อเมริกันนักทศกรีฑานักกีฬาอเมริกันฟุตบอลผู้ได้รับเหรียญโอลิมปิก

มิลท์ แคมป์เบล

มิลตัน เกรย์ แคมป์เบลล์ นักทศกรีฑาชาวอเมริกัน ผู้สร้างประวัติศาสตร์เป็นชาวแอฟริกัน-อเมริกันคนแรกที่คว้าเหรียญทองโอลิมปิก 1956 และมีความสามารถรอบด้าน

1. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

มิลตัน เกรย์ แคมป์เบลล์ มีภูมิหลังที่โดดเด่นทั้งในด้านวิชาการและกีฬาตั้งแต่ช่วงต้นของชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเผชิญหน้ากับทัศนคติทางเชื้อชาติในวงการกีฬา

1.1. การเกิดและภูมิหลัง

มิลตัน เกรย์ แคมป์เบลล์ หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ "มิลต์" เกิดเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 1933 ที่ เพลนฟิลด์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา ความรักในกีฬาของแคมป์เบลล์ปรากฏให้เห็นตั้งแต่ยังเด็กมาก เขามักจะแข่งขันและพยายามทำผลงานให้เหนือกว่า ทอม พี่ชายของเขาอยู่เสมอ

1.2. ช่วงมัธยมปลาย

ความสามารถด้านกีฬาของแคมป์เบลล์ได้รับการสังเกตเห็นครั้งแรกในระดับ โรงเรียนมัธยมปลาย เขาเข้าเรียนที่ โรงเรียนมัธยมปลายเพลนฟิลด์ (รุ่นปี ค.ศ. 1953) ซึ่งเขาได้เข้าร่วมการแข่งขัน กรีฑา, เล่น อเมริกันฟุตบอล และ ว่ายน้ำ ในช่วงเวลาที่การว่ายน้ำของชาวแอฟริกัน-อเมริกันยังไม่เป็นที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวางในวงการกีฬา แคมป์เบลล์ได้สร้างสถิติของรัฐนิวเจอร์ซีย์ในการแข่งขัน วิ่งข้ามรั้ว ทั้งประเภทสูงและต่ำ รวมถึง กระโดดสูง ในฐานะนักฟุตบอลตำแหน่ง ฟุลแบ็ก เขาสามารถทำคะแนนได้ถึง 140 แต้ม และได้รับเลือกให้เป็นนักกีฬา "ออล-สเตท" ทั้งในกีฬาฟุตบอลและว่ายน้ำ นอกจากนี้ เขายังได้รับรางวัล "นักกีฬาโรงเรียนมัธยมปลายยอดเยี่ยมแห่งปี" จากนิตยสาร Track and Field News ในปี ค.ศ. 1952

แคมป์เบลล์เคยบอกโค้ชของเขาว่าเขามีความใฝ่ฝันที่จะเป็นนักกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในรัฐนิวเจอร์ซีย์ ซึ่งโค้ชตอบกลับว่าเขาเชื่อว่าแคมป์เบลล์อาจจะกลายเป็นนักกีฬาที่ดีที่สุดในโลกได้ แคมป์เบลล์แปลกใจกับคำตอบของโค้ชและถามว่าความสำเร็จดังกล่าวจะเป็นไปได้อย่างไร โค้ชจึงบอกเขาว่าหากต้องการทำเช่นนั้น เขาจะต้องชนะการแข่งขัน ทศกรีฑา ในโอลิมปิก แคมป์เบลล์ซึ่งไม่เคยได้ยินเรื่องทศกรีฑามาก่อน ต้องไปค้นหาข้อมูลเพิ่มเติม เมื่อสนใจในธรรมชาติของการแข่งขัน เขาก็ตัดสินใจรับความท้าทายและเริ่มฝึกซ้อม เขาต้องการเป็นตัวแทนของสหรัฐอเมริกาในการแข่งขัน โอลิมปิกฤดูร้อน 1952 ที่ เฮลซิงกิ

1.3. ช่วงมหาวิทยาลัย

ในช่วงระหว่าง โอลิมปิกฤดูร้อน 1952 และ โอลิมปิกฤดูร้อน 1956 แคมป์เบลล์ได้เข้าศึกษาต่อที่ มหาวิทยาลัยอินดีแอนา บลูมิงตัน และเช่นเดียวกับสมัยมัธยมปลาย เขายังคงเล่น อเมริกันฟุตบอล และฝึกซ้อม กรีฑา ซึ่งเป็นการเตรียมตัวเพิ่มเติมสำหรับการแข่งขันโอลิมปิกที่กำลังจะมาถึง

2. อาชีพนักกรีฑา

อาชีพนักกรีฑาของมิลตัน แคมป์เบลล์โดดเด่นด้วยความสำเร็จในระดับโอลิมปิก ซึ่งแสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์และความมุ่งมั่นของเขา

