1. ภาพรวม
ทามาอิ มิซาโอะ (玉井 操Tamai Misaoภาษาญี่ปุ่น) เกิดเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 1903 และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม ค.ศ. 1978 เป็นนักฟุตบอลชาวญี่ปุ่น ผู้ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาวงการฟุตบอลของประเทศ รวมถึงการเป็นนักธุรกิจที่มีชื่อเสียงและมีส่วนร่วมในงานบริการสาธารณะหลายด้านตลอดชีวิตของเขา มิซาโอะเริ่มต้นอาชีพในวงการฟุตบอลตั้งแต่อายุยังน้อย โดยได้เล่นให้กับสโมสร Waseda WMW และสร้างประวัติศาสตร์ในฐานะผู้เล่นฟุตบอลทีมชาติญี่ปุ่นคนแรกๆ ที่ลงสนามในระดับนานาชาติ นอกจากนี้ เขายังดำรงตำแหน่งสำคัญในสมาคมฟุตบอลต่างๆ รวมถึงเป็นรองประธานสมาคมฟุตบอลญี่ปุ่น
นอกเหนือจากบทบาทในวงการกีฬา มิซาโอะยังประสบความสำเร็จอย่างสูงในภาคธุรกิจ โดยสืบทอดกิจการขนส่งทางเรือของครอบครัวในฐานะประธานบริษัท Tamai Shosen และดำรงตำแหน่งผู้บริหารระดับสูงในบริษัทเดินเรือและสมาคมอุตสาหกรรมอีกหลายแห่ง เขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในงานบริการสาธารณะ เช่น การเป็นสมาชิกคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะจังหวัดเฮียวโกะ และได้รับรางวัลเกียรติยศมากมายจากผลงานที่โดดเด่น ทั้งในด้านธุรกิจและสาธารณะ มิซาโอะได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศฟุตบอลญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 2006 ซึ่งเป็นการเน้นย้ำถึงมรดกอันยั่งยืนที่เขาทิ้งไว้ให้กับวงการฟุตบอลและสังคมญี่ปุ่นโดยรวม
2. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
ทามาอิ มิซาโอะเกิดที่จังหวัดเฮียวโกะ ประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 1903 เขาเป็นบุตรชายคนโตของทามาอิ ชูคิจิ (玉井周吉Tamai Shūkichiภาษาญี่ปุ่น) ผู้ก่อตั้งบริษัท Tamai Shosen ในวัยเด็ก มิซาโอะเริ่มเล่นฟุตบอลในระหว่างที่กำลังศึกษาอยู่ที่โรงเรียนมัธยมเมจิงาคูอิน (明治学院中等部Meiji Gakuin Chūtōbuภาษาญี่ปุ่น) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1919 ถึง ค.ศ. 1921
ในปี ค.ศ. 1922 เขาได้เข้าศึกษาต่อที่วิทยาลัยอาวุโสวาเซดะแห่งแรก (第一早稲田高等学院Daiichi Waseda Kōtō Gakuinภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยวาเซดะ และได้เข้าร่วมสโมสรฟุตบอลของมหาวิทยาลัยวาเซดะ (早稲田大学ア式蹴球部Waseda Daigaku Ashiki Shūkyūbuภาษาญี่ปุ่น) ในช่วงปี ค.ศ. 1923 มิซาโอะได้รับคำแนะนำและฝึกสอนฟุตบอลโดยตรงจากชูว์ ดิน (Chou DinChou Dinภาษาพม่า) นักศึกษาชาวพม่า ซึ่งมีส่วนช่วยพัฒนาทักษะของเขาอย่างมาก จากนั้นในปี ค.ศ. 1924 เขาได้เข้าศึกษาต่อที่คณะรัฐศาสตร์และเศรษฐศาสตร์ของมหาวิทยาลัยวาเซดะ และยังคงเป็นสมาชิกคนสำคัญของสโมสรฟุตบอล โดยมีส่วนช่วยให้ทีมประสบความสำเร็จในการแข่งขันลีกฟุตบอลมหาวิทยาลัยคันโต (関東大学サッカーリーグ戦Kantō Daigaku Sakkā Rīgu-senภาษาญี่ปุ่น)
3. อาชีพนักฟุตบอล
มิซาโอะ ทามาอิมีเส้นทางอาชีพในวงการฟุตบอลที่น่าสนใจ ทั้งในระดับสโมสรและในฐานะผู้เล่นทีมชาติ
3.1. อาชีพระดับสโมสร
มิซาโอะ ทามาอิเล่นให้กับสโมสรฟุตบอล Waseda WMW ซึ่งเป็นทีมที่ประกอบด้วยนักศึกษาและศิษย์เก่าของมหาวิทยาลัยวาเซดะ ในทีมนี้ เขาได้ร่วมเล่นกับนักฟุตบอลทีมชาติญี่ปุ่นหลายคนที่มีชื่อเสียงในยุคนั้น เช่น ซูซูกิ ชิเงโยชิ (鈴木重義Suzuki Shigeyoshiภาษาญี่ปุ่น), อาริมะ ฮารุโอะ (有馬暎夫Arima Haruoภาษาญี่ปุ่น), อาซาคุระ ทาโมสึ (朝倉保Asakura Tamotsuภาษาญี่ปุ่น), ทากาฮาชิ ชิเงรุ (高橋茂Takahashi Shigeruภาษาญี่ปุ่น), ซุกิมูระ โชจิโร่ (杉村正二郎Sugimura Shōjirōภาษาญี่ปุ่น), ฮอนดะ นากายาสุ (本田長康Honda Nagayasuภาษาญี่ปุ่น), ทากาโมโร่ โค (高師康Takamoro Kōภาษาญี่ปุ่น) และ ทากิ มิชิโยะ (瀧通世Taki Michiyoภาษาญี่ปุ่น)
