ยู สี่-คุน

โหย่ว ซี-คุน เป็นนักการเมืองชาวไต้หวันและเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า ผู้เคยดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีและประธานสภานิติบัญญัติ และเป็นผู้สนับสนุนเอกราชของไต้หวันอย่างแข็งขัน

1. ภูมิหลังส่วนตัวและการศึกษา

โหย่ว ซี-คุน มีพื้นเพมาจากครอบครัวชาวนาผู้ยากไร้และมีเส้นทางการศึกษาที่น่าสนใจ ซึ่งสะท้อนถึงความมุ่งมั่นและความอดทนของเขา

1.1. วัยเด็กและภูมิหลังครอบครัว

โหย่ว ซี-คุน เกิดที่หมู่บ้านไท่เหอ ตำบลตงซาน เทศมณฑลอี๋หลาน ประเทศไต้หวัน เขาเติบโตมาในครอบครัวชาวนาเช่าผู้ยากไร้ เมื่ออายุ 13 ปี ในขณะที่เขากำลังศึกษาอยู่ที่โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น โรงเรียนมัธยมอี๋หลาน เหตุการณ์ไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น บ้านของเขาถูกพายุพายุแพเมลาพัดถล่มจนเสียหายจากเหตุน้ำท่วมใหญ่ และในปีเดียวกันนั้น บิดาของเขาก็เสียชีวิตด้วยวัณโรค เหตุการณ์เหล่านี้ส่งผลกระทบอย่างมากต่อชีวิตในวัยเด็กของเขา ทำให้เขาต้องลาออกจากโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นเพื่อมาทำงานเต็มเวลาในไร่นาของครอบครัว

1.2. การศึกษา

แม้ต้องหยุดเรียนไปทำงาน แต่โหย่ว ซี-คุน ก็ไม่ละทิ้งความใฝ่ฝันในการศึกษา เมื่ออายุ 19 ปี เขาได้เข้าเรียนภาคค่ำที่โรงเรียนมัธยมอาชีวศึกษาพาณิชย์และอาชีวศึกษาหลัวตง จากนั้นเขาย้ายไปไทเปเพื่อเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมอาชีวศึกษาและอุตสาหกรรมซีหูภาคค่ำ เขายังคงศึกษาต่อในระดับที่สูงขึ้น โดยเรียนด้านการค้าระหว่างประเทศที่สถาบันเทคโนโลยีจือหลี่ และด้านการบริหารรัฐกิจที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติจงซิง ในที่สุด เขาก็สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขารัฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยตงไห่ในปี พ.ศ. 2528 ขณะอายุ 37 ปี

2. การเริ่มต้นอาชีพทางการเมือง

โหย่ว ซี-คุน เริ่มต้นเส้นทางทางการเมืองด้วยการเข้าร่วมการเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยในยุคแรกๆ ก่อนจะก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งสำคัญในรัฐบาลกลาง

2.1. การเข้าสู่การเมืองและกิจกรรมช่วงแรก

โหย่ว ซี-คุน เริ่มต้นชีวิตทางการเมืองด้วยการเข้าร่วมในขบวนการประชาธิปไตย โดยในช่วงแรกเขาเคยเป็นสมาชิกของพรรคเยาวชนจีนระหว่างปี พ.ศ. 2509 ถึง 2518 ก่อนที่จะเข้าร่วมและเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า (DPP) เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาจังหวัดไต้หวันสำหรับเทศมณฑลอี๋หลานในปี พ.ศ. 2524 และดำรงตำแหน่งจนถึงปี พ.ศ. 2532 ในช่วงนี้ เขามีบทบาทสำคัญในการสร้าง "สามเหล็ก" ร่วมกับซู เจิน-ชางและเซี่ย ซาน-เซิง ซึ่งทั้งสามถือเป็นสมาชิกเพียงกลุ่มเดียวที่ลาออกจากสภาในประวัติศาสตร์ นอกจากนี้ เขายังดำรงตำแหน่งเลขาธิการใหญ่ของขบวนการถังไว่ระหว่างปี พ.ศ. 2526 ถึง 2527 และเป็นผู้จัดการคณะกรรมการสนับสนุนการเลือกตั้งแห่งชาติของถังไว่ในปี พ.ศ. 2529 ในฐานะสมาชิกผู้ก่อตั้งพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า เขาเป็นสมาชิกคณะกรรมการกลางของพรรคตั้งแต่ปี พ.ศ. 2527 ถึง 2529 และเป็นสมาชิกคณะกรรมการประจำกลางของพรรคตั้งแต่ปี พ.ศ. 2529 ถึง 2533

