มิสึรุ มานากะ

1.1. การเกิดและวัยเด็ก

มานากะ มิตสึรุ เกิดเมื่อวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 1971 ในซัตเตะ จังหวัดไซตามะ ประเทศญี่ปุ่น แต่ได้ย้ายไปอยู่ที่โอตาวาระ จังหวัดโทจิกิ ตั้งแต่ยังเด็ก ทำให้เขารู้สึกว่าโอตาวาระเป็นบ้านเกิดที่แท้จริงของเขา เขาเริ่มต้นเล่นเบสบอลเมื่ออายุ 10 ปี ขณะเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ที่โรงเรียนประถมโอตาวาระในโอตาวาระ จังหวัดโทจิกิ ในวัยเด็ก เขาเป็นแฟนตัวยงของทีมฮิโรชิมะ โตโย คาร์ป และชื่นชอบทากาฮาชิ โยชิฮิโกะเป็นพิเศษ

1.2. การศึกษาและเบสบอลสมัครเล่น

มานากะ มิตสึรุ เข้าศึกษาที่โรงเรียนมัธยมปลายอุสึโนมิยะ กักกุเอ็น (ปัจจุบันคือโรงเรียนมัธยมปลายบุนเซย์ อาร์ต ยูนิเวอร์ซิตี้ แอฟฟิลิเอท) ในฐานะผู้เล่นเบสบอล เขาเป็นผู้ตีลูกลำดับที่ 3 และได้ลงเล่นในโคชิเอ็งทั้งฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนในปี ค.ศ. 1988 ซึ่งเป็นปีสุดท้ายของเขาในโรงเรียนมัธยม ในการแข่งขันเบสบอลมัธยมปลายชิงแชมป์แห่งชาติฤดูใบไม้ผลิครั้งที่ 60 ทีมของเขาเข้าถึงรอบรองชนะเลิศ และในการแข่งขันเบสบอลมัธยมปลายชิงแชมป์แห่งชาติฤดูร้อนครั้งที่ 70 ทีมแพ้ในรอบที่สาม

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย เขาได้เข้าศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยนิฮง คณะเศรษฐศาสตร์ สาขาการจัดการอุตสาหกรรม ในปีแรกของการศึกษา เขาได้ตีลูกโฮมรันตัดสินเกมในการแข่งขันเพลย์ออฟเลื่อนชั้น/ตกชั้นของลีกเบสบอลมหาวิทยาลัยโทโตะ ในฤดูใบไม้ผลิของปีที่สี่ เขาได้รับรางวัลสองตำแหน่งจากการตีลูกเฉลี่ย .386 และ 13 คะแนนที่ตีได้ ในฤดูใบไม้ร่วงปีเดียวกัน เขามีส่วนสำคัญในการพาทีมคว้าแชมป์ลีก ด้วยผลงานที่โดดเด่นของมอนนะ เท็ตสึฮิโระ ผู้ขว้างลูกมือหนึ่ง ตลอดอาชีพในลีกเบสบอลมหาวิทยาลัยโทโตะ เขาลงเล่นไปทั้งหมด 71 เกม ทำได้ 78 อันตะ จาก 260 ครั้งที่ตีลูก มีค่าเฉลี่ยการตีลูก .300 ตีโฮมรันได้ 8 ลูก และทำได้ 41 คะแนนที่ตีได้ นอกจากนี้ เขายังได้รับเลือกให้เป็นเบสท์ไนน์ถึง 4 ครั้ง

2.1. การดราฟต์และการเปิดตัว

ในปี ค.ศ. 1992 มานากะ มิตสึรุ ได้รับการดราฟต์รอบที่ 3 โดยโตเกียว ยาคูลท์ สวอลโลวส์ ในการประชุมดราฟต์นักเบสบอลอาชีพญี่ปุ่น และได้เข้าร่วมทีมอย่างเป็นทางการ เขาเปิดตัวในฐานะนักเบสบอลอาชีพเมื่อวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1993 ในเกมกับโยมิอุริ ไจแอนต์ส ที่สนามเบสบอลเมจิจิงกู โดยลงเล่นเป็นผู้เล่นนอกสนามตรงกลางลำดับที่ 8 และทำอันตะแรกและคะแนนที่ตีได้แรกได้ในอินนิงที่ 7 จากการตีลูกใส่ไซโต มาซากิ

