1. Overview
มาร์ก โจเซฟ อิงกลิส (Mark Joseph Inglisมาร์ก โจเซฟ อิงกลิสภาษาอังกฤษ) เกิดเมื่อวันที่ 27 กันยายน ค.ศ. 1959 เป็นนักปีนเขาชาวนิวซีแลนด์ นักวิจัย นักผลิตไวน์ และนักพูดสร้างแรงบันดาลใจ เขาเป็นที่รู้จักจากการเป็นนักปีนเขาผู้พิการขาคู่คนแรกที่สามารถพิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์ ซึ่งเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในโลก และยังเป็นนักปั่นจักรยานพาราลิมปิกที่ประสบความสำเร็จ โดยได้รับเหรียญเงินในการแข่งขันพาราลิมปิกฤดูร้อน 2000 ที่ซิดนีย์ ชีวิตของเขานับเป็นการเดินทางที่โดดเด่นจากอุบัติเหตุร้ายแรงในการปีนเขาที่ทำให้ต้องสูญเสียขาทั้งสองข้าง สู่การเป็นผู้บุกเบิกที่สร้างแรงบันดาลใจ ทว่าเส้นทางอันน่าทึ่งนี้ก็มิได้ปราศจากข้อถกเถียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกรณีที่เกี่ยวข้องกับนักปีนเขาเดวิด ชาร์ป บนยอดเขาเอเวอเรสต์ ซึ่งได้ก่อให้เกิดคำถามเชิงจริยธรรมเกี่ยวกับการตัดสินใจของเขา บทความนี้จะครอบคลุมภูมิหลัง ชีวิต ความสำเร็จ และข้อถกเถียงต่างๆ ของอิงกลิสอย่างละเอียด เพื่อนำเสนอภาพรวมที่ครบถ้วนเกี่ยวกับบุคคลผู้นี้
2. Early Life and Background
มาร์ก อิงกลิสมีภูมิหลังที่หลากหลาย ทั้งในด้านชีวิตส่วนตัวและการเริ่มต้นอาชีพการปีนเขา ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญที่หล่อหลอมเขาในเวลาต่อมา
2.1. Childhood and Education
มาร์ก อิงกลิส เกิดที่เจอรัลดีน (Geraldine) ประเทศนิวซีแลนด์ เขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยลิงคอล์น (Lincoln University) โดยได้รับปริญญาตรีในสาขาชีวเคมีมนุษย์ (Human Biochemistry) หลังจากสำเร็จการศึกษา เขายังได้ดำเนินการวิจัยเกี่ยวกับมะเร็งเม็ดเลือดขาว (leukaemia) อีกด้วย
2.2. Early Mountaineering Activities
ในปี ค.ศ. 1979 อิงกลิสเริ่มต้นอาชีพในฐานะนักปีนเขามืออาชีพ โดยทำงานเป็นเจ้าหน้าที่กู้ภัยและค้นหา (Search and Rescue) ประจำอยู่ที่อุทยานแห่งชาติอาโอรากิ/เมานต์คุก (Aoraki / Mount Cook National Park) ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางในโลกของการปีนเขาของเขา
3. 1982 Aoraki/Mount Cook Accident
ในปี ค.ศ. 1982 มาร์ก อิงกลิส ประสบอุบัติเหตุครั้งร้ายแรงขณะปีนเขาอาโอรากิ/เมานต์คุก (Aoraki / Mount Cookอาโอรากิ/เมานต์คุกภาษาอังกฤษ) ในอุทยานแห่งชาติอาโอรากิ/เมานต์คุก เขาและฟิลิป ดูล (Philip Doole) เพื่อนร่วมปีนเขา ติดอยู่ในถ้ำน้ำแข็งเป็นเวลา 13 วัน เนื่องจากพายุหิมะที่รุนแรง การช่วยเหลือพวกเขาได้กลายเป็นเหตุการณ์สำคัญที่ได้รับความสนใจอย่างมากจากสื่อในนิวซีแลนด์ ระหว่างรอการช่วยเหลือ ขาทั้งสองข้างของทั้งคู่ถูกอาการหิมะกัดอย่างรุนแรง หลังจากการช่วยเหลือ มาร์ก อิงกลิสต้องเข้ารับการผ่าตัดตัดขาทั้งสองข้าง โดยตัดต่ำกว่าหัวเข่าประมาณ 14 เซนติเมตร
