1. ภาพรวม

พระเจ้าการ์โลสที่ 4 แห่งสเปน (พ.ศ. 2291-2362) ทรงเป็นพระมหากษัตริย์แห่งราชอาณาจักรสเปนและผู้ปกครองจักรวรรดิสเปน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2331 ถึง พ.ศ. 2351 แม้ว่าสเปนที่พระองค์ทรงสืบทอดราชบัลลังก์จะแสดงสัญญาณของความไม่มั่นคงเพียงเล็กน้อย แต่ในรัชสมัยของพระองค์ สเปนกลับเข้าสู่ชุดของพันธมิตรที่เสียเปรียบ และระบอบการปกครองของพระองค์ก็แสวงหาเงินสดอย่างต่อเนื่องเพื่อรับมือกับความจำเป็นของสงคราม พระองค์ไม่ทรงโปรดพระราชโอรสและรัชทายาท เฟร์นันโด ซึ่งทรงเป็นผู้นำในการ สมคบคิดที่เอลเอสโกเรียลที่ไม่สำเร็จ และต่อมาได้บังคับให้พระเจ้าการ์โลสสละราชสมบัติหลังจากการ จลาจลที่อาลันฆูเอสในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2351 พร้อมกับการขับไล่มานูเอล โกโดย อัครมหาเสนาบดีที่ถูกเกลียดชังอย่างกว้างขวาง เมื่อถูกเรียกตัวไปยังบายนโดยนโปเลียน โบนาปาร์ต ซึ่งบังคับให้เฟร์นันโดที่ 7 สละราชสมบัติ พระเจ้าการ์โลสที่ 4 ก็ทรงสละราชสมบัติด้วยเช่นกัน เปิดทางให้นโปเลียนนำโจเซฟ โบนาปาร์ต พระเชษฐาของพระองค์ขึ้นครองบัลลังก์สเปน รัชสมัยของพระเจ้าการ์โลสที่ 4 กลายเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญและเป็นลบในประวัติศาสตร์สเปนอย่างมาก
2. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง

พระเจ้าการ์โลสที่ 4 ประสูติเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2291 ที่เนเปิลส์ (ปัจจุบันคืออิตาลี) ในขณะที่พระบิดาของพระองค์คือพระเจ้าการ์โลสที่ 3 ทรงเป็นกษัตริย์แห่งเนเปิลส์และกษัตริย์แห่งซิซิลี พระองค์เป็นพระราชโอรสองค์ที่สองของพระเจ้าการ์โลสที่ 3 และมาเรีย อมาเลีย แห่งแซกโซนี พระมเหสีของพระองค์ พระเชษฐาของพระองค์คืออินฟันเตเฟลิเป ดยุกแห่งคาลาเบรีย ไม่ทรงได้รับการพิจารณาให้ขึ้นครองบัลลังก์ทั้งสองเนื่องจากความบกพร่องทางการเรียนรู้และโรคลมชัก ในเนเปิลส์และซิซิลี พระเจ้าการ์โลสทรงถูกเรียกขานว่า เจ้าชายแห่งตารันโต
พระเจ้าการ์โลสทรงได้รับสืบทอดร่างกายที่แข็งแรงและพละกำลังที่ยอดเยี่ยมจากสายเลือดแซกซันของพระมารดา ซึ่งเป็นพระนัดดาของพระเจ้าออกัสตัสที่ 2 แห่งโปแลนด์ ในวัยหนุ่ม พระองค์ทรงโปรดการปล้ำกับชายที่แข็งแกร่งที่สุดที่พระองค์หาได้ในชนบท พระองค์ทรงถูกเรียกขานว่า El Cazadorเอลกาซาดอร์ภาษาสเปน (หมายถึง "นักล่า") เนื่องจากทรงโปรดปรานการกีฬาและการล่าสัตว์มากกว่าการจัดการกิจการของรัฐ นักประวัติศาสตร์หลายคนมองว่าพระองค์ทรงเป็นคน "ใจดีแต่ไร้ความสามารถและซื่อตรง" แม้แต่พระบิดาของพระองค์ก็ยังตรัสกับพระองค์ทุกครั้งที่สนทนาว่า "การ์โลส เจ้ามันโง่" เมื่อพระบิดาทรงแจ้งว่าการอภิเษกสมรสกับมาเรีย ลุยซาแห่งปาร์มา พระญาติของพระองค์ได้ถูกตัดสินใจแล้ว พระองค์ทรงไม่เคยคบหากับสตรีมาก่อนและทรงไม่รู้จะทำอย่างไร พระบิดาของพระองค์ก็เพียงแต่ตรัสว่า "โง่จริงนะการ์โลส! ผู้หญิงก็เหมือนกันหมดนั่นแหละ!"