2.2. ฤดูกาลสำคัญและความสำเร็จ

หลังจากเปิดตัว มานากะ มิตสึรุ ก็เริ่มสร้างผลงานที่โดดเด่น:

• ค.ศ. 1994**: เขาตีโฮมรันแรกในอาชีพเมื่อวันที่ 29 กันยายน ในเกมกับฮิโรชิมะ โตโย คาร์ป ที่สนามเบสบอลเมจิจิงกู
• ค.ศ. 1996**: เขาต้องเข้ารับการผ่าตัดไส้เลื่อน ทำให้ลงเล่นได้เพียง 7 เกมในฤดูกาลนั้น
• ค.ศ. 1997**: เขาได้รับโอกาสลงเล่นในตำแหน่งผู้ตีลูกลำดับที่ 1 แทนอีดะ เท็ตสึยะ ที่ได้รับบาดเจ็บ และมีส่วนสำคัญในการช่วยให้ทีมคว้าแชมป์เซ็นทรัลลีกและแชมป์ญี่ปุ่นซีรีส์ ในญี่ปุ่นซีรีส์ปีนั้น เขาลงเล่นเป็นผู้เล่นนอกสนามตรงกลางลำดับที่ 1
• ค.ศ. 1998**: เขาลงเล่นครบ 133 เกมในฤดูกาลนั้น และกลายเป็นผู้เล่นนอกสนามตัวจริง โดยเล่นทั้งในตำแหน่งผู้เล่นนอกสนามด้านขวาและผู้เล่นนอกสนามตรงกลาง
• ค.ศ. 1999**: เขาทำค่าเฉลี่ยการตีลูกได้สูงกว่า .300 เป็นครั้งแรกในอาชีพ
• ค.ศ. 2001**: เขามีค่าเฉลี่ยการตีลูก .312 และมีส่วนสำคัญในการพาทีมคว้าแชมป์เซ็นทรัลลีกและแชมป์ญี่ปุ่นซีรีส์อีกครั้ง ในญี่ปุ่นซีรีส์ปีนั้นที่พบกับโอซาก้า คินเท็ตสึ บัฟฟาโลส์ เขาตีโฮมรันในเกมที่ 3 ด้วยฟอร์มการตีลูกที่หมุนตัวเป็นพิเศษ ซึ่งถูกเรียกว่า "การตีลูกหมุนตัวครั้งใหญ่"
• ค.ศ. 2005**: ด้วยการก้าวขึ้นมาของอาโอกิ โนริจิกะ ทำให้โอกาสในการลงเล่นของเขาลดลง แต่เขาก็ได้รับบทบาทใหม่ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านการตีลูกสำรอง เนื่องจากความสามารถในการตีลูกที่แข็งแกร่งในสถานการณ์สำคัญ
• ค.ศ. 2007**: เขาสร้างสถิติใหม่ของญี่ปุ่นด้วยการถูกใช้เป็นผู้ตีลูกสำรองถึง 98 ครั้งในหนึ่งฤดูกาล และทำได้ 31 อันตะจากการตีลูกสำรอง ซึ่งทำให้เขาได้รับการยกย่องว่าเป็น "ช่างฝีมือผู้ตีลูกสำรอง" และ "เทพเจ้าแห่งการตีลูกสำรอง"

2.3. สไตล์การเล่นและคุณลักษณะ

มานากะ มิตสึรุ แม้จะมีส่วนสูงไม่มากนักสำหรับนักเบสบอลอาชีพ แต่เขาก็มีความสามารถในการตีลูกที่แม่นยำและมีพลังการตีลูกที่หนักหน่วง ในช่วงมหาวิทยาลัย เขาได้รับฉายาว่า "วากามัตสึคนที่สอง" ซึ่งเปรียบเทียบกับวากามัตสึ สึโตมุ นักเบสบอลชื่อดัง นอกจากนี้ เขายังมีความเร็วในการวิ่งที่โดดเด่น โดยสามารถวิ่ง50|m}}ได้ในเวลา 6.1 วินาที และเคยทำสถิติ 6.52 วินาที ในรายการ "สปอร์ตส์แมน นัมเบอร์วัน เค็ตเต็งเซ็น" ที่ออกอากาศในวันปีใหม่ ค.ศ. 1998

