1. ภาพรวม
แอนโทนี ไนเจล มาร์ติน (อังกฤษ: Antony Nigel Martynแอนโทนี ไนเจล มาร์ตินภาษาอังกฤษ) (เกิดเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม ค.ศ. 1966) เป็นอดีตผู้รักษาประตูและผู้ฝึกสอนชาวอังกฤษ ผู้ซึ่งเป็นที่รู้จักในวงการฟุตบอลอังกฤษจากการเป็นผู้รักษาประตูคนแรกที่มีค่าตัวการย้ายทีมสูงถึง 1 ล้านปอนด์ เขาเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลกับบริสตอลโรเวอส์ ก่อนจะประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นกับคริสตัลพาเลซ, ลีดส์ยูไนเต็ด และเอฟเวอร์ตัน ตลอดอาชีพค้าแข้ง เขาลงเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษไป 23 นัด ระหว่างปี ค.ศ. 1992 ถึง ค.ศ. 2002 และเป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติชุดใหญ่ในการแข่งขันสำคัญถึง 4 รายการ มาร์ตินต้องประกาศแขวนสตั๊ดในปี ค.ศ. 2006 เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ข้อเท้า
2. ชีวิตช่วงต้นและจุดเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอล
ไนเจล มาร์ตินเริ่มต้นเส้นทางในวงการฟุตบอลด้วยภูมิหลังที่น่าสนใจ ก่อนที่จะก้าวขึ้นเป็นผู้รักษาประตูระดับตำนาน
2.1. วัยเด็กและอาชีพนักฟุตบอลสมัครเล่น
มาร์ตินเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลในตำแหน่งกองกลาง จนกระทั่งอายุ 17 ปี เมื่อเขาได้รับเชิญให้มาเล่นในตำแหน่งผู้รักษาประตูให้กับทีมของพี่ชายในการแข่งขันของบริษัท เขาเริ่มต้นเล่นฟุตบอลสมัครเล่นให้กับทีมจากคอร์นวอลล์ได้แก่ เฮฟวี ทรานสปอร์ต เอฟซี, บูกัล และเซนต์เบลซีย์ ควบคู่ไปกับการทำงานในโรงงานผลิตพลาสติกและเป็นพ่อค้าถ่านหิน จุดเปลี่ยนสำคัญในการเริ่มต้นอาชีพของเขาคือการที่เขาถูก "พบเจอ" โดยแม่บ้านชงชาของสโมสรบริสตอลโรเวอส์ ซึ่งชื่อว่า วิ แฮร์ริส ขณะที่เธอกำลังพักผ่อนอยู่
2.2. การเปิดตัวในระดับอาชีพ: บริสตอลโรเวอส์
หลังจากถูกค้นพบ มาร์ตินก็ได้เริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลอาชีพอย่างเป็นทางการกับบริสตอลโรเวอส์ในปี ค.ศ. 1987 เขาลงเล่นให้สโมสรแห่งนี้ทั้งหมด 101 นัดในฟุตบอลลีก ก่อนที่จะสร้างประวัติศาสตร์ด้วยการย้ายทีมครั้งสำคัญ
3. อาชีพสโมสร
ตลอดอาชีพค้าแข้งของไนเจล มาร์ติน เขาได้สร้างผลงานอันโดดเด่นและเป็นที่จดจำกับหลายสโมสร โดยเฉพาะในพรีเมียร์ลีก
3.1. คริสตัลพาเลซ
