1. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
มิกูเกิดที่การากัส ประเทศเวเนซุเอลา โดยมีบิดาเป็นชาวฮังการีและมารดาเป็นชาวเวเนซุเอลา ชื่อเล่น 'มิกู' ของเขาได้มาจากคำว่า Miklósภาษาฮังการี ซึ่งเป็นคำในภาษาฮังการีที่เทียบเท่ากับชื่อต้นของเขาว่า นีกอลาส เขาเริ่มต้นอาชีพฟุตบอลในระบบเยาวชนของสโมสรซานโตโตมัสเดบียานูเอบาอกุสตินอส ในปี ค.ศ. 1998 ก่อนที่จะย้ายมายังระบบเยาวชนของบาเลนเซีย ในปี ค.ศ. 2001
2. อาชีพสโมสร
มิกูใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพค้าแข้งในประเทศสเปน โดยได้เล่นให้กับสโมสรหลากหลายแห่ง เริ่มต้นจากระบบเยาวชนของบาเลนเซีย ก่อนที่จะย้ายไปเล่นในสโมสรต่าง ๆ ทั้งในลีกสเปนและต่างประเทศ รวมถึงการยืมตัวไปเล่นกับเซลติก ที่ซึ่งเขาคว้าแชมป์สกอตติชดับเบิลได้สำเร็จ
2.1. อาชีพเยาวชนและช่วงเริ่มต้น
หลังจากเข้าร่วมระบบเยาวชนของบาเลนเซียในปี ค.ศ. 2001 มิกูได้ก้าวเข้าสู่การเป็นนักฟุตบอลอาชีพในอีกสามปีต่อมา ก่อนที่จะถูกส่งตัวไปเล่นแบบยืมตัวถึงห้าครั้งติดต่อกันในเซกุนดาดิบิซิออน (ลีกอันดับสองของสเปน) และเซกุนดาดิบิซิออน เบ (ลีกอันดับสามของสเปน) สโมสรที่เขายืมตัวไปได้แก่ ซีดี อัลโกยาโน (2006-07), อูเด ซาลามังก้า (2005-06 และ 2008-09), ซิวดัด เด มูร์เซีย (2006-07), บาเลนเซีย เมสตาญา (บาเลนเซีย เบ) (2006-07) และยิมนาสติก เด ตาร์ราโกนา (2007-08) ในฤดูกาล 2008-09 ขณะเล่นให้กับซาลามังก้าเป็นครั้งที่สอง เขาจบฤดูกาลด้วยการเป็นผู้ทำประตูสูงสุดอันดับห้าของลีก
2.2. สโมสรบาเลนเซีย
หลังจากกลับมาจากช่วงเวลาที่โดดเด่นกับอูเด ซาลามังก้าในฤดูกาล 2008-09 มิกูได้กลับมายังทีมหลักของบาเลนเซีย เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ค.ศ. 2009 เขายิงแฮตทริกได้ในนัดที่บาเลนเซียชนะสตาเบก ฟุตบอล 4-1 ในบ้าน ในรอบเพลย์ออฟของยูฟ่ายูโรปาลีก อย่างไรก็ตาม มิกูถูกมองว่าไม่เป็นที่ต้องการของทีม เนื่องจากเป็นเพียงกองหน้าตัวเลือกที่สามหรือสี่
2.3. สโมสรเฆตาเฟ
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2010 มิกูถูกขายให้กับเฆตาเฟ และเซ็นสัญญา 4 ปีครึ่ง เขายิงประตูได้ในการประเดิมสนามในนัดที่ชนะเรอัลมายอร์กา 2-1 นอกบ้าน ในรอบก่อนรองชนะเลิศของโกปาเดลเรย์ ในฐานะตัวสำรองในครึ่งหลัง การที่โรเบร์โต โซลดาโด กองหน้าตัวหลักได้รับบาดเจ็บ ทำให้มิกูได้รับโอกาสลงสนามในฐานะตัวจริงมากขึ้น เมื่อวันที่ 28 มีนาคม ค.ศ. 2010 เขายิงสองประตูในนัดที่ชนะเดปอร์ติโบเดลาโกรุญญา 3-1 และยิงอีกสองประตูในอีกสามรอบต่อมา ในนัดที่ชนะบิยาร์เรอัล 3-0 ในบ้าน ซึ่งอยู่ในลาลิกาเช่นกัน
