1. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
มาร์กิตตา เฮล์มโบลด์ เกิดเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน ค.ศ. 1941 ที่มักเดบวร์ก ประเทศเยอรมนี เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 มกราคม ค.ศ. 2021
2. อาชีพนักกรีฑา
มาร์กิตตา กุมเมล มีอาชีพนักกรีฑาที่โดดเด่น โดยเข้าร่วมการแข่งขันระดับนานาชาติที่สำคัญหลายรายการ ทั้งกีฬาโอลิมปิกและกรีฑาชิงแชมป์ยุโรป
2.1. การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
กุมเมลเริ่มต้นเส้นทางโอลิมปิกของเธอที่โตเกียว 1964 ซึ่งเธอเข้าร่วมการแข่งขันทุ่มน้ำหนักแต่ไม่ได้รับเหรียญรางวัล ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอเกิดขึ้นในอีกสี่ปีต่อมาที่เม็กซิโกซิตี 1968 ซึ่งเธอคว้าเหรียญทองในการแข่งขันทุ่มน้ำหนัก และกลายเป็นนักกีฬาหญิงคนแรกที่ทุ่มน้ำหนักได้เกิน 19 m ด้วยสถิติ 19.61 m สี่ปีให้หลังที่มิวนิก 1972 เธอได้รับเหรียญเงิน โดยพ่ายแพ้ให้กับคู่แข่งคนสำคัญอย่างนาเด็จดา ชิโซวา ด้วยสถิติ 20.22 m
2.2. การแข่งขันชิงแชมป์ยุโรป
กุมเมลยังได้เข้าร่วมการแข่งขันกรีฑาในร่มชิงแชมป์ยุโรปและกรีฑาชิงแชมป์ยุโรปหลายครั้ง:
| ปี | การแข่งขัน | สถานที่ | ประเภท | ผลการแข่งขัน | สถิติ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1966 | กรีฑาในร่มชิงแชมป์ยุโรป | ดอร์ทมุนด์ (เยอรมนีตะวันตก) | ทุ่มน้ำหนัก | อันดับ 1 | 17.3 m |
| 1966 | กรีฑาชิงแชมป์ยุโรป | บูดาเปสต์ (ฮังการี) | ทุ่มน้ำหนัก | อันดับ 2 | 17.05 m |
| 1968 | กรีฑาในร่มชิงแชมป์ยุโรป | มาดริด (สเปน) | ทุ่มน้ำหนัก | อันดับ 2 | 17.62 m |
| 1968 | โอลิมปิก | เม็กซิโกซิตี (เม็กซิโก) | ทุ่มน้ำหนัก | อันดับ 1 | 19.61 m |
| 1969 | กรีฑาชิงแชมป์ยุโรป | เอเธนส์ (กรีซ) | ทุ่มน้ำหนัก | อันดับ 2 | 19.58 m |
| 1971 | กรีฑาในร่มชิงแชมป์ยุโรป | โซเฟีย (บัลแกเรีย) | ทุ่มน้ำหนัก | อันดับ 2 | 19.5 m |
| 1971 | กรีฑาชิงแชมป์ยุโรป | เฮลซิงกิ (ฟินแลนด์) | ทุ่มน้ำหนัก | อันดับ 3 | 19.22 m |
| 1972 | โอลิมปิก | มิวนิก (เยอรมนีตะวันตก) | ทุ่มน้ำหนัก | อันดับ 2 | 20.22 m |
2.3. การแข่งขันกับนาเด็จดา ชิโซวา
ตลอดอาชีพของมาร์กิตตา กุมเมล เธอมีคู่แข่งคนสำคัญคือนาเด็จดา ชิโซวา จากสหภาพโซเวียต การแข่งขันระหว่างทั้งสองมักจะดุเดือดและผลัดกันแพ้ผลัดกันชนะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรปหลายครั้ง ชิโซวามักจะเอาชนะกุมเมลได้ เช่น ในกรีฑาชิงแชมป์ยุโรปปี 1966, 1969, และ 1971 รวมถึงกรีฑาในร่มชิงแชมป์ยุโรปปี 1968 และ 1971 และการแข่งขันที่สำคัญที่สุดคือโอลิมปิกที่มิวนิก ซึ่งชิโซวาเอาชนะกุมเมลไปได้ ทำให้กุมเมลได้เพียงเหรียญเงิน
3. การใช้สารกระตุ้นและข้อถกเถียง