2.2. การดำรงตำแหน่งผู้ว่าการเทศมณฑลอี๋หลาน

โหย่ว ซี-คุน ได้รับเลือกให้เป็นผู้ว่าการเทศมณฑลอี๋หลานสองสมัยติดต่อกัน ระหว่างปี พ.ศ. 2532 ถึง 2540 ในช่วงที่ดำรงตำแหน่ง เขาเป็นสมาชิกคณะกรรมการปฏิรูปการศึกษาของสภาบริหารระหว่างปี พ.ศ. 2537 ถึง 2539 การบริหารของเขาในช่วงที่สองมุ่งเน้นไปที่สี่เป้าหมายหลัก ได้แก่ การปกป้องสิ่งแวดล้อม การส่งเสริมการท่องเที่ยว การส่งเสริมเทคโนโลยีสารสนเทศ และการพัฒนาวัฒนธรรม ซึ่งถือเป็นรากฐานสำคัญในการพัฒนาเทศมณฑลอี๋หลาน

2.3. การดำรงตำแหน่งระดับสูงในรัฐบาลกลาง

หลังจากสำเร็จวาระการเป็นผู้ว่าการเทศมณฑล โหย่ว ซี-คุน ได้รับแต่งตั้งให้เป็นประธานบริษัทขนส่งมวลชนไทเป (Taipei Rapid Transit Corporation) ในปี พ.ศ. 2541 โดยเฉิน สุย-เปี่ยน นายกเทศมนตรีไทเปในขณะนั้น นอกจากนี้ เขายังดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยศิลปะแห่งชาติไทเประหว่างปี พ.ศ. 2541 ถึง 2544 เขาลาออกในปี พ.ศ. 2542 เพื่อมาดำรงตำแหน่งเลขาธิการใหญ่ของพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า นอกจากนี้ เขายังทำหน้าที่เป็นโฆษกหลักในการรณรงค์หาเสียงของพรรคพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าในการการเลือกตั้งประธานาธิบดี พ.ศ. 2543 และหลังจากเฉิน สุย-เปี่ยนได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี โหย่ว ซี-คุน ได้รับแต่งตั้งเป็นรองนายกรัฐมนตรีสาธารณรัฐจีนภายใต้การนำของถัง เฟย ระหว่างวันที่ 20 พฤษภาคม ถึง 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2543

หกเดือนต่อมา โหย่ว ซี-คุน กลับเข้าร่วมคณะบริหารอีกครั้งในตำแหน่งเลขาธิการใหญ่สำนักประธานาธิบดีสาธารณรัฐจีน เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2543 จนกระทั่งได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นนายกรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545 ในฐานะนายกรัฐมนตรี เขาได้ปกป้องจุดยืนของรัฐบาลในการการลงประชามติเพื่อสันติภาพในปี พ.ศ. 2547 และส่งเสริมมาตรการจัดซื้ออาวุธมูลค่า 610.80 B NTD ในปี พ.ศ. 2547 โหย่ว ซี-คุน และคณะรัฐมนตรีของเขายื่นใบลาออกพร้อมกันหลังจากที่แนวร่วมกรีนคอลลีชันไม่สามารถครองเสียงข้างมากในการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติ พ.ศ. 2547 ในการปรับคณะรัฐมนตรีที่ตามมา โหย่ว ซี-คุน ได้กลับมาดำรงตำแหน่งเลขาธิการใหญ่สำนักประธานาธิบดีอีกครั้ง

2.4. การดำรงตำแหน่งหัวหน้าพรรค

เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2549 โหย่ว ซี-คุน ได้รับเลือกเป็นประธานพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าด้วยคะแนนเสียง 54% โดยในช่วงดังกล่าวได้มีชัย ตร่ง-รง เข้ามาทำหน้าที่รักษาการประธานพรรคระหว่างวันที่ 14 มีนาคม ถึง 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 เขาเป็นหนึ่งในผู้สมัครชิงตำแหน่งตัวแทนพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2551 โดยแข่งขันกับแฟรงก์ เซี่ย ซู เจิน-ชาง และแอนเน็ตต์ ลู เขาได้อันดับสามในการเลือกตั้งขั้นต้นรอบแรก และถอนตัวออกจากการแข่งขัน ทำให้แฟรงก์ เซี่ยได้รับเลือกเป็นตัวแทนพรรคโดยไม่ต้องมีการลงคะแนนรอบที่สองซึ่งจะอิงตามการสำรวจความคิดเห็น เขาลาออกจากตำแหน่งประธานพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2550 หลังจากถูกตั้งข้อหาทุจริต