3. รัชสมัย
รัชสมัยของพระเจ้าการ์โลสที่ 4 เป็นช่วงเวลาที่สเปนเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง เศรษฐกิจ และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศอย่างมีนัยสำคัญ โดยมีพระมเหสีมาเรีย ลุยซา และมานูเอล โกโดย เป็นผู้มีอิทธิพลหลักในการบริหารราชการแผ่นดิน
3.1. ภาพรวมรัชสมัย
เมื่อขึ้นครองราชย์ในปี พ.ศ. 2331 พระเจ้าการ์โลสที่ 4 ทรงปกครองเป็นเวลาสองทศวรรษ แม้ว่าพระองค์จะทรงเชื่อมั่นอย่างลึกซึ้งในความศักดิ์สิทธิ์ของสถาบันพระมหากษัตริย์และรักษาภาพลักษณ์ของกษัตริย์ผู้ทรงอำนาจเบ็ดเสร็จ แต่พระองค์ไม่เคยมีส่วนร่วมในการบริหารราชการแผ่นดินอย่างจริงจัง กิจการของรัฐถูกมอบหมายให้พระมเหสี มาเรีย ลุยซา และมานูเอล โกโดย อัครมหาเสนาบดีที่พระองค์ทรงแต่งตั้ง ซึ่งเป็นผู้ที่พระราชินีทรงโปรดปรานและเชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นชู้รักของพระนาง
3.2. การขึ้นครองราชย์และรัชสมัยช่วงต้น
เมื่อขึ้นครองราชย์ พระเจ้าการ์โลสที่ 4 ทรงตั้งพระทัยที่จะรักษานโยบายของพระบิดา และทรงแต่งตั้งเคานต์แห่งฟลอริดาบลังกา ให้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีต่อไป ฟลอริดาบลังกาทรงหลีกเลี่ยงสงครามกับบริเตนใหญ่ในวิกฤตการณ์นอตก้า ซึ่งเป็นข้อพิพาททางการค้าและการเดินเรือเล็กๆ นอกชายฝั่งตะวันตกของเกาะแวนคูเวอร์ในปี พ.ศ. 2332 ที่อาจบานปลายกลายเป็นความขัดแย้งใหญ่ได้ สเปนอาจจะได้รับการสนับสนุนจากพันธมิตรฝรั่งเศสในการต่อต้านอังกฤษ แต่ฝรั่งเศสปฏิเสธ ในการเคลื่อนไหวที่น่าอับอาย ฟลอริดาบลังกาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมจำนนต่อข้อกำหนดของอังกฤษและเจรจากับพวกเขา
ในปี พ.ศ. 2335 ศัตรูทางการเมืองและส่วนตัวได้ขับไล่ฟลอริดาบลังกาออกจากตำแหน่ง และแทนที่ด้วยเคานต์แห่งอารันดา อย่างไรก็ตาม หลังจากการทำสงครามกับฝรั่งเศสสาธารณรัฐ เคานต์แห่งอารันดาผู้มีแนวคิดเสรีนิยมก็ถูกแทนที่ด้วยมานูเอล โกโดย ผู้เป็นที่โปรดปรานของพระราชินีและเชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นชู้รักของพระนาง ซึ่งได้รับความโปรดปรานจากพระราชาอย่างยาวนาน
3.3. การบริหารราชการและอิทธิพลของคณะรัฐมนตรี
พระเจ้าการ์โลสที่ 4 ทรงใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการล่าสัตว์ในช่วงเวลาที่เกิดการปฏิวัติฝรั่งเศส การประหารชีวิตพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 พระญาติของราชวงศ์บูร์บงและพระราชินีมารี อ็องตัวแน็ต และการผงาดขึ้นของนโปเลียน โบนาปาร์ต แนวคิดของยุคภูมิธรรมได้มาถึงสเปนพร้อมกับการขึ้นครองราชย์ของกษัตริย์บูร์บงพระองค์แรกของสเปนคือพระเจ้าเฟลิเปที่ 5 พระบิดาของพระเจ้าการ์โลสที่ 4 คือพระเจ้าการ์โลสที่ 3 ได้ดำเนินนโยบายปฏิรูปอย่างแข็งขันที่พยายามจะฟื้นฟูสเปนทั้งทางการเมืองและเศรษฐกิจ และทำให้จักรวรรดิสเปนเป็นส่วนหนึ่งของนครหลวงมากขึ้น พระเจ้าการ์โลสที่ 3 ทรงเป็นกษัตริย์ที่กระตือรือร้นและทรงงานหนัก โดยมีนายกรัฐมนตรีที่มีประสบการณ์คอยช่วยในการตัดสินใจ ในทางตรงกันข้าม พระเจ้าการ์โลสที่ 4 ทรงเป็นกษัตริย์ที่roi fainéantไม่ทำอะไรเลยภาษาฝรั่งเศส โดยมีพระมเหสีที่ทรงอำนาจและนายกรัฐมนตรีที่ไม่มีประสบการณ์แต่ทะเยอทะยานอย่างโกโดย การรวมกันของกษัตริย์ที่ไม่เหมาะสมกับงานบริหาร พระราชินีที่ถูกมองอย่างกว้างขวางว่ามีชู้รัก (รวมถึงโกโดย) และนายกรัฐมนตรีที่มีวาระของตนเอง ทำให้สถาบันพระมหากษัตริย์ถูกเหินห่างจากพสกนิกรมากขึ้น
