มิโฮ โมซูลิชวิลี

1.1. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

โมซูลิชวิลลีเกิดเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม ค.ศ. 1962 หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับอุดมศึกษาในปี ค.ศ. 1986 จากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐทบิลิซี (თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი_{มหาวิทยาลัยแห่งรัฐทบิลิซี}^{ภาษาจอร์เจีย}) ซึ่งเป็นสถาบันการศึกษาชั้นนำในจอร์เจีย เขาก็ได้เริ่มต้นเส้นทางอาชีพในสาขาที่หลากหลาย

1.2. อาชีพการงาน

ในช่วงแรกของการทำงาน โมซูลิชวิลลีได้ทำงานเป็นนักธรณีวิทยาและนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์หลายฉบับ ประสบการณ์จากอาชีพเหล่านี้ได้มอบมุมมองที่กว้างขวางและลึกซึ้งเกี่ยวกับสังคมและมนุษย์ ซึ่งส่งผลต่อแนวคิดและเนื้อหาในงานเขียนของเขาอย่างมาก หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็เริ่มสร้างสรรค์ผลงานวรรณกรรมของตนเอง ซึ่งรวมถึงเรื่องสั้น นวนิยาย และบทละครหลากหลายรูปแบบ นอกจากงานเขียนต้นฉบับแล้ว โมซูลิชวิลลียังมีผลงานการแปลที่สำคัญ โดยเฉพาะการแปลนวนิยายสามเล่มของบอริส อะคูนิน ซึ่งเป็นนักเขียนชาวรัสเซียชื่อดัง บทละครของเขาได้รับการนำไปจัดแสดงในโรงละครต่างๆ ทั่วจอร์เจีย รวมถึงผลิตเป็นละครวิทยุและละครโทรทัศน์ แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการเข้าถึงผู้ชมในวงกว้างผ่านสื่อที่หลากหลาย

1.3. อิทธิพลจากครอบครัว

ชีวิตการสร้างสรรค์และวิธีคิดของมิกเฮล โมซูลิชวิลลีได้รับอิทธิพลอย่างมากจากลิกูรี โมซูลิชวิลลี ผู้เป็นลุงของเขา ลิกูรี โมซูลิชวิลลีเป็นนักฟิสิกส์ที่มีแนวคิดที่โดดเด่นและแตกต่างออกไป การถ่ายทอดมุมมองและการคิดนอกกรอบของลุงลิกูรีมีส่วนสำคัญในการหล่อหลอมกระบวนการสร้างสรรค์ของมิโฮ โมซูลิชวิลลี ทำให้เขามีสไตล์การเขียนที่เป็นเอกลักษณ์และลึกซึ้ง

2.1. นวนิยาย

โมซูลิชวิลลีได้สร้างสรรค์นวนิยายที่มีชื่อเสียงหลายเล่ม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการเล่าเรื่องและการสำรวจประเด็นทางสังคมและจิตวิทยา:

• หมีตัวเมียตัวใหญ่ (ค.ศ. 2013)
• เฮเลสซา (ค.ศ. 2012)
• เที่ยวบินที่ไร้ถัง (ค.ศ. 2001; ตีพิมพ์ใหม่ในปี ค.ศ. 2007, 2011) ซึ่งเป็นนวนิยายแนวพิกาเรสก์
• อัศวินแห่งเวลาที่ไม่เหมาะสม (ค.ศ. 1999) เป็นหนังสือแนวเสียดสี
• วาจา-ปชาวาลา (ค.ศ. 2011) เป็นนวนิยายชีวประวัติ
• เบนเดลา (อัศวินในสนามฟุตบอล อัศวินในสนามรบ) (ค.ศ. 2003) เป็นนวนิยายชีวประวัติที่อุทิศให้กับซาซา เบนเดลิอานี วีรบุรุษของสงครามในอับคาเซียและนักฟุตบอลผู้ยิ่งใหญ่

