ยี คย็องจา

1.1. การเกิดและวัยเด็ก

อี คย็อง-จา เกิดเมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2491 ที่ยังยัง จังหวัดคังวอน ประเทศเกาหลี เธออยู่ในตระกูลอีแห่งพยองชัง จังหวัดยังยังขึ้นชื่อเรื่องทิวทัศน์ที่สวยงาม ซึ่งทำให้เธอมีความผูกพันกับธรรมชาติมาตั้งแต่ยังเด็ก

1.2. การศึกษา

เธอสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมหญิงยังยัง และต่อมาได้เข้าศึกษาและสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาวรรณคดี จากวิทยาลัยศิลปะโซราโบล ซึ่งปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยชุงอัง

1.3. การเปิดตัวและกิจกรรมช่วงแรก

อี คย็อง-จา เริ่มส่งผลงานเขียนเข้าร่วมการประกวดวรรณกรรมฤดูใบไม้ผลิประจำปีตั้งแต่อายุ 19 ปี แต่ยังไม่ได้รับรางวัลจนกระทั่งปี พ.ศ. 2516 เธอจึงได้เปิดตัวเข้าสู่วงการวรรณกรรมอย่างเป็นทางการด้วยการส่งเรื่องสั้น 확인_{ฮวักกิน; Confirmation}^{ภาษาเกาหลี} เข้าประกวดและได้รับรางวัลจากหนังสือพิมพ์โซลชินมุนในการประกวดวรรณกรรมฤดูใบไม้ผลิประจำปี

1.4. การแต่งงานและอาชีพนักเขียน

ชีวิตการเขียนของอี คย็อง-จามีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชีวิตส่วนตัวของเธอ เธอเคยตั้งใจว่าจะไม่แต่งงานและมุ่งมั่นกับการเขียนโดยเฉพาะ ดังนั้นการแต่งงานกับนายธนาคารจึงสร้างความประหลาดใจให้กับหลายคน รวมถึงตัวเธอเองด้วย เพราะเกรงว่าอาจส่งผลกระทบต่องานเขียนของเธอ อย่างไรก็ตาม ท้ายที่สุดแล้ว การแต่งงานและมีบุตรก็ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อความสามารถในการเขียนของเธอเลย ความมุ่งมั่นอันแข็งแกร่งในการเขียนช่วยให้เธอฉายแสงถึงความขัดแย้งมากมายที่ผู้หญิงเกาหลีต้องเผชิญในสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากผลงานที่มุ่งเน้นปัญหาผู้หญิงอย่างนวนิยายเรื่อง 절반의 실패_{ช็อลบันเน ชิลแพ; Half a Failure}^{ภาษาเกาหลี} ซึ่งสร้างความตกใจและเสียงสะท้อนอย่างมากในสังคมขณะนั้น และเป็นจุดเริ่มต้นในการสำรวจผู้หญิงในฐานะปัจเจกบุคคลอิสระและพิจารณาธรรมชาติอันเป็นรากฐานของผู้หญิงอย่างลึกซึ้ง

1.5. กิจกรรมอื่น ๆ

นอกเหนือจากงานเขียน อี คย็อง-จา ยังมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางสังคมอื่น ๆ โดยเธอดำรงตำแหน่งทูตส่งเสริมสิ่งแวดล้อมของกระทรวงสิ่งแวดล้อมในปี พ.ศ. 2543 และได้รับการแต่งตั้งเป็นทูตส่งเสริมสิ่งแวดล้อมรุ่นที่ 2 ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2548