เขามีสถิติการตีลูกที่ดีเป็นพิเศษเมื่อเผชิญหน้ากับคาวาคามิ เค็นชิน ผู้ขว้างลูกของชูนิจิ ดรากอนส์ โดยทำได้ 21 อันตะจาก 59 ครั้งที่ตีลูก คิดเป็นค่าเฉลี่ย .356 และตีโฮมรันได้ 2 ลูก ซึ่งเป็นหนึ่งในสองโฮมรันที่เขาทำได้ตลอดอาชีพจากคาวาคามิ และเป็นโฮมรันเดียวที่เขาตีได้ที่นาโกย่าโดมจากคาวาคามิ ความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างเขากับคาวาคามิ ทำให้คาวาคามิถึงกับกล่าวติดตลกว่า "ผมเป็นคนทำให้เงินเดือนของมานากะซังสูงขึ้น"

2.4. รางวัลและสถิติส่วนตัว

ตลอดอาชีพนักเบสบอล มานากะ มิตสึรุ ได้รับรางวัลและสร้างสถิติส่วนตัวที่สำคัญหลายรายการ:

• รางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมญี่ปุ่นซีรีส์: 1 ครั้ง (ค.ศ. 2001)
• สถิติแรก:
  • ลงสนามและเป็นผู้เล่นตัวจริงครั้งแรก**: 3 กันยายน ค.ศ. 1993 ในเกมกับโยมิอุริ ไจแอนต์ส
  • อันตะแรกและคะแนนที่ตีได้แรก**: วันเดียวกันนั้นเอง ในอินนิงที่ 7 จากการตีลูกใส่ไซโต มาซากิ
  • โฮมรันแรก**: 29 กันยายน ค.ศ. 1994 ในเกมกับฮิโรชิมะ โตโย คาร์ป จากการตีลูกใส่คิโต มาโคโตะ
• สถิติสำคัญ:
  • ลงสนามครบ 1,000 เกม**: 16 กรกฎาคม ค.ศ. 2004 ในเกมกับโยมิอุริ ไจแอนต์ส ที่โตเกียวโดม (เป็นคนที่ 395 ในประวัติศาสตร์)
  • ทำได้ 1,000 อันตะ**: 7 มิถุนายน ค.ศ. 2005 ในเกมกับไซตามะ เซบุ ไลออนส์ ที่ไซตามะ เซบุ โดม (เป็นคนที่ 233 ในประวัติศาสตร์)
• เข้าร่วมเกมออลสตาร์**: 1 ครั้ง (ค.ศ. 2001)
  • สถิติสูงสุดของญี่ปุ่นในการถูกใช้เป็นผู้ตีลูกสำรองในหนึ่งฤดูกาล**: 98 ครั้ง (ค.ศ. 2007)
  • สถิติสูงสุดของญี่ปุ่นในการทำอันตะจากการตีลูกสำรองในหนึ่งฤดูกาล**: 31 อันตะ (ค.ศ. 2007)

2.5. การเกษียณจากอาชีพนักเบสบอล

ในปี ค.ศ. 2008 มานากะ มิตสึรุ มีผลงานการตีลูกที่ลดลงอย่างมาก โดยทำได้เพียง 1 อันตะจาก 14 ครั้งที่ตีลูก คิดเป็นค่าเฉลี่ย .071 ด้วยเหตุนี้ เขาจึงตัดสินใจเกษียณจากอาชีพนักเบสบอลอาชีพเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลนั้น

4.1. การเข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีม

ในวันที่ 8 ตุลาคม ค.ศ. 2014 มีการประกาศอย่างเป็นทางการว่า มานากะ มิตสึรุ จะเข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมคนใหม่ของโตเกียว ยาคูลท์ สวอลโลวส์ แทนที่โอกาวะ จุนจิ ซึ่งเป็นผู้จัดการทีมคนก่อน การแต่งตั้งครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากที่เขามีประสบการณ์ในการบริหารทีมชุดที่สองของสวอลโลวส์