2.1. โอลิมปิกฤดูร้อน 1952 ที่เฮลซิงกิ

ขณะที่ยังเป็นนักเรียนที่โรงเรียนมัธยมปลายเพลนฟิลด์ แคมป์เบลล์ในวัยเพียง 18 ปี ได้รับเลือกให้เป็นส่วนหนึ่งของทีมโอลิมปิกปี ค.ศ. 1952 ในประเภท ทศกรีฑา การแข่งขันรอบคัดเลือกของเขานับเป็นการเข้าร่วมการแข่งขันทศกรีฑาครั้งแรกในชีวิต แม้จะยังอายุน้อย แต่แคมป์เบลล์ก็สามารถคว้าอันดับที่สองได้ โดยได้รับ เหรียญเงิน เป็นรองเพียง บ็อบ มาเธียส ซึ่งเป็นเจ้าของเหรียญทองจาก โอลิมปิกฤดูร้อน 1948 ที่ ลอนดอน เมื่อเขากลับมาถึงบ้านที่ รัฐนิวเจอร์ซีย์ เขาได้รับการต้อนรับด้วยเสียงปรบมือและคำแสดงความยินดีสำหรับการคว้าเหรียญเงิน อย่างไรก็ตาม แคมป์เบลล์เองรู้สึกผิดหวังที่ไม่ได้เหรียญทอง และรู้ว่าเขาจะต้องฝึกซ้อมอย่างหนักและนานขึ้นในช่วงสี่ปีข้างหน้า เพื่อที่จะทำผลงานให้ยอดเยี่ยมและชนะการแข่งขัน โอลิมปิกฤดูร้อน 1956 ที่ เมลเบิร์น

2.2. โอลิมปิกฤดูร้อน 1956 ที่เมลเบิร์น

เมื่อถึงฤดูร้อนปี ค.ศ. 1956 แคมป์เบลล์ก็พร้อมแล้ว เขาลงสนามที่ เมลเบิร์น และครองการแข่งขันได้อย่างสมบูรณ์ โดยคว้า เหรียญทอง ในประเภท ทศกรีฑา และยังสร้างสถิติในการวิ่งข้ามรั้ว 120 หลา ด้วยเวลา 13.4 วินาที เขาสามารถทำคะแนนได้ 7937 คะแนน ซึ่งใกล้เคียงกับสถิติโลก และทำคะแนนทิ้งห่าง เรเฟอร์ จอห์นสัน ผู้เป็นเจ้าของสถิติโลกอย่างมาก

ปีการแข่งขันสถานที่ประเภทผลการแข่งขันสถิติ
1952โอลิมปิกฤดูร้อน 1952เฮลซิงกิ (ฟินแลนด์)ทศกรีฑา26975
1956โอลิมปิกฤดูร้อน 1956เมลเบิร์น (ออสเตรเลีย)ทศกรีฑา17937

3. อาชีพนักฟุตบอล

หลังจากประสบความสำเร็จในฐานะนักกรีฑาโอลิมปิก มิลตัน แคมป์เบลล์ยังคงแสดงความสามารถอันโดดเด่นในวงการ อเมริกันฟุตบอล ซึ่งเป็นอีกหนึ่งบทบาทสำคัญในอาชีพนักกีฬาของเขา

3.1. อาชีพ NFL และการถูกปล่อยตัว

แคมป์เบลล์ถูกดราฟต์เข้าสู่ NFL โดยทีม คลีฟแลนด์ บราวน์ส ในปี ค.ศ. 1957 และเล่นไปหนึ่งฤดูกาลในตำแหน่ง ฮาล์ฟแบ็ก ร่วมกับ จิม บราวน์ ผู้เล่นทรงคุณค่าและรุกกี้แห่งปี เขาวิ่งไป 7 ครั้ง รวมเป็นระยะ 23 yd อย่างไรก็ตาม อาชีพใน NFL ของเขาต้องจบลงอย่างไม่เป็นธรรม เมื่อ พอล บราวน์ เจ้าของทีมบราวน์ส ได้นำอุดมการณ์การแบ่งแยกเชื้อชาติของตนมาอยู่เหนือความสามารถด้านกีฬาของแคมป์เบลล์ และได้ปลดเขาออกจากทีมเนื่องจากการแต่งงานกับ บาร์บารา เมาท์ ซึ่งเป็นหญิงผิวขาว ตามคำบอกเล่าของแคมป์เบลล์ พอล บราวน์ได้เรียกเขาเข้าพบในวันก่อนที่เขาจะถูก "ปล่อยตัว" และถามว่าทำไมเขาถึงแต่งงาน แคมป์เบลล์ตอบว่า "ผมแต่งงานด้วยเหตุผลเดียวกับที่คุณแต่งงาน ผมคิดว่านะ" และบอกบราวน์ว่าเรื่องนี้ไม่ใช่ธุระอะไรของเขา วันรุ่งขึ้น แคมป์เบลล์ได้รับจดหมายแจ้งว่าทีมบราวน์สไม่ต้องการบริการของเขาอีกต่อไป

