มิเชล มิยาซาวะ

2.1. การเกิดและครอบครัว

มิเชล มิยาซาวะ เกิดเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม ค.ศ. 1963 ที่จังหวัดชิบะ ประเทศญี่ปุ่น บิดาของเขาคือเดเด มงมาร์ทร์ (Dédé Montmartre) หรือชื่อจริงว่า อ็องเดร เลฌ็องต์ (André Regent) เป็นนักหีบเพลงชักโครมาติกชาวฝรั่งเศส ส่วนมารดาของเขาเป็นชาวญี่ปุ่นนามสกุลมิยาซาวะ บิดาของเขาได้พบกับมารดาของมิยาซาวะระหว่างเดินทางมาแสดงที่ญี่ปุ่นและตัดสินใจแต่งงานกันและปักหลักในญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม ตามคำบอกเล่าของมิยาซาวะ บิดาของเขาแทบไม่ปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมญี่ปุ่นเลย โดยจำได้เพียงคำว่า "สวัสดีตอนเช้า" (おはよう) และ "สวัสดีตอนบ่าย" (こんにちは) และไม่เคยแม้แต่จะดื่มมิโซะซุปเลย

มิเชล มิยาซาวะมีครอบครัวประกอบด้วยภรรยา และบุตร 3 คน เป็นบุตรชาย 2 คนและบุตรสาว 1 คน บุตรชายคนโตคือยูกิ มิยาซาวะ ซึ่งเป็นนักฟุตบอลอาชีพเช่นกัน ส่วนบุตรสาวคนโตคือเซระ มิยาซาวะ อดีตสมาชิกวงไอดอลหญิงโนกิซากะ 46 ซึ่งปัจจุบันเป็นนางแบบและผู้มีชื่อเสียง

2.2. วัยเด็กและการศึกษา

มิยาซาวะเติบโตขึ้นในนครชิบะ จังหวัดชิบะ เริ่มเล่นฟุตบอลตั้งแต่ระดับประถมศึกษาและเป็นที่รู้จักในเรื่องทักษะฟุตบอลที่ยอดเยี่ยมในพื้นที่ อย่างไรก็ตาม เขากลับไม่ถนัดการว่ายน้ำเลยจนถึงขั้นไม่เคยเป็นตัวสำรองในการแข่งขัน

ในปี ค.ศ. 1979 มิยาซาวะเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมปลายอิชิฮาระ มิโดริ จังหวัดชิบะ และเล่นฟุตบอลภายใต้การดูแลของโค้ชยูอิจิโร ฮอนดะ ซึ่งเน้นการเล่นฟุตบอลที่รวดเร็ว โค้ชฮอนดะจึงใช้ทักษะของมิยาซาวะในตำแหน่งกองหน้าตัวเป้า (center forward) ในปี ค.ศ. 1981 มิยาซาวะยังสร้างประวัติศาสตร์ด้วยการเป็นผู้เล่นชาวต่างชาติคนแรกที่เข้าร่วมการแข่งขันมหกรรมกีฬาแห่งชาติ (Kokutai) ที่จังหวัดชิงะ_{บิวาโกะ โคกุไต}^{ภาษาญี่ปุ่น} ในฐานะผู้เล่นที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะในขณะนั้น เขายังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะเลือกสัญชาติญี่ปุ่นหรือฝรั่งเศส

หลังจากจบการศึกษาระดับมัธยมปลาย มิยาซาวะเข้าศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยโคกุชิคังในปี ค.ศ. 1982 และเป็นสมาชิกของชมรมฟุตบอลของมหาวิทยาลัย

2.3. การได้รับสัญชาติ

ในระหว่างอาชีพนักฟุตบอลของเขา มิเชล มิยาซาวะเกิดมาพร้อมกับสองสัญชาติ คือฝรั่งเศสและญี่ปุ่น ต่อมาในเดือนมกราคม ค.ศ. 1993 เขาก็ได้รับสัญชาติญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการ ในช่วงแรกหลังจากการได้รับสัญชาติญี่ปุ่น เขายังคงใช้ชื่อว่า มิยาซาวะ มิตเชลล์ (Michel Miyazawa) ตามการออกเสียงภาษาอังกฤษ ก่อนที่จะเปลี่ยนมาใช้ชื่อ มิยาซาวะ มิเชล (Michel Miyazawa) ในภายหลัง เพื่อให้ใกล้เคียงกับการออกเสียงในภาษาฝรั่งเศสมากขึ้น นามสกุล "มิยาซาวะ" ที่เขาใช้เป็นนามสกุลของมารดา

