มิตจา นิกิช

1.1. วัยเยาว์และการศึกษา

มิตยา นิกิชถือกำเนิดเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1899 ที่เมืองไลพ์ซิก ประเทศเยอรมนี ในครอบครัวนักดนตรีที่มีชื่อเสียง โดยเป็นบุตรชายของอาร์ทัวร์ นิกิช วาทยกรวงออร์เคสตราชาวฮังการีผู้ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง และอามีลี นิกิช นักร้องและนักประพันธ์เพลงชาวเบลเยียม ด้วยภูมิหลังเช่นนี้ มิตยาจึงซึมซับและได้รับการปลูกฝังความรู้ทางดนตรีมาตั้งแต่เด็ก เข้ารับการศึกษาอย่างเป็นทางการที่สถาบันดนตรีไลพ์ซิก ซึ่งเป็นสถาบันที่มีชื่อเสียง ในสาขาวิชาเปียโน เขาได้เรียนกับศาสตราจารย์โรเบิร์ต ไทคมุลเลอร์และโจเซฟ เพมบาเออร์ ส่วนการประพันธ์เพลง เขาได้ศึกษาภายใต้การดูแลของสเตฟาน แคลร์ ซึ่งการศึกษาอันเข้มข้นนี้ได้วางรากฐานอันแข็งแกร่งให้กับอาชีพนักดนตรีของเขา

1.2. ชีวิตส่วนตัว

ในชีวิตส่วนตัว มิตยา นิกิชเคยสมรสและหย่าร้างกับนอรา เกรกอร์ นักแสดงภาพยนตร์และละครเวที ต่อมาในชีวิต เขาได้ตกหลุมรักกับอเล็กซานดรา มิโรโนวา สุภาพสตรีชาวมอสโก ซึ่งอายุน้อยกว่าเขา 12 ปี เธอเป็นนักแสดงหญิงที่โด่งดังในบทบาทนักร้อง-นักแสดงตลก (soubrette^{ภาษาฝรั่งเศส}) ที่โรงละครชิลเลอร์เทียเตอร์ (Schillertheater^{ภาษาเยอรมัน}) ในเบอร์ลิน ภายใต้นามแฝงว่า บาร์บารา ดิว มิตยาเรียกเธอว่า "บาร์บารา" เนื่องจากเขาไม่ชอบชื่อรัสเซียของเธอ ทั้งคู่กำลังวางแผนที่จะแต่งงานกันเมื่อมิตยาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งต่อมน้ำเหลือง บาร์บาราเป็นผู้ที่เขาอุทิศเปียโนคอนแชร์โตชิ้นสุดท้ายที่เขาประพันธ์ขึ้นในช่วงท้ายของชีวิต

2.1. กิจกรรมดนตรีคลาสสิก

มิตยา นิกิชเริ่มต้นเส้นทางอาชีพในฐานะนักเปียโนในปี ค.ศ. 1919 และได้เปิดตัวในฐานะนักเปียโนเดี่ยวกับวงเบอร์ลินฟิลฮาร์โมนิกออร์เคสตรา เมื่อวันที่ 22 เมษายน ค.ศ. 1918 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่สำคัญในอาชีพนักดนตรีคลาสสิกของเขา เขาได้รับการยอมรับในความสามารถในการตีความผลงานคลาสสิก และได้ร่วมแสดงกับวาทยกรที่มีชื่อเสียงระดับโลกหลายท่าน อาทิ วิลเฮล์ม ฟวร์ทแวงเลอร์ และเซอร์เฮนรี เจ. วูด ซึ่งเป็นการตอกย้ำสถานะของเขาในวงการดนตรีคลาสสิก ภายหลังการยุบวงดนตรีเต้นรำของเขาในช่วงยุคนาซี นิกิชได้กลับมามุ่งเน้นการเล่นเปียโนคลาสสิกอีกครั้ง โดยหวังที่จะสานต่ออาชีพนักแสดงคอนเสิร์ตที่เคยประสบความสำเร็จ

2.2. ผู้นำวงดนตรีเต้นรำ

ในปี ค.ศ. 1925 มิตยา นิกิชได้ก่อตั้งวงดนตรีเต้นรำของตนเองในชื่อ Mitja Nikisch Dance Orchestra^{ภาษาเยอรมัน} ซึ่งกลายเป็นวงแจ๊สที่ได้รับความนิยมอย่างสูงในเบอร์ลินช่วงยุคสาธารณรัฐไวมาร์ วงดนตรีของเขามักจะบรรเลงในคลับยอดนิยมและมีนักแสดงเพลงสมัยนิยมที่เป็นที่ชื่นชมมากที่สุดในเยอรมนีในยุคนั้น ออตโต ซัคเซนเฮาเออร์ มือกีตาร์ที่มีชื่อเสียงในเวลานั้น ได้กล่าวถึงวงของนิกิชว่าเป็น "วงดนตรีเต้นรำที่ดีที่สุดเท่าที่เคยได้ยินในเบอร์ลิน" อย่างไรก็ตาม ด้วยการขึ้นมามีอำนาจของเผด็จการนาซีในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1930 ซึ่งมีการปราบปรามเสรีภาพทางศิลปะอย่างรุนแรง มิตยา นิกิชจึงถูกบังคับให้ยุบวงดนตรีที่เขาก่อตั้งขึ้น ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบโดยตรงของระบอบเผด็จการต่อชีวิตและอาชีพของศิลปิน