4. Post-Amputation Career and Achievements
หลังจากสูญเสียขาทั้งสองข้าง มาร์ก อิงกลิสยังคงแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและสามารถสร้างความสำเร็จที่สำคัญในหลายด้าน ทั้งในฐานะนักกีฬาและนักปีนเขา
4.1. Paralympic Cycling Career
หลังจากถูกตัดขา มาร์ก อิงกลิสผันตัวเข้าสู่วงการกีฬาพาราลิมปิกและกลายเป็นนักปั่นจักรยานที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก เขาได้รับเหรียญเงินจากการแข่งขันปั่นจักรยานทางเรียบประเภทไทม์ไทรอัล 1 กิโลเมตร ในพาราลิมปิกฤดูร้อน 2000 ที่ซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย ซึ่งถือเป็นความสำเร็จอันโดดเด่นในอาชีพนักกีฬาของเขา
4.2. Return to Mountaineering
แม้จะสูญเสียขาทั้งสองข้าง แต่มาร์ก อิงกลิสก็ตัดสินใจกลับคืนสู่โลกของการปีนเขาอีกครั้ง โดยพิชิตยอดเขาสำคัญหลายแห่งด้วยขาเทียมของเขา
4.2.1. Re-summiting Aoraki/Mount Cook
ในวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 2002 มาร์ก อิงกลิสได้กลับไปปีนเขาอาโอรากิ/เมานต์คุกอีกครั้ง และประสบความสำเร็จในการพิชิตยอดเขาด้วยขาเทียม หลังจากความพยายามครั้งก่อนหน้าต้องหยุดชะงักเนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับขาเทียม การปีนยอดเขาในครั้งนี้ได้รับการบันทึกเป็นภาพยนตร์สารคดีเรื่อง No Mean Feat: The Mark Inglis Story ซึ่งเป็นการบอกเล่าเรื่องราวการติดอยู่บนภูเขาในปี 1982 และความพยายามในกีฬาพาราลิมปิกของเขาด้วย
4.2.2. Cho Oyu Ascent
ในวันที่ 27 กันยายน ค.ศ. 2004 มาร์ก อิงกลิสประสบความสำเร็จในการพิชิตยอดเขาโชโอยู (Cho Oyuโชโอยูภาษาอังกฤษ) ร่วมกับนักปีนเขาอีกสามคน ทำให้เขากลายเป็นบุคคลขาคู่ที่ถูกตัดขาคนที่สองในประวัติศาสตร์ที่สามารถพิชิตยอดเขาที่มีความสูงเกิน 8.00 K m ได้สำเร็จ
4.2.3. Everest Summit Ascent
ในวันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 2006 หลังจากปีนเขามานาน 40 วัน มาร์ก อิงกลิสได้สร้างประวัติศาสตร์เป็นบุคคลขาคู่ที่ถูกตัดขาคนแรกที่สามารถพิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์ (Mount Everestยอดเขาเอเวอเรสต์ภาษาอังกฤษ) ซึ่งเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในโลก ในระหว่างการปรับตัวให้ชินกับสภาพอากาศที่ความสูง 6.40 K m สมอของเชือกยึด (fixed-line anchor) ได้หลุด ทำให้เขาตกลงมาและขาเทียมเส้นใยคาร์บอน (carbon fiber) ข้างหนึ่งของเขาหักครึ่ง เขาได้ทำการซ่อมแซมชั่วคราวด้วยเทปผ้า (duct tape) ในขณะที่ขาเทียมสำรองถูกนำขึ้นมาจากค่ายฐาน การเดินทางสำรวจเอเวอเรสต์ของอิงกลิสถูกบันทึกเป็นภาพยนตร์สารคดีสำหรับซีรีส์ทางช่องดิสคัฟเวอรี (Discovery Channel) เรื่อง Everest: Beyond the Limit
5. David Sharp Controversy