3.4. นโยบายเศรษฐกิจและการปฏิรูป
ปัญหาเศรษฐกิจของสเปนมีมานานแล้ว แต่กลับเลวร้ายลงไปอีกเมื่อสเปนถูกลากเข้าสู่สงครามที่ฝรั่งเศส พันธมิตรของตนดำเนินอยู่ ความต้องการทางการเงินขับเคลื่อนนโยบายภายในและต่างประเทศของพระองค์ นโยบายเศรษฐกิจของโกโดยเพิ่มความไม่พอใจต่อระบอบการปกครองของพระเจ้าการ์โลส ในความพยายามที่จะดำเนินการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่ กัสปาร์ เมลชอร์ เด โฆเบยาโนส ผู้ปฏิรูปและอนุรักษนิยมแบบแจนเซนนิสต์ ได้เสนอการปฏิรูปโครงสร้างการถือครองที่ดินครั้งใหญ่เพื่อส่งเสริมการฟื้นฟูการเกษตร งานของเขาในปี พ.ศ. 2338 เรื่อง Informe en el expediente de ley agraria ได้โต้แย้งว่าสเปนต้องการการเกษตรที่เจริญรุ่งเรืองเพื่อให้ประชากรเติบโตและเจริญรุ่งเรือง ในการวิเคราะห์ของเขา การกระจุกตัวของการถือครองที่ดิน ประเพณี และอุปสรรคทางสถาบันเป็นหัวใจของปัญหาการเกษตร เขาเรียกร้องให้มีการแบ่งและขายที่ดินสาธารณะ ซึ่งถูกถือครองโดยหมู่บ้าน ตลอดจนพื้นที่กว้างใหญ่ของสเปนที่ควบคุมโดยเมสตา ซึ่งเป็นองค์กรของเจ้าของปศุสัตว์ที่ได้เก็บรักษาที่ดินเลี้ยงสัตว์ไว้เป็นทรัพย์สินเพื่อการใช้งานของตน โฆเบยาโนสยังโต้แย้งให้ยกเลิกทรัพย์สินที่ถูกผูกมัด (mayorazgos) ซึ่งอนุญาตให้ที่ดินมรดกตกทอดโดยไม่แบ่งแยกผ่านชนชั้นสูงหลายชั่วอายุคน ตลอดจนการขายที่ดินที่คริสตจักรคาทอลิกถือครอง จุดมุ่งหมายของนโยบายเหล่านี้คือการสร้างชาวนาผู้เป็นเจ้าของที่ดินในสเปน ซึ่งจะแสวงหาผลประโยชน์ส่วนตนและทำให้ที่ดินเกษตรกรรมมีผลิตภาพมากขึ้น ค่าใช้จ่ายคือการบ่อนทำลายอำนาจของคริสตจักรและชนชั้นสูง
เมื่อสถานการณ์รายได้เร่งด่วนตึงเครียดมากขึ้น ในปี พ.ศ. 2347 ราชสำนักได้กำหนดมาตรการในจักรวรรดิโพ้นทะเล โดยบังคับให้คริสตจักรเรียกคืนเงินจำนองที่ได้ขยายออกไปในระยะยาวโดยคริสตจักรคาทอลิกทันที แม้ว่าจะมีจุดมุ่งหมายเพื่อบ่อนทำลายความมั่งคั่งและอำนาจของคริสตจักร แต่ชนชั้นสูงที่เป็นเจ้าของที่ดินที่ร่ำรวยกลับต้องเผชิญกับความหายนะทางการเงิน เนื่องจากพวกเขาไม่มีทางที่จะชำระเงินเต็มจำนวนสำหรับทรัพย์สินที่จำนองไว้ พระราชกฤษฎีกาที่ขาดการพิจารณาอย่างรอบคอบนี้ถูกมองว่าเป็นปัจจัยสำคัญในการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชในนิวสเปน (เม็กซิโก) พระราชกฤษฎีกานี้ถูกระงับเมื่อพระเจ้าการ์โลสและเฟร์นันโดสละราชสมบัติ แต่ก็บ่อนทำลายการสนับสนุนของชนชั้นสูงในขณะที่ยังคงมีผลบังคับใช้
3.5. นโยบายต่างประเทศและสงคราม
ในนโยบายต่างประเทศ โกโดยยังคงดำเนินนโยบายความเป็นกลางต่อฝรั่งเศสของอาบาร์กา เด โบเลอา แต่หลังจากที่สเปนประท้วงการประหารชีวิตพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 แห่งฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2336 ฝรั่งเศสก็ประกาศสงครามกับสเปน หลังจากการประกาศ สเปนและโปรตุเกสได้ลงนามในสนธิสัญญาคุ้มครองร่วมกันเพื่อต่อต้านฝรั่งเศส ในปี พ.ศ. 2339 ฝรั่งเศสบังคับให้โกโดยเข้าร่วมเป็นพันธมิตร และประกาศสงครามกับราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ ด้วยเหตุนี้ สเปนจึงกลายเป็นหนึ่งในจักรวรรดิทางทะเลที่เป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศสสาธารณรัฐในสงครามปฏิวัติฝรั่งเศส และเป็นระยะเวลานานพอสมควร
สเปนยังคงเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศสอยู่พักหนึ่ง พ่ายแพ้ต่ออังกฤษในยุทธนาวีที่แทรฟัลการ์ และสนับสนุนระบบปิดล้อมภาคพื้นทวีป หลังจากชัยชนะของนโปเลียนเหนือปรัสเซียในปี พ.ศ. 2350 โกโดยก็ยังคงรักษาสเปนให้อยู่กับฝ่ายฝรั่งเศส แต่การเปลี่ยนพันธมิตรทำให้สถานะของพระเจ้าการ์โลสในฐานะพันธมิตรที่น่าเชื่อถือลดลง เพิ่มความไม่เป็นที่นิยมของโกโดย และเสริมสร้างความแข็งแกร่งของกลุ่ม fernandistas (ผู้สนับสนุนมกุฎราชกุมารเฟร์นันโด) ซึ่งสนับสนุนการเป็นพันธมิตรกับสหราชอาณาจักร
3.6. การสำรวจและคณะสำรวจทางวิทยาศาสตร์
ภายใต้รัชสมัยของพระเจ้าการ์โลสที่ 4 การสำรวจทางวิทยาศาสตร์ยังคงได้รับการสนับสนุนจากราชสำนัก ซึ่งบางส่วนได้รับอนุญาตจากพระเจ้าการ์โลสที่ 3 ในช่วงที่พระองค์ยังคงครองราชย์อยู่ คณะสำรวจพฤกษศาสตร์หลวงแห่งนิวกรานาดา (พ.ศ. 2326-2359) และคณะสำรวจพฤกษศาสตร์หลวงแห่งนิวสเปน (พ.ศ. 2330-2346) ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากราชสำนัก คณะสำรวจมาลาสปีนา (พ.ศ. 2332-2337) เป็นคณะสำรวจทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญซึ่งนำโดยผู้บัญชาการทหารเรือชาวสเปน อาเลฮันโดร มาลาสปีนา โดยมีนักธรรมชาติวิทยาและนักวาดภาพพฤกษศาสตร์รวบรวมข้อมูลเพื่อราชสำนักสเปน
ในปี พ.ศ. 2346 พระองค์ทรงอนุญาตให้มีการสำรวจบัลมิส ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อฉีดวัคซีนป้องกันไข้ทรพิษให้กับดินแดนโพ้นทะเลของสเปน ในปี พ.ศ. 2342 พระเจ้าการ์โลสที่ 4 ทรงอนุญาตให้นักวิทยาศาสตร์และขุนนางชาวปรัสเซีย อะเลคซันเดอร์ ฟ็อน ฮุมบ็อลท์ เดินทางได้อย่างอิสระในอเมริกาของสเปน โดยมีเจ้าหน้าที่ราชสำนักได้รับการสนับสนุนให้ช่วยเหลือเขาในการสำรวจพื้นที่สำคัญของจักรวรรดิสเปน Political Essay on the Kingdom of New Spain ของฮุมบ็อลท์เป็นสิ่งพิมพ์สำคัญจากการเดินทางห้าปีของเขา
3.7. บุคลิกภาพและความสนใจส่วนพระองค์
พระเจ้าการ์โลสที่ 4 ทรงเป็นผู้ที่เจตนาดีและเคร่งศาสนา แต่ทรงประสบปัญหาในวิกฤตการณ์ระหว่างประเทศหลายครั้งที่เกินความสามารถของพระองค์ที่จะรับมือได้ พระองค์ทรงถูกกล่าวขานว่าเป็น 'เผด็จการ เฉื่อยชา และโง่เขลา' ซึ่งสะท้อนถึงการขาดภาวะผู้นำและความไร้ประสิทธิภาพในการปกครองของพระองค์ พระองค์ยังทรงเป็นที่รู้จักในฐานะอดีตนักมวยปล้ำที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการล่าสัตว์ พระองค์ทรงถูกวาดภาพโดยฟรันซิสโก โกยาในภาพเหมือนทางการของราชสำนักหลายภาพ ซึ่งนักวิจารณ์ศิลปะจำนวนมากมองว่าเป็นการเสียดสีความว่างเปล่าอันแข็งกร้าวของพระราชา

รัชสมัยของพระองค์ยังเกี่ยวข้องกับบุคคลสำคัญหลายคนที่เป็นทั้งผู้สนับสนุนและผู้ต่อต้านระบอบการปกครองของพระองค์

โฆเซ โมญีโน เคานต์แห่งฟลอริดาบลังกา เป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกที่พระเจ้าการ์โลสที่ 4 ทรงแต่งตั้งเมื่อขึ้นครองราชย์ ฟลอริดาบลังกาทรงพยายามรักษานโยบายของพระเจ้าการ์โลสที่ 3 และหลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับบริเตนใหญ่ในวิกฤตการณ์นอตก้า แต่ในที่สุดก็ถูกศัตรูทางการเมืองขับไล่ออกจากตำแหน่งในปี พ.ศ. 2335
หลังจากฟลอริดาบลังกา เปโดร ปาโบล อาบาร์กา เด โบเลอา เคานต์แห่งอารันดา ก็เข้ามารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรี แต่ก็ถูกแทนที่อย่างรวดเร็วด้วยมานูเอล โกโดย ผู้ซึ่งได้รับความโปรดปรานจากพระราชินีและเชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นชู้รักของพระนาง โกโดยมีอิทธิพลอย่างมากต่อการบริหารราชการแผ่นดินในรัชสมัยของพระเจ้าการ์โลสที่ 4


