มัลคอล์ม วอห์น

2.1. การเกิดและวัยเด็ก

มัลคอล์ม เจมส์ โทมัส เกิดเมื่อวันที่ 22 มีนาคม ค.ศ. 1929 ที่เมือง อเบอร์ไซนอน ทางตอนใต้ของเวลส์ หลังจากนั้นไม่นาน ครอบครัวของเขาก็ย้ายไปอยู่ที่หมู่บ้านทรอยเดอร์ฮิว ใกล้กับเมอร์เธอร์ ทิดฟิล ซึ่งเป็นที่ที่เขาใช้ชีวิตในวัยเด็กเป็นส่วนใหญ่ ในช่วงเวลานั้น เขามีโอกาสได้ร้องเพลงกับคณะนักร้องประสานเสียงในท้องถิ่น ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการพัฒนาพรสวรรค์ทางดนตรีของเขา

2.2. ช่วงต้นของชีวิตและอาชีพ

เขาปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะนักแสดงละครเวทีในปี ค.ศ. 1944 ในละครตลกเรื่อง The Druid's Rest^{ภาษาอังกฤษ} ของ เอ็มลิน วิลเลียมส์ ที่โรงละครเซนต์มาร์ตินส์ ในย่านเวสต์เอนด์ของลอนดอน จากนั้นเขาก็ได้แสดงที่ลอนดอนฮิปโปโดรมในละครเพลงเรื่อง Jenny Jones^{ภาษาอังกฤษ} ซึ่งความสามารถในการร้องเพลงของเขาเป็นที่สังเกตเห็นครั้งแรกโดยนักวิจารณ์ เจมส์ อะเกต ผู้กล่าวถึงเขาว่า "พูดมากเกินไปและร้องเพลงน้อยเกินไป"

หลังจากนั้น เขามีบทบาทในรายการวาไรตี้ที่จัดโดยหัวหน้าวงและผู้จัดงาน แจ็ก ไฮลตัน และรับบทในละครเรื่อง The Skin of Our Teeth^{ภาษาอังกฤษ} ของ ธอร์นตัน ไวลเดอร์ ที่โรงละครพิกคาดิลลี ซึ่งกำกับโดย ลอเรนซ์ โอลิเวียร์ นอกจากนี้ เขายังปรากฏตัวในละครเวทีเรื่องแรกของรายการ บีบีซี ยอดนิยมสำหรับเด็ก The Adventures of Larry the Lamb^{ภาษาอังกฤษ} ในบทบาท เดนนิส สุนัขพันธุ์ดัชชุนด์ และเป็นเด็กส่งของในภาพยนตร์เรื่อง Bedelia^{ภาษาอังกฤษ} ร่วมกับ มาร์กาเร็ต ล็อกวูด

ในปี ค.ศ. 1947 เขาถูกเรียกเข้ารับราชการทหาร และประจำการในกองทัพบกที่อียิปต์และกรีซ หลังปลดประจำการ เขากลับมาแสดงและปรากฏตัวในละครน้ำแข็งเรื่อง Aladdin^{ภาษาอังกฤษ} และ Dick Whittington^{ภาษาอังกฤษ} ที่ไบรตัน

2.3. การก่อตั้งวงดูโอและการเปลี่ยนชื่อ

ในปี ค.ศ. 1952 มัลคอล์มได้ร่วมงานกับนักร้องอีกสามคนเพื่อก่อตั้งวง Welsh Street Singers^{ภาษาอังกฤษ} และยังได้แสดงร่วมกับ โอลด์ มาเธอร์ ไรลีย์ ในละครใบ้ จากนั้นในปี ค.ศ. 1953 เขาได้ปรากฏตัวในรายการรีวิว Going Gay in Eastbourne^{ภาษาอังกฤษ} ซึ่งเป็นที่ที่เขาได้ผูกมิตรกับนักแสดงตลก เคนเนธ เอิร์ล ทั้งคู่ตัดสินใจฟอร์มวงดูโอ แต่ไม่ชอบชื่อ "เอิร์ลและโทมัส" หลังจากลองใช้ชื่อต่าง ๆ พวกเขาก็ตัดสินใจใช้ชื่อ "เอิร์ลและวอห์น" ในปี ค.ศ. 1963 มัลคอล์ม โทมัส ได้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการตามกฎหมายเป็น มัลคอล์ม วอห์น

