มิซูกิ คาวาชิตะ

2.1. วัยเด็กและการศึกษา

ตั้งแต่สมัยเป็นนักเรียน มิซูกิ คาวาชิตะมีความใฝ่ฝันที่จะเป็นนักวาดมังงะโชโจ และตั้งใจที่จะเป็นนักวาดมังงะและนักวาดภาพประกอบ เธอเคยส่งผลงานเข้าประกวดเพียงครั้งเดียวในช่วงที่เรียนวิทยาลัยจูเนียร์ ก่อนที่จะเข้าทำงานในบริษัททั่วไป หลังจากนั้น เธอก็กลับมาส่งผลงานอย่างต่อเนื่อง ในวัยเด็ก เธออ่านมังงะโชโจหลายเรื่อง เช่น Aim for the Ace!, Tokimeeki Tonight, และ The Poem of the Wind and Trees รวมถึงนิตยสารโชเน็นอย่าง Kimagure Orange Road, Wingman, และ Saint Seiya

2.2. การเริ่มต้นอาชีพ

เธอเริ่มต้นอาชีพในฐานะนักวาดภาพประกอบภายใต้นามปากกา โมโมะกูริ มิกัง (桃栗 みかん_{Momokuri Mikan}^{ภาษาญี่ปุ่น}) โดยเริ่มจากการวาดภาพประกอบหน้าปกให้กับนิตยสาร Shosetsu JUNE ฉบับที่ 58 ในเดือนธันวาคม 2535 หลังจากที่เธอส่งผลงานเข้าประกวดในคอลัมน์ "ห้องเรียนวาดภาพของKeiko Takemiya" ในนิตยสาร JUNE และยังได้วาดภาพประกอบให้กับนิตยสาร JUNE และไลต์โนเวลที่ตีพิมพ์โดยShueisha และKadokawa Shoten ผลงานมังงะชิ้นแรกที่เธอเผยแพร่สู่สาธารณะคือdōjinshiชื่อ Innocent ในปี 1993 ซึ่งสร้างสรรค์ร่วมกับRyu Hoshizaki เพื่อนของเธอ การเปิดตัวในฐานะนักวาดมังงะมืออาชีพอย่างเต็มตัวเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 1994 เมื่อเธอเริ่มตีพิมพ์เรื่อง Koukou Danshi -BOYS- (เรื่องต้นฉบับโดยSakura Hanagoromo) ในนิตยสาร Office You ของShueisha

3.1. กิจกรรมในฐานะนักวาดภาพประกอบและการเปิดตัว

ในฐานะนักวาดภาพประกอบ มิซูกิ คาวาชิตะได้สร้างสรรค์ผลงานมากมาย เช่น ภาพปกและภาพประกอบในนิตยสาร Shosetsu JUNE และ JUNE รวมถึงไลต์โนเวลที่ตีพิมพ์โดยShueisha และKadokawa Shoten การเปิดตัวอย่างเป็นทางการในฐานะนักวาดมังงะเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 1994 ด้วยการเริ่มตีพิมพ์เรื่อง Koukou Danshi -BOYS- ในนิตยสาร Office You ของShueisha ในปี 1997 เธอได้ตีพิมพ์เรื่อง Sora no Seibun หลังจากนั้นเป็นต้นมา เธอก็เริ่มรับผิดชอบทั้งเนื้อเรื่องและภาพประกอบของผลงานส่วนใหญ่ด้วยตัวเอง ในช่วงแรกนี้ เธอมีบทบาทสำคัญในแนวบอยส์เลิฟ