2.1. รูปแบบและลักษณะเฉพาะ

หนึ่งในลักษณะเด่นของผลงานของอี คย็อง-จาคือรูปแบบประโยคที่ลื่นไหล ทำให้งานเขียนของเธอไม่ว่าจะในรูปแบบเรื่องสั้นหรือนวนิยายขนาดยาวสามารถอ่านได้ง่ายและรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม พลังการเขียนที่แท้จริงของเธอเปล่งประกายในบทสนทนาภายในตัวละคร ซึ่งเธอมักใช้เพื่อเผยให้เห็นความขัดแย้งและความปวดร้าวของตัวละคร ในบทสนทนาภายในเหล่านี้ เธอใช้ภาษาที่แท้จริงและเป็นภาษาพูดในชีวิตประจำวันโดยปราศจากการปรุงแต่งที่มากเกินไป ทำให้นวนิยายของเธอให้ความรู้สึกสมจริงแก่ผู้อ่าน นอกจากนี้ แม้ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1980 ซึ่งเป็นยุคที่วาทกรรมเชิงอุดมการณ์ครอบงำวงการวรรณกรรม งานเขียนร้อยแก้วของเธอก็ยังคงนำเสนอภาพประสบการณ์ของผู้หญิงในมุมมองที่อ่อนไหวและละเอียดอ่อน

2.2. แก่นเรื่องหลัก

การสรุปโลกของผลงานอี คย็อง-จา ทั้งหมดเป็นเรื่องที่ท้าทาย แต่มีแก่นเรื่องสำคัญที่สามารถให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับผลงานของเธอได้ หนึ่งในแก่นเรื่องที่สำคัญที่สุดที่เธอสนใจคือชีวิตของผู้หญิงที่ถูกจองจำ เช่นเดียวกับที่ปรากฏในผลงาน Une Vie ของกี เดอ โมปาซังต์ ในผลงานที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงของผู้หญิงนั้น สามารถจำแนกประเภทหลัก ๆ ได้สองประเภท

ผู้หญิงส่วนใหญ่ในผลงานของเธอที่ถูกทำให้เชื่องภายใต้สถาบันการสมรส แต่ต่อมาได้เกิดใหม่เป็น 'นักรบแห่งความรัก' โดยส่วนใหญ่แล้วแต่เดิมจะเป็นแม่บ้านชนชั้นกลางที่ใช้ชีวิตอย่างสะดวกสบาย นวนิยายขนาดยาวของอี คย็อง-จา เรื่อง 혼자 눈뜨는 아침_{ฮนจา นุนตือนึน อาชิม; Waking Up Alone in the Morning}^{ภาษาเกาหลี} ที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2536 เป็นผลงานประเภทนี้

อี คย็อง-จา ยังใช้รูปแบบอัตชีวประวัติในนวนิยายของเธอ ในผลงานหนึ่งของเธอ ผู้อ่านจะได้รู้จักกับนางเอกที่ครั้งหนึ่งเคยเปี่ยมไปด้วยความหวังในวัยเด็ก ก่อนจะตกอยู่ในโศกนาฏกรรมและความทุกข์ทรมานหลังจากแต่งงาน ซึ่งอี คย็อง-จา บรรยายการเปลี่ยนแปลงนี้อย่างละเอียด ในขนบธรรมเนียมการบอกเล่าที่เคยมีมาก่อนยุควรรณกรรมสมัยใหม่ ผู้หญิงจะเล่าเรื่องราวชีวิตของตนเองด้วยปากเปล่า ในทำนองเดียวกัน ผู้บรรยายในผลงานของอี คย็อง-จา ก็บอกเล่าเรื่องราวชีวิตอันยาวนานที่เน้นไปที่การแต่งงาน การเกิด สามีที่ไม่ซื่อสัตย์ ความขัดแย้งในครอบครัว และเหตุการณ์สำคัญอื่น ๆ

ผลงานที่ได้รับคำชื่นชมและได้รับรางวัลของเธอ เช่น 사랑과 상처_{ซารางกวา ซังชอ; Love and Hurt}^{ภาษาเกาหลี} ในปี พ.ศ. 2541 และ 정은 늙지도 않아_{ช็องอึน นึลกจีโด อานา; Affection Never Withers}^{ภาษาเกาหลี} ในปี พ.ศ. 2542 เป็นตัวอย่างที่ดีของผลงานประเภทที่กล่าวมาข้างต้น เรื่องราวเหล่านี้ได้นำเสนอประวัติศาสตร์ชีวิตส่วนตัวในรูปแบบที่ให้แสงสว่างแก่ประวัติศาสตร์เกาหลีในยุคปัจจุบัน ซึ่งถูกถักทอเข้ากับชีวิตปัจเจกบุคคลอย่างน่าอัศจรรย์ ผลงานของเธอสะท้อนและวิพากษ์วิจารณ์ยุคสมัยที่การรับรู้เรื่องสิทธิสตรียังไม่เพียงพอ และความพยายามของเธอในการสร้างภาพลักษณ์ของผู้หญิงที่อ่อนแอทางสังคมถือเป็นบทบาทสำคัญในฐานะนักเขียนหญิง