3.1. อาชีพสโมสร

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยโคกุชิคังในปี ค.ศ. 1986 มิเชล มิยาซาวะได้เข้าร่วมทีมฟูจิตะ อินดัสทรีส์ ซึ่งปัจจุบันคือโชนัน เบลมาเระ เขาได้ลงสนามเป็นตัวจริงในตำแหน่งกองหลังตัวกลางตั้งแต่ฤดูกาลแรกที่เข้าร่วมทีม และมีส่วนช่วยให้สโมสรคว้ารองแชมป์ถ้วยพระจักรพรรดิในปี ค.ศ. 1988

ในปี ค.ศ. 1992 เขาย้ายไปร่วมทีมเจฟ ยูไนเต็ด อิจิฮาระ (ปัจจุบันคือเจฟ ยูไนเต็ด ชิบะ) ซึ่งเป็นสโมสรท้องถิ่นในบ้านเกิดของเขา ในช่วงที่อยู่กับเจฟ ยูไนเต็ด อิจิฮาระ มิยาซาวะได้ลงสนามหลายนัดในตำแหน่งกองหลังตัวกลาง โดยมีทักษะโดดเด่นในการเล่นแบบสวีปเปอร์ มีความสามารถด้านเทคนิคและการจ่ายบอลเพื่อสร้างเกมรุก อย่างไรก็ตาม โอกาสในการลงสนามของเขาลดลงในปี ค.ศ. 1995 และในที่สุดเขาก็ตัดสินใจเกษียณจากอาชีพนักฟุตบอลเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1995

3.2. กิจกรรมทีมชาติ

มิเชล มิยาซาวะเคยได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในผู้เล่นฟุตบอลทีมชาติญี่ปุ่นชุดแรกที่ประกาศโดยฟัลเกา ผู้จัดการทีมชาติคนใหม่ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1994 อย่างไรก็ตาม เขาต้องถอนตัวจากการเข้าร่วมเก็บตัวฝึกซ้อมเนื่องจากอาการบาดเจ็บ ทำให้เขาไม่ได้รับการคัดเลือกให้ติดทีมชาติชุดสุดท้ายที่ประกาศในเดือนพฤษภาคมปีเดียวกัน

ฟัลเกาเคยให้เหตุผลในการคัดเลือกมิยาซาวะว่า "เพราะเขาถนัดเท้าซ้าย" ซึ่งคูราชิกิ ยาสุโอะและโคยะ ฮิเดมิตีความว่าหมายถึงความสามารถของเขาในฐานะกองหลังตัวกลางที่ถนัดเท้าซ้ายและมีทักษะในการสร้างสรรค์เกมรุก

3.3. สถิติอาชีพ

4.1. นักวิจารณ์และโค้ช

มิยาซาวะเริ่มอาชีพในฐานะนักวิจารณ์ฟุตบอล และได้ปรากฏตัวในรายการเอ็นเอชเคหลายรายการ เช่น รายการถ่ายทอดสดเจลีกและรายการ J.League Time รวมถึงเป็นผู้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเจลีกในรายการ Saturday Sports ตั้งแต่เดือนสิงหาคม ค.ศ. 2004 นอกจากนี้ เขายังเป็นนักวิจารณ์ในรายการ "มิเชล กา คิรุ" ของสถานีเอ็นเอชเคประจำจังหวัดนีงาตะ และรายการ "Soccer TV Wide" ของบีเอส เจแปน เขายังเคยเป็นหนึ่งในนักวิจารณ์ฟุตบอลของเจแปนคอนซอร์เทียมในการแข่งขันโอลิมปิกที่เอเธนส์ และเป็นนักวิจารณ์ในรายการถ่ายทอดสดลีกา เอสปาโญลา และ "ลีกา ไดเจสต์!" ทางว้าวว้าว

ในด้านการฝึกสอน มิยาซาวะเคยรับบทเป็นผู้ฝึกสอนที่โรงเรียนมัธยมปลายเทคโย และยังเป็นผู้สอนในโครงการโรงเรียนสอนฟุตบอลสำหรับเยาวชน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเขาในการพัฒนาผู้เล่นรุ่นใหม่ นอกจากนี้ เขายังเคยดำรงตำแหน่งผู้ดูแล (supervisor) ให้กับสโมสรซไวเกน คานาซาวะเป็นเวลา 3 ปี ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2006 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่สโมสรกำลังตั้งเป้าหมายที่จะเข้าสู่เจลีก