ภายหลังได้มีการเปิดเผยว่า มาร์กิตตา กุมเมล เป็นหนึ่งในนักกีฬาชาวเยอรมนีตะวันออกกลุ่มแรก ๆ ที่ได้รับการบริหารสารสเตียรอยด์ภายใต้โครงการโดปปิ้งที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลเยอรมนีตะวันออก เธอได้รับยาทูรินาบอล (Turinabol) ครั้งแรกเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ค.ศ. 1968 ซึ่งเป็นเวลาไม่ถึงสามเดือนก่อนการแข่งขันโอลิมปิก 1968 โดยมีปริมาณเพียง 10 mg ต่อวัน ผลลัพธ์ที่ได้คือสถิติการทุ่มน้ำหนักของเธอพัฒนาขึ้นอย่างน่าทึ่งจาก 17 m เป็น 19 m ภายในระยะเวลาสามเดือน ซึ่งเป็นการพัฒนาที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับนักกีฬาที่ผ่านการฝึกฝนมาอย่างดี
รายงานทางวิทยาศาสตร์จากปี 1973 ของ DVfl ซึ่งถูกนำเสนอในวารสาร *Clinical Chemistry* ปี 1997 ได้แสดงแผนภูมิที่ระบุปริมาณยาและสถิติการแข่งขันของเธอในปี 1968, 1969 และ 1972 ผลการแข่งขันในปี 1968 แสดงให้เห็นถึงการพัฒนาถึงสองเมตรภายในสามเดือนก่อนการคว้าเหรียญทองโอลิมปิก ในขณะที่ผลงานก่อนหน้านั้นของเธอคงที่มาโดยตลอด ในปีต่อ ๆ มา มีการใช้ทูรินาบอลในปริมาณที่สูงขึ้น และสมรรถภาพของเธอก็เพิ่มขึ้นตามปริมาณยาที่ได้รับ ทำให้สถิติการทุ่มน้ำหนักของเธอก้าวข้ามหลัก 20 m ไปได้
กราฟทางวิทยาศาสตร์ที่นำเสนอในรายงานของแวร์เนอร์ ฟรังเคอ ปี 1997 แสดงให้เห็นว่าแม้จะหยุดใช้สารสเตียรอยด์แล้ว ก็ยังคงมี "ผลตกค้าง" อย่างลึกซึ้งจากการใช้สารสเตียรอยด์หลายรอบ ทำให้สมรรถภาพของกุมเมลยังคงดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในช่วงที่หยุดยา เมื่อเทียบกับผลงานของเธอในปี 1968 ก่อนที่เธอจะเริ่มใช้ยา นักวิจัยของเยอรมนีตะวันออกให้ความเห็นว่า การใช้สารอนาบอลิกสเตียรอยด์ในนักกีฬาหญิงทำให้สมรรถภาพทางกีฬาเพิ่มขึ้นอย่างมาก ซึ่งเหนือกว่าการฝึกฝนตามธรรมชาติหลายปีอย่างเห็นได้ชัด ด้วยเหตุนี้ รัฐบาลเยอรมนีตะวันออกจึงเริ่มทดลองใช้ทูรินาบอลกับนักกีฬาหญิงที่อายุน้อยกว่ามาก โดยเฉพาะในกีฬาว่ายน้ำ ซึ่งมีอายุเพียง 13-14 ปี การกระทำเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรง และบ่อนทำลายหลักการการแข่งขันที่เป็นธรรมในระบบกีฬาของเยอรมนีตะวันออก
4. การประเมินและมรดก
ความสำเร็จด้านกรีฑาของมาร์กิตตา กุมเมล โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเป็นนักกีฬาหญิงคนแรกที่ทุ่มน้ำหนักได้เกิน 19 m และการคว้าเหรียญทองโอลิมปิก ถือเป็นความสำเร็จที่น่าประทับใจ อย่างไรก็ตาม มรดกของเธอในบริบทของกีฬาเยอรมนีตะวันออกนั้นซับซ้อนและเต็มไปด้วยข้อถกเถียง การเปิดเผยเกี่ยวกับการใช้สารกระตุ้นอย่างเป็นระบบภายใต้การสนับสนุนของรัฐบาลได้บดบังความสำเร็จส่วนตัวของเธอ และทำให้เกิดคำถามสำคัญเกี่ยวกับความยุติธรรมและความซื่อสัตย์ของกีฬาในช่วงเวลานั้น
การประเมินทางประวัติศาสตร์และสังคมของกุมเมลและนักกีฬาคนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับโครงการโดปปิ้งของเยอรมนีตะวันออก มักจะเน้นย้ำถึงบทบาทของรัฐบาลในการบีบบังคับนักกีฬาให้ใช้สารต้องห้าม ซึ่งเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนและหลักจริยธรรมอย่างร้ายแรง ความสำเร็จที่เกิดขึ้นภายใต้ระบบดังกล่าวจึงถูกมองว่าเป็นผลผลิตของการละเมิดมากกว่าความสามารถตามธรรมชาติเพียงอย่างเดียว มรดกของกุมเมลจึงเป็นเครื่องเตือนใจถึงความมืดมิดในประวัติศาสตร์กีฬา ที่ซึ่งความปรารถนาในการเป็นเลิศได้นำไปสู่การกระทำที่ไร้จริยธรรมและส่งผลกระทบระยะยาวต่อชีวิตของนักกีฬา