ในฤดูกาล 2011-12 มิกูเริ่มต้นฤดูกาลในฐานะตัวเลือกแรก โดยอยู่เหนือกว่ากองหน้ามากประสบการณ์อย่างดานี กุยซา และอาดริอัน โกลุงกา เขายิงสามประตูในสองเกมลีกแรกของเขา โดยพบกับเลบันเตอูเด (เสมอ 1-1 ในบ้าน) และเรอัลมาดริด (แพ้ 4-2 นอกบ้าน) และจบฤดูกาลด้วยผลงาน 12 ประตู ซึ่งเป็นผู้ทำประตูสูงสุดในทีม
2.4. สโมสรเซลติก
เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม ค.ศ. 2012 ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของตลาดซื้อขายช่วงฤดูร้อน มิกูได้ย้ายไปร่วมทีมเซลติก ด้วยสัญญายืมตัว เขามีโอกาสลงสนามเพียง 14 นัดในทุกรายการในฤดูกาล 2012-13 และให้สัมภาษณ์กับสื่อเวเนซุเอลาว่าเขารู้สึกเสียใจกับการตัดสินใจย้ายมาที่เซลติก อย่างไรก็ตาม หนึ่งในไฮไลต์ช่วงที่เขาอยู่เซลติก พาร์ก คือการได้ลงเล่นครบ 90 นาทีในนัดที่เซลติกเอาชนะบาร์เซโลนา 2-1 ในรอบแบ่งกลุ่มของยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก
2.5. สโมสรอัล-การาฟา
เมื่อวันที่ 30 กันยายน ค.ศ. 2013 มิกูได้ย้ายไปร่วมทีมอัล-การาฟา ในกาตาร์สตาส์ลีก ด้วยค่าตัวที่ไม่เปิดเผย เขายิงได้ 5 ประตูจากการลงสนาม 15 นัดในฤดูกาลแรกของเขา ซึ่งทีมจบอันดับที่ 9 จาก 14 ทีม
2.6. สโมสรราโยบาเยกาโน
มิกูกลับสู่ประเทศสเปนอีกครั้งเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015 โดยเซ็นสัญญา 2 ปีครึ่งกับราโยบาเยกาโน เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2016 หลังจากมีส่วนร่วมในการเสมอ 2-2 นอกบ้านกับสปอร์ติงเดฆิฆอน เขากลายเป็นนักฟุตบอลชาวเวเนซุเอลาคนแรกที่ยิงประตูได้ในสี่นัดติดต่อกันในลีกสูงสุดของสเปน จากผลงานนี้เอง ทำให้เขาได้รับเลือกให้เป็นนักเตะยอดเยี่ยมประจำเดือนของลาลิกาในเดือนกุมภาพันธ์
2.7. สโมสรเบงกาลูรู
ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2017 มิกูในวัย 32 ปี ได้เข้าร่วมสโมสรเบงกาลูรู ในอินเดียนซูเปอร์ลีก (ISL) ด้วยสัญญา 2 ปี เขายิงประตูแรกให้กับทีมได้เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน ในนัดที่ถล่มเดลีไดนาโมส เอฟซี 4-1 และยิงสามลูกเบรซ (ยิงสองประตูในหนึ่งนัด) ในฤดูกาลแรกของเขา โดยพบกับเอฟซี กัว (แพ้ 4-3 นอกบ้าน), เอฟซี ปูเน ซิตี้ (ชนะ 3-1 นอกบ้าน) และเกรละบลาสเตอร์ส เอฟซี (ชนะ 3-1 นอกบ้าน) ในฤดูกาล 2018-19 มิกูและทีมของเขาคว้าแชมป์ ISL ได้สำเร็จ หลังจากเอาชนะกัว 1-0 ในช่วงต่อเวลาพิเศษในรอบชิงชนะเลิศ
2.8. อาชีพช่วงปลาย
เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม ค.ศ. 2019 สโมสรโอโมเนีย ในไซปรัสเฟิสต์ดิวิชันได้ประกาศการเซ็นสัญญากับมิกูเป็นเวลาหนึ่งปี เขากลับมายังประเทศสเปนอีกครั้งเมื่อวันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 2020 หลังจากตกลงเซ็นสัญญากับเดปอร์ติโบเดลาโกรุญญา ซึ่งเพิ่งตกชั้นสู่ลีกอันดับสามของสเปน ในฤดูกาล 2021-22 มิกูยิงได้ 12 ประตูให้กับเดปอร์ติโบในลีกปรีเมรา เฟเดราซิออนที่จัดตั้งขึ้นใหม่ แม้ว่าทีมจะพลาดโอกาสเลื่อนชั้นหลังจากแพ้อัลบาเซเต 2-1 ในบ้านในรอบเพลย์ออฟรอบชิงชนะเลิศ
หลังจากไม่ได้รับการเสนอสัญญาใหม่ เขาก็ได้ย้ายไปร่วมทีมเรอัล มูร์เซียในลีกเดียวกัน เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2023 เขาได้ย้ายอีกครั้งไปร่วมทีมซีเอฟ อินเตอร์ซิตี้ ซึ่งภายในสองนาทีของการประเดิมสนามกับเรอัล ยูเนียน เขาก็ต้องถูกเปลี่ยนตัวออกเนื่องจากได้รับบาดเจ็บที่ใบหน้า มิกูยังคงอยู่ในดิวิชันสามของสเปนในฤดูกาล 2023-24 โดยเซ็นสัญญากับซีดี อะเรนเตย์โร กองหน้าวัย 38 ปีรายนี้กลับสู่ประเทศเวเนซุเอลาในเดือนมกราคม ค.ศ. 2024 หลังจากห่างหายไปสองทศวรรษ โดยเข้าร่วมทีมอาคาเดเมีย ปูเอร์โต กาเบโย ในเวเนซุเอลาปรีเมราดิวิซิออน

3. อาชีพระดับนานาชาติ
มิกูประเดิมสนามให้กับทีมชาติเวเนซุเอลาเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 2006 ในนัดกระชับมิตรที่เสมอกับฮอนดูรัส 0-0 ต่อมา เขาเป็นสมาชิกคนสำคัญของทีมที่เข้าร่วมการแข่งขันรอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2010 โดยยิงประตูได้ในนัดที่ชนะโคลอมเบีย 2-0 ในบ้านเมื่อวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 2009
เมื่อวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 2009 มิกูยิงสองประตูในนัดที่ชนะเปรู 3-1 ในบ้าน ซึ่งทำให้เวเนซุเอลาเข้าใกล้การผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลกเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตาม ในที่สุดพวกเขาก็ไม่สามารถผ่านเข้ารอบได้ เขายังเป็นตัวแทนของชาติในการแข่งขันโกปาอเมริกา 2011 โดยยิงประตูได้ในนัดที่เสมอกับปารากวัย 3-3 ซึ่งช่วยให้ทีมของเขาจบอันดับสองในรอบแบ่งกลุ่ม และจบอันดับที่สี่ในการแข่งขัน ในวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 2012 เขายิงประตูตีเสมอในนาทีสุดท้ายในนัดกระชับมิตรกับญี่ปุ่นที่ซัปโปโระโดม จบลงด้วยผลเสมอ 1-1
