ปีเตอร์ มาร์แชล

1.1. วัยเด็กและครอบครัว

มาร์แชลล์เกิดในชื่อราล์ฟ ปิแอร์ ลาค็อก เมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2469 ที่เมืองคลาร์กสเบิร์ก รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย ในครอบครัวที่ทำงานในวงการบันเทิง โดยมีบิดาชื่อราล์ฟ และมารดาชื่อจีน ลาค็อก ชื่อบนเวทีว่า ปีเตอร์ มาร์แชลล์ ได้รับจาก จอห์น โรเบิร์ต พาวเวอร์ส ซึ่งเป็นผู้เลือกนามสกุลมาร์แชลล์ให้พี่สาวของเขา (ซึ่งต่อมาเลือกใช้ชื่อ โจแอนน์ ดรู แทน) และปีเตอร์ก็รับเอาชื่อนี้มาใช้ตั้งแต่ช่วงต้นอาชีพการงาน โดยนำมาคู่กับชื่อกลางของเขาที่ถูกทำให้เป็นภาษาอังกฤษ เมื่อมาร์แชลล์อายุได้ 10 ปี บิดาของเขาได้เสียชีวิตจากการฆ่าตัวตาย หลังจากนั้นเขาจึงย้ายไปอยู่นครนิวยอร์กกับมารดา ซึ่งเป็นนักออกแบบเครื่องแต่งกาย พี่สาวคนโตของเขาชื่อโจน ได้กลายเป็นนักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์ที่มีชื่อเสียงในนาม โจแอนน์ ดรู ซึ่งเป็นที่รู้จักจากบทบาทในภาพยนตร์อย่าง เรด ริเวอร์, ชี วอร์ อะ เยลโลว์ ริบบอน และ ออล เดอะ คิงส์ เมน

1.2. การรับราชการทหาร

หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลาย มาร์แชลล์ถูกเกณฑ์เข้ากองทัพสหรัฐฯ ในปี พ.ศ. 2487 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง และประจำการอยู่ที่อิตาลี เดิมทีเขาอยู่หน่วยทหารปืนใหญ่ แต่ต่อมาได้รับคัดเลือกให้เป็นดีเจที่สถานีวิทยุแห่งหนึ่งในเนเปิลส์ เขาได้รับการปลดประจำการในปี พ.ศ. 2489 โดยมียศเป็นจ่าสิบเอก

2.1. อาชีพช่วงต้น

ในช่วงทศวรรษ 1950 มาร์แชลล์เริ่มต้นอาชีพด้วยการเป็นส่วนหนึ่งของคณะนักแสดงตลกคู่กับทอมมี่ นูนาน พวกเขาปรากฏตัวในไนท์คลับ, รายการวาไรตี้โชว์ทางโทรทัศน์ และภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่น สตาร์ลิฟต์ (พ.ศ. 2494), เดอะ รุกกี้ (พ.ศ. 2502) และ สวิงกิน' อะลอง (พ.ศ. 2505) ในปี พ.ศ. 2501 มาร์แชลล์ได้ปรากฏตัวในตอน "The Big Hoax" ของซีรีส์โทรทัศน์ที่เผยแพร่ในระบบซินดิเคทเรื่อง ฮาร์เบอร์ คอมมานด์ และในปี พ.ศ. 2506 เขารับบทเป็นฮิวอี้ น้องเขยของลูซี่ ในตอน "Lucy's Sister Pays A Visit" ของซีรีส์ เดอะ ลูซี่ โชว์

2.2. การเป็นพิธีกรรายการ 'The Hollywood Squares'

แม้ว่ามาร์แชลล์จะทำงานในภาพยนตร์และโทรทัศน์เป็นครั้งคราว แต่เขาก็ไม่สามารถหางานประจำในวงการได้ จนกระทั่งเพื่อนของเขา มอร์รีย์ แอมสเตอร์ดัม แนะนำให้เขามาทำหน้าที่แทน เบิร์ต พาร์คส์ ซึ่งเป็นพิธีกรนำร่องของรายการเกมโชว์ ฮอลลีวูด สแควร์ส ในปี พ.ศ. 2509 แม้ว่าตอนแรกมาร์แชลล์จะไม่ต้องการงานนี้ แต่เขาก็รับทำเพื่อป้องกันไม่ให้คู่แข่งนักแสดงตลกอย่าง แดน โรวัน ได้งานไป ความบาดหมางของมาร์แชลล์ย้อนไปถึงช่วงที่เขาและนูนานเคยเขียนบทให้กับคณะตลก โรวัน แอนด์ มาร์ติน แต่โรวันกลับไม่แสดงความเคารพต่อนูนานเลยเมื่อทอมมี่ นูนานป่วยหนักในช่วงกลางทศวรรษ 1960 (ต่างจาก ดิ๊ก มาร์ติน ที่ให้การสนับสนุนนูนานอย่างเต็มที่) เขาคาดว่าจะใช้เวลาเป็นพิธีกรเพียง 13 สัปดาห์ แล้วจะกลับไปบรอดเวย์ แต่สุดท้ายเขาก็ได้เป็นพิธีกรนานถึง 15 ปี และมากกว่า 5,000 ตอน รายการถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2523 แต่การผลิตยังคงดำเนินต่อไปในระบบซินดิเคทจนถึงปี พ.ศ. 2524