2.5. บทบาทในสภานิติบัญญัติ

ในปี พ.ศ. 2563 โหย่ว ซี-คุน ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติในฐานะผู้สมัครแบบบัญชีรายชื่อของพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 เขาได้รับเลือกให้เป็นประธานสภานิติบัญญัติ โดยเอาชนะไล ชือ-เป่า สมาชิกสภานิติบัญญัติจากพรรคก๊กมินตั๋ง ด้วยคะแนน 73 เสียง จาก 113 เสียง และเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากซู เจีย-ฉวน

ในการการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติ พ.ศ. 2567 เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติอีกครั้งผ่านระบบบัญชีรายชื่อสัดส่วน และได้ลงสมัครรับเลือกตั้งเพื่อดำรงตำแหน่งประธานสภาเป็นสมัยที่สอง อย่างไรก็ตาม เขาพ่ายแพ้ให้กับหาน กั๋ว-ยฺหวี่และได้ลาออกจากตำแหน่งสมาชิกสภานิติบัญญัติรุ่นที่ 11 ในวันเดียวกันนั้น

3. อุดมการณ์ทางการเมืองและจุดยืน

โหย่ว ซี-คุน เป็นที่รู้จักในฐานะผู้สนับสนุนเอกราชของไต้หวันอย่างแข็งขัน และมีบทบาทสำคัญในการสร้างเสริมอัตลักษณ์และพัฒนาประชาธิปไตยของไต้หวันมาโดยตลอด

โหย่ว ซี-คุน ยืนหยัดอย่างหนักแน่นในการเสริมสร้างอัตลักษณ์ที่แตกต่างของไต้หวัน ตลอดอาชีพทางการเมืองของเขา เขาได้ส่งเสริมและเน้นย้ำถึงความเป็น "อัตลักษณ์ไต้หวันแยกต่างหาก" การกระทำและคำกล่าวของเขาแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างลึกซึ้งต่อการกำหนดอนาคตด้วยตนเองของไต้หวันและอัตลักษณ์แห่งชาติที่ไม่เหมือนใคร

4. เหตุการณ์สำคัญและข้อถกเถียง

ตลอดอาชีพทางการเมืองของโหย่ว ซี-คุน มีเหตุการณ์สำคัญและข้อถกเถียงหลายครั้งที่เกิดขึ้น ซึ่งส่งผลต่อเส้นทางของเขา

4.1. เหตุการณ์แม่น้ำปาจาง

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2543 ขณะที่โหย่ว ซี-คุน ดำรงตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรี เกิดเหตุการณ์โศกนาฏกรรมที่แม่น้ำปาจาง (Pachang Creek) โดยคนงานก่อสร้างสี่คนติดอยู่ในแม่น้ำที่น้ำท่วมสูง การโต้เถียงนานกว่าสามชั่วโมงระหว่างหน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่นและส่วนกลางเกี่ยวกับผู้ที่จะส่งเฮลิคอปเตอร์กู้ภัย ทำให้คนงานทั้งสี่คนจมน้ำเสียชีวิต เหตุการณ์นี้สร้างความไม่พอใจอย่างรุนแรงในหมู่สาธารณชน นำไปสู่การลาออกของเจ้าหน้าที่หลายคน รวมถึงถัง เฟย นายกรัฐมนตรีในขณะนั้น ในฐานะประธานคณะกรรมการบรรเทาสาธารณภัยและป้องกันภัยพิบัติ โหย่ว ซี-คุน ก็ได้ยื่นใบลาออกและได้รับการอนุมัติ

4.2. ข้อกล่าวหาการทุจริตและการพ้นข้อกล่าวหา

เมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2550 โหย่ว ซี-คุน พร้อมกับแอนเน็ตต์ ลู รองประธานาธิบดี และมาร์ค เฉิน เลขาธิการสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติ ได้ถูกฟ้องร้องแยกกันในข้อหาทุจริตโดยสำนักงานอัยการสูงสุดของไต้หวัน โหย่ว ซี-คุน ถูกกล่าวหาว่ายักยอกและใช้กองทุนพิเศษในทางที่ผิดไปประมาณ 70.00 K USD หลังจากการฟ้องร้องดังกล่าว เขาได้ลาออกจากตำแหน่งประธานพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2555 หลังจากการดำเนินคดีทางกฎหมาย เขาก็ได้รับยกฟ้องจากข้อกล่าวหาทั้งหมด