สี่ปีต่อมา ในการแข่งขันครั้งถัดไปที่ประเทศชิลี มิกูยิงประตูในนาทีที่ 84 ในนัดที่แพ้บราซิล 2-1 ชัยชนะจะทำให้ประเทศของเขาผ่านเข้ารอบ แต่พวกเขากลับตกรอบในอันดับสุดท้ายของกลุ่ม ในช่วงปลายปีเดียวกันนั้น เขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นทีมชาติ 15 คนที่ขู่จะลาออกจากทีม หลังจากที่ประธานสมาคมฟุตบอลเวเนซุเอลากล่าวหาว่าพวกเขาสมรู้ร่วมคิดที่จะบีบให้ผู้จัดการทีมถูกไล่ออก
4. สถิติอาชีพ
4.1. สโมสร
สโมสร | ฤดูกาล | ลีก | บอลถ้วย | ระดับทวีป | อื่น ๆ | รวม | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ||
อัลโกยาโน (ยืมตัว) | 2006-07 | 21 | 5 | 0 | 0 | - | - | 21 | 5 | ||
ซาลามังก้า (ยืมตัว) | 2005-06 | 36 | 18 | 1 | 0 | - | 4 | 2 | 41 | 20 | |
ซิวดัด มูร์เซีย (ยืมตัว) | 2006-07 | 8 | 0 | 1 | 0 | - | - | 9 | 0 | ||
บาเลนเซีย เบ | 2006-07 | 15 | 1 | - | - | - | 15 | 1 | |||
ยิมนาสติก (ยืมตัว) | 2007-08 | 29 | 2 | 1 | 0 | - | - | 30 | 2 | ||
ซาลามังก้า (ยืมตัว) | 2008-09 | 37 | 15 | 2 | 1 | - | - | 39 | 16 | ||
บาเลนเซีย | 2009-10 | 2 | 0 | 2 | 0 | 3 | 3 | - | 7 | 3 | |
เฆตาเฟ | 2009-10 | 16 | 5 | 4 | 1 | - | - | 20 | 6 | ||
2010-11 | 31 | 7 | 3 | 1 | 7 | 0 | - | 41 | 8 | ||
2011-12 | 38 | 12 | 2 | 0 | - | - | 40 | 12 | |||
2012-13 | 2 | 0 | 0 | 0 | - | - | 2 | 0 | |||
2013-14 | 5 | 2 | 0 | 0 | - | - | 5 | 2 | |||
รวม | 92 | 26 | 9 | 2 | 7 | 0 | - | 108 | 28 | ||
เซลติก (ยืมตัว) | 2012-13 | 11 | 2 | 1 | 0 | - | 2 | 0 | 14 | 2 | |
อัล-การาฟา | 2013-14 | 15 | 5 | 0 | 0 | - | - | 15 | 5 | ||
2014-15 | 10 | 1 | 0 | 0 | - | - | 10 | 1 | |||
รวม | 25 | 6 | 0 | 0 | - | - | 25 | 6 | |||
ราโยบาเยกาโน | 2014-15 | 7 | 2 | 0 | 0 | - | - | 7 | 2 | ||
2015-16 | 22 | 9 | 2 | 0 | - | - | 24 | 9 | |||
2016-17 | 14 | 2 | 1 | 0 | - | - | 15 | 2 | |||
รวม | 43 | 13 | 3 | 0 | - | - | 46 | 13 | |||
เบงกาลูรู | 2017-18 | 20 | 15 | 4 | 5 | 2 | 0 | - | 26 | 20 | |
2018-19 | 12 | 5 | 1 | 0 | - | - | 13 | 5 | |||
รวม | 32 | 20 | 5 | 5 | - | - | 37 | 25 | |||
โอโมเนีย | 2019-20 | 9 | 0 | 4 | 3 | - | - | 13 | 3 | ||
เดปอร์ติโบ ลา โกรุญญา | 2020-21 | 10 | 3 | 1 | 0 | - | - | 11 | 3 | ||
รวมตลอดอาชีพ | 360 | 111 | 30 | 11 | 10 | 3 | 6 | 2 | 406 | 127 |
4.2. ระดับนานาชาติ
ทีมชาติ | ปี | ลงสนาม | ประตู |
---|---|---|---|
เวเนซุเอลา | 2006 | 3 | 0 |
2007 | 7 | 2 | |
2009 | 6 | 3 | |
2010 | 4 | 1 | |
2011 | 14 | 3 | |
2012 | 7 | 1 | |
2013 | 3 | 0 | |