กัสปาร์ เมลชอร์ เด โฆเบยาโนส เป็นนักปฏิรูปสำคัญที่พยายามแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจของสเปน โดยเสนอการปฏิรูปโครงสร้างการถือครองที่ดินครั้งใหญ่เพื่อฟื้นฟูการเกษตรและสร้างชาวนาผู้เป็นเจ้าของที่ดิน แม้แนวคิดของเขาจะมุ่งบ่อนทำลายอำนาจของคริสตจักรและชนชั้นสูง แต่ก็ไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากราชสำนักที่เน้นการหาเงินเพื่อสงคราม

ความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดระหว่างพระเจ้าการ์โลสที่ 4 และพระราชโอรส เฟร์นันโด เป็นปัจจัยสำคัญที่นำไปสู่วิกฤตการณ์ทางการเมือง เฟร์นันโดทรงอิจฉาโกโดยและพยายามโค่นล้มพระบิดาหลายครั้ง ซึ่งท้ายที่สุดนำไปสู่การจลาจลที่อาลันฆูเอสและการสละราชสมบัติของพระเจ้าการ์โลสที่ 4
4. วิกฤตการณ์ทางการเมืองและการสละราชสมบัติ
ปัญหาเศรษฐกิจ ข่าวลือเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเพศระหว่างพระราชินีและโกโดย และความไร้ความสามารถของพระราชา ทำให้สถาบันพระมหากษัตริย์เสื่อมเสียเกียรติในหมู่ประชาชน
4.1. การจลาจลที่อาลันฆูเอสและการสละราชสมบัติ
ด้วยความกระตือรือร้นที่จะเข้ายึดอำนาจจากพระบิดา และอิจฉานายกรัฐมนตรี มกุฎราชกุมารเฟร์นันโด ทรงพยายามโค่นล้มพระราชาในการก่อรัฐประหารที่ถูกยกเลิกไปในปี พ.ศ. 2350 พระองค์ทรงประสบความสำเร็จในปี พ.ศ. 2351 โดยบังคับให้พระบิดาสละราชสมบัติหลังจากการจลาจลที่อาลันฆูเอส
4.2. การสละราชสมบัติที่บายนและการแทรกแซงของฝรั่งเศส
การจลาจลและการปฏิวัติของประชาชนที่พระราชวังฤดูหนาวอาลันฆูเอสในปี พ.ศ. 2351 บังคับให้พระราชาสละราชสมบัติในวันที่ 19 มีนาคม เพื่อโปรดพระราชโอรส เฟร์นันโดขึ้นครองบัลลังก์ในฐานะพระเจ้าเฟร์นันโดที่ 7 แต่พระองค์ไม่ได้รับความไว้วางใจจากนโปเลียน ซึ่งมีทหาร 100,000 นายประจำการอยู่ในสเปนในขณะนั้นเนื่องจากสงครามสัมพันธมิตรครั้งที่สามที่กำลังดำเนินอยู่
พระราชาที่ถูกโค่นล้มซึ่งได้ร้องขอความช่วยเหลือจากนโปเลียนในการทวงคืนบัลลังก์ ถูกเรียกตัวเข้าเฝ้านโปเลียนที่บายน พร้อมกับพระราชโอรสในเดือนเมษายน พ.ศ. 2351 นโปเลียนบังคับให้ทั้งพระเจ้าการ์โลสและพระราชโอรสสละราชสมบัติ ประกาศว่าราชวงศ์บูร์บงของสเปนถูกปลดจากอำนาจ และแต่งตั้งโจเซฟ โบนาปาร์ต พระเชษฐาของพระองค์เป็นพระเจ้าโจเซฟที่ 1 แห่งสเปน ซึ่งเป็นการเริ่มต้นสงครามคาบสมุทร หลังจากถูกปลดจากราชบัลลังก์ พระเจ้าการ์โลสพร้อมด้วยพระมเหสีและอดีตนายกรัฐมนตรีโกโดยถูกคุมขังในฝรั่งเศส
5. ช่วงปลายพระชนม์ชีพและสิ้นพระชนม์

หลังจากที่นโปเลียนปลดราชวงศ์บูร์บง อดีตพระราชา พระมเหสี และอดีตนายกรัฐมนตรีโกโดย ถูกคุมขังในฝรั่งเศสครั้งแรกที่ปราสาทกงเปียญ และสามปีในมาร์แซย์ (ซึ่งมีย่านหนึ่งตั้งชื่อตามพระองค์) หลังจากที่ระบอบการปกครองที่นโปเลียนจัดตั้งขึ้นล่มสลาย เฟร์นันโดที่ 7 ก็ได้รับการฟื้นฟูขึ้นสู่บัลลังก์ อดีตพระเจ้าการ์โลสที่ 4 ทรงเดินทางไปทั่วยุโรปจนถึงปี พ.ศ. 2355 เมื่อพระองค์ทรงตั้งรกรากในโรม ในปาลัซโซบาร์เบรินี พระมเหสีของพระองค์สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2362 ตามมาไม่นานโดยพระเจ้าการ์โลส ซึ่งสิ้นพระชนม์ในวันที่ 20 มกราคมปีเดียวกัน เซอร์ ฟรานซิส โรนัลด์ส ได้บันทึกรายละเอียดงานศพไว้ในบันทึกการเดินทางของเขา
