ยาสุฮิโกะ โอคูเดระ

1.1. การเกิดและการเติบโต

ยาซูฮิโกะ โอคูเดระ เกิดเมื่อวันที่ 12 มีนาคม ค.ศ. 1952 ที่คะซุโนะ จังหวัดอากิตะ ประเทศญี่ปุ่น เขามีน้องสาวฝาแฝด ในช่วงที่เขาอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ครอบครัวของเขาย้ายไปอยู่ที่โยโกฮามะ จังหวัดคานางาวะ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่เขาเริ่มเล่นฟุตบอลที่โรงเรียนมัยโอกะจูเนียร์ไฮสคูล หลังจากนั้น เขาสมัครเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมปลายโซนันเทคนิคอลไฮสคูล

1.2. สมัยอยู่กับสโมสรฟูรูกาวะ อิเล็กทริก

หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายในปี ค.ศ. 1970 โอคูเดระได้เข้าร่วมทีมฟุตบอลฟูรูกาวะ อิเล็กทริก ในเจแปนซอกเกอร์ลีก (JSL) ซึ่งเป็นลีกสูงสุดของญี่ปุ่นในเวลานั้น โดยได้รับความช่วยเหลือจากสามูระ คาคุอิจิ ผู้ฝึกสอนจากสโมสรฟุตบอลโทโฮะไทเทเนียม และค็น นางานูมะ อดีตนักฟุตบอลของฟูรูกาวะ อิเล็กทริก ซึ่งเป็นผู้บริหารด้านการพัฒนาของสมาคมฟุตบอลญี่ปุ่น ในปี ค.ศ. 1976 สโมสรฟูรูกาวะได้ส่งโอคูเดระไปฝึกซ้อมเป็นเวลา 2 เดือนกับสโมสรพัลไมรัส ในบราซิล ซึ่งทำให้เขามีพัฒนาการอย่างรวดเร็ว ในปีเดียวกันนั้น เขามีบทบาทสำคัญในการพาทีมฟูรูกาวะ อิเล็กทริกคว้าแชมป์เจแปนซอกเกอร์ลีก 1976 และถ้วยจักรพรรดิ 1976 โดยทำประตูในนัดชิงชนะเลิศถ้วยจักรพรรดิที่เอาชนะยานมาร์ดีเซล และเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของทีมในเจเอสแอลด้วย 8 ประตู ทำให้เขาได้รับเลือกให้ติดทีม "เบสต์อีเลฟเวน" ของเจเอสแอล ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1977 สโมสรยังคว้าแชมป์เจเอสแอลคัพ 1977

2.1. ภูมิหลังและความสำคัญของการย้ายทีมไปเยอรมนี

ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1977 ระหว่างที่ฟุตบอลทีมชาติญี่ปุ่นไปเก็บตัวฝึกซ้อมที่เยอรมนีตะวันตก เฮ็นเนส ไวส์ไวเลอร์ ผู้ฝึกสอนของสโมสร1. FC โคโลญ ในบุนเดิสลีกา ได้เห็นฟอร์มการเล่นของโอคูเดระ และแสดงความสนใจที่จะเซ็นสัญญากับเขา โคโลญกำลังมองหากองหน้าปีกซ้ายที่มีความเร็ว ซึ่งตรงกับคุณสมบัติของโอคูเดระ ไวส์ไวเลอร์จึงจัดการทดสอบฝีเท้าแบบไม่เป็นทางการในระหว่างการฝึกซ้อมของทีมชาติ และยื่นข้อเสนอให้โอคูเดระสามวันก่อนที่เขาจะเดินทางกลับญี่ปุ่น ในตอนแรก โอคูเดระลังเลที่จะรับข้อเสนอเนื่องจากความกังวลเรื่องอุปสรรคทางภาษา แต่ด้วยการสนับสนุนอย่างแข็งขันจากไวส์ไวเลอร์ รวมถึงซาบุโร คาวาบูชิ อดีตผู้จัดการทีมฟูรูกาวะ และมิตสึโอะ คามาตะ ผู้ฝึกสอนคนปัจจุบัน ตลอดจนสมาคมฟุตบอลญี่ปุ่นและฮิโรชิ นิโนมิยะ ผู้จัดการทีมชาติในขณะนั้น โอคูเดระจึงตัดสินใจย้ายไปเยอรมนี การย้ายทีมครั้งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากในเวลานั้นการย้ายไปเล่นในยุโรปแทบจะทำให้โอกาสในการติดทีมชาติหมดไป เนื่องจากยังไม่เป็นที่ยอมรับที่จะเดินทางไปมาระหว่างยุโรปและญี่ปุ่นเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันระดับทีมชาติ

2.2. สมัยอยู่กับสโมสร 1. FC โคโลญ

โอคูเดระเดินทางถึงเยอรมนีตะวันตกในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1977 และเซ็นสัญญาอย่างเป็นทางการกับ1. FC โคโลญในวันที่ 7 ตุลาคม เขาประเดิมสนามในบุนเดิสลีกาเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม ในการแข่งขันกับเอ็มเอสเฟา ดุสบวร์ก โดยออกสตาร์ทเป็นตัวจริง แม้ทีมจะชนะ แต่ฟอร์มส่วนตัวของโอคูเดระในนัดนั้นยังไม่น่าประทับใจนัก และยังไม่ได้รับความไว้วางใจจากเพื่อนร่วมทีม อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ในการแข่งขันเดเอ็ฟเบ-โพคาล รอบก่อนรองชนะเลิศกับชวาร์ซ-ไวสส์ เอสเซิน เขาสามารถทำได้ 2 ประตูและ 2 แอสซิสต์ ซึ่งช่วยให้เขาได้รับความเชื่อมั่นจากเพื่อนร่วมทีม หลังจากนั้น ในวันที่ 8 เมษายน ค.ศ. 1978 เขาก็ทำประตูแรกในบุนเดิสลีกาได้ในการแข่งขันกับ1. FC ไคเซอรส์เลาเทิร์น โอคูเดระภายใต้การคุมทีมของเฮ็นเนส ไวส์ไวเลอร์ มีบทบาทสำคัญในการช่วยให้โคโลญคว้าแชมป์บุนเดิสลีกาและเดเอ็ฟเบ-โพคาลได้สำเร็จในฤดูกาล 1977-78 โดยในนัดที่คว้าแชมป์กับเฟาเอฟเบ ชตุทการ์ท เขาทำได้ 2 ประตูจากการลงสนามในฐานะตัวสำรอง

ในฤดูกาล 1978-79 โอคูเดระช่วยให้โคโลญผ่านเข้าถึงรอบรองชนะเลิศยูโรเปียนคัพ (ปัจจุบันคือยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก) ในวันที่ 11 เมษายน ค.ศ. 1979 ในนัดแรกของรอบรองชนะเลิศกับนอตทิงแฮมฟอเรสต์ เขาสามารถทำประตูตีเสมอได้ 3-3 เพียงไม่กี่นาทีหลังจากถูกส่งลงสนาม ทำให้เขากลายเป็นนักฟุตบอลชาวเอเชียคนแรกที่ทำประตูได้ในการแข่งขันยูโรเปียนคัพ อย่างไรก็ตาม โคโลญก็พ่ายแพ้ในนัดที่สองที่บ้านของตัวเอง 0-1 ทำให้ตกรอบไปอย่างน่าเสียดาย

2.3. สมัยอยู่กับสโมสรแฮร์ธา เบอร์ลิน และแวร์เดอร์ เบรเมน

ในฤดูกาล 1980-81 หลังจากที่เฮ็นเนส ไวส์ไวเลอร์ ผู้ฝึกสอนของโคโลญย้ายไปคุมทีมนิวยอร์กคอสมอส ในนอร์ทอเมริกันซอกเกอร์ลีก (เอ็นเอเอสแอล) โอคูเดระก็ไม่อยู่ในแผนการทำทีมของคาร์ลไฮนซ์ เฮดากอตต์ ผู้ฝึกสอนคนใหม่ และเมื่อรีนุส มิเชลส์ เข้ามารับตำแหน่งแทน โอคูเดระก็ยังคงไม่ได้รับโอกาสลงสนาม เขาจึงย้ายไปร่วมทีมแฮร์ธา เบอร์ลิน ใน2. บุนเดิสลีกา ในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาล เพื่อหาโอกาสลงสนามมากขึ้น