3.2. การเปลี่ยนผ่านชื่อปากกา

ตั้งแต่ปี 1998 มิซูกิ คาวาชิตะเริ่มตีพิมพ์มังงะโชโจ เช่น Akane-chan OVER DRIVE และ Kaede Typhoon ในนิตยสาร Bouquet และฉบับพิเศษของShueisha เธอปรับเปลี่ยนสไตล์ให้เน้นคอมเมดี้มากขึ้นเพื่อให้เข้ากับนิตยสาร แต่ผลงานของเธอก็ยังคงมีองค์ประกอบที่เหมาะกับนิตยสารโชเน็น เช่น ฉากที่แสดงความเย้ายวนของตัวละครหญิงจำนวนมาก
ในช่วงเวลานั้น กิจกรรมโดจินและงานภาพประกอบของเธอลดลง และตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2007 เธอจึงมุ่งเน้นไปที่งานมังงะเชิงพาณิชย์และผลงานที่เกี่ยวข้องเท่านั้น
ในฤดูใบไม้ผลิปี 2000 เธอได้ย้ายพื้นที่การทำงานไปยังนิตยสาร Weekly Shōnen Jump (WJ) ของShueisha และในเวลาเดียวกันก็ได้เปลี่ยนนามปากกาเป็น มิซูกิ คาวาชิตะ (河下 水希_{Kawashita Mizuki}^{ภาษาญี่ปุ่น}) จากนั้นจึงตีพิมพ์เรื่อง Lilim Kiss ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นซีรีส์ในฤดูใบไม้ร่วงปีเดียวกัน การเปลี่ยนนามปากกานี้เดิมทีไม่ใช่ความตั้งใจของเธอ แต่เป็นไปตามคำแนะนำของบรรณาธิการที่เคยทำงานใน WJ โดยมีเงื่อนไขว่าจะกลับไปทำงานในนิตยสาร Bouquet อย่างไรก็ตาม เนื่องจากนิตยสาร Bouquet ได้ยุติการตีพิมพ์ เธอจึงยังคงทำงานใน WJ ต่อไป
ที่มาของนามปากกา 'โมโมะกูริ' (桃栗_Momokuri^{ภาษาญี่ปุ่น}) มาจากสุภาษิตญี่ปุ่นที่ว่า "โมโมะกูริ ซันเน็น คากิ ฮาจิเน็น" (桃栗三年柿八年_{Momokuri San-nen, Kaki Hachi-nen}^{ภาษาญี่ปุ่น} ซึ่งแปลว่า "ลูกพีชและเกาลัดใช้เวลาสามปี พลับใช้เวลาแปดปี" หมายถึงการจะเชี่ยวชาญในสิ่งใดสิ่งหนึ่งต้องใช้เวลา) ส่วน 'มิกัง' (みかん_Mikan^{ภาษาญี่ปุ่น}) ถูกเลือกเพราะมีสัมผัสที่ดี เธอสารภาพว่าเธอเลือกชื่อนี้อย่างเร่งรีบโดยไม่ได้คิดมากนักเมื่อส่งผลงานชิ้นแรก และหวังว่ามันจะเป็นชื่อที่ธรรมดากว่านี้ เธอเคยกล่าวไว้ว่าหากเธอยังคงทำงานในวงการนี้ในอีกสิบปีข้างหน้า เธอจะไม่ใช้นามปากกานั้น ซึ่งกลายเป็นความจริงเมื่อเธอเปลี่ยนมาใช้นามปากกา 'คาวาชิตะ มิซูกิ'
การเปลี่ยนผ่านสู่มังงะโชโจในนิตยสาร Bouquet ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในสไตล์งานของเธอ ซึ่งเธออธิบายว่ากลายเป็น "มังงะแบบปัจจุบัน" (ณ เดือนมีนาคม 2011) เธอตั้งใจที่จะเป็นนักวาดมังงะโชโจมาตั้งแต่แรก และเพิ่งจะเรียนรู้วิธีการวาดตัวละครชายในภายหลัง เธอรู้สึกสบายใจในการวาดงานในนิตยสาร Bouquet เนื่องจากมีบรรณาธิการที่ให้การสนับสนุน และสไตล์งานของเธอในเวลานั้นก็ใกล้เคียงกับธรรมชาติของเธอมากที่สุด แม้ว่าเธอจะรู้สึกว่าตัวเอง "โดดเด่น" (แตกต่าง) ทั้งในนิตยสาร Bouquet และ Jump