3.2. อาชีพทีมชาติ
ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1927 ขณะที่ยังคงเป็นนักศึกษาของมหาวิทยาลัยวาเซดะ ทามาอิ มิซาโอะได้รับคัดเลือกให้เป็นผู้เล่นฟุตบอลทีมชาติญี่ปุ่น เพื่อเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาฟุตบอลในกีฬาเฟอร์อีสเทิร์นแชมเปียนชิปเกมส์ 1927 (1927 Far Eastern Championship Gamesภาษาอังกฤษ) ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองเซี่ยงไฮ้
การประเดิมสนามของมิซาโอะในฐานะนักเตะทีมชาติเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ค.ศ. 1927 ในการแข่งขันกับสาธารณรัฐจีน ซึ่งเขาสามารถทำประตูได้หนึ่งประตู การแข่งขันครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของกีฬาเฟอร์อีสเทิร์นแชมเปียนชิปเกมส์ สองวันหลังจากนั้น เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม เขายังได้ลงสนามในนัดที่ทีมญี่ปุ่นพบกับฟิลิปปินส์ และทีมชาติญี่ปุ่นสามารถคว้าชัยชนะได้สำเร็จ ซึ่งถือเป็นชัยชนะนัดแรกของฟุตบอลทีมชาติญี่ปุ่นในฐานะการแข่งขันระดับ A-Match ในปี ค.ศ. 1927 มิซาโอะลงเล่นให้กับทีมชาติญี่ปุ่นรวม 2 นัด และทำได้ 1 ประตู
3.3. สถิติอาชีพ
ทีมชาติญี่ปุ่น | ||
---|---|---|
ปี | ลงสนาม | ประตู |
1927 | 2 | 1 |
รวม | 2 | 1 |
4. อาชีพธุรกิจ
นอกเหนือจากความสำเร็จในวงการฟุตบอลแล้ว ทามาอิ มิซาโอะยังมีบทบาทสำคัญในภาคธุรกิจ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการเป็นผู้นำและนักบริหารของเขา
4.1. กิจกรรมทางธุรกิจช่วงต้น
หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในปี ค.ศ. 1928 ทามาอิ มิซาโอะได้เริ่มต้นอาชีพในภาคธุรกิจโดยเข้าทำงานที่บริษัท Kobe Marine & Fire Insurance (神戸海上火災保険Kōbe Kaijō Kasai Hokenภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งในปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของบริษัท Aioi Nissay Dowa Insurance เขาทำงานที่นี่เป็นระยะเวลาหนึ่ง ก่อนที่จะลาออกในเดือนเมษายน ค.ศ. 1935 หลังจากการเสียชีวิตของบิดาคือทามาอิ ชูคิจิ
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1935 มิซาโอะได้เข้าร่วมบริษัท Tamai Shosen (玉井商船Tamai Shōsenภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งเป็นธุรกิจเดินเรือที่บิดาของเขาก่อตั้งขึ้น และได้รับตำแหน่งเป็นประธานบริษัทคนที่สองในทันที แสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ที่เขาได้รับตั้งแต่ช่วงแรกของการทำงานในกิจการของครอบครัว
4.2. บทบาทผู้บริหารและผู้นำ
ทามาอิ มิซาโอะได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการบริหารและการเป็นผู้นำที่โดดเด่นในหลายตำแหน่งสำคัญตลอดชีวิตของเขาในภาคธุรกิจ ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1947 เขาได้ลาออกจากตำแหน่งประธานบริษัท Tamai Shosen แต่กลับมาดำรงตำแหน่งอีกครั้งในเดือนมกราคม ค.ศ. 1951 ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความไว้วางใจที่ได้รับจากบริษัท
ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1955 เขายังได้เข้ารับตำแหน่งเป็นประธานบริษัท Daido Kisen (大同汽船Daidō Kisenภาษาญี่ปุ่น) ก่อนที่จะก้าวขึ้นเป็นประธานกรรมการของบริษัทในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1978 นอกจากนี้ เขายังมีบทบาทสำคัญในสมาคมอุตสาหกรรมต่างๆ โดยในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1958 เขาได้รับเลือกเป็นประธานการประชุมเจ้าของเรือภูมิภาคฮันชินของสมาคมเจ้าของเรือญี่ปุ่น (JSA) และตั้งแต่เดือนธันวาคม ค.ศ. 1958 ได้ดำรงตำแหน่งรองประธานและกรรมการประจำของ JSA จนกระทั่งลาออกในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1970
ในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1959 เขายังได้รับแต่งตั้งเป็นกรรมการสภาที่ปรึกษาด้านการปรับปรุงอุตสาหกรรมการขนส่งทางทะเลและการต่อเรือ (海運造船合理化審議委員Kaiun Zōsen Gōrika Shingi Iinภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งเขารับหน้าที่จนถึงเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1970 ยิ่งไปกว่านั้น มิซาโอะยังเป็นรองประธานหอการค้าและอุตสาหกรรมโกเบ (神戸市商工会議所Kōbe-shi Shōkō Kaigishoภาษาญี่ปุ่น) ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1964 และเป็นประธานของศูนย์ประชุมนานาชาติโกเบ (神戸国際会館Kōbe Kokusai Kaikanภาษาญี่ปุ่น) ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1971 บทบาทเหล่านี้สะท้อนถึงการมีส่วนร่วมอย่างกว้างขวางของเขาในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมของญี่ปุ่น
5. บทบาทสาธารณะและบริหาร
ทามาอิ มิซาโอะมีส่วนร่วมในบทบาททางสาธารณะและการบริหารจัดการหลายด้าน ทั้งในและนอกวงการฟุตบอล ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเขาในการรับใช้สังคม
5.1. การบริการสาธารณะทั่วไป
มิซาโอะ ทามาอิไม่ได้จำกัดบทบาทของตนเองไว้แค่ในวงการธุรกิจและการกีฬาเท่านั้น แต่ยังขยายขอบเขตสู่การบริการสาธารณะเพื่อส่วนรวม ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1966 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะจังหวัดเฮียวโกะ (兵庫県公安委員会Hyōgo-ken Kōan Iinkaiภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งเป็นหน่วยงานที่มีหน้าที่ดูแลความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยของประชาชนในจังหวัดเฮียวโกะ เขาดำรงตำแหน่งนี้จนถึงเดือนธันวาคม ค.ศ. 1972 บทบาทนี้ตอกย้ำถึงความมุ่งมั่นของเขาในการมีส่วนร่วมในการบริหารปกครองและการสร้างสังคมที่ปลอดภัย
5.2. การบริหารจัดการฟุตบอล
ตลอดชีวิตของมิซาโอะ ทามาอิ เขามีความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าในการพัฒนาวงการฟุตบอลของญี่ปุ่น นอกจากการเป็นนักฟุตบอลแล้ว เขายังดำรงตำแหน่งผู้นำในองค์กรฟุตบอลต่างๆ อย่างต่อเนื่อง โดยเริ่มจากปี ค.ศ. 1931 ที่เขาเป็นหัวหน้าสาขาจังหวัดเฮียวโกะของสมาคมฟุตบอลคันไซ (関西蹴球協会Kansai Shūkyū Kyōkaiภาษาญี่ปุ่น)
ในปี ค.ศ. 1939 เขาได้ก้าวขึ้นเป็นประธานสมาคมฟุตบอลจังหวัดเฮียวโกะ (兵庫県蹴球協会Hyōgo-ken Shūkyū Kyōkaiภาษาญี่ปุ่น) และในปี ค.ศ. 1957 เขาก็ได้รับตำแหน่งสำคัญอีกครั้งในฐานะประธานสมาคมฟุตบอลคันไซ รวมถึงเป็นรองประธานสมาคมฟุตบอลญี่ปุ่น (JFA) ซึ่งเขารับหน้าที่ในตำแหน่งรองประธาน JFA จนถึงปี ค.ศ. 1976