3.2. อาชีพ CFL

ด้วยความต้องการที่จะสานต่ออาชีพในวงการฟุตบอล แคมป์เบลล์จึงเดินทางไปยัง แคนาดา ซึ่งเขาได้เข้าร่วม แคนาดาฟุตบอลลีก (CFL) เขาเล่นให้กับหลายทีม ได้แก่ แฮมิลตัน ไทเกอร์-แคตส์ (8 เกม วิ่งไป 468 yd), คิทเชเนอร์-วอเตอร์ลู ดัตช์เมน, มอนทรีออล อาลูเอตส์ (3 เกม) และ โตรอนโต อาร์โกนอตส์ (9 เกม) ก่อนที่จะประกาศเลิกเล่นฟุตบอลในปี ค.ศ. 1964

4. กิจกรรมกีฬาอื่นๆ

นอกเหนือจากกรีฑาและฟุตบอล มิลตัน แคมป์เบลล์ยังแสดงให้เห็นถึงความสามารถรอบด้านในกีฬาอื่นๆ ซึ่งตอกย้ำสถานะของเขาในฐานะนักกีฬาผู้ยิ่งใหญ่

4.1. ว่ายน้ำ

แคมป์เบลล์เป็นนัก ว่ายน้ำ ที่ยอดเยี่ยมตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น และได้รับเลือกให้เป็นนักกีฬา "ออล-สเตท" ในกีฬาว่ายน้ำ ความสามารถของเขาในการว่ายน้ำยังเป็นสิ่งที่ท้าทายความเชื่อที่แพร่หลายในยุคนั้นที่ว่าชาวแอฟริกัน-อเมริกันไม่สามารถว่ายน้ำได้อย่างเหมาะสม

4.2. ยูโด

หลังจากเลิกเล่นกีฬาหลักส่วนใหญ่ แคมป์เบลล์ยังคงต้องการรักษากิจกรรมทางกาย เขาจึงเริ่มฝึก ยูโด และก้าวหน้าอย่างรวดเร็วภายใต้การฝึกสอนของ โยชิชาดะ โยเนะสึกะ โยชิชาดะกล่าวว่ามิลต์มีโอกาสสูงที่จะติดทีมโอลิมปิกปี ค.ศ. 1972 อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ของ AAU ได้ริบใบอนุญาตของเขาและระบุว่าเขาไม่สามารถเข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกในกีฬายูโดได้ เหตุผลคือมิลต์เคยเป็นนักฟุตบอลอาชีพ ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับมิลต์อย่างมาก เนื่องจากนักวิ่งกรีฑาอาชีพได้รับอนุญาตให้แข่งขันในโอลิมปิกได้ แต่เขาไม่ได้รับอนุญาตเพียงเพราะเขาเคยเล่นฟุตบอล

5. ชีวิตส่วนตัวและผลกระทบทางสังคม

ชีวิตส่วนตัวของมิลตัน แคมป์เบลล์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแต่งงานและความยากลำบากที่เขาเผชิญเนื่องจากการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ สะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบทางสังคมที่สำคัญต่ออาชีพและมรดกของเขา

5.1. การแต่งงานและครอบครัว

มิลตัน แคมป์เบลล์แต่งงานกับ บาร์บารา เมาท์ เขามีบุตรสาวสามคน ได้แก่ จูลี แคมป์เบลล์, ดอเรียนน์ บี., และโมนา เอช. และบุตรชายสามคน ได้แก่ มิลตัน จี. แคมป์เบลล์ จูเนียร์ (เสียชีวิตแล้ว), จัสติน แคมป์เบลล์, และมิลตัน จี. แคมป์เบลล์ ที่สาม เขายังมีหลานสาวชื่อ ทาเรีย แอล. แคมป์เบลล์ และเหลนชายชื่อ นาธาเนียล จี. จอห์นเซน ในช่วงบั้นปลายชีวิต ลินดา รัช แฟนสาวที่คบกันมานานอยู่เคียงข้างเขา