3.3. การเปลี่ยนแปลงแนวเพลงและนิตยสาร

หลังจากที่เรื่อง Lilim Kiss ถูกยกเลิกไปประมาณหกเดือน เนื่องจากมีองค์ประกอบของมังงะโชโจมากเกินไปสำหรับโรแมนติกคอมเมดี้แนวโชเน็น ทำให้ไม่ได้รับการตอบรับที่ดีจากผู้อ่านโชเน็น เธอจึงได้ตีพิมพ์เรื่องสั้น "Natsuiro Graffiti" ในปี 2001
ตั้งแต่ปี 2002 เธอเริ่มตีพิมพ์ซีรีส์เรื่อง Ichigo 100% ซึ่งดำเนินไปประมาณสามปีครึ่งจนถึงปี 2005 ในปลายปี 2005 เธอได้ตีพิมพ์เรื่องสั้น "Koorihime Kitan" และในปี 2006 ได้ตีพิมพ์เรื่องสั้นสีเต็มหน้า 8 หน้า "Kanojo to Natsu to Boku" และ "Akiiro Mousou Biyori"
ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2007 ถึงพฤษภาคม 2008 เธอได้ตีพิมพ์ซีรีส์เรื่อง Hatsukoi Limited
ในเดือนมิถุนายน 2008 เธอเข้าร่วมโครงการความร่วมมือสำหรับ "Sei Kore ISM GP" ซึ่งเป็นสมุดภาพไอดอลกราเวียร์จากนิตยสาร Weekly Young Jump ของShueisha โดยวาดการ์ตูน 1 หน้า เธอยังได้ตีพิมพ์เรื่องสั้น "Sonezaki Shinjuu!" ในนิตยสาร Jump Square ฉบับเดือนสิงหาคม ในเดือนธันวาคม เธอวาดภาพประกอบสำหรับ "Shiritsu El Niño Gakuen Densetsu Risshi-hen" (โดย SOW, Jump J Books, Shueisha) และยังให้ความร่วมมือในการสัมภาษณ์สำหรับ "Hetappi Manga Kenkyuujo R"
ในปี 2009 เธอได้กลับมายังนิตยสาร Weekly Shōnen Jump โดยตีพิมพ์ซีรีส์เรื่อง Anedoki ตั้งแต่ฉบับที่ 32 จนถึงฉบับที่ 7 ของปี 2010
ในปี 2010 เธอได้วาดโปสเตอร์ "WJ Heroine Hyakka Ryoran Poster" เป็นของแถมสำหรับฉบับที่ 36/37 ซึ่งรวบรวมตัวละครหญิงจากซีรีส์ที่กำลังตีพิมพ์อยู่ในนิตยสาร Weekly Shōnen Jump
ตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2012 เธอได้ตีพิมพ์ซีรีส์เรื่อง (G) Edition ในนิตยสาร Jump SQ.19 ของShueisha
ตั้งแต่ปี 2013 ถึง 2014 เธอได้ตีพิมพ์ซีรีส์เรื่อง Te to Kuchi (เรื่องต้นฉบับโดยTomohito Osaki) ในนิตยสาร Jump Square เธอยังได้วาดภาพประกอบสำหรับ "Shinyuu no Kanojo wo Suki ni Natta Mukai Hirona no Tsumi to Batsu" (โดยMizuki Nomura, Dash X Bunko, Shueisha)
ในปี 2015 เธอเข้าร่วมโครงการมังงะเรื่องสั้น "Dai Zan" (เรื่องต้นฉบับโดยNisio Isin) โดยวาดเรื่อง "Bokura wa Zatsu ni Manabanai" เธอยังได้วาดภาพประกอบสำหรับนิตยสาร Grand Jump (ฉบับที่ 9 ปี 2015, Shueisha) ในโครงการพิเศษ "New Social Worker Support Project 1 Mizuki Kawashita / Takamichi Special W Pin-up"
ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2015 เธอได้กลับมาตีพิมพ์ผลงานภายใต้นามปากกา โมโมะกูริ มิกัง (桃栗 みかん_{Momokuri Mikan}^{ภาษาญี่ปุ่น}) อีกครั้งหลังจากหยุดพักไป 15 ปี 3 เดือน เธอเริ่มตีพิมพ์ซีรีส์เรื่อง Gunjō ni Siren ในนิตยสารมังงะสำหรับผู้หญิง YOU (Shueisha) ฉบับเดือนสิงหาคม หลังจากนิตยสาร YOU ยุติการตีพิมพ์ในเดือนพฤศจิกายน 2018 ซีรีส์นี้ได้ย้ายไปตีพิมพ์บนแพลตฟอร์มออนไลน์ Shōnen Jump+ ซึ่งดำเนินไปตั้งแต่วันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2019 ถึง 3 สิงหาคม 2020 รวมระยะเวลาการตีพิมพ์ห้าปีนับตั้งแต่เริ่มต้นในนิตยสาร YOU
การตีพิมพ์ซีรีส์นี้ยังเป็นจุดที่เธอและShueishaเริ่มประกาศอย่างชัดเจนถึงการแยกใช้นามปากกา 'คาวาชิตะ มิซูกิ' และ 'โมโมะกูริ มิกัง' ในเดือนสิงหาคม 2016 เธอได้วาดภาพประกอบให้กับ "Kochikame Jump" ภายใต้นามปากกา 'คาวาชิตะ มิซูกิ' ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการใช้นามปากกาทั้งสองพร้อมกัน ซึ่งไม่เคยเห็นมาก่อน