2.3. กิจกรรมการประพันธ์เพลง

ในช่วงท้ายของชีวิต เมื่อมิตยา นิกิชได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งต่อมน้ำเหลือง และทราบว่าชีวิตของเขาเหลืออยู่ไม่มากนัก เขาก็ได้เริ่มประพันธ์เปียโนคอนแชร์โตชิ้นหนึ่งอย่างเร่งรีบและมุ่งมั่น การเจ็บป่วยครั้งนี้ดูเหมือนจะปลดปล่อยพลังงานในการสร้างสรรค์อันมหาศาล เขาอุทิศเวลาหลายชั่วโมงในแต่ละวันให้กับผลงานชิ้นเอกนี้ ซึ่งเป็นดั่ง magnum opus^{ภาษาละติน} ของเขา นิกิชประพันธ์คอนแชร์โตชิ้นนี้เสร็จสิ้นลงในวันพุธที่ 5 สิงหาคม ค.ศ. 1936 ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่เขาเสียชีวิต ผลงานชิ้นนี้ได้ถูกอุทิศให้กับบาร์บารา ภรรยาคนที่สองของเขา และเมื่อบาร์บาราเดินทางกลับมายังเวนิส เธอได้พบโน้ตเพลงที่เขียนด้วยลายมือ ซึ่งเป็นเครื่องระลึกถึงชีวิตที่สั้นแต่เต็มไปด้วยการสร้างสรรค์ของมิตยา นิกิช

4.1. ผลงานบันทึกเสียงดนตรีคลาสสิก

ในฐานะนักแสดงดนตรีคลาสสิก มิตยา นิกิชได้ทิ้งม้วนเปียโนแบบจำลองเสียง (reproducing piano rolls^{ภาษาอังกฤษ}) และผลงานบันทึกเสียงเชิงพาณิชย์หนึ่งชุด คือบันทึกเสียงโมซาร์ท เปียโนคอนแชร์โต หมายเลข 20 ในบันไดเสียง ดี ไมเนอร์, K. 466 ที่บันทึกไว้ในปี ค.ศ. 1934 ร่วมกับวงเบอร์ลินฟิลฮาร์โมนิกออร์เคสตรา ภายใต้การนำของวาทยกรรูดอล์ฟ ชูลซ์-ดอร์นบูร์ก ต่อมาค่ายเพลง Tahra ได้นำผลงานนี้กลับมาออกใหม่อีกครั้งในปี ค.ศ. 2007 ในรูปแบบชุดซีดี 4 แผ่น (TAHRA 595-598)

4.2. ผลงานบันทึกเสียงของวงดนตรีเต้นรำ

ผลงานบันทึกเสียงที่ออกโดยวง Mitja Nikisch Tanz Orchester^{ภาษาเยอรมัน} ซึ่งเป็นวงดนตรีเต้นรำของมิตยา นิกิช ได้แก่:

• Eilali, eilali, eilala^{ภาษาเยอรมัน} (ค.ศ. 1928)
• Should I (Reveal Exactly How I Feel)^{ภาษาอังกฤษ} หรือในภาษาเยอรมันคือ Ich kann, ich will^{ภาษาเยอรมัน} ซึ่งเป็นเพลงจากภาพยนตร์ของเอ็มจีเอ็ม เรื่อง Lord Byron of Broadway เพลงนี้ประพันธ์โดยนาซิโอ เฮิร์บ บราวน์ และอาร์เทอร์ ฟรีด และถูกบันทึกเสียงเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1931 โดยมีพอล ดอร์น เป็นนักร้อง
• Madelon dream waltz^{ภาษาอังกฤษ} (ปีที่บันทึกเสียงไม่ระบุ)
• I can't do without you^{ภาษาอังกฤษ} หรือ Ich kann nichts ohne dich^{ภาษาเยอรมัน} ประพันธ์โดยเออร์วิง เบอร์ลิน (บันทึกเสียงในคริสต์ทศวรรษ 1930)

4.3. ผลงานประพันธ์สำคัญและการบันทึกเสียงโดยศิลปินอื่น

ผลงานประพันธ์ชิ้นสำคัญของมิตยา นิกิชคือ เปียโนคอนแชร์โต ที่เขาประพันธ์ในปี ค.ศ. 1936 ซึ่งเป็นผลงานชิ้นสุดท้ายในชีวิตของเขา คอนแชร์โตชิ้นนี้ได้รับการบันทึกเสียงโดยนักเปียโนฮาวเวิร์ด เชลลีย์ ร่วมกับวง Graunke Symphony Orchestra โดยมีเคิร์ท กราวน์เคอ เป็นวาทยกร และได้เผยแพร่ในรูปแบบซีดีภายใต้ชื่อ Edition Sedina E.S. 107 CD