4.3. การหาเสียงเลือกตั้งที่สำคัญ

โหย่ว ซี-คุน มีประวัติการลงสมัครรับเลือกตั้งที่สำคัญหลายครั้ง รวมถึงการแข่งขันเพื่อชิงตำแหน่งตัวแทนพรรคพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าในการเลือกตั้งประธานาธิบดี พ.ศ. 2551 ซึ่งเขาได้ถอนตัวหลังจากได้อันดับที่สาม นอกจากนี้ เขายังลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีเมืองนิวไทเปในการเลือกตั้งท้องถิ่น พ.ศ. 2557 แต่พ่ายแพ้ให้กับเอริก ชู จากพรรคก๊กมินตั๋ง อย่างไรก็ตาม เขาก็ได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติในระบบบัญชีรายชื่อทั้งในการเลือกตั้งปี พ.ศ. 2563 และ พ.ศ. 2567

4.4. ความสัมพันธ์ข้ามช่องแคบและประเด็นอัตลักษณ์

โหย่ว ซี-คุน เป็นบุคคลสำคัญที่แสดงออกอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับจุดยืนของไต้หวันในการความสัมพันธ์ข้ามช่องแคบและประเด็นอัตลักษณ์ ในระหว่างดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี เขาเคยใช้คำว่า "ไต้หวัน, ROC" ในการเยือนประเทศฮอนดูรัสอย่างเป็นทางการ ซึ่งก่อให้เกิดข้อถกเถียงเล็กน้อย เนื่องจากเฉิน สุย-เปี่ยนประธานาธิบดีในขณะนั้น ต้องการใช้เพียง "ไต้หวัน"

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2547 โหย่ว ซี-คุน ได้สั่งการให้รัฐบาลใช้คำว่า "จีน" เท่านั้นในการอ้างถึงสาธารณรัฐประชาชนจีนในเอกสารราชการภายใน เพื่อเน้นย้ำถึง "อัตลักษณ์ไต้หวันที่แยกต่างหาก" อย่างไรก็ตาม คำสั่งนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากสำนักประธานาธิบดี และคณะกรรมการกิจการแผ่นดินใหญ่ได้ชี้แจงว่าคำสั่งดังกล่าวใช้ได้เฉพาะกับเอกสารภายในเท่านั้น

เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 โหย่ว ซี-คุน ได้เสนอให้เปลี่ยนชื่อ "ยาจีน" เป็น "ยาไต้หวัน" เพื่อยืนยันเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของไต้หวันให้ชัดเจนยิ่งขึ้น การยืนกรานในจุดยืนด้านอัตลักษณ์ของไต้หวันของเขาทำให้สำนักงานกิจการไต้หวันของสาธารณรัฐประชาชนจีนประกาศคว่ำบาตรเขาเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 โดยกล่าวหาว่าเขา "จุดชนวนความเป็นปฏิปักษ์ในช่องแคบไต้หวันและจงใจใส่ร้ายแผ่นดินใหญ่"

5. ชีวิตส่วนตัว

โหย่ว ซี-คุน เป็นผู้ก่อตั้งนิตยสาร วารสารคาวาลัน (噶瑪蘭雜誌^Chinese) ซึ่งตั้งชื่อตามชนพื้นเมืองคาวาลัน กลุ่มหนึ่งของชนพื้นเมืองของไต้หวัน เขาแต่งงานกับหยาง ป่าวยฺหวี่ในปี พ.ศ. 2521 และมีบุตรชายสองคน มารดาของเขา ชื่อหวง โซ่ว-ชู ได้เสียชีวิตลงในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2545