5.2. การเลือกปฏิบัติและการยอมรับ

แม้จะมีความสำเร็จในฐานะนักกีฬาที่โดดเด่น แต่มิลต์ แคมป์เบลล์ไม่เคยเป็นที่รู้จักในวงกว้าง หรือได้รับการตอบแทนอย่างเหมาะสมเหมือนนักกีฬาชื่อดังคนอื่นๆ ในยุคเดียวกัน นักทศกรีฑาโอลิมปิกคนอื่นๆ เช่น บ็อบ มาเธียส และ บรูซ เจนเนอร์ ได้รับการสนับสนุนจากผู้สนับสนุนรายใหญ่และได้ปรากฏบนกล่องซีเรียล Wheaties หลังจากชัยชนะของพวกเขา ในขณะที่แคมป์เบลล์เดินลงจากแท่นรับรางวัลในปี ค.ศ. 1956 โดยไม่มีเงินสด ผู้สนับสนุน หรือผู้บริหารโทรทัศน์คนใดมาขอสัมภาษณ์ เมื่อถูกถามถึงความแตกต่างในการปฏิบัติเหล่านี้ แคมป์เบลล์ประกาศว่า "อเมริกาไม่พร้อมสำหรับชายผิวดำที่จะเป็นนักกีฬาที่ดีที่สุดในโลก"

ด้วยเหตุนี้ เขาจึงถูกมองว่าเป็นซูเปอร์สตาร์โอลิมปิกที่ "มีชื่อเสียง" ในเรื่องของการ "ไม่มีชื่อเสียง" แม้แต่แพลตฟอร์มข่าวสือกีฬาที่มีชื่อเสียงก็ยังจัดทำรายชื่อนักกีฬาที่เข้าเกณฑ์บางอย่างเพื่อยกย่องความสามารถและความสำเร็จอันน่าทึ่งของพวกเขาในโลกกีฬา ในปี ค.ศ. 2000 อีเอสพีเอ็น ได้เผยแพร่รายชื่อ "นักกีฬาผิวดำที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 50 คน" และ "นักกีฬา 100 อันดับแรกแห่งศตวรรษที่ 20" ซึ่งเตือนสาธารณชนถึงสิ่งที่ทำให้วีรบุรุษบางคนโดดเด่น แคมป์เบลล์สมควรที่จะอยู่ในอันดับสูงของทั้งสองรายชื่อนี้ แต่ในความเป็นจริงแล้ว เขาไม่ได้รับการรวมหรือแม้แต่กล่าวถึงในรายชื่อใดๆ เลย ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบของการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติที่บดบังความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของเขา

6. มรดกและการประเมิน

มรดกของมิลตัน แคมป์เบลล์ได้รับการประเมินทางประวัติศาสตร์และสังคม โดยเน้นย้ำถึงความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของเขา แม้จะมีการขาดการยอมรับในวงกว้างเมื่อเทียบกับนักกีฬาคนอื่นๆ ในยุคเดียวกัน

6.1. การเข้าสู่หอเกียรติยศและรางวัล

แคมป์เบลล์ได้รับเกียรติให้เข้าสู่หอเกียรติยศหลายแห่งเพื่อยกย่องความสำเร็จทางกีฬาของเขา ได้แก่ หอเกียรติยศสมาคมกีฬาระหว่างโรงเรียนแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ ในปี ค.ศ. 1997, หอเกียรติยศกรีฑามหาวิทยาลัยอินดีแอนา ในปี ค.ศ. 1982, และ หอเกียรติยศโอลิมปิกของสหรัฐอเมริกา ในปี ค.ศ. 1992 นอกจากนี้ ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2012 แคมป์เบลล์ยังได้รับเลือกให้เข้าสู่ หอเกียรติยศแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ เขายังมีชื่ออยู่ใน หอเกียรติยศกรีฑาแห่งชาติ และ หอเกียรติยศการว่ายน้ำนานาชาติ และยังคงเป็นบุคคลเดียวที่ได้รับการบรรจุชื่อในหอเกียรติยศทั้งสองแห่งนี้ ในปี ค.ศ. 2008 เขาได้รับ ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขาบริการสาธารณะ จาก มหาวิทยาลัยมอนมัท ใน เวสต์ลองบรันช์ รัฐนิวเจอร์ซีย์

7. การเสียชีวิต

หลังจากการต่อสู้กับ มะเร็งต่อมลูกหมาก มาอย่างยาวนาน มิลตัน แคมป์เบลล์ได้เสียชีวิตลงที่บ้านของเขาใน เกนส์วิลล์ รัฐจอร์เจีย ในวันที่ 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 2012 ด้วยวัย 78 ปี โดยมี ลินดา รัช แฟนสาวที่คบกันมานานอยู่เคียงข้าง เขาถูกฝังอยู่ที่สุสาน Memorial Park Cemetery and Mausoleum - North ในเกนส์วิลล์ เขายังคงมีบุตรสาว (จูลี แคมป์เบลล์, ดอเรียนน์ บี., และโมนา เอช.), บุตรชาย (จัสติน แคมป์เบลล์, และมิลตัน จี. แคมป์เบลล์ ที่สาม), หลานสาว (ทาเรีย แอล. แคมป์เบลล์), และเหลนชาย (นาธาเนียล จี. จอห์นเซน) ที่ยังมีชีวิตอยู่