3.1. การค้นพบและประสบความสำเร็จช่วงต้น

ในฐานะส่วนหนึ่งของวงดูโอตลกกับเคนเนธ เอิร์ลในโรงละครวาไรตี้ อาชีพนักร้องของมัลคอล์มก็เริ่มพัฒนาขึ้นด้วยเสียงร้องที่แข็งแกร่งของเขา จุดเปลี่ยนสำคัญมาถึงเมื่อ แจ็ก แจ็กสัน ดีเจของบีบีซี ได้เห็นเอิร์ลและวอห์นแสดงที่ชิสวิก เอ็มไพร์ ในปี ค.ศ. 1955 แจ็กสันประทับใจกับการเลียนแบบ มาริโอ ลันซา ของวอห์น และได้จัดการออดิชั่นกับ วอลลี ริดลีย์ หัวหน้าค่ายเพลง ฮิสมาสเตอร์สวอยซ์ ริดลีย์สนับสนุนให้วอห์นบันทึกเพลงบัลลาดที่เป็นที่นิยมในยุคนั้น และวอห์นก็มีเพลงฮิตเพลงแรกคือ "Ev'ry Day of My Life" ในปี ค.ศ. 1955 เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 5 ในชาร์ตซิงเกิลแห่งสหราชอาณาจักร "Ev'ry Day of My Life^{ภาษาอังกฤษ}" เป็นเพลงฮิตเพลงแรกจากหลายเพลงที่เขาประสบความสำเร็จตลอดครึ่งหลังของทศวรรษ 1950 โดยมีเพลงสำคัญอีกสามเพลงคือ "St. Therese of the Roses" ในปี ค.ศ. 1956, "My Special Angel" ในปี ค.ศ. 1957 และ "More Than Ever" ("Come prima") ในปี ค.ศ. 1958

3.2. เพลงฮิตและอันดับในชาร์ต

เพลงฮิตติดอันดับชาร์ตทั้งหมดของมัลคอล์ม วอห์น อยู่ภายใต้สังกัด ฮิสมาสเตอร์สวอยซ์

นอกจากเพลงที่กล่าวมาข้างต้นแล้ว มัลคอล์ม วอห์น ยังเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากเพลง "The Wedding" ซึ่งเป็นเพลงที่เขาขับร้องและได้รับความนิยมอย่างมาก เพลงนี้เป็นเพลงที่ดัดแปลงมาจากเพลงต้นฉบับภาษาอิตาลีของนักร้องชาวอิตาลี โทนี ดัลลารา (Tony Dallara^{ภาษาอังกฤษ}) และถูกนำมาร้องใหม่เป็นภาษาอังกฤษโดยนักร้องหญิงชาวอังกฤษและนักเปียโน จูลี่ โรเจอร์ส (Julie Rogers^{ภาษาอังกฤษ}) ก่อนที่วอห์นจะนำมาร้องใหม่ในเวอร์ชันของเขาเอง และนักร้องหญิงชาวอเมริกัน อนิตา ไบรอันต์ (Anita Bryant^{ภาษาอังกฤษ}) ก็เคยนำเพลงนี้ไปร้องใหม่และประสบความสำเร็จเช่นกัน

3.3. การแสดงและปรากฏตัวสำคัญ

ในปี ค.ศ. 1956 เอิร์ลและวอห์นได้เปิดตัวครั้งแรกที่ลอนดอนแพลลาเดียมในรายการ The British Record Show^{ภาษาอังกฤษ} และในเดือนมกราคม ค.ศ. 1957 พวกเขาได้ปรากฏตัวในรายการ Sunday Night at the London Palladium^{ภาษาอังกฤษ} ของไอทีวี