หนึ่งในผลงานที่โดดเด่นของเขาคือการมีส่วนสำคัญในการก่อตั้งสโมสรฟุตบอลโกเบ (神戸フットボールクラブKōbe Futtobōru Kurabuภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งเป็นองค์กรฟุตบอลในรูปแบบนิติบุคคลแห่งแรกของญี่ปุ่นที่ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1970 โดยมิซาโอะ ทามาอิได้ดำรงตำแหน่งเป็นประธานคนแรกของสโมสรแห่งนี้ บทบาทเหล่านี้เน้นย้ำถึงความทุ่มเทของเขาในการวางรากฐานและส่งเสริมการเติบโตของฟุตบอลในญี่ปุ่นในทุกระดับ
6. รางวัลและเกียรติยศ
ทามาอิ มิซาโอะได้รับการยกย่องและได้รับรางวัลเกียรติยศมากมายจากผลงานอันโดดเด่นทั้งในด้านธุรกิจและงานสาธารณะ:
- ปี ค.ศ. 1966: ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์อิสริยาภรณ์ริบบิ้นสีน้ำเงิน (藍綬褒章Ranju Hōshōภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่มอบให้แก่บุคคลที่ทำคุณประโยชน์ต่อสังคมอย่างโดดเด่น
- ปี ค.ศ. 1974: ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์อาทิตย์อุทัย ชั้นสายสะพายพร้อมดอกไม้ทอง (勲三等旭日中綬章Kun Santō Kyokujitsu Chūjushōภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งเป็นหนึ่งในเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงของญี่ปุ่น
- ปี ค.ศ. 1979: หลังจากเสียชีวิต เขาได้รับการยกย่องยศพิเศษคือยศโชชิอิ (正四位Shō-shiiภาษาญี่ปุ่น) หรือยศชั้นสี่ขั้นต้น ซึ่งเป็นเกียรติยศที่มอบให้กับผู้ทำคุณงามความดีอย่างสูง
- ปี ค. 2006: ได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศฟุตบอลญี่ปุ่น (日本サッカー殿堂Nihon Sakkā Dendōภาษาญี่ปุ่น) เพื่อเชิดชูเกียรติในฐานะบุคคลสำคัญที่มีส่วนในการสร้างประวัติศาสตร์และพัฒนาวงการฟุตบอลของญี่ปุ่น
7. การเสียชีวิต
ทามาอิ มิซาโอะเสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม ค.ศ. 1978 ด้วยอาการภาวะหัวใจล้มเหลวเฉียบพลัน (acute heart failureภาษาอังกฤษ) ที่โรงพยาบาลโกเบ เอคิไซไค (神戸掖済会病院Kōbe Ekisaikai Byōinภาษาญี่ปุ่น) ในเขตอิกุตะ (生田区Ikuta-kuภาษาญี่ปุ่น) ของนครโกเบ ซึ่งปัจจุบันคือเขตชูโอ จังหวัดเฮียวโกะ ในขณะนั้นเขามีอายุ 75 ปี
8. มรดกและผลกระทบ
ทามาอิ มิซาโอะทิ้งมรดกอันยิ่งใหญ่และมีผลกระทบที่ยั่งยืนในหลากหลายสาขา ไม่เพียงแต่ในฐานะนักฟุตบอลและนักบริหารกีฬา แต่ยังรวมถึงบทบาทในภาคธุรกิจและบริการสาธารณะด้วย ในวงการฟุตบอล เขาเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกยุคแรกของฟุตบอลญี่ปุ่นในระดับนานาชาติ และมีส่วนสำคัญในการก่อตั้งและบริหารจัดการองค์กรฟุตบอลต่างๆ ซึ่งวางรากฐานสำหรับการเติบโตและพัฒนาของกีฬาชนิดนี้ในประเทศ เขายังเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักฟุตบอลและผู้บริหารรุ่นหลังในการทุ่มเทเพื่อวงการกีฬา
ในด้านธุรกิจ การเป็นผู้นำของเขาในบริษัทเดินเรือสำคัญๆ เช่น Tamai Shosen และ Daido Kisen รวมถึงบทบาทในสมาคมอุตสาหกรรมต่างๆ ได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจและการสร้างความเจริญรุ่งเรือง เขามีส่วนในการวางนโยบายและส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมการขนส่งทางทะเลของญี่ปุ่น ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของการค้าและเศรษฐกิจของประเทศ
นอกจากนี้ การมีส่วนร่วมในงานบริการสาธารณะ อย่างเช่นการเป็นสมาชิกคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะจังหวัดเฮียวโกะ ตอกย้ำถึงความรับผิดชอบต่อสังคมและความปรารถนาที่จะทำประโยชน์ให้กับชุมชน มรดกของมิซาโอะ ทามาอิคือการเป็นบุคคลตัวอย่างที่สามารถประสานความสำเร็จในอาชีพอันหลากหลาย ทั้งในด้านกีฬา ธุรกิจ และการบริการสาธารณะ ซึ่งส่งผลดีต่อการพัฒนาสังคมญี่ปุ่นในภาพรวม