ในระหว่างการปีนยอดเขาเอเวอเรสต์ของมาร์ก อิงกลิสในปี ค.ศ. 2006 เกิดข้อถกเถียงสำคัญเกี่ยวกับการเสียชีวิตของนักปีนเขาชาวอังกฤษชื่อเดวิด ชาร์ป (David Sharp) ซึ่งเหตุการณ์นี้ได้นำไปสู่การวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางเกี่ยวกับจริยธรรมในการปีนเขาในเขตมรณะ (death zone) ของยอดเขาเอเวอเรสต์
5.1. The Incident on Everest
ระหว่างที่มาร์ก อิงกลิสและคณะนักปีนเขาอีก 18 คนกำลังมุ่งหน้าสู่ยอดเขาเอเวอเรสต์ พวกเขาได้พบกับเดวิด ชาร์ป นักปีนเขาชาวอังกฤษที่กำลังประสบปัญหาและอยู่ในภาวะคับขัน แต่คณะของอิงกลิสได้ตัดสินใจเดินหน้าต่อไปยังยอดเขาโดยไม่ได้ให้ความช่วยเหลือ ซึ่งส่งผลให้ชาร์ปเสียชีวิตในเวลาต่อมา อิงกลิสได้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากการตัดสินใจครั้งนี้ รวมถึงจากเซอร์เอ็ดมันด์ ฮิลลารี (Sir Edmund Hillary) ผู้พิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์คนแรก ที่กล่าวว่าเขาควรจะละทิ้งความพยายามในการพิชิตยอดเขาเพื่อช่วยเหลือเพื่อนนักปีนเขา อิงกลิสได้ปัดตกคำวิพากษ์วิจารณ์โดยอ้างอย่างไม่เป็นความจริงว่าการตัดสินใจดังกล่าวมาจากรัสเซลล์ ไบรซ์ (Russell Brice) หัวหน้าคณะเดินทางที่อยู่ ณ ค่ายฐาน (base camp) เขายังให้เหตุผลว่า "ปัญหาคือที่ความสูง 8.50 K m การดูแลตัวเองให้รอดชีวิตนั้นยากมาก ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการดูแลคนอื่น" นักปีนเขาบางคนเห็นด้วยกับการประเมินนี้ โดยอ้างว่าแทบไม่มีอะไรสามารถทำได้สำหรับผู้ป่วยหนักที่อยู่ใกล้จุดสูงสุดนั้น อย่างไรก็ตาม ฟิล เอนสลี (Phil Ainslie) นักปีนเขาและนักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยโอทาโก (University of Otago) ระบุว่าอาจเป็นไปได้ที่จะช่วยให้ชาร์ปฟื้นขึ้นมาด้วยออกซิเจนบรรจุขวดและพาเขาไปที่ปลอดภัย
ในแถลงการณ์ที่ส่งถึงสำนักข่าวแอสโซซิเอเต็ดเพรส (Associated Press) เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน รัสเซลล์ ไบรซ์ หัวหน้าคณะเดินทาง ได้โต้แย้งคำกล่าวของอิงกลิส โดยระบุว่าเขาเพิ่งทราบว่าเดวิด ชาร์ปกำลังลำบากเมื่อทีมของเขาติดต่อกลับทางวิทยุในระหว่างที่กำลังลงจากยอดเขา ไบรซ์ได้รับข้อความวิทยุจำนวนมากในคืนนั้น และมีการบันทึกข้อมูลไว้อย่างครบถ้วน แต่ไม่มีบันทึกการโทรจากมาร์ก อิงกลิส ซึ่งได้รับการยืนยันจากวิดีโอที่บันทึกโดยทีมงานของช่องดิสคัฟเวอรี กลุ่มของอิงกลิสเดินทางต่อไปยังยอดเขา โดยผ่านเดวิด ชาร์ปที่พวกเขาทราบว่ายังมีชีวิตอยู่ โดยไม่ได้ให้ความช่วยเหลือใดๆ ในขณะที่ชาร์ปอยู่ในอาการสาหัส เมื่อเดินทางลงจากยอดเขาและผ่านถ้ำเดียวกันในอีกหลายชั่วโมงต่อมา กลุ่มนักปีนเขาพบว่าชาร์ปใกล้เสียชีวิตแล้ว แม็กซิม ชายา (Maxime Chaya) เพื่อนร่วมปีนของอิงกลิส และเชอร์ปาผู้เป็นคู่หูในการปีนเขาของชายา ได้พยายามช่วยเหลือเดวิด ชาร์ป แต่ไม่เป็นผลสำเร็จ อิงกลิสเองก็ไม่ได้ให้ความช่วยเหลือในระหว่างการเดินทางลงจากยอดเขา
5.2. Public and Expert Reaction
เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของเดวิด ชาร์ป ได้ก่อให้เกิดปฏิกิริยาและความวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากสาธารณชนและผู้เชี่ยวชาญในวงการปีนเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเซอร์เอ็ดมันด์ ฮิลลารี ผู้ซึ่งแสดงความเห็นว่าหากเป็นเขา เขาจะละทิ้งความพยายามในการพิชิตยอดเขาเพื่อช่วยเหลือเพื่อนนักปีนเขาที่กำลังลำบาก คำกล่าวของฮิลลารีเน้นย้ำถึงหลักจริยธรรมที่สำคัญในการปีนเขา ซึ่งให้ความสำคัญกับการช่วยเหลือชีวิตเพื่อนมนุษย์เหนือความสำเร็จส่วนตัว การถกเถียงนี้ได้ขยายวงกว้างไปทั่วชุมชนนักปีนเขาและสาธารณชน โดยเป็นกรณีศึกษาที่สำคัญเกี่ยวกับความรับผิดชอบและจริยธรรมในสถานการณ์ที่อันตรายถึงชีวิตบนภูเขาสูง
6. Other Activities and Public Roles
นอกเหนือจากความสำเร็จในฐานะนักปีนเขาและนักกีฬา มาร์ก อิงกลิสยังมีส่วนร่วมในกิจกรรมและบทบาทสาธารณะที่หลากหลาย ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถและความสนใจที่กว้างขวางของเขา
6.1. Research and Winemaking
ด้วยพื้นฐานการศึกษาด้านชีวเคมี มาร์ก อิงกลิสได้ดำเนินการวิจัยเกี่ยวกับมะเร็งเม็ดเลือดขาว (leukaemia) ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความสนใจในด้านวิทยาศาสตร์การแพทย์ นอกจากนี้ เขายังได้ผันตัวเข้าสู่วงการธุรกิจไวน์ในฐานะนักผลิตไวน์ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการปรับตัวและสำรวจอาชีพที่แตกต่างกัน
6.2. Motivational Speaking and Philanthropy
มาร์ก อิงกลิสได้สร้างชื่อเสียงในฐานะนักพูดสร้างแรงบันดาลใจ โดยใช้ประสบการณ์ชีวิตของเขาเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้อื่น นอกจากนี้ เขายังมีส่วนร่วมในงานการกุศลอย่างแข็งขัน โดยเป็นทูตสันถวไมตรีให้กับกองทุนกู้ภัยเอเวอเรสต์ (Everest Rescue Trust) และเป็นผู้ก่อตั้งองค์กรการกุศลในนิวซีแลนด์ชื่อ Limbs4All ซึ่งมุ่งเน้นการช่วยเหลือผู้พิการ เขายังได้สร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มเกลือแร่และเจลพลังงานภายใต้ชื่อแบรนด์ PeakFuel ซึ่งเป็นอีกหนึ่งช่องทางในการดำเนินธุรกิจของเขา
7. Authored Books
มาร์ก อิงกลิสได้ประพันธ์หนังสือไว้สี่เล่ม ซึ่งแต่ละเล่มบอกเล่าประสบการณ์และมุมมองชีวิตที่แตกต่างกันไป:
- No Mean Feat (ค.ศ. 2002) บันทึกเรื่องราวการติดอยู่บนเมานต์คุกและการช่วยเหลือ การพิชิตยอดเขาเดียวกันนั้นอีกครั้งในปี ค.ศ. 2002 รวมถึงความพยายามของเขาในพาราลิมปิก
- To the Max: a Teen Reader's Version of No Mean Feat (ค.ศ. 2003) เป็นฉบับที่ปรับปรุงสำหรับผู้อ่านวัยรุ่น
- Off the Front Foot (ค.ศ. 2003) นำเสนอแนวคิดเกี่ยวกับการรับมือกับแง่มุมบวกและลบของชีวิต
- No Legs on Everest (ค.ศ. 2006) เป็นบันทึกเรื่องราวการปีนยอดเขาเอเวอเรสต์อย่างละเอียด รวมถึงการปีนโชโอยูของเขาด้วย