ในปี ค.ศ. 1989 มาร์ตินย้ายไปร่วมทีมคริสตัลพาเลซ ด้วยค่าตัว 1.00 M GBP ซึ่งทำให้เขากลายเป็นผู้รักษาประตูคนแรกในประวัติศาสตร์ฟุตบอลอังกฤษที่มีค่าตัวสูงถึงหนึ่งล้านปอนด์ เขาอยู่กับคริสตัลพาเลซเป็นเวลาเจ็ดฤดูกาล ลงสนามไปทั้งหมด 349 นัด รวมถึงการลงเล่นในเอฟเอคัพ รอบชิงชนะเลิศ ปี ค.ศ. 1990 ซึ่งคริสตัลพาเลซพ่ายแพ้ให้กับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในการแข่งขันนัดรีเพลย์ และยังเป็นส่วนหนึ่งของทีมที่คว้าแชมป์ฟูลเมมเบอร์สคัพในปี ค.ศ. 1991 โดยเอาชนะเอฟเวอร์ตันได้ ในปี ค.ศ. 2005 แฟนบอลของคริสตัลพาเลซได้โหวตให้มาร์ตินเป็นหนึ่งใน "ผู้เล่นในทีมศตวรรษ" ของสโมสร เพื่อเป็นการยกย่องผลงานของเขา
3.2. ลีดส์ยูไนเต็ด
ในปี ค.ศ. 1996 มาร์ตินย้ายไปร่วมทีมลีดส์ยูไนเต็ดด้วยค่าตัว 2.25 M GBP ซึ่งถือเป็นค่าตัวสถิติอีกครั้งสำหรับผู้รักษาประตูในเวลานั้น เขาถูกเซ็นสัญญาโดยผู้จัดการทีม ฮาวเวิร์ด วิลกินสัน ในช่วงฤดูร้อนปี ค.ศ. 1996-1997 พร้อมกับลี โบวเยอร์ ผู้เล่นวัยรุ่นที่ค่าตัวแพงที่สุดในอังกฤษในเวลานั้น มาร์ตินได้สร้างผลงานที่ยอดเยี่ยมให้กับลีดส์ยูไนเต็ดทั้งในการแข่งขันในประเทศและการแข่งขันระดับยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งการโชว์ฟอร์ม "แมนออฟเดอะแมตช์" ที่โดดเด่นในสตาดีโอ โอลิมปิโกกับโรมา ในรายการยูฟ่าคัพ ฤดูกาล 1999-2000 ซึ่งลีดส์สามารถเข้าถึงรอบรองชนะเลิศได้ นอกจากนี้ มาร์ตินยังเป็นส่วนสำคัญของทีมที่สามารถเขี่ยสโมสรชั้นนำอย่างบาร์เซโลนา, ลาซิโอ และเดปอร์ติโบลาโกรุญญา ตกรอบในรายการยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกในฤดูกาลถัดมา (2000-01) ซึ่งทำให้ลีดส์เข้าถึงรอบสี่ทีมสุดท้ายได้เช่นกัน
มาร์ตินเป็นผู้รักษาประตูตัวเลือกแรกของลีดส์เป็นเวลาหกฤดูกาล และความสม่ำเสมอในฟอร์มของเขาทำให้หลายปีต่อมาในการพบปะแฟนบอลชาวคอร์นวอลล์ เขาได้รับการขนานนามอย่างเป็นทางการว่าเป็นผู้รักษาประตูที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสโมสร เหนือกว่าผู้เล่นระดับตำนานอย่างแกรี สเปรก, เดวิด ฮาร์วีย์ และจอห์น ลูคิช ซึ่งทั้งสามคนต่างก็เคยคว้าเหรียญแชมป์ที่เอลแลนด์โรด อย่างไรก็ตาม ความขัดแย้งกับผู้จัดการทีมคนใหม่ของลีดส์ในเวลานั้นคือเทอร์รี วีนาเบิลส์ ประกอบกับฟอร์มที่พัฒนาขึ้นอย่างต่อเนื่องของพอล โรบินสัน ผู้เล่นอายุน้อย ทำให้มาร์ตินไม่ได้ลงสนามเลยในฤดูกาล 2002-03 และหลังจากที่เขาเป็นเพียงตัวสำรองที่ไม่ได้ใช้งานหลายครั้ง มาร์ตินก็ได้รับแจ้งว่าเขาสามารถหาสโมสรใหม่ได้
ในวันที่ 10 เมษายน ค.ศ. 2006 เขาได้รับการโหวตให้เป็นส่วนหนึ่งของ "ทีมผู้เล่นยอดเยี่ยมตลอดกาล" ของลีดส์ยูไนเต็ด และเป็นผู้เล่นคนเดียวจากยุคหลังดอน รีวี ที่ได้รับเกียรตินี้ เขายังคงเป็นที่เคารพนับถืออย่างสูงจากแฟนบอลลีดส์ยูไนเต็ด และมีส่วนร่วมในแคมเปญ "Back the Bid Leeds" เพื่อสนับสนุนให้ลีดส์เป็นหนึ่งในเมืองเจ้าภาพของการแข่งขันฟุตบอลโลก 2018ในอังกฤษ
