยังคงเป็นตัวเลือกอันดับสองในฤดูกาล 2006-07 รองจากผู้รักษาประตูที่เข้ามาใหม่คือ ทิม ฮาวเวิร์ด เขาย้ายออกจากเอฟเวอร์ตันหลังลงเล่นรวม 71 นัด โดยลงเล่นเพียง 2 นัดในฤดูกาลสุดท้ายของเขา
2.4. เวสต์แฮมยูไนเต็ดและเซาแทมป์ตัน (ยืมตัว)
ไรต์ถูกปล่อยตัวจากเอฟเวอร์ตันเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2006-07 และเซ็นสัญญากับ เวสต์แฮมยูไนเต็ด เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 เขาเป็นตัวเลือกอันดับสองรองจาก โรเบิร์ต กรีน และได้ลงประเดิมสนามให้ "ขุนค้อน" เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม ในเกมลีกคัพรอบที่สองที่ชนะ บริสตอลโรเวอส์ 2-1
เมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2551 หลังจากลงเล่นให้เวสต์แฮมเพียง 2 นัดในลีกคัพ เขาได้ย้ายไปร่วมทีม เซาแทมป์ตัน ใน ฟุตบอลลีกแชมเปียนชิป ด้วยสัญญายืมตัวหนึ่งเดือน เนื่องจากผู้รักษาประตูสามคนแรกของทีมได้รับบาดเจ็บทั้งหมด สองวันต่อมา เขาได้ลงประเดิมสนามในเกมที่เสมอกับ โคเวนทรีซิตี 0-0 ในบ้าน เมื่อวันที่ 18 เมษายน สัญญายืมตัวถูกขยายไปจนถึงสิ้นสุดฤดูกาล 2007-08 ซึ่งเขารวมการลงเล่นให้เซาแทมป์ตันทั้งหมด 7 นัด
2.5. กลับสู่อิปสวิชทาวน์
ไรต์กลับมาร่วมทีมอิปสวิชอีกครั้งเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 ด้วยค่าตัวที่ไม่เปิดเผยรายละเอียด โดยเซ็นสัญญา 2 ปี พร้อมตัวเลือกปีที่สาม เขาลงเล่นนัดที่ 300 ให้กับอิปสวิชเมื่อวันที่ 23 กันยายน ในเกมลีกคัพรอบที่สามที่แพ้ วีแกนแอทเลติก 4-1 ผลงานอันยอดเยี่ยมของเขาให้กับสโมสรบ้านเกิดทำให้เขาได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งฤดูกาลจากทั้งผู้เล่นและแฟนบอลในฤดูกาล 2008-09 เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2552 ไรต์ต้องพักยาวถึงสี่เดือนเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่หัวเข่าที่เกิดขึ้นในเกมที่ชนะ คาร์ดิฟฟ์ซิตี 2-1
ไรต์ถูกปล่อยตัวจากอิปสวิชเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2009-10
2.6. เชฟฟีลด์ยูไนเต็ด
หลังจากช่วงทดสอบสั้น ๆ ไรต์ได้ย้ายไปร่วมทีม เชฟฟีลด์ยูไนเต็ด แบบไม่มีค่าตัว ด้วยสัญญา 4 เดือนในเดือนกันยายน พ.ศ. 2553 ซึ่งต่อมาได้ขยายออกไปจนถึงสิ้นสุดฤดูกาล แม้จะมีสัญญาดังกล่าว ไรต์ใช้เวลาส่วนใหญ่ที่สโมสรในสภาพบาดเจ็บ และลงเล่นเป็นตัวจริงเพียง 2 นัด โดยทั้งสองครั้งถูกเปลี่ยนตัวออกระหว่างเกมเนื่องจากอาการบาดเจ็บเพิ่มเติม สัญญาของเขากับเชฟฟีลด์ยูไนเต็ดถูกยกเลิกด้วยความยินยอมร่วมกันในช่วงต้นเดือนเมษายน พ.ศ. 2554
2.7. การกลับมาครั้งที่สามที่อิปสวิชทาวน์
ไรต์กลับมาฝึกซ้อมกับอิปสวิชในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2554 หลังจากได้ลองทดสอบกับสโมสรอื่น ๆ เขาสร้างความประทับใจมากพอระหว่างการฝึกซ้อมกับอิปสวิชจนได้รับโอกาสเรียกตัวติดทีมสำรอง ซึ่งเขาได้ลงเล่นในเกมที่พบกับ โคลเชสเตอร์ยูไนเต็ด
ไรต์เซ็นสัญญากลับมาร่วมทีมอิปสวิชเป็นครั้งที่สามเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554 ก่อนหน้านั้นในสัปดาห์เดียวกัน เขาเคยกล่าวว่าต้องการกลับมาที่สโมสรว่า "ผมรักสโมสรอิปสวิชทาวน์ ผมไม่ได้ปิดบังเรื่องนั้น ผมคิดว่าทุกคนรู้ดี แต่ตอนนี้ยังไม่มีอะไรสำหรับผม - แค่นั้นแหละ คุณก็แค่ดำเนินชีวิตต่อไปและมองหาที่อื่น หากมีการเปลี่ยนแปลงและมีอะไรเกิดขึ้น (ที่อิปสวิช) ผมคงโกหกไม่ได้หรอกถ้าบอกว่าผมจะไม่พิจารณา เพราะผมจะพิจารณา" ในการประเดิมสนามครั้งที่สามของเขากับสโมสร ไรต์เสียไป 3 ประตูในเกมที่แพ้ เรดิง 3-2 ในบ้าน
2.8. เพรสตันนอร์ทเอนด์
เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2555 ไรต์เซ็นสัญญากับ เพรสตันนอร์ทเอนด์ อย่างไรก็ตาม เขาออกจากสโมสรไปเพียงหนึ่งสัปดาห์หลังจากเริ่มการฝึกซ้อมก่อนฤดูกาล เนื่องจากอาการคิดถึงบ้าน และไม่เคยลงสนามให้กับสโมสรเลย
2.9. แมนเชสเตอร์ซิตี
หลังจากทดสอบกับ โคลเชสเตอร์ยูไนเต็ด ไรต์ได้เซ็นสัญญากับ แมนเชสเตอร์ซิตี เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2555 โดยย้ายมาร่วมทีมแบบไม่มีค่าตัวและเซ็นสัญญาเป็นเวลา 1 ปี เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 ไรต์เซ็นสัญญาขยายเวลาอีก 1 ปีกับซิตี แม้ว่าจะไม่ได้ลงสนามในเกมการแข่งขันจริงเลยตลอดสองฤดูกาลที่ผ่านมา แต่เขาก็ได้รับสัญญาฉบับใหม่สำหรับฤดูกาล 2014-15 โดยมาแทนที่ คอสเตล ปันติลิมอน ผู้รักษาประตูมือสอง สัญญาของเขาถูกขยายออกไปอีกหนึ่งปีเป็นฤดูกาลที่สี่ติดต่อกันในช่วงฤดูร้อนปี 2558 ไรต์อยู่กับแมนเชสเตอร์ซิตีเป็นเวลา 4 ปีเต็ม แต่ไม่เคยได้ลงเล่นในทีมชุดใหญ่เลย ก่อนที่จะประกาศเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2559 เขายังคงอยู่กับทีมในฐานะผู้ฝึกสอนภายใต้ผู้จัดการทีมคนใหม่อย่าง แปป กวาร์ดิออลา
3. อาชีพระดับนานาชาติ
ไรต์ติดทีมชาติอังกฤษสองครั้ง โดยลงประเดิมสนามในเกมกระชับมิตรกับ มอลตา เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2543 เขาสร้างความผิดพลาดเสียลูกโทษ 2 ครั้ง โดยเสียประตูแรกเมื่อลูกยิงของ เดวิด คาราบอตต์ กระดอนจากเสาและชนศีรษะของเขาเข้าประตูไป และเซฟลูกโทษครั้งที่สองได้สำเร็จอีกครั้งจากคาราบอตต์ในนาทีที่ 88 ในเกมที่อังกฤษชนะ 2-1 เขาเป็นสมาชิกของทีมชาติอังกฤษชุด ยูฟ่า ยูโร 2000 ซึ่งเขาเป็นตัวเลือกอันดับสามรองจาก เดวิด ซีแมน และ ไนเจล มาร์ติน
เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2544 เขาได้รับโอกาสลงสนามครั้งที่สองและเป็นครั้งสุดท้าย โดยลงแทน เดวิด เจมส์ ซึ่งบาดเจ็บ (และเจมส์เองก็ลงแทนมาร์ตินในครึ่งแรก) ในเกมกระชับมิตรที่พ่ายแพ้ต่อ เนเธอร์แลนด์ 2-0 ที่สนาม ไวต์ฮาร์ตเลน ไรต์สามารถเก็บคลีนชีตได้ในครึ่งหลังที่เขาลงสนาม โดยอังกฤษเสีย 2 ประตูไปก่อนแล้ว
4. อาชีพผู้ฝึกสอน
หลังจากแขวนสตั๊ดเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2015-16 ไรต์ยังคงอยู่กับ แมนเชสเตอร์ซิตี และผันตัวมาเป็นผู้ฝึกสอนผู้รักษาประตูในทีมงานโค้ชของ แปป กวาร์ดิออลา
5. ชีวิตส่วนตัว
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2541 ไรต์และแฟนสาวของเขา เคลลี่ แฮมมอนด์ มีลูกชายด้วยกันชื่อ แฮร์รี ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2543 สองวันหลังจากอิปสวิชเอาชนะ โบลตันวันเดอเรอส์ ในรอบรองชนะเลิศเพลย์ออฟเพื่อเข้าสู่ เวมบลีย์ เขากับเคลลี่ก็ได้แต่งงานกัน พ่อตาของไรต์คือ จีออฟฟ์ แฮมมอนด์ อดีตแบ็คซ้ายที่ทำได้ 2 ประตูจากการลงสนาม 69 นัดให้กับอิปสวิชระหว่างปี พ.ศ. 2513 ถึง 2516 แฮร์รี ลูกชายของเขา ซึ่งเล่นในตำแหน่งผู้รักษาประตูเช่นกัน ได้เซ็นสัญญาอาชีพกับอิปสวิชในวันเกิดปีที่ 17 ของเขา
6. เกียรติประวัติ
อิปสวิชทาวน์
- ฟุตบอลลีกเพลย์ออฟเฟิสต์ดิวิชัน: 2000
อาร์เซนอล
- พรีเมียร์ลีก: 2001-02
- เอฟเอคัพ: 2001-02
แมนเชสเตอร์ซิตี
- พรีเมียร์ลีก: 2013-14
- ฟุตบอลลีกคัพ: 2013-14, 2015-16
ส่วนบุคคล
- พีเอฟเอทีมยอดเยี่ยมแห่งปี: 1998-99 (ฟิสต์ดิวิชัน), 1999-2000 (ฟิสต์ดิวิชัน)
- ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของอิปสวิชทาวน์: 2008-09
- ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของอิปสวิชทาวน์ (โหวตโดยผู้เล่น): 2008-09
7. สถิติอาชีพ