8. Personal Life
ปัจจุบัน มาร์ก อิงกลิสอาศัยอยู่ที่แฮมเมอร์สปริงส์ (Hanmer Springs) ประเทศนิวซีแลนด์ พร้อมกับแอนน์ (Anne) ภรรยาของเขาและลูกๆ ทั้งสามคน ในปี ค.ศ. 2007 เขาได้รับเกียรติในรายการโทรทัศน์ของทีวีเอ็นแซด (TVNZ) ชื่อ This Is Your Life และในปี ค.ศ. 2024 เขาก็ได้ปรากฏตัวในรายการเกมโชว์ของนิวซีแลนด์ชื่อ 7 Days
9. Honors and Awards
มาร์ก อิงกลิสได้รับการยกย่องและรางวัลมากมายจากความสำเร็จและคุณูปการของเขา:
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์นิวซีแลนด์ ชั้นเจ้าพนักงาน (Officer of the New Zealand Order of Merit - ONZM) ในปี ค.ศ. 2002 สำหรับการบริการแก่บุคคลทุพพลภาพ
- ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ (ด้านทรัพยากรธรรมชาติ) จากมหาวิทยาลัยลิงคอล์น ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2009
10. Legacy and Public Perception
มาร์ก อิงกลิสได้ทิ้งมรดกที่ซับซ้อนไว้ในประวัติศาสตร์ของการปีนเขาและการรับรู้ของสาธารณชน ซึ่งเป็นที่จดจำทั้งในด้านความสำเร็จอันน่าทึ่งและข้อถกเถียงที่ท้าทาย
10.1. Mountaineering Achievements and Inspiration
ความสำเร็จของมาร์ก อิงกลิสในฐานะนักปีนเขานั้นโดดเด่นอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเป็นผู้พิการขาคู่คนแรกที่พิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์ได้สำเร็จ เหตุการณ์นี้ไม่เพียงเป็นหมุดหมายสำคัญในประวัติศาสตร์การปีนเขา แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่ให้กับผู้คนทั่วโลก โดยเฉพาะผู้พิการ อิงกลิสได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถของมนุษย์ในการก้าวข้ามขีดจำกัดทางกายภาพ และเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณแห่งการบุกเบิกและความไม่ยอมแพ้ ซึ่งทำให้เขากลายเป็นบุคคลต้นแบบสำหรับหลายๆ คนที่เผชิญกับความท้าทายในชีวิต
10.2. Ethical Controversies and Historical Evaluation
อย่างไรก็ตาม มรดกของมาร์ก อิงกลิสก็ถูกบดบังด้วยข้อถกเถียงเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเดวิด ชาร์ปบนยอดเขาเอเวอเรสต์ในปี ค.ศ. 2006 เหตุการณ์นี้ได้จุดประกายการถกเถียงทางจริยธรรมอย่างกว้างขวางในชุมชนนักปีนเขาและสาธารณชนเกี่ยวกับความรับผิดชอบในการช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์ในสถานการณ์คับขัน การตัดสินใจของอิงกลิสและคณะที่จะไม่ให้ความช่วยเหลือชาร์ปได้ส่งผลกระทบระยะยาวต่อภาพลักษณ์สาธารณะของเขา และยังคงเป็นประเด็นที่ถูกนำมาพิจารณาในการประเมินคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของความสำเร็จของเขา ข้อถกเถียงนี้เน้นย้ำถึงความซับซ้อนของศีลธรรมในสภาพแวดล้อมที่รุนแรง และทำให้อิงกลิสเป็นทั้งสัญลักษณ์ของความสำเร็จที่เหลือเชื่อและบุคคลที่เกี่ยวข้องกับคำถามทางจริยธรรมที่ยากจะตอบได้