2.2. รวมผลงาน

โมซูลิชวิลลียังมีผลงานรวมเล่มมากมาย ซึ่งประกอบด้วยเรื่องสั้น บทกวี จุลวรรต และบทความ:

• จากด้านอื่น ๆ และด้านสามัญของความเป็นจริง (ค.ศ. 2024) ประกอบด้วยบทละครเจ็ดเรื่องสำหรับผู้ใหญ่และสามเรื่องสำหรับเด็ก
• ฉันเห็นความเงียบงัน... (ค.ศ. 2023) เป็นรวมบทกวีที่เขียนขึ้นตั้งแต่สมัยเรียนจนถึงวัยชรา
• ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับความเศร้า (ค.ศ. 2023) ประกอบด้วยเรื่องสั้นเจ็ดเรื่อง ชุดจุลวรรตแปดชุด และเรียงความสองชิ้น
• นกโรบินแดงของฉัน (ค.ศ. 2015)
• เลาดาเคีย คอเคเซีย หรือ ภาพเหมือนทางจิตวิทยาอันมีความสุขแห่งศตวรรษแห่งความโกรธ สร้างสรรค์โดยเฟอร์นิเจอร์ของมิคาเอล โทเน็ตและน้ำตาของเรา (ค.ศ. 2014)
• แม่น้ำแห่งจิตวิญญาณ (ค.ศ. 2012)
• จากที่ไหนไม่รู้ไปที่ไหนไม่รู้ (ค.ศ. 2012)
• ศิลาแห่งความเมตตา (ค.ศ. 2011)
• เกือบปิกัสโซและบอชเล็กน้อย จากด้านขวา (ค.ศ. 2010) ประกอบด้วยบทละครเจ็ดเรื่อง
• หงส์ใต้หิมะ (ค.ศ. 2004)
• พื้นที่ในแนวตั้ง (ค.ศ. 1997)
• จิตรกรรมฝาผนังในวันจันทร์เต็มดวง (ค.ศ. 1990)
• ชายป่า (ค.ศ. 1988) ซึ่งเป็นเรื่องสั้นที่มีบทพูดคนเดียว

2.3. บทละคร

บทละครของโมซูลิชวิลลีเป็นที่รู้จักและได้รับการแสดงในหลายรูปแบบ ทั้งบนเวทีโรงละคร ทางโทรทัศน์ และทางวิทยุ:

• สตาลิน-ฮิตเลอร์-ฟรอยด์ (ค.ศ. 2013)
• นกโรบินแดงของฉัน (ค.ศ. 2012)
• วาจา-ปชาวาลา หรือ การเห็นสิ่งที่มองไม่เห็น (ค.ศ. 2012)
• ห่านคริสต์มาสกับควินซ์ (ค.ศ. 2010)
• ด้วงข่าพราและหนูบ้าน (ค.ศ. 2010)
• การเต้นรำกับคนตาย (ค.ศ. 2005)
• กองทัพขาว (ค.ศ. 1997)
• การบิดเบี้ยวของชายแดน (ค.ศ. 1995)
• ชายป่า (ค.ศ. 1988)

2.4. บทภาพยนตร์

โมซูลิชวิลลียังมีผลงานในฐานะผู้เขียนบทภาพยนตร์สำหรับทั้งภาพยนตร์และโทรทัศน์:

• รถไฟคาเคเทียน (ค.ศ. 2019) เป็นภาพยนตร์ดราม่าความยาว 35 นาที กำกับโดยลาลี คิกนาเวลิดเซ

2.5. การแปล

ผลงานของมิกเฮล โมซูลิชวิลลีได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากมาย ซึ่งเป็นการยืนยันถึงคุณค่าสากลของวรรณกรรมของเขา ภาษาที่ผลงานของเขาได้รับการแปล ได้แก่ ภาษาลัตเวีย ภาษาอังกฤษ ภาษาเยอรมัน ภาษาฝรั่งเศส ภาษาสเปน ภาษาญี่ปุ่น ภาษาอาร์เมเนีย และภาษารัสเซีย