ต่อมาในปี ค.ศ. 1957 วอห์นได้ปรากฏตัวในรายการ Royal Variety Show^{ภาษาอังกฤษ} ประจำปีนั้น ร่วมกับดาราคนอื่น ๆ ในยุคทศวรรษ 1950 เช่น รอนนี่ ฮิลตัน, ดิกกี้ วาเลนไทน์ และ เดวิด วิทฟิลด์ ในปี ค.ศ. 1960 เขาได้เข้าร่วมการคัดเลือกตัวแทนสหราชอาณาจักรในการประกวดยูโรวิชัน ซอง คอนเทสต์ในปีนั้น โดยร้องเพลง "Each Tomorrow" แต่เขาพ่ายแพ้ให้กับ ไบรอัน จอห์นสัน ซึ่งเพลง "Looking High, High, High" ของเขาได้อันดับที่สอง ในปี ค.ศ. 1961 วอห์นได้รับเกียรติเป็นสมาชิกของสมาคมบันเทิงพิเศษ แกรนด์ออร์เดอร์ออฟวอเตอร์แรตส์

4.1. บทบาทการแสดงช่วงต้น

มัลคอล์ม วอห์น เริ่มต้นอาชีพนักแสดงละครเวทีในปี ค.ศ. 1944 ในละครตลกเรื่อง The Druid's Rest^{ภาษาอังกฤษ} ที่โรงละครเซนต์มาร์ตินส์ในลอนดอน และยังได้แสดงในละครเพลง Jenny Jones^{ภาษาอังกฤษ} ที่ลอนดอนฮิปโปโดรม รวมถึงรายการวาไรตี้ของ แจ็ก ไฮลตัน และละครเวทีเรื่อง The Skin of Our Teeth^{ภาษาอังกฤษ} ที่กำกับโดย ลอเรนซ์ โอลิเวียร์ นอกจากนี้ เขายังมีส่วนร่วมในการแสดงละครเวทีของรายการเด็กยอดนิยมของบีบีซี The Adventures of Larry the Lamb^{ภาษาอังกฤษ} และปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่อง Bedelia^{ภาษาอังกฤษ} ในบทบาทเด็กส่งของ

4.2. ผลงานละครเวทีช่วงหลัง

การเพิ่มขึ้นของร็อกแอนด์โรลทำให้รสนิยมทางดนตรีเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก และอาชีพนักดนตรีของวอห์นแทบจะไม่รอดมาถึงทศวรรษ 1960 อย่างไรก็ตาม เขายังคงทำงานด้านการแสดง โดยส่วนใหญ่เป็นงานละครเวที และเพลงของเขาก็ยังคงถูกเปิดทางวิทยุ เอิร์ลและวอห์นยังคงเป็นวงดูโอต่อไปตลอดทศวรรษ 1960 ก่อนที่จะตัดสินใจแยกทางกันในปี ค.ศ. 1972 เคนเนธ เอิร์ลได้ผันตัวไปเป็นตัวแทน ในขณะที่วอห์นยังคงแสดงบนเวที โดยออกทัวร์ในโปรดักชันของ The Good Old Days^{ภาษาอังกฤษ} เขาเกษียณอายุในปี ค.ศ. 1982

5.1. ครอบครัวและการเกษียณ

มัลคอล์ม วอห์น แต่งงานกับ เกย์ (นามสกุลเดิม แฮนส์) และมีบุตรชายสองคนคือ แดริล เอิร์ล เฮย์ดน ซามูเอล (เกิดปี ค.ศ. 1957) และ เดมอน ชาร์ลส์ ไมเคิล (เกิดปี ค.ศ. 1963) หลังจากเกษียณอายุจากการแสดงในปี ค.ศ. 1982 วอห์นได้ใช้เวลาหลายปีทำงานเป็นพนักงานรับโทรศัพท์ที่ศูนย์การแพทย์กลางของกองทัพอากาศสหราชอาณาจักรในลอนดอน

5.2. สุขภาพและอัตชีวประวัติ

ในช่วงบั้นปลายชีวิต มัลคอล์ม วอห์น ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคอัลไซเมอร์ ในปี ค.ศ. 2009 ภรรยาของเขาได้ตีพิมพ์อัตชีวประวัติของเขา ซึ่งช่วยระดมทุนให้กับองค์กรการกุศลที่ช่วยเหลือผู้ป่วยโรคอัลไซเมอร์ในท้องถิ่น