4.2. ฤดูกาล 2015: แชมป์ลีก

ในปี ค.ศ. 2015 ซึ่งเป็นฤดูกาลแรกของมานากะ มิตสึรุ ในฐานะผู้จัดการทีม โตเกียว ยาคูลท์ สวอลโลวส์ ได้ต่อสู้แย่งชิงแชมป์กับทีมโยมิอุริ ไจแอนต์สอย่างดุเดือดจนถึงช่วงท้ายฤดูกาล ในที่สุด เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ทีมสามารถคว้าแชมป์เซ็นทรัลลีกได้สำเร็จในเกมสุดท้ายของฤดูกาลที่สนามเบสบอลเมจิจิงกู ซึ่งเป็นการแข่งขันกับฮันชิน ไทเกอร์ส โดยทีมชนะด้วยการตีลูกตัดสินเกมของยูเฮย์ ในอินนิงที่ 11 การคว้าแชมป์ลีกในครั้งนี้ถือเป็นครั้งแรกในรอบ 14 ปีของทีม และเป็นความสำเร็จที่น่าทึ่ง เนื่องจากทีมจบอันดับสุดท้ายในฤดูกาลก่อนหน้า ซึ่งเป็นครั้งแรกในรอบ 39 ปีที่ทีมในเซ็นทรัลลีกสามารถคว้าแชมป์ได้หลังจากจบอันดับสุดท้าย

หลังจากคว้าแชมป์ลีก ทีมได้เข้าสู่ไคลแม็กซ์ซีรีส์เซ็นทรัลลีก 2015 รอบไฟนอลสเตจ โดยพบกับโยมิอุริ ไจแอนต์ส ซึ่งเป็นผู้ชนะจากรอบเฟิร์สสเตจ แม้จะแพ้ในเกมแรก แต่ทีมก็สามารถชนะรวด 3 เกมถัดมา ทำให้มีสถิติรวม 4 ชนะ 1 แพ้ (รวมแต้มต่อ 1 ชนะจากการเป็นแชมป์ลีก) และคว้าแชมป์ไคลแม็กซ์ซีรีส์ได้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสโมสร ส่งผลให้ทีมได้เข้าสู่ญี่ปุ่นซีรีส์ 2015 เป็นครั้งแรกในรอบ 14 ปี อย่างไรก็ตาม ในญี่ปุ่นซีรีส์ ทีมแพ้ให้กับฟุกุโอกะ ซอฟต์แบงก์ ฮอกส์ไปด้วยสถิติ 1 ชนะ 4 แพ้

ในการประชุมดราฟต์ผู้เล่นหน้าใหม่ 2015 เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม มานากะ มิตสึรุ ได้สร้างเหตุการณ์ที่น่าจดจำ เมื่อเขาเข้าใจผิดว่าทีมของเขาได้รับสิทธิ์ในการเจรจา endeavoursกับทาคายามะ ชุน (จากมหาวิทยาลัยเมจิ) หลังจากที่ต้องแข่งขันกับการจับสลากกับคาเนโมโตะ โทโมอากิ ผู้จัดการทีมฮันชิน ไทเกอร์ส เขาแสดงความดีใจอย่างออกนอกหน้า แต่ต่อมาก็พบว่าเขาเข้าใจผิดและฮันชิน ไทเกอร์สต่างหากที่ได้สิทธิ์ไปจากความผิดพลาดในการตรวจสอบของเขา เหตุการณ์นี้ทำให้เขาได้รับรางวัลยูโมอาในปีนั้น นอกจากนี้ ในวันที่ 4 กันยายน ปีเดียวกัน เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็น "ทูตแห่งอนาคตโทจิกิ" จากจังหวัดโทจิกิ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา

4.3. ฤดูกาล 2016-2017 และการลาออก

หลังจากความสำเร็จในปี ค.ศ. 2015 ผลงานของทีมโตเกียว ยาคูลท์ สวอลโลวส์ภายใต้การคุมทีมของมานากะ มิตสึรุ ก็เริ่มลดลงอย่างมาก