3.3. เอฟเวอร์ตัน
กลางปี ค.ศ. 2003 เชลซีและเอฟเวอร์ตันได้ติดต่อลีดส์เพื่อขอเซ็นสัญญากับมาร์ติน ทั้งสองสโมสรเสนอตำแหน่งตัวสำรองให้กับเขา ที่เชลซีเขาจะเป็นตัวสำรองของการ์โล กูดีชินี ส่วนที่เอฟเวอร์ตันตัวเลือกแรกคือริชาร์ด ไรต์ มาร์ตินเลือกที่จะย้ายไปเอฟเวอร์ตัน และหลังจากเริ่มฤดูกาลได้ 6 เกม ไรต์ก็ได้รับบาดเจ็บ ทำให้มาร์ตินได้ลงประเดิมสนามให้กับเอฟเวอร์ตัน ฟอร์มการเล่นของเขาในฐานะผู้เล่นตัวจริงระหว่างที่ไรต์กำลังฟื้นตัวนั้นยอดเยี่ยมมาก จนมาร์ตินยังคงเป็นผู้รักษาประตูตัวเลือกแรกของเอฟเวอร์ตันแม้ว่าไรต์จะกลับมาจากการบาดเจ็บแล้วก็ตาม
มาร์ตินเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ทำผลงานได้ดีที่สุดของเอฟเวอร์ตันในฤดูกาล 2004-05 ซึ่งทีมสามารถจบอันดับสี่ในพรีเมียร์ลีก ซึ่งเป็นผลงานที่ดีที่สุดของสโมสรในพรีเมียร์ลีก แฟนบอลหลายคนเชื่อว่ามาร์ตินเพียงคนเดียวก็สามารถช่วยไม่ให้ทีมตกต่ำลงไปได้หลังจากที่โทมัส กราฟเซนย้ายออกไป เขาสามารถทำผลงานได้ดีที่สุดในอาชีพการงานของเขา แม้จะมีอายุถึง 38 ปี ซึ่งสร้างความประทับใจให้กับแฟนบอลเอฟเวอร์ตัน และเขายังคงเป็นที่ชื่นชอบของพวกเขา ในฤดูกาลสุดท้ายกับเอฟเวอร์ตัน เขาได้รับบาดเจ็บหลายครั้งและพลาดการลงสนามในส่วนที่เหลือของฤดูกาล การลงสนามครั้งสุดท้ายของเขาให้กับเอฟเวอร์ตันคือเกมที่ 100 ของเขากับสโมสร ในการแข่งขันเอฟเอคัพกับเชลซีที่กูดิสันพาร์ก ซึ่งจบลงด้วยผลเสมอ 1-1 โดยมาร์ตินสามารถเซฟลูกสำคัญได้หลายครั้ง เขาได้รับฉายาว่า "บิ๊กไนจ์" จากแฟนบอลเอฟเวอร์ตัน ซึ่งเป็นฉายาที่ล้อเลียนฉายา "บิ๊กเนฟ" ของเนวิลล์ เซาธ์ทอลล์
ในวันที่ 8 มิถุนายน ค.ศ. 2006 มาร์ตินประกาศแขวนสตั๊ดจากการเล่นฟุตบอลอาชีพเนื่องจากอาการกระดูกร้าวที่ข้อเท้า ซึ่งทำให้เขาต้องพักตั้งแต่เดือนมกราคมและไม่หายขาด เดวิด มอยส์ กล่าวว่าเขาจะคิดถึงมาร์ติน และยกย่องเขาว่าเป็น "ผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่เคยเซ็นสัญญามา"
4. อาชีพระดับนานาชาติ
ไนเจล มาร์ตินเริ่มต้นอาชีพกับทีมชาติอังกฤษด้วยการประเดิมสนามกับเครือรัฐเอกราชที่มอสโกในปี ค.ศ. 1992 ทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในชาวคอร์นวอลล์ไม่กี่คนที่ได้เล่นให้กับทีมชาติอังกฤษ เขาติดทีมชาติไปทั้งหมด 23 นัด โดยตลอดช่วงเวลาที่พีคที่สุดในอาชีพของเขา เขาเป็นผู้รักษาประตูตัวเลือกที่สองรองจากเดวิด ซีแมน