2014 | 4 | 0 | |
2015 | 3 | 1 | |
รวม | 51 | 11 |
นี่คือรายการประตูที่มิกูทำได้ในระดับนานาชาติ:
- วันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 2007 ที่สนามกีฬาโฮเซปาเชนโชโรเมโร เมืองมาราไกโบ ประเทศเวเนซุเอลา ในนัดกระชับมิตรกับนิวซีแลนด์ (สกอร์ 4-0, ผล 5-0)
- วันที่ 27 สิงหาคม ค.ศ. 2007 ที่สนามกีฬาอันโตนิโอออดโดเนซารุบี เมืองซิวดัดเดลเอสเต ประเทศปารากวัย ในนัดกระชับมิตรกับปารากวัย (สกอร์ 1-1, ผล 1-1)
- วันที่ 3 มีนาคม ค.ศ. 2009 ที่โปลิเดปอร์ติโบ กาชามาย เมืองปูเอร์โตออร์ดาซ ประเทศเวเนซุเอลา ในนัดรอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2010 กับโคลอมเบีย (สกอร์ 1-0, ผล 2-0)
- วันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 2009 ที่สนามกีฬาโฮเซ อันโตนิโอ อันโซอาเตกิ เมืองปูเอร์โตลาครูซ ประเทศเวเนซุเอลา ในนัดรอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2010 กับเปรู (สกอร์ 1-0 และ 2-1, ผล 3-1)
- วันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 2010 ที่สนามกีฬาเมโทรโปลิตาโนเดลารา เมืองบาร์กิซิเมโต ประเทศเวเนซุเอลา ในนัดกระชับมิตรกับเอกวาดอร์ (สกอร์ 1-0, ผล 1-0)
- วันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 2011 ที่คอมเพล็กซ์กีฬา มอนเตโกเบย์ ประเทศจาเมกา ในนัดกระชับมิตรกับจาเมกา (สกอร์ 1-0, ผล 2-0)
- วันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 2011 ที่สนามกีฬามาเตโอ ฟลอเรส เมืองกัวเตมาลาซิตี ประเทศกัวเตมาลา ในนัดกระชับมิตรกับกัวเตมาลา (สกอร์ 1-0, ผล 2-0)
- วันที่ 13 กรกฎาคม ค.ศ. 2011 ที่สนามกีฬาปาเดรออร์เนสโตมาร์เตอาเรนา เมืองซัลตา ประเทศอาร์เจนตินา ในนัดโกปาอเมริกา 2011 กับปารากวัย (สกอร์ 2-3, ผล 3-3)
- วันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 2012 ที่ซัปโปโระโดม เมืองซัปโปโระ ประเทศญี่ปุ่น ในนัดกระชับมิตรกับญี่ปุ่น (สกอร์ 1-1, ผล 1-1)
- วันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 2015 ที่สนามกีฬาโมนูเมนตัล ดาบิด อาเรยาโน เมืองซานเตียโก ประเทศชิลี ในนัดโกปาอเมริกา 2015 กับบราซิล (สกอร์ 1-2, ผล 1-2)
5. เกียรติประวัติและรางวัลส่วนตัว
มิกูได้รับเกียรติประวัติและรางวัลส่วนตัวดังนี้:
เซลติก
- สกอตติชพรีเมียร์ลีก: 2012-13
- สกอตติชคัพ: 2012-13
เบงกาลูรู
- อินเดียนซูเปอร์ลีก: 2018-19
- อินเดียนซูเปอร์คัพ: 2018
รางวัลส่วนตัว
- ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนของลาลิกา: กุมภาพันธ์ 2016