2.3. กิจกรรมทางโทรทัศน์

มาร์แชลล์เป็นพิธีกรรายการเพลงและตลกของตัวเองที่มีชื่อว่า เดอะ ปีเตอร์ มาร์แชลล์ วาไรตี้ โชว์ ซึ่งออกอากาศในช่วงฤดูกาล พ.ศ. 2519-2520 ในตลาดต่างๆ ทั่วสหรัฐอเมริกา หลังจากจบการออกอากาศครั้งสุดท้ายของ ฮอลลีวูด สแควร์ส ในปี พ.ศ. 2524 มาร์แชลล์ยังคงทำงานในรายการเกมโชว์และรับบทเป็นตัวละครต่างๆ เขาปรากฏตัวในรายการเกมโชว์ แฟนตาซี (พ.ศ. 2525) ร่วมกับพิธีกรร่วม เลสลี่ อักแกมส์, ออล-สตาร์ บลิทซ์ (พ.ศ. 2528), ยาตซี (พ.ศ. 2531), สกิต "East Hollywood Squares" ในรายการ อิน ลิฟวิ่ง คัลเลอร์ (พ.ศ. 2537) และ รีล ทู รีล (พ.ศ. 2541)

ในปี พ.ศ. 2529 มาร์แชลล์รับบทเป็นบ็อบ เคนนี่ พิธีกรรายการเกมโชว์ที่ถูกกล่าวหาว่าฆ่าผู้เข้าแข่งขันในตอน "To Live and Die on TV" ของซีรีส์ สเลดจ์ แฮมเมอร์! ในปี พ.ศ. 2532 มาร์แชลล์เป็นพิธีกรนำร่องที่ยังไม่ได้ออกอากาศของรายการ เธิร์ด ดีกรี! (3rd Degree!) ซึ่งผลิตโดย Burt & Bert Production ร่วมกับ Kline & Friends เมื่อซีรีส์ดังกล่าวได้รับการเผยแพร่ในระบบซินดิเคท โปรดิวเซอร์รายการ เบิร์ต คอนวีย์ ตัดสินใจลาออกจากตำแหน่งพิธีกรของรายการ วิน, ลูส ออร์ ดรอว์ ฉบับซินดิเคท และเข้ามาแทนที่มาร์แชลล์ในรายการ เธิร์ด ดีกรี! โดยไม่แจ้งให้มาร์แชลล์ทราบ มาร์แชลล์จึงฟ้องร้องคอนวีย์ในเรื่องนี้ แต่ภายหลังได้ถอนฟ้องหลังจากที่คอนวีย์ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคมะเร็งสมองระยะสุดท้ายและข่าวได้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ

ในปี พ.ศ. 2545 เขากลับมาปรากฏตัวในรายการ ฮอลลีวูด สแควร์ส เวอร์ชันใหม่ในฐานะผู้ร่วมรายการในช่วงสัปดาห์เกมโชว์ ซึ่งมี ทอม เบอร์เกอรอน เป็นพิธีกร มาร์แชลล์นั่งในช่องกลางอันทรงเกียรติ และในวันหนึ่งของสัปดาห์นั้น มาร์แชลล์ได้กลับมาทำหน้าที่พิธีกรในตำแหน่งเดิมที่โพเดียม โดยมีเบอร์เกอรอนนั่งในช่องกลางแทน นอกจากนี้ เขายังปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์ยอดนิยมอย่าง เดอะ เลิฟ โบ๊ท ในปี พ.ศ. 2522 และ ชิปส์ ในปี พ.ศ. 2520

2.4. วิทยุและกิจกรรมอื่นๆ

มาร์แชลล์เป็นพิธีกรรายการวิทยุยอดนิยมในช่วงกลางวันนานกว่า 15 ปี ทางเครือข่ายวิทยุ มิวสิก ออฟ ยัวร์ ไลฟ์ มาร์แชลล์ร่วมกับพิธีกรร่วมและนักร้อง เด็บบี้ บูน ได้ร่วมแสดงในอินโฟเมอร์เชียลที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งนำเสนอโดย ไทม์ ไลฟ์ ในชื่อ มิวสิก ออฟ ยัวร์ ไลฟ์ คอลเลกชัน ซึ่งรวบรวมเพลงฮิตจากยุค 1950s, 1960s และ 1970s อินโฟเมอร์เชียลนี้ได้รับการเผยแพร่อีกครั้งในปี พ.ศ. 2559 หลังจากที่มียอดขายซีดีมากกว่าหนึ่งล้านแผ่นเมื่อไม่กี่ปีก่อนหน้า