6. การประเมินและมรดก

โหย่ว ซี-คุน ถือเป็นหนึ่งใน "สี่ราชาสวรรค์" ของพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า ซึ่งเป็นฉายาที่มอบให้กับบุคคลผู้ทรงอิทธิพลในพรรค แม้ว่าเขาจะเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดกับอดีตประธานาธิบดีเฉิน สุย-เปี่ยน แต่ฐานเสียงทางการเมืองของเขาเองกลับถูกมองว่าค่อนข้างอ่อนแอกว่าเมื่อเทียบกับนักการเมืองร่วมสมัยบางคน มรดกของเขาเชื่อมโยงกับการมีส่วนร่วมที่สำคัญต่อการพัฒนาประชาธิปไตยของไต้หวัน การสนับสนุนอย่างแข็งขันต่อเอกราชของไต้หวัน และความสำเร็จด้านการบริหารในช่วงที่ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการเทศมณฑลอี๋หลานและนายกรัฐมนตรี ตลอดอาชีพทางการเมืองอันยาวนาน เขาได้เผชิญกับความท้าทายและข้อถกเถียงหลายประการ รวมถึงเหตุการณ์แม่น้ำปาจางและข้อกล่าวหาเรื่องการทุจริต ซึ่งในที่สุดเขาก็พ้นจากข้อกล่าวหาทั้งหมด สิ่งเหล่านี้สะท้อนถึงความซับซ้อนในเส้นทางทางการเมืองของเขา

7. ผลการเลือกตั้ง

โหย่ว ซี-คุน มีประวัติการลงสมัครรับเลือกตั้งที่หลากหลาย ดังแสดงในตารางด้านล่าง:

ปี	การเลือกตั้ง	ตำแหน่ง	เขตเลือกตั้ง	สังกัดพรรค	เปอร์เซ็นต์คะแนนเสียง	คะแนนที่ได้รับ	ผลลัพธ์	หมายเหตุ
พ.ศ. 2524	การเลือกตั้งสมาชิกสภาจังหวัดไต้หวัน สมัยที่ 7	สมาชิกสภาจังหวัด	เทศมณฑลอี๋หลาน	ไม่สังกัดพรรค	24.27%	41,631	ได้รับเลือก
พ.ศ. 2528	การเลือกตั้งสมาชิกสภาจังหวัดไต้หวัน สมัยที่ 8	สมาชิกสภาจังหวัด	เทศมณฑลอี๋หลาน	ไม่สังกัดพรรค	43.98%	88,555	ได้รับเลือก
พ.ศ. 2532	การเลือกตั้งผู้ว่าการเทศมณฑลอี๋หลาน สมัยที่ 11	ผู้ว่าการเทศมณฑล	เทศมณฑลอี๋หลาน	พรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า	54.48%	119,037	ได้รับเลือก
พ.ศ. 2536	การเลือกตั้งผู้ว่าการเทศมณฑลอี๋หลาน สมัยที่ 12	ผู้ว่าการเทศมณฑล	เทศมณฑลอี๋หลาน	พรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า	57.49%	116,959	ได้รับเลือก
พ.ศ. 2551	การเลือกตั้งสมาชิกสภานิติบัญญัติ สมัยที่ 7	สมาชิกสภานิติบัญญัติ	บัญชีรายชื่อและชาวจีนโพ้นทะเล	พรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า	36.91%	3,610,106	ไม่ได้รับเลือก	ผู้สมัครอันดับ 1 ในบัญชีรายชื่อ
พ.ศ. 2555	การเลือกตั้งสมาชิกสภานิติบัญญัติ สมัยที่ 8	สมาชิกสภานิติบัญญัติ	บัญชีรายชื่อ	พรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า	34.62%	4,556,424	ไม่ได้รับเลือก	ผู้สมัครอันดับ 16 ในบัญชีรายชื่อ
พ.ศ. 2557	การเลือกตั้งนายกเทศมนตรีนครนิวไทเป สมัยที่ 2	นายกเทศมนตรี	นครนิวไทเป	พรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า	48.78%	934,774	ไม่ได้รับเลือก
พ.ศ. 2563	การเลือกตั้งสมาชิกสภานิติบัญญัติ สมัยที่ 10	สมาชิกสภานิติบัญญัติ	บัญชีรายชื่อและชาวจีนโพ้นทะเล	พรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า	33.98%	4,811,241	ได้รับเลือก	ผู้สมัครอันดับ 8 ในบัญชีรายชื่อ
พ.ศ. 2567	การเลือกตั้งสมาชิกสภานิติบัญญัติ สมัยที่ 11	สมาชิกสภานิติบัญญัติ	บัญชีรายชื่อและชาวจีนโพ้นทะเล	พรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า	36.16%	4,982,062	ได้รับเลือก	ผู้สมัครอันดับ 6 ในบัญชีรายชื่อ