แม้แฮร์ธาจะไม่สามารถเลื่อนชั้นขึ้นสู่บุนเดิสลีกา 1 ได้สำเร็จในฤดูกาลนั้น แต่โอคูเดระก็ถูกวางในตำแหน่งแบ็คซ้าย ซึ่งทำให้อ็อทโท เรฮาเกิล ผู้ฝึกสอนของแวร์เดอร์ เบรเมน ซึ่งเพิ่งเลื่อนชั้นขึ้นสู่บุนเดิสลีกา 1 ชื่นชมในความสามารถของเขา โอคูเดระจึงย้ายไปร่วมทีมแวร์เดอร์ เบรเมนในฤดูกาล 1981-82 ภายใต้การคุมทีมของเรฮาเกิล ซึ่งเห็นถึงศักยภาพของโอคูเดระในฐานะกองกลางตัวรับ ทำให้เขาถูกปรับตำแหน่งเป็นแบ็คตัวรุก และบางครั้งก็เล่นในตำแหน่งอื่นๆ เช่น กองหน้า โอคูเดระสร้างสถิติลงสนามต่อเนื่อง 63 นัด และช่วยให้เบรเมนจบฤดูกาลด้วยอันดับสองในบุนเดิสลีกาถึงสามครั้ง (ฤดูกาล 1982-83, 1984-85 และ 1985-86) ในฤดูกาล 1985-86 แวร์เดอร์ เบรเมนมีโอกาสคว้าแชมป์บุนเดิสลีกา แต่พ่ายแพ้ในนัดสุดท้าย ทำให้พลาดแชมป์ไปอย่างน่าเสียดายด้วยผลต่างประตูได้เสีย

โอคูเดระค้าแข้งในบุนเดิสลีกาเป็นเวลา 9 ปี โดยลงสนามรวม 234 นัด และทำได้ 26 ประตู ซึ่งเป็นสถิติผู้เล่นชาวญี่ปุ่นที่ทำประตูสูงสุดในบุนเดิสลีกา จนกระทั่งชินจิ โอคาซากิทำลายสถิติในปี ค.ศ. 2014 และสถิติการลงสนาม 234 นัดก็เป็นสถิติสูงสุดสำหรับผู้เล่นชาวญี่ปุ่นในบุนเดิสลีกาเช่นกัน จนกระทั่งมาโกโตะ ฮาเซเบะทำลายสถิติในปี ค.ศ. 2017

3.1. การกลับเข้าสู่สโมสรฟูรูกาวะ อิเล็กทริกอีกครั้ง

ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1986 โอคูเดระปฏิเสธข้อเสนอการขยายสัญญาจากแวร์เดอร์ เบรเมน และตัดสินใจกลับไปร่วมทีมฟูรูกาวะ อิเล็กทริก สโมสรเก่าของเขาในญี่ปุ่น ด้วยความตั้งใจที่จะถ่ายทอดประสบการณ์ทั้งหมดที่เขาได้รับจากฟุตบอลยุโรปให้กับวงการฟุตบอลญี่ปุ่น ก่อนที่จะค้าแข้งกับทีมฟูรูกาวะ เขายังได้ลงเล่นให้กับคิรินคัพในฐานะนักฟุตบอลของเบรเมน และได้เผชิญหน้ากับฟุตบอลทีมชาติญี่ปุ่น รวมถึงคาซูโยชิ มิอุระ ซึ่งเป็นนักฟุตบอลที่ภายหลังได้มาเป็นประธานสโมสรและนักฟุตบอลในสังกัดเดียวกันกับเขา

การกลับมาของโอคูเดระสร้างความฮือฮาในญี่ปุ่น โดยเขากลายเป็นหนึ่งในนักฟุตบอลอาชีพคนแรกๆ ที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในเจแปนซอกเกอร์ลีก และได้รับสัญญาผู้เล่นระดับพิเศษ (Special License Player) พร้อมกับคิมูระ คาซูชิ ด้วยค่าเหนื่อยที่สูงถึง 40.00 M JPY ในปีเดียวกันนั้น เขาแสดงฟอร์มยอดเยี่ยมในเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก (เดิมชื่อเอเชียนคลับแชมเปียนชิป) โดยทำแฮตทริก 3 ประตูในการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศกับอัลฮิลาล ช่วยให้ฟูรูกาวะ อิเล็กทริกคว้าแชมป์เอเชียนคลับแชมเปียนชิปได้สำเร็จ