3.1. นวนิยาย

• 절반의 실패_{ช็อลบันเน ชิลแพ; Half a Failure}^{ภาษาเกาหลี} (พ.ศ. 2532)
• 혼자 눈뜨는 아침_{ฮนจา นุนตือนึน อาชิม; Waking Up Alone in the Morning}^{ภาษาเกาหลี} (พ.ศ. 2536)
• 황홀한 반란_{ฮวังฮลฮัน พันรัน; Rapturous Rebellion}^{ภาษาเกาหลี} (พ.ศ. 2539)
• 배반의 城_{แพบันเน ซอง; Castle of Betrayal}^{ภาษาเกาหลี}
• 사랑과 상처_{ซารางกวา ซังชอ; Love and Hurt}^{ภาษาเกาหลี} (พ.ศ. 2541)
• 정은 늙지도 않아_{ช็องอึน นึลกจีโด อานา; Affection Never Withers}^{ภาษาเกาหลี} (พ.ศ. 2542)
• 그 매듭은 누가 풀까_{คึ แมดึบอึน นูกา พุลกา; Who'll Untie the Knot?}^{ภาษาเกาหลี} (พ.ศ. 2546)
• 계화_{คเยฮวา; Cassia Flower}^{ภาษาเกาหลี} (พ.ศ. 2548)
• 생각보다 긴 밤_{แซงกักโบดา กิน บัม; Thought Longer Night}^{ภาษาเกาหลี} (พ.ศ. 2549)
• 천 개의 아침_{ช็อน แกเอ อาชิม; Thousand Mornings}^{ภาษาเกาหลี} (พ.ศ. 2550)
• 귀비의 남자_{ควีบีเอ นัมจา; Concubine's Man}^{ภาษาเกาหลี} (พ.ศ. 2551)
• 빨래터_{ปัลแรทอ; Laundry Place}^{ภาษาเกาหลี} (พ.ศ. 2552)
• 순이_{ซูนี; Soon-yi}^{ภาษาเกาหลี} (พ.ศ. 2553)

3.2. รวมเรื่องสั้น

• 확인_{ฮวักกิน; Confirmation}^{ภาษาเกาหลี} (พ.ศ. 2516)
• 할미소에서 생긴 일_{ฮัลมีโซเอซอ แซงกิน อิล; Incident at Halmiso}^{ภาษาเกาหลี} (พ.ศ. 2527)
• 꼽추네 사랑_{กบชูเน ซาราง; Hunchback's Love}^{ภาษาเกาหลี} (พ.ศ. 2550)
• Survival_{เซอร์ไววัล}^{ภาษาอังกฤษ}

3.3. งานเขียนร้อยแก้ว

• 반쪽 어깨에 내리는 비_{พันจก ออแกเอ แนรีนึน บี; Rain Falling on Half Shoulder}^{ภาษาเกาหลี}
• 이경자, 모계 사회를 찾다_{อีคย็องจา, โมกเย ซาฮเวรึล ชัตดา; Yi Kyoung-ja Seeks Matriarchal Society}^{ภาษาเกาหลี} (พ.ศ. 2544)
• 딸아, 너는 절반의 실패도 하지 마라_{ตัลอา, นอ-นึน ช็อลบันเน ชิลแพโด ฮาจี มารา; Daughter, Don't Even Half Fail}^{ภาษาเกาหลี} (พ.ศ. 2550)
• 남자를 묻는다_{นัมจารึล มุดนึนดา; Asking Men}^{ภาษาเกาหลี}