มาร์ตินลงเล่นแทนซีแมนที่ได้รับบาดเจ็บในนัดสุดท้ายของรอบแบ่งกลุ่มยูฟ่า ยูโร 2000 กับโรมาเนีย ซึ่งทีมอังกฤษพ่ายแพ้ไป 3-2 นอกจากนี้ เขายังได้ลงเป็นตัวจริงในเกมที่เสมอกับกรีซ 2-2 ที่โอลด์แทรฟฟอร์ด ซึ่งทำให้อังกฤษผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลก 2002 ในเกมแรกของสเวน-เยอรัน เอริกสัน ในฐานะผู้จัดการทีมชาติอังกฤษกับสเปน ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2001 มาร์ตินลงมาเป็นตัวสำรองแทนเดวิด เจมส์ และสามารถเซฟลูกจุดโทษของฆาบี โมเรโนได้ในเกมที่อังกฤษชนะ 3-0
มาร์ตินได้รับเลือกให้เป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติอังกฤษในฟุตบอลโลก 1998 และฟุตบอลโลก 2002 โดยยังคงเป็นตัวเลือกที่สองรองจากเดวิด ซีแมน ผู้รักษาประตูจากอาร์เซนอลในทั้งสองรายการ
5. อาชีพหลังการเป็นนักฟุตบอลและชีวิตส่วนตัว
หลังจากแขวนสตั๊ดจากการเป็นนักฟุตบอลอาชีพ ไนเจล มาร์ตินได้หันไปประกอบอาชีพอื่นและใช้เวลาไปกับความสนใจส่วนตัว
5.1. อาชีพผู้ฝึกสอน
มาร์ตินเคยใช้เวลาในฐานะผู้ฝึกสอนผู้รักษาประตูที่แบรดฟอร์ดซิตี โดยเริ่มต้นในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2007 เพื่อช่วยเหลือเดวิด เวเทอร์รอล อดีตเพื่อนร่วมทีมจากลีดส์ยูไนเต็ด ซึ่งเป็นผู้จัดการทีมชั่วคราวของแบรดฟอร์ดในเวลานั้น อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้กลับเข้าสู่วงการฟุตบอลอีกเลยตั้งแต่ปี ค.ศ. 2009
5.2. การแขวนสตั๊ดและความสนใจส่วนตัว
ไนเจล มาร์ตินประกาศแขวนสตั๊ดจากการเล่นฟุตบอลอาชีพอย่างเป็นทางการในวันที่ 8 มิถุนายน ค.ศ. 2006 เนื่องจากอาการกระดูกร้าวที่ข้อเท้าซึ่งทำให้เขาต้องพักรักษาตัวมาตั้งแต่เดือนมกราคมและไม่หายขาด ก่อนหน้าที่จะเป็นนักฟุตบอลอาชีพ มาร์ตินเติบโตมาพร้อมกับการสนับสนุนพลีมัธอาร์ไกล์ นอกจากนี้ ในขณะที่เขายังคงอยู่ในคอร์นวอลล์ เขายังเป็นนักคริกเกตอีกด้วย โดยเล่นให้กับทีมคอร์นวอลล์ สคูลบอยส์ในตำแหน่งวิกเก็ตคีปเปอร์ รวมถึงสโมสรฟาวีย์ คริกเกต คลับ หลังจากแขวนสตั๊ดจากวงการฟุตบอลอาชีพ เขาก็หันกลับมาเล่นคริกเกตอย่างสม่ำเสมอให้กับทีมจากลีดส์ที่ชื่อว่า ลีดส์ โมเดอร์เนียนส์ ในเอเรเดล & วอร์ฟเดล ซีเนียร์ คริกเกต ลีก และในฐานะผู้เล่นของนาริสโบโร คริกเกต คลับ ร่วมกับพอล โรบินสัน อดีตผู้รักษาประตูทีมชาติอังกฤษอีกคนหนึ่ง เขายังสามารถคว้าตำแหน่งเลื่อนชั้นสู่ยอร์กเชียร์ พรีเมียร์ลีก นอร์ทได้ในปี ค.ศ. 2024
6. สไตล์การเล่นและอิทธิพล
ไนเจล มาร์ตินได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในผู้รักษาประตูที่ยอดเยี่ยมและสม่ำเสมอที่สุดในยุคของเขา เขามีความสามารถในการอ่านเกมที่ยอดเยี่ยม การตัดสินใจที่เฉียบขาด และปฏิกิริยาที่รวดเร็ว ซึ่งเป็นคุณสมบัติสำคัญที่ทำให้เขาสามารถเซฟลูกยากๆ ได้หลายครั้งและเป็นกำลังสำคัญให้กับทุกทีมที่เขาลงเล่น