4.1. ผลงานมังงะ

4.2. ผลงานภาพประกอบ

มิซูกิ คาวาชิตะได้สร้างสรรค์ผลงานภาพประกอบให้กับหนังสือและนิตยสารต่าง ๆ ทั้งภายใต้นามปากกาโมโมะกูริ มิกัง และคาวาชิตะ มิซูกิ

4.3. การดัดแปลงผลงานสำคัญเป็นสื่อต่างๆ

ผลงานบางส่วนของมิซูกิ คาวาชิตะได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะและสื่ออื่น ๆ ซึ่งช่วยขยายความนิยมของเรื่องราวของเธอให้กว้างขึ้น

• Strawberry 100% (いちご100%^{ภาษาญี่ปุ่น}) - ได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะโทรทัศน์ 6 ตอนในปี 2005 และOVA 6 ตอน
• First Love Limited (初恋限定。^{ภาษาญี่ปุ่น}) - ได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะโทรทัศน์ 12 ตอนในปี 2009

5.1. รูปแบบการวาดและเทคนิค

งานศิลปะของเธอโดดเด่นด้วยลายเส้นที่ละเอียดอ่อน เธอวาดภาพในท่าทางที่ไม่เหมือนใคร โดยนั่งบนเก้าอี้ญี่ปุ่นแบบไม่มีขา (座椅子_zaisu^{ภาษาญี่ปุ่น}) ในท่าที่คล้ายกับseiza หรือนั่งบนเก้าอี้โดยมีสมุดสเก็ตช์วางอยู่บนตัก ซึ่งเธอจะวางต้นฉบับไว้ด้านบน เธอระบุว่าท่าทางนี้ช่วยให้เธอวาดได้ง่าย
ตามความเห็นของYusuke Murata เธอเป็นที่รู้จักในหมู่นักวาดด้วยกันว่าเป็นนักวาดที่ทำงานเร็ว เธอให้ความเห็นว่าแรงกดปากกาที่เบาอาจทำให้เธอวาดได้อย่างรวดเร็ว เธอทำงานทุกขั้นตอนตั้งแต่การร่างภาพ การลงหมึก ไปจนถึงการลงสีในขณะที่นั่งอยู่บนเก้าอี้ ดังนั้นเธอจึงมีรถเข็นแบบเคลื่อนที่ได้วางอยู่ใกล้ ๆ โดยมีอุปกรณ์ส่วนใหญ่ของเธออยู่บนนั้น
เมื่อวาดฉากที่แสดงความเย้ายวนของตัวละครหญิง บางครั้งเธอจะอ้างอิงจากสมุดภาพของไอดอลกราเวียร์หรือฟิกเกอร์
ในระหว่างที่ตีพิมพ์ซีรีส์ในนิตยสาร Weekly Shōnen Jump มีกฎว่า "การเปิดเผยหน้าอกควรอยู่ที่ 50% เท่านั้น" ในเรื่องสั้น "Sonezaki Shinjuu!" ที่ตีพิมพ์ในนิตยสาร Jump Square เธอได้วาดหัวนมของตัวละครหญิงเป็นครั้งแรกในนิตยสารโชเน็น (แม้ว่าเธอจะเคยเขียนภาพดังกล่าวมาก่อนในปี 1997 ภายใต้นามปากกาโมโมะกูริ มิกัง ในเรื่อง "Sora no Seibun")