4.2. กิจกรรมบริการสาธารณะ

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2010 มิเชล มิยาซาวะได้เข้าร่วมเป็นคณะกรรมการการศึกษาของเมืองอุรายาสุ จังหวัดชิบะ บทบาทนี้สะท้อนถึงความสนใจของเขาในการมีส่วนร่วมกับการพัฒนาชุมชนและการส่งเสริมการศึกษาสำหรับเยาวชนในพื้นที่ นอกจากนี้ เขายังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมบริการสาธารณะอื่น ๆ ในชุมชนท้องถิ่น ซึ่งเน้นย้ำถึงความรับผิดชอบต่อสังคมในฐานะบุคคลสาธารณะ

6.1. ผลงานเพลง

มิเชล มิยาซาวะเคยออกซิงเกิลเพลงชื่อ "RAIN OR SHINE" เมื่อวันที่ 19 มกราคม ค.ศ. 1994 ภายใต้ชื่อ "มิตเชลล์ มิยาซาวะ" (ミッシェル宮澤)

6.2. การปรากฏตัวทางสื่อโทรทัศน์และวิทยุ

มิยาซาวะปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์และวิทยุหลายรายการในฐานะพิธีกรหรือนักแสดง รวมถึงบทบาทนักวิจารณ์ฟุตบอลที่กล่าวถึงไปแล้ว:

• โทรทัศน์:**
  • รายการ "Gekkan JEF Kura" ทางสถานีโทรทัศน์ชิบะ (ในฐานะพิธีกร)
  • รายการ "Gakko ga Suki!" ทางทีวี-ยู ฟุกุชิมะ (ในฐานะพิธีกร)
  • ละครโทรทัศน์ "สึเระกะอุสึนิ นาริมาซิเตะ" ของเอ็นเอชเค รับบทเป็นหัวหน้าของตัวละครที่แสดงโดยฮาราดะ ไทโซะ
  • รายการ "เท็ตสึโด ชาชิน โมโนงาตาริ 1 ไม นิ คาเครุ ทาบิ" ตอนที่ 16 และ 17 ทางทเวลฟ์ (TwellV) ซึ่งเป็นการแข่งขันถ่ายภาพรถไฟกับยามาโมโตะ มาซาคุนิ
  • รายการ "Business Flash 2nd Stage" และ "Business Vision" ทางสถานีโทรทัศน์ชิบะ (ในฐานะผู้ดำเนินรายการ)
• วิทยุ:**
  • รายการ "โฮโนะ โนะ คิกออฟ" ทางสถานีวิทยุเอเอ็มท้องถิ่น (ในฐานะผู้ดำเนินรายการ)
  • รายการ "โทสึเกะกิ!! ออฟไซด์ ทอล์ก" ทางอาซาฮี บรอดคาสติ้ง เรดิโอ (ในฐานะผู้ดำเนินรายการ)
  • รายการ "มิยาซาวะ มิเชล ซอกเกอร์ คลับ" ทางสถานีวิทยุเอเอ็มท้องถิ่น (ในฐานะผู้ดำเนินรายการ)
  • รายการ "มิยาซาวะ มิเชล โนะ สปอร์ตส์ นาวี" ทางชิซูโอกะ บรอดคาสติ้ง เรดิโอ (ออกอากาศทุกวันเสาร์ เวลา 15:00-17:00 น.)

6.3. กิจกรรมและการปรากฏตัวอื่น ๆ

มิยาซาวะยังเคยปรากฏตัวในโฆษณาทางโทรทัศน์สำหรับผลิตภัณฑ์ "ฮาคุเง็น วายปา วัน" (Wipe One) ของบริษัทฮาคุเง็น นอกจากนี้ เขายังเคยเป็นผู้บรรยายในงานกิจกรรมพิเศษ เช่น การบรรยายหัวข้อ "ความน่ากลัวของสภาพจิตใจ! ผู้ที่อยู่รอดและผู้ที่ออกจากสนาม" ในงาน "Breakthrough Mentality" ของกลุ่มวิจัย Athlete Mentality ของชินโดะ เคจิ เมื่อวันที่ 15 เมษายน ค.ศ. 2011