ในปี พ.ศ. 2522 มาร์แชลล์ได้ร้องเพลง "แบ็ค โฮม อะเกน อิน อินเดียนา" ที่งาน อินเดียแนโพลิส 500 ในปีเดียวกันนั้น เขายังได้แสดงเป็น ดร. ทอดด์ การ์ดเนอร์ ผู้เขียนหนังสือขายดีในรายการ เดอะ เลิฟ โบ๊ท ในปี พ.ศ. 2525 เขามีบทบาทเล็กๆ ในภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่อง แอนนี่ ในบทผู้ประกาศวิทยุ เบิร์ต ฮีลลี่

ในปี พ.ศ. 2545 มาร์แชลล์ได้ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในชื่อ Backstage With The Original Hollywood Square ในปี พ.ศ. 2552 เขาปรากฏตัวทางโทรทัศน์เพื่อโปรโมตซีดีเพลงฮิตจากยุคบิ๊กแบนด์ และยังเป็นพิธีกรรายการพิเศษของ พีบีเอส ความยาวสองชั่วโมงในชื่อ มาย มิวสิก: เดอะ บิ๊ก แบนด์ เยียร์ส (The Big Band Years_{เดอะ บิ๊ก แบนด์ เยียร์ส}^{ภาษาอังกฤษ}) ในปี พ.ศ. 2553 มาร์แชลล์พร้อมด้วย มอนตี้ ฮอลล์ และ วิงค์ มาร์ตินเดล ได้ปรากฏตัวพร้อมภรรยาของพวกเขาในรายการพิเศษ เดอะ นิวลี่เวด เกม เวอร์ชันตำนานเกมโชว์ รายการพิเศษนี้มี บ็อบ ยูแบงค์ส เป็นพิธีกร และคู่ของมาร์ตินเดลส์เป็นผู้ชนะ

ในปี พ.ศ. 2555 มาร์แชลล์เป็นพิธีกรงานรำลึกที่เต็มไปด้วยความบันเทิงในเมืองแบรนสัน รัฐมิสซูรี ให้แก่นักร้อง แอนดี้ วิลเลียมส์ ในปี พ.ศ. 2557 มาร์แชลล์กลับไปยังรัฐเวสต์เวอร์จิเนียเพื่อเป็นพิธีกรเกม The West Virginia Squares สี่เกม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล FestivALL ของเมืองชาร์ลสตัน เกมดังกล่าวมีคำถามเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของรัฐ และมีบุคคลสำคัญของเวสต์เวอร์จิเนียเข้าร่วมด้วย เช่น จอยซ์ ดิวิตต์ และ แลนดอน เมอร์ฟีย์ ในปี พ.ศ. 2560 เขาได้บรรยายภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับ โรส แมรี่ เรื่อง เวท ฟอร์ ยัวร์ ลาฟ (Wait for Your Laugh) มาร์แชลล์เกษียณจากวงการบันเทิงในปี พ.ศ. 2564 หลังจากป่วยด้วยโรคโควิด-19

2.5. กิจกรรมทางละครเวที

ผลงานละครบรอดเวย์ของมาร์แชลล์ ได้แก่ ละครเพลง สกายสแครปเปอร์ และ ลา คาจ โอ ฟอลล์ มาร์แชลล์ยังปรากฏตัวในละครเพลง บาย บาย เบิร์ดดี้ ที่ผลิตในโรงละครเวสต์เอนด์ กรุงลอนดอน ในปี พ.ศ. 2505 ซึ่งเป็นละครเสียดสีวัฒนธรรมป๊อปอเมริกันในยุค 1950s โดยได้รับแรงบันดาลใจจากการที่นักร้อง เอลวิส เพรสลีย์ ได้รับใบเรียกเกณฑ์ทหารเข้าสู่กองทัพบกสหรัฐฯ มาร์แชลล์รับบทเป็นตัวละครหลัก อัลเบิร์ต ปีเตอร์สัน ผู้แต่งเพลงให้กับนักร้องป๊อปชื่อดัง คอนราด เบิร์ดดี้ (รับบทโดย มาร์ตี้ ไวลด์) โดยแสดงคู่กับ ชิตา ริเวร่า การแสดงนี้ดำเนินไปทั้งหมด 268 รอบ

2.6. ผลงานภาพยนตร์