ผลกระทบของมาร์ตินที่มีต่อทีมของเขานั้นเห็นได้ชัดเจนจากความสำเร็จที่เขาได้มีส่วนร่วมกับทั้งคริสตัลพาเลซ, ลีดส์ยูไนเต็ด และเอฟเวอร์ตัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ลีดส์ยูไนเต็ด เขาถูกยกย่องให้เป็นผู้รักษาประตูที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสโมสร ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ถึงความสม่ำเสมอและฟอร์มการเล่นที่โดดเด่นของเขา นอกจากนี้ เขายังได้รับการโหวตให้เป็นส่วนหนึ่งของทีมยอดเยี่ยมตลอดกาลของลีดส์ และเป็นผู้เล่นคนเดียวจากยุคหลังดอน รีวีที่ได้รับเกียรตินี้
ในฤดูกาลสุดท้ายของเขากับเอฟเวอร์ตัน แม้จะมีอาการบาดเจ็บ แต่เขาก็ยังคงเป็นผู้เล่นคนสำคัญที่ได้รับความชื่นชมจากแฟนบอล โดยได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ทำผลงานได้ดีที่สุดในฤดูกาลที่เอฟเวอร์ตันจบอันดับสี่ในพรีเมียร์ลีก ซึ่งสะท้อนถึงอิทธิพลและความสามารถของเขาในการประคับประคองทีม การที่เดวิด มอยส์ อดีตผู้จัดการทีมเอฟเวอร์ตัน กล่าวว่ามาร์ตินคือ "ผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่เคยเซ็นสัญญามา" ยิ่งตอกย้ำถึงคุณค่าและมรดกที่เขาทิ้งไว้ในวงการฟุตบอลอังกฤษ
7. ความสำเร็จและเกียรติประวัติ
คริสตัลพาเลซ
- ฟูลเมมเบอร์สคัพ: 1990-91
- รองชนะเลิศ เอฟเอคัพ: 1989-90
- แชมป์เฟิสต์ดิวิชัน: 1993-94
ทีมชาติอังกฤษ
- ตูร์นัว เดอ ฟรองซ์: 1997
ส่วนบุคคล
- ผู้รักษาประตูยอดเยี่ยมตูลงทัวร์นาเมนต์: 1988
- ทีมยอดเยี่ยมพีเอฟเอแห่งปี:
- 1988-89 (ดิวิชันสาม)
- 1993-94 (ดิวิชันหนึ่ง)
- 1997-98 (พรีเมียร์ลีก)
- 1998-99 (พรีเมียร์ลีก)
- 1999-2000 (พรีเมียร์ลีก)
- ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของบริสตอลโรเวอส์: 1989
- ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของลีดส์ยูไนเต็ด: 1997
- ผู้รักษาประตูที่เก็บคลีนชีตได้มากที่สุดในพรีเมียร์ลีก:
- 1996-97
- 2001-02
8. สถิติอาชีพ
8.1. สโมสร
สโมสร | ฤดูกาล | ลีก | เอฟเอคัพ | ลีกคัพ | อื่น ๆ | รวม | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
การแข่งขัน | นัดที่ลงเล่น | ประตู | นัดที่ลงเล่น | ประตู | นัดที่ลงเล่น | ประตู | นัดที่ลงเล่น | ประตู | นัดที่ลงเล่น | ประตู | ||
บริสตอลโรเวอส์ | 1987-88 | ดิวิชันสาม | 39 | 0 | 4 | 0 | 2 | 0 | 2 (ฟุตบอลลีกโทรฟี) | 0 | 47 | 0 |
1988-89 | ดิวิชันสาม | 46 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 8 (4 นัดในฟุตบอลลีกโทรฟี, 4 นัดในรอบเพลย์ออฟดิวิชันสาม) | 0 | 58 | 0 | |
1989-90 | ดิวิชันสาม | 16 | 0 | - | 2 | 0 | 1 (ฟุตบอลลีกโทรฟี) | 0 | 19 | 0 | ||
รวม | 101 | 0 | 6 | 0 | 6 | 0 | 11 | 0 | 124 | 0 | ||