6. พระบรมวงศานุวงศ์
6.1. การอภิเษกสมรสและพระราชโอรสธิดา
พระเจ้าการ์โลสที่ 4 ทรงอภิเษกสมรสกับมาเรีย ลุยซาแห่งปาร์มา พระญาติชั้นที่หนึ่งของพระองค์ ซึ่งเป็นพระธิดาของฟิลิป ดยุกแห่งปาร์มา ในปี พ.ศ. 2308 ทั้งสองพระองค์มีพระราชโอรสธิดา 14 พระองค์ โดย 7 พระองค์ทรงมีพระชนม์ชีพจนถึงวัยผู้ใหญ่:
พระราชโอรสธิดาของพระเจ้าการ์โลสที่ 4 | |||
---|---|---|---|
พระนาม | ภาพ | ช่วงพระชนม์ชีพ | หมายเหตุ |
การ์โลส เกลเมนเต อินฟันเตแห่งสเปน | ![]() | 19 กันยายน พ.ศ. 2314 - 7 มีนาคม พ.ศ. 2317 | ประสูติและสิ้นพระชนม์ที่เอลเอสโกเรียล; ทรงรับศีลล้างบาปในวันเดียวกับที่ประสูติ โดยมีพระเจ้าการ์โลสที่ 3 ทรงเป็น "พระบิดาผู้ศักดิ์สิทธิ์" ในพิธีศีลล้างบาป สมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 14 ทรงเฉลิมฉลองการประสูติของเจ้าชายการ์โลสและทรงส่งผ้าห่อตัวที่ได้รับการเจิมให้แก่ทารก อย่างไรก็ตาม สิ้นพระชนม์เมื่อทรงพระเยาว์ |
การ์โลตา โจอาคินา สมเด็จพระราชินีแห่งโปรตุเกสและอัลการ์วึช | ![]() | 25 เมษายน พ.ศ. 2318 - 7 มกราคม พ.ศ. 2373 | ประสูติที่พระราชวังอาลันฆูเอส ทรงอภิเษกสมรสกับพระเจ้าฌูเอาที่ 6 แห่งโปรตุเกส พระญาติชั้นที่หนึ่งของพระองค์ในปี พ.ศ. 2328 และทรงเป็นสมเด็จพระราชินีคู่สมรสแห่งโปรตุเกสในปี พ.ศ. 2359 มีพระราชโอรสธิดา รวมถึงพระเจ้าเปดรูที่ 1 แห่งบราซิลในอนาคต สิ้นพระชนม์ที่พระราชวังเกลูซ |
มาเรีย ลุยซา อินฟันเตแห่งสเปน | 11 กันยายน พ.ศ. 2320 - 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2325 | ประสูติและสิ้นพระชนม์ที่พระราชวังลากรานคาเดซันอิลเดฟอนโซ สิ้นพระชนม์เมื่อทรงพระเยาว์ | |
มาเรีย อมาเลีย อินฟันเตแห่งสเปน | ![]() | 9 มกราคม พ.ศ. 2322 - 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2341 | ประสูติที่พระราชวังอาลันฆูเอส ทรงอภิเษกสมรสกับอินฟันเตอันโตนิโอ ปัสกวลแห่งสเปน พระปิตุลาของพระองค์ในปี พ.ศ. 2338 ทรงให้กำเนิดพระโอรสที่สิ้นพระชนม์แรกคลอดในปี พ.ศ. 2341 และสิ้นพระชนม์หลังจากนั้นไม่นาน |
การ์โลส โดมิงโก อินฟันเตแห่งสเปน | ![]() | 5 มีนาคม พ.ศ. 2323 - 11 มิถุนายน พ.ศ. 2326 | ประสูติที่พระราชวังเอลปาร์โด และสิ้นพระชนม์ที่พระราชวังอาลันฆูเอส หลังจากการประสูติของพระองค์ พระบิดาของพระองค์ทรงอภัยโทษให้นักโทษทั้งหมดจากปูเอร์โตซานฮูเลียน เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการเฉลิมฉลอง สิ้นพระชนม์ในวัยเด็ก |
มาเรีย ลุยซา สมเด็จพระราชินีแห่งเอตรูเรีย ดัชเชสแห่งลุกกา | ![]() | 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2325 - 13 มีนาคม พ.ศ. 2367 | ประสูติที่พระราชวังลากรานคาเดซันอิลเดฟอนโซ ทรงอภิเษกสมรสกับพระเจ้าหลุยส์แห่งเอตรูเรีย พระญาติชั้นที่หนึ่งของพระองค์ในปี พ.ศ. 2338 และมีพระราชโอรสธิดา รวมถึงพระเจ้าการ์โลสที่ 2 ดยุกแห่งปาร์มา ทรงเป็นดัชเชสแห่งลุกกาโดยสิทธิของพระองค์เองในปี พ.ศ. 2360 และสิ้นพระชนม์ที่โรมในปี พ.ศ. 2367 ด้วยโรคมะเร็ง |
การ์โลส ฟรันซิสโก เด ปาอูลา อินฟันเตแห่งสเปน | ![]() | 5 กันยายน พ.ศ. 2326 - 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2327 | แฝด ประสูติและสิ้นพระชนม์ที่พระราชวังลากรานคาเดซันอิลเดฟอนโซ การประสูติของพระองค์เป็นเหตุการณ์สำคัญสำหรับชาวสเปนและให้ความมั่นคงในการสืบราชบัลลังก์ ซึ่งถูกตัดทอนด้วยการสิ้นพระชนม์ก่อนวัยอันควรของเจ้าชายการ์โลสและเจ้าชายเฟลิเป ทั้งสองสิ้นพระชนม์ในวัยเด็ก |