• ค.ศ. 2016**: ทีมจบอันดับที่ 5 ในลีก โดยมีปัจจัยสำคัญคือการบาดเจ็บของฮาตาเกยามะ คาซึยูกิ ผู้เล่นตัวหลักที่เคยนำทีมคว้าแชมป์
• ค.ศ. 2017**: ทีมยังคงประสบปัญหาอย่างต่อเนื่อง ฮาตาเกยามะได้รับบาดเจ็บอีกครั้งตั้งแต่ต้นฤดูกาล และคาวาบาตะ ชินโกะ ผู้เล่นตัวหลักอีกคนก็ต้องเข้ารับการผ่าตัดและไม่ได้ลงเล่นในทีมชุดใหญ่ตลอดทั้งฤดูกาล นอกจากนี้ ยามาดะ เท็ตสึโตะ ผู้ซึ่งเคยสร้างประวัติศาสตร์เป็นผู้เล่นคนแรกในเอ็นพีบีที่ทำทริปเปิลทรีได้สองปีติดต่อกัน ก็มีค่าเฉลี่ยการตีลูกที่ต่ำกว่า .250 ทำให้แนวรุกของทีมขาดความต่อเนื่อง ในส่วนของทีมผู้ขว้างลูกก็ประสบปัญหาอย่างหนัก โดยไม่มีผู้ขว้างลูกคนใดทำได้ถึง 10 ชนะ แม้จะมีข่าวดีเช่นการชนะด้วยการพลิกกลับมาทำคะแนนได้ 10 แต้ม ซึ่งเป็นครั้งแรกในรอบ 66 ปีของเอ็นพีบี (เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม) แต่โดยรวมแล้วทีมก็ทำผลงานได้ย่ำแย่ที่สุดในประวัติศาสตร์สโมสร ด้วยการแพ้ถึง 96 เกม และจบอันดับสุดท้ายในลีก โดยมีระยะห่างถึง 44 เกมจากทีมแชมป์ฮิโรชิมะ โตโย คาร์ป และ 15.5 เกมจากทีมอันดับ 5 ชูนิจิ ดรากอนส์ ทีมยังประสบกับการแพ้ติดต่อกันสองหลักถึงสองครั้งในครึ่งแรกของฤดูกาล ซึ่งเป็นครั้งแรกในรอบ 61 ปีของเอ็นพีบี ด้วยผลงานที่ตกต่ำนี้ มานากะ มิตสึรุ จึงประกาศลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม และก้าวลงจากตำแหน่งอย่างเป็นทางการเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล

9.1. สถิติการตีลูกประจำปี

9.2. สถิติการบริหารทีมประจำปี

มานากะ มิตสึรุ ดำรงตำแหน่งผู้จัดการทีมโตเกียว ยาคูลท์ สวอลโลวส์เป็นเวลา 3 ฤดูกาล

; ฤดูกาลปกติ

; หลังฤดูกาล

• ผลที่เป็น 'ตัวหนา' คือการชนะซีรีส์

: ※1 รวมถึงแต้มต่อ 1 ชนะที่ให้กับทีมแชมป์ลีก

10.1. ละคร

• ซึบาเมะ เคจิ (ค.ศ. 2019) - รับบทเป็นตัวเอง

10.2. เว็บทีวี

• อาเบมะ เดะ ชูมัตสึ โบ๊ท เรซ (ค.ศ. 2020 กุมภาพันธ์ - พฤษภาคม, อาเบมะทีวี) - ปรากฏตัวเป็นครูประจำวันศุกร์เป็นครั้งคราว

10.3. โทรทัศน์

• มานากะ มิตสึรุ กะ อิคุ! (ค.ศ. 2021-) - สปอร์ตส์ ไลฟ์+

10.4. ผลงานเขียน

• เดกิไน ริยู โอ ซางาสึ นะ! สวอลโลวส์ มานากะ-ริว 'ซึบาเมะ คาคุเมย์' (できない理由を探すな! スワローズ真中流「つばめ革命」^{ภาษาญี่ปุ่น}) (มีนาคม ค.ศ. 2016, เบสบอล แมกกาซีน ชะ)