5.2. แนวเพลงและองค์ประกอบเชิงธีม

ผลงานของมิซูกิ คาวาชิตะครอบคลุมแนวเพลงที่หลากหลาย รวมถึงบอยส์เลิฟ (BL), TSF (Trans-Sexual Fantasy), และเรื่องราวชีวิตในโรงเรียน แม้ว่าแนวเพลงจะแตกต่างกันไปและการย้ายนิตยสารถึงสองครั้ง แต่สิ่งที่เชื่อมโยงผลงานทั้งหมดของเธอคือองค์ประกอบของโรแมนติกคอมเมดี้และความรัก
ในนิตยสารโชเน็น สไตล์ของเธอผสมผสานคอมเมดี้ที่เน้นฉากเย้ายวนสำหรับกลุ่มผู้อ่านโชเน็น เข้ากับการบรรยายเชิงจิตวิทยาและการนำเสนอที่ได้รับอิทธิพลจากมังงะโชโจ โดยคำนึงถึงมุมมองของผู้อ่านทั้งชายและหญิง เธอระบุว่าเมื่อเธอวาดความคิดภายในของตัวละคร มันมักจะกลายเป็นเรื่องมืดหม่น ดังนั้นเธอจึงชอบการพัฒนาเรื่องราวที่สดใสและตลกขบขันมากกว่าเรื่องราวที่จริงจัง เธอยังชอบที่จะได้ยินคำชมว่า "สนุก" (ในแง่ของความเพลิดเพลินทันที) มากกว่าคำว่า "ซาบซึ้ง"
ตัวละครหญิงที่วาดด้วยสไตล์และธีมที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง เธอสนุกกับการวาด "เด็กผู้หญิงน่ารัก"
จุดเปลี่ยนสำคัญในสไตล์ของเธอคือการย้ายไปตีพิมพ์ในนิตยสารมังงะโชโจ Bouquet ซึ่งเป็นที่ที่เธอพัฒนารูปแบบงานปัจจุบันของเธอ เธอรู้สึกว่าสไตล์ของเธอเป็นธรรมชาติสำหรับเธอ แต่เธอก็ยังรู้สึกว่าตัวเอง "โดดเด่น" (แตกต่าง) ทั้งในนิตยสาร Bouquet และ Jump
หลังจากกลับมาทำงานภายใต้นามปากกาโมโมะกูริ มิกังในปี 2015 สไตล์ของเธอสำหรับมังงะโชโจ/โจเซย์ก็เปลี่ยนไปอย่างมากเมื่อเทียบกับผลงานก่อนหน้าตั้งแต่ปี 1997 ถึงต้นทศวรรษ 2000 ผลงานล่าสุดของเธอเน้นตัวละครหญิงน้อยลง และเน้นการบรรยายอารมณ์ที่มืดหม่นและเศร้าหมองมากขึ้น