3.2. อาชีพกับทีมชาติ

โอคูเดระประเดิมสนามให้กับฟุตบอลทีมชาติญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม ค.ศ. 1972 ในการแข่งขันกับทีมชาติกัมพูชา (ขณะนั้นใช้ชื่อเขมร) เขาเข้าร่วมการแข่งขันเอเอฟซีเอเชียนคัพรอบคัดเลือก 1976 และฟุตบอลโลก 1978 รอบคัดเลือก จนถึงปี ค.ศ. 1977 ระหว่างที่เขาเล่นในเยอรมนี เขาไม่ได้รับเลือกติดทีมชาติญี่ปุ่นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1977 ถึง ค.ศ. 1986

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1986 เมื่อเขากลับมาญี่ปุ่นด้วยวัย 34 ปี เขาก็ได้รับเลือกติดทีมชาติญี่ปุ่นอีกครั้งสำหรับการแข่งขันฟุตบอลในเอเชียนเกมส์ 1986 ในปี ค.ศ. 1987 เขายังได้เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลในโอลิมปิกฤดูร้อน 1988 รอบคัดเลือก ซึ่งเป็นการลงสนามครั้งสุดท้ายของเขากับทีมชาติญี่ปุ่น ในรอบคัดเลือกโอลิมปิกที่กรุงโซล ทีมชาติญี่ปุ่นต้องแข่งขันกับฟุตบอลทีมชาติจีน ในนัดแรกเขาทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการหยุดผู้เล่นตัวหลักของจีน ทำให้ญี่ปุ่นชนะ 1-0 อย่างไรก็ตาม ในนัดที่สองที่เล่นในบ้าน ญี่ปุ่นกลับแพ้ 0-2 เนื่องจากช่องโหว่ด้านเกมรับในฝั่งตรงข้ามกับโอคูเดระ ทำให้พลาดโอกาสเข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกที่กรุงโซลไป โอคูเดระลงสนามให้กับทีมชาติญี่ปุ่นรวม 32 นัด และทำได้ 9 ประตูจนถึงปี ค.ศ. 1987

นัดกระชับมิตรกับนาโปลีเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ค.ศ. 1988 ถือเป็นนัดอำลาทีมชาติของเขา (เขาลงสนามเป็นตัวจริงและเล่น 23 นาที) ในฐานะนักฟุตบอลดาวเด่นที่สุดของญี่ปุ่นในยุคนั้น เขาได้ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ต่างๆ เช่น บีท ทาเคชิส์ สปอร์ต ไทโช

3.3. การแขวนสตั๊ดในอาชีพนักฟุตบอล

ยาซูฮิโกะ โอคูเดระประกาศแขวนสตั๊ดอย่างเป็นทางการหลังจากจบฤดูกาล 1987-88 ของเจแปนซอกเกอร์ลีก

4.1. บทบาทในฐานะผู้จัดการทีมและผู้บริหาร

หลังจากแขวนสตั๊ด โอคูเดระได้ผันตัวมาเป็นผู้บรรยายฟุตบอล และเป็นผู้ฝึกสอนให้กับเด็กนักเรียนในโรงเรียนสอนฟุตบอลยาซูฮิโกะ โอคูเดระ ต่อมาในปี ค.ศ. 1991 ฟูรูกาวะ อิเล็กทริก ได้เปลี่ยนชื่อเป็น "อีสต์เจแปน เจอาร์ ฟูรูกาวะ ซอกเกอร์คลับ" (ซึ่งเป็นทีมต้นกำเนิดของเจฟ ยูไนเต็ด อิจิฮาระ ชิบะ) เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการก่อตั้งเจลีก โอคูเดระได้รับแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทั่วไปของสโมสร และในปี ค.ศ. 1996 เขารับตำแหน่งเป็นผู้จัดการทีม แต่ก็คุมทีมเพียงฤดูกาลเดียวเนื่องจากผลงานไม่เป็นไปตามเป้า