เฟลิเป ฟรันซิสโก เด ปาอูลา อินฟันเตแห่งสเปน | 5 กันยายน พ.ศ. 2326 - 18 ตุลาคม พ.ศ. 2327 | ||
เฟร์นันโด (ที่ 7) พระมหากษัตริย์แห่งสเปน | ![]() | 14 ตุลาคม พ.ศ. 2327 - 29 กันยายน พ.ศ. 2376 | ประสูติและสิ้นพระชนม์ที่เอลเอสโกเรียล ทรงสืบราชบัลลังก์จากพระบิดาในฐานะพระราชาในปี พ.ศ. 2351 แต่ถูกโจเซฟ โบนาปาร์ตปลดจากตำแหน่งหนึ่งเดือนต่อมา ทรงอภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงมาเรีย อันโตเนียแห่งเนเปิลส์และซิซิลี พระญาติชั้นที่หนึ่งของพระองค์ในปี พ.ศ. 2345 ไม่มีพระราชโอรสธิดา ทรงได้รับการฟื้นฟูขึ้นเป็นพระราชาในปี พ.ศ. 2356 ทรงอภิเษกสมรสกับมาเรีย อิซาเบลแห่งโปรตุเกส พระราชนัดดาของพระองค์ในปี พ.ศ. 2359 มีพระราชโอรสธิดา ทรงอภิเษกสมรสกับมาเรีย โฆเซฟา อมาเลียแห่งแซกโซนี ในปี พ.ศ. 2362 ไม่มีพระราชโอรสธิดา ทรงอภิเษกสมรสกับมาเรีย คริสตินาแห่งซิซิลีทั้งสอง พระราชนัดดาของพระองค์ในปี พ.ศ. 2372 และมีพระราชโอรสธิดา รวมถึงอิซาเบลที่ 2 แห่งสเปนในอนาคต สิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 2376 |
การ์โลส มาเรีย อิซิโดร เบนิโต เคานต์แห่งโมลินา | 29 มีนาคม พ.ศ. 2331 - 10 มีนาคม พ.ศ. 2398 | ประสูติที่พระราชวังอาลันฆูเอส ทรงอภิเษกสมรสกับอินฟันตามาเรีย ฟรันซิสกาแห่งโปรตุเกส พระราชนัดดาของพระองค์ในปี พ.ศ. 2359 และมีพระราชโอรสธิดา ทรงอภิเษกสมรสกับมาเรีย เตเรซา เจ้าหญิงแห่งไบรา ในปี พ.ศ. 2381 ไม่มีพระราชโอรสธิดา ผู้ท้าชิงราชบัลลังก์สเปนคนแรกของคาร์ลิสต์ในฐานะ "การ์โลสที่ 5" ทรงใช้พระยศ "เคานต์แห่งโมลินา" ระหว่างปี พ.ศ. 2388 จนถึงการสิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 2398 | |
มาเรีย อิซาเบล สมเด็จพระราชินีแห่งซิซิลีทั้งสอง | ![]() | 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2332 - 13 กันยายน พ.ศ. 2391 | ประสูติที่พระราชวังหลวงแห่งมาดริด ทรงอภิเษกสมรสกับพระเจ้าฟรันซิสโกที่ 1 แห่งซิซิลีทั้งสอง พระญาติชั้นที่หนึ่งของพระองค์ในปี พ.ศ. 2345 และมีพระราชโอรสธิดา รวมถึงพระเจ้าเฟร์นันโดที่ 2 แห่งซิซิลีทั้งสองในอนาคต สมเด็จพระราชินีคู่สมรสระหว่างปี พ.ศ. 2368 ถึง พ.ศ. 2373 ซึ่งเป็นปีที่พระสวามีสิ้นพระชนม์ สิ้นพระชนม์ที่พระราชวังปอร์ตีชีในปี พ.ศ. 2391 |
มาเรีย เตเรซา อินฟันเตแห่งสเปน | ![]() | 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2334 - 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2337 | ประสูติที่พระราชวังอาลันฆูเอส และสิ้นพระชนม์ที่เอลเอสโกเรียล สิ้นพระชนม์ในวัยเด็กด้วยไข้ทรพิษ |
เฟลิเป มาเรีย อินฟันเตแห่งสเปน | ![]() | 28 มีนาคม พ.ศ. 2335 - 1 มีนาคม พ.ศ. 2337 | ประสูติที่พระราชวังอาลันฆูเอส และสิ้นพระชนม์ที่พระราชวังหลวงแห่งมาดริด สิ้นพระชนม์ในวัยเด็ก |
ฟรันซิสโก เด ปาอูลา | ![]() | 10 มีนาคม พ.ศ. 2337 - 13 สิงหาคม พ.ศ. 2408 | ประสูติที่พระราชวังอาลันฆูเอส ทรงอภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงลุยซา การ์โลตาแห่งเนเปิลส์และซิซิลี พระราชนัดดาของพระองค์ในปี พ.ศ. 2362 และมีพระราชโอรสธิดา สิ้นพระชนม์ที่มาดริดในปี พ.ศ. 2408 |
7. พระราชวงศ์
- 1. พระเจ้าการ์โลสที่ 4 แห่งสเปน
- 2. พระเจ้าการ์โลสที่ 3 แห่งสเปน
- 3. มาเรีย อมาเลีย แห่งแซกโซนี