7.1. สโมสร
สโมสร | ฤดูกาล | ลีก | เอฟเอคัพ | ฟุตบอลลีกคัพ | อื่น ๆ | รวม | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ดิวิชัน | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ||
อิปสวิชทาวน์ | 1994-95 | พรีเมียร์ลีก | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | - | 4 | 0 | |
1995-96 | ฟุตบอลลีกเฟิสต์ดิวิชัน | 23 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 27 | 0 | |
1996-97 | เฟิสต์ดิวิชัน | 40 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | 2ก | 0 | 48 | 0 | |
1997-98 | เฟิสต์ดิวิชัน | 46 | 0 | 4 | 0 | 6 | 0 | 2ก | 0 | 58 | 0 | |
1998-99 | เฟิสต์ดิวิชัน | 46 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | 2ก | 0 | 54 | 0 | |
1999-2000 | เฟิสต์ดิวิชัน | 46 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | 3ก | 0 | 54 | 0 | |
2000-01 | พรีเมียร์ลีก | 36 | 0 | 2 | 0 | 6 | 0 | - | 44 | 0 | ||
รวม | 240 | 0 | 13 | 0 | 27 | 0 | 9 | 0 | 289 | 0 | ||
อาร์เซนอล | 2001-02 | พรีเมียร์ลีก | 12 | 0 | 5 | 0 | 1 | 0 | 4ข | 0 | 22 | 0 |
เอฟเวอร์ตัน | 2002-03 | พรีเมียร์ลีก | 33 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | - | 37 | 0 | |
2003-04 | พรีเมียร์ลีก | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 4 | 0 | ||
2004-05 | พรีเมียร์ลีก | 7 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | - | 12 | 0 | ||
2005-06 | พรีเมียร์ลีก | 15 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 0 | |
2006-07 | พรีเมียร์ลีก | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | - | 2 | 0 | ||
รวม | 60 | 0 | 4 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 71 | 0 | ||
เวสต์แฮมยูไนเต็ด | 2007-08 | พรีเมียร์ลีก | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | - | 3 | 0 | |
เซาแทมป์ตัน (ยืมตัว) | 2007-08 | ฟุตบอลลีกแชมเปียนชิป | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 7 | 0 | |
อิปสวิชทาวน์ | 2008-09 | แชมเปียนชิป | 46 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | - | 50 | 0 | |
2009-10 | แชมเปียนชิป | 12 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | - | 13 | 0 | ||
รวม | 58 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 63 | 0 | ||
เชฟฟีลด์ยูไนเต็ด | 2010-11 | แชมเปียนชิป | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 2 | 0 | |
อิปสวิชทาวน์ | 2011-12 | แชมเปียนชิป | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 1 | 0 | |
แมนเชสเตอร์ซิตี | 2012-13 | พรีเมียร์ลีก | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
2013-14 | พรีเมียร์ลีก | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
2014-15 | พรีเมียร์ลีก | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
2015-16 | พรีเมียร์ลีก | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
รวม | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
รวมตลอดอาชีพ | 380 | 0 | 24 | 0 | 41 | 0 | 13 | 0 | 458 | 0 |
ก การลงสนามใน เฟิสต์ดิวิชัน เพลย์ออฟ
ข การลงสนามใน ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก
7.2. ทีมชาติ
ทีมชาติ | ปี | ลงสนาม | ประตู |
---|---|---|---|
อังกฤษ U-18 | 1996 | 1 | 0 |
อังกฤษ U-21 | 1997 | 15 | 0 |
อังกฤษ | 2000 | 1 | 0 |
2001 | 1 | 0 | |
รวม | 18 | 0 |