คริสตัลพาเลซ | 1989-90 | เฟิสต์ดิวิชัน | 25 | 0 | 7 | 0 | - | 5 (ฟูลเมมเบอร์สคัพ) | 0 | 37 | 0 | |
1990-91 | เฟิสต์ดิวิชัน | 38 | 0 | 3 | 0 | 5 | 0 | 6 (ฟูลเมมเบอร์สคัพ) | 0 | 52 | 0 | |
1991-92 | เฟิสต์ดิวิชัน | 38 | 0 | 1 | 0 | 8 | 0 | 3 (ฟูลเมมเบอร์สคัพ) | 0 | 50 | 0 | |
1992-93 | พรีเมียร์ลีก | 42 | 0 | 1 | 0 | 8 | 0 | - | 51 | 0 | ||
1993-94 | เฟิสต์ดิวิชัน | 46 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | 2 (แองโกล-อิตาเลียนคัพ) | 0 | 53 | 0 | |
1994-95 | พรีเมียร์ลีก | 37 | 0 | 7 | 0 | 7 | 0 | - | 51 | 0 | ||
1995-96 | เฟิสต์ดิวิชัน | 46 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | 3 (รอบเพลย์ออฟดิวิชันหนึ่ง) | 0 | 55 | 0 | |
รวม | 272 | 0 | 22 | 0 | 36 | 0 | 19 | 0 | 349 | 0 | ||
ลีดส์ยูไนเต็ด | 1996-97 | พรีเมียร์ลีก | 37 | 0 | 4 | 0 | 3 | 0 | - | 44 | 0 | |
1997-98 | พรีเมียร์ลีก | 37 | 0 | 4 | 0 | 4 | 0 | - | 45 | 0 | ||
1998-99 | พรีเมียร์ลีก | 34 | 0 | 5 | 0 | 1 | 0 | 4 (ยูฟ่าคัพ) | 0 | 44 | 0 | |
1999-2000 | พรีเมียร์ลีก | 38 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 12 (ยูฟ่าคัพ) | 0 | 55 | 0 | |
2000-01 | พรีเมียร์ลีก | 23 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 12 (ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก) | 0 | 36 | 0 | |
2001-02 | พรีเมียร์ลีก | 38 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 8 (ยูฟ่าคัพ) | 0 | 49 | 0 | |
2002-03 | พรีเมียร์ลีก | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | ||
รวม | 207 | 0 | 18 | 0 | 12 | 0 | 36 | 0 | 273 | 0 | ||
เอฟเวอร์ตัน | 2003-04 | พรีเมียร์ลีก | 34 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | - | 40 | 0 | |
2004-05 | พรีเมียร์ลีก | 32 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | - | 33 | 0 | ||
2005-06 | พรีเมียร์ลีก | 20 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 4 (2 นัดในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก, 2 นัดในยูฟ่าคัพ) | 0 | 27 | 0 | |
รวม | 86 | 0 | 6 | 0 | 4 | 0 | 4 | 0 | 100 | 0 | ||
รวมตลอดอาชีพ | 666 | 0 | 52 | 0 | 58 | 0 | 70 | 0 | 846 | 0 |
8.2. ระดับนานาชาติ
ทีมชาติ | ปี | นัดที่ลงเล่น | ประตู |
---|---|---|---|
อังกฤษ | 1992 | 2 | 0 |
1993 | 1 | 0 | |
1997 | 2 | 0 | |
1998 | 3 | 0 | |
1999 | 4 | 0 | |
2000 | 2 | 0 | |
2001 | 5 | 0 | |
2002 | 4 | 0 | |
รวม | 23 | 0 |