- 4. พระเจ้าเฟลิเปที่ 5 แห่งสเปน
- 5. เอลิซาเบธ ฟาร์เนเซ
- 6. พระเจ้าออกัสตัสที่ 3 แห่งโปแลนด์
- 7. มาเรีย โฆเซฟาแห่งออสเตรีย
- 8. หลุยส์ โดแฟ็งแห่งฝรั่งเศส
- 9. มาเรีย อันนา วิกตอเรียแห่งบาวาเรีย
- 10. โอโดอาร์โด ฟาร์เนเซ เจ้าชายรัชทายาทแห่งปาร์มา
- 11. โดโรเทอา โซฟีแห่งน็อยบวร์ค
- 12. พระเจ้าออกัสตัสที่ 2 แห่งโปแลนด์
- 13. คริสเตียเน เอเบอร์ฮาร์ดีเนแห่งบรันเดินบวร์ค-ไบร็อยท์
- 14. จักรพรรดิโยเซฟที่ 1 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
- 15. วิลเฮ็ลมีเนอ อมาเลียแห่งเบราน์ชไวค์-ลือเนอบวร์ค
- 16. พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศส
- 17. มาเรีย เตเรซาแห่งสเปน
- 18. แฟร์ดีนันด์ มาเรีย ผู้คัดเลือกแห่งบาวาเรีย
- 19. เฮนเรียตตา อเดไลเดแห่งซาวอย
- 20. รานุชโชที่ 2 ฟาร์เนเซ ดยุกแห่งปาร์มา
- 21. อิซาเบลลา เดสเต
- 22. ฟิลิป วิลเฮ็ล์ม ผู้คัดเลือกแห่งพาลาทิเนต
- 23. เอลิซาเบธ อมาเลียแห่งเฮสส์-ดาร์มชตาดท์
- 24. โยฮันน์ เกออร์กที่ 3 ผู้คัดเลือกแห่งแซกโซนี
- 25. อันนา โซฟีแห่งเดนมาร์ก
- 26. คริสเตียน แอนสท์ มาร์คกราฟแห่งบรันเดินบวร์ค-ไบร็อยท์
- 27. โซฟี ลุยเซแห่งเวือร์ทเทิมแบร์ค
- 28. จักรพรรดิลีโอโปลด์ที่ 1 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
- 29. เอเลโอโนเร แม็กดาเลเนแห่งน็อยบวร์ค
- 30. โยฮันน์ ฟรีดริช ดยุกแห่งเบราน์ชไวค์-ลือเนอบวร์ค
- 31. เบเนดิกตา เฮนเรียตตาแห่งพาลาทิเนต
8. การประเมินทางประวัติศาสตร์และผลกระทบ
รัชสมัยของพระเจ้าการ์โลสที่ 4 ถูกมองว่าเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญและเป็นลบในประวัติศาสตร์สเปนอย่างมาก พระองค์ทรงเป็นผู้ที่เจตนาดีและเคร่งศาสนา แต่ทรงประสบปัญหาในวิกฤตการณ์ระหว่างประเทศหลายครั้งที่เกินความสามารถของพระองค์ที่จะรับมือได้ พระองค์ทรงถูกกล่าวขานว่าเป็น 'เผด็จการ เฉื่อยชา และโง่เขลา' ซึ่งสะท้อนถึงการขาดภาวะผู้นำและความไร้ประสิทธิภาพในการปกครองของพระองค์
การที่พระองค์ทรงมอบอำนาจการบริหารราชการแผ่นดินให้แก่พระมเหสีมาเรีย ลุยซา และมานูเอล โกโดย นายกรัฐมนตรีผู้เป็นที่โปรดปราน ได้นำไปสู่ความไร้เสถียรภาพและการเสื่อมถอยของสถาบันพระมหากษัตริย์ นโยบายเศรษฐกิจของโกโดยที่มุ่งเน้นการจัดหาเงินทุนสำหรับสงครามที่สเปนถูกลากเข้าไปเกี่ยวข้อง ได้เพิ่มความไม่พอใจในหมู่ประชาชน การตัดสินใจทางการเมืองที่ผิดพลาด เช่น การเปลี่ยนพันธมิตรระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษบ่อยครั้ง ทำให้สถานะของสเปนในเวทีระหว่างประเทศลดลง และนำไปสู่การสูญเสียในสงครามสำคัญ เช่น ยุทธนาวีที่แทรฟัลการ์
ปัญหาเศรษฐกิจที่รุนแรงขึ้น ข่าวลือเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างพระราชินีและโกโดย และความไร้ความสามารถของพระราชา ทำให้ความน่าเชื่อถือของราชวงศ์ลดลงอย่างมากในสายตาประชาชน การจลาจลที่อาลันฆูเอสและการแทรกแซงของนโปเลียน โบนาปาร์ต ซึ่งนำไปสู่การสละราชสมบัติของพระเจ้าการ์โลสและพระราชโอรสเฟร์นันโดที่ 7 เป็นผลลัพธ์โดยตรงจากความอ่อนแอภายในและการจัดการที่ไม่ดี
โดยรวมแล้ว รัชสมัยของพระเจ้าการ์โลสที่ 4 ถูกจดจำว่าเป็นช่วงเวลาที่สเปนประสบกับความเสื่อมถอยทางการเมือง เศรษฐกิจ และสังคมอย่างรุนแรง ซึ่งเป็นรากฐานของความขัดแย้งและความวุ่นวายที่ตามมาในศตวรรษที่ 19 และส่งผลกระทบยาวนานต่อจักรวรรดิสเปนและสถานะของสเปนในยุโรป