ในปี ค.ศ. 1999 โอคูเดระได้รับแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทั่วไปของ "โยโกฮามะ ฟูลี สปอร์ตคลับ" (ซึ่งภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็นโยโกฮามะ เอฟซี) ซึ่งก่อตั้งโดยกลุ่มผู้สนับสนุนโยโกฮามะ ฟลูเกิลส์ และในปี ค.ศ. 2000 เขายังควบตำแหน่งประธานบริษัทด้วย โอคูเดระร่วมกับปีแยร์ ลิตต์บาร์สกี อดีตเพื่อนร่วมทีมจากโคโลญที่รับหน้าที่เป็นผู้จัดการทีม นำพาสโมสรโยโกฮามะ เอฟซีไต่เต้าจากดิวิชั่นที่ต่ำกว่าขึ้นมาสู่เจลีก 1 ได้สำเร็จในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2006

เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ค.ศ. 2003 โอคูเดระและชา บอม-กึน อดีตนักฟุตบอลดาวดังของเกาหลีใต้ ได้รับเชิญให้เป็นตัวแทนจากทวีปเอเชียในการจับสลากแบ่งกลุ่มรอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2006

ในวันที่ 20 มิถุนายน ค.ศ. 2008 โอคูเดระได้รับแต่งตั้งเป็นประธานสโมสรพลีมัท อาร์ไกล์ ทีมในฟุตบอลลีกแชมเปียนชิปของอังกฤษ โดยมีบทบาทเป็นทูตโลกเพื่อเสริมสร้างชื่อเสียงของสโมสรในเอเชีย อย่างไรก็ตาม พลีมัท อาร์ไกล์ต้องเผชิญกับการตกชั้นและปัญหาทางการเงินอย่างรุนแรง ทำให้โอคูเดระถูกแทนที่ด้วยคริส เว็บบ์ อดีตผู้นำกลุ่มแฟนบอลในวันที่ 8 พฤศจิกายน ค.ศ. 2011 ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2017 หลังจากที่ฮิโตชิ นากาตะ ผู้จัดการทีมโยโกฮามะ เอฟซีถูกปลด โอคูเดระได้ทำหน้าที่ผู้จัดการทีมชั่วคราวคุมทีมนัดเดียว ในปี ค.ศ. 2022 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นผู้แทนผู้อำนวยการและที่ปรึกษาอาวุโสของโยโกฮามะ เอฟซีสปอร์ตคลับ

4.2. คุณูปการต่อวงการฟุตบอลญี่ปุ่น

การกลับมาของโอคูเดระสู่ญี่ปุ่นมีส่วนสำคัญในการกระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนผ่านสู่ฟุตบอลอาชีพในประเทศ ซึ่งก่อนหน้านี้ติดอยู่กับระบบฟุตบอลสมัครเล่นมานานหลายทศวรรษ เขาเป็นนักฟุตบอลชาวญี่ปุ่นคนแรกที่ได้เป็นนักฟุตบอลอาชีพอย่างแท้จริงในลีกภายในประเทศ เนื่องจากก่อนหน้านั้นมีเพียงชาวต่างชาติ (ส่วนใหญ่เป็นชาวบราซิล) เท่านั้นที่ได้รับค่าจ้างเพื่อเล่นฟุตบอลโดยบริษัทต่างๆ นอกจากนี้ เขายังมีส่วนร่วมในการก่อตั้งสโมสรโยโกฮามะ เอฟซี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาฟุตบอลญี่ปุ่นให้ก้าวสู่ความเป็นมืออาชีพและทันสมัยมากขึ้น

4.3. การเสนอชื่อเข้าหอเกียรติยศและรางวัล

โอคูเดระได้รับเกียรติยศและรางวัลสำคัญหลายอย่าง รวมถึง:

• หอเกียรติยศฟุตบอลญี่ปุ่น ในปี ค.ศ. 2012
• หอเกียรติยศฟุตบอลเอเชีย ในปี ค.ศ. 2014
• ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในบุนเดิสลีกา ตำนานในปี ค.ศ. 2017
• ได้รับการเสนอชื่อเป็นทีมยอดเยี่ยมแห่งเอเชียตลอดกาลโดยสหพันธ์ประวัติศาสตร์และสถิติฟุตบอลนานาชาติ (IFFHS) ในปี ค.ศ. 2021

5.1. ลักษณะเฉพาะในฐานะผู้เล่น

โอคูเดระมีความสามารถในการเล่นได้หลายตำแหน่งอย่างหลากหลาย ทั้งกองหน้า (ปีกซ้าย กองหน้าตัวกลาง) กองกลาง (ปีกซ้ายตัวรับ ปีกซ้ายตัวรุก ปีกขวาตัวรุก กองกลางตัวรับ) และกองหลัง (แบ็คซ้าย) จุดแข็งในสไตล์การเล่นของเขาคือความเข้าใจแทคติกอย่างลึกซึ้ง การทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย การจ่ายบอลและการยิงประตูที่แม่นยำ โดยเฉพาะการยิงด้วยเท้าซ้ายอันทรงพลังและมีความเร็ว ซึ่งทำให้เขาได้รับฉายาจากแฟนบอลชาวเยอรมันว่า "คอมพิวเตอร์แห่งบูรพาทิศ" (Computer des Orients^{ภาษาเยอรมัน}) เพื่อยกย่องความสามารถในการอ่านเกมและความแม่นยำของเขา

5.2. บทบาทผู้บุกเบิกและผลกระทบที่ตามมา

โอคูเดระมีบทบาทสำคัญในฐานะผู้บุกเบิกและนักฟุตบอลชาวญี่ปุ่นและชาวเอเชียที่ประสบความสำเร็จในลีกฟุตบอลยุโรป เขาเป็นผู้เล่นชาวเอเชียคนแรกที่ลงเล่นในฟุตบอลยุโรปและเป็นผู้ทำประตูคนแรกในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก (เดิมชื่อยูโรเปียนคัพ) ซึ่งเป็นรายการแข่งขันระดับสโมสรสูงสุดของยุโรป ประตูที่เขาทำได้ในปี ค.ศ. 1979 นั้นไม่มีผู้เล่นชาวเอเชียคนใดทำได้อีกเลยในรายการนี้เป็นเวลานานถึง 16 ปี จนกระทั่งราชิด ราฮิมอฟ จากทาจิกิสถานทำได้ในปี ค.ศ. 1994 ความสำเร็จของเขาในเยอรมนีได้เปิดประตูและปูทางให้ผู้เล่นชาวญี่ปุ่นรุ่นหลังได้ตามรอยไปค้าแข้งในลีกยุโรป ซึ่งส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อการพัฒนาฟุตบอลญี่ปุ่นสู่ความเป็นมืออาชีพและนานาชาติ

ในขณะที่โอคูเดระมักได้รับการกล่าวถึงว่าเป็น "นักฟุตบอลอาชีพชาวญี่ปุ่นคนแรก" อย่างไรก็ตาม มีข้อถกเถียงว่าชิเงริ ซาดะ (น้องชายของมาซาชิ ซาดะ) ซึ่งเล่นให้กับอีสเทิร์น เอฟซี ในฮ่องกงตั้งแต่ปี ค.ศ. 1975 อาจเป็นนักฟุตบอลอาชีพชาวญี่ปุ่นคนแรก แต่บางสื่อก็แย้งว่าสัญญาของซาดะอาจไม่ใช่สัญญาอาชีพอย่างเป็นทางการ ดังนั้น ในกรณีที่ถือว่าสัญญาของซาดะไม่เป็นทางการ โอคูเดระก็จะถือเป็นนักฟุตบอลอาชีพคนแรกของญี่ปุ่นอย่างแท้จริง ด้วยเหตุนี้ บางครั้งเขาจึงได้รับการแนะนำว่าเป็น "นักฟุตบอลอาชีพคนแรกของญี่ปุ่นในยุโรป"

7.1. สถิติสโมสร

7.2. สถิติทีมชาติ

7.3. สถิติผู้จัดการทีม