1. ภาพรวม
บาลียันแห่งอีเบลินเป็นขุนนางนักรบสงครามครูเสดผู้โดดเด่นแห่งอาณาจักรเยรูซาเลมในศตวรรษที่ 12 เขามีบทบาทสำคัญทั้งในด้านการทหารและการเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะลอร์ดแห่งอีเบลิน และผู้นำการป้องกันเยรูซาเลมในช่วงการล้อมในปี ค.ศ. 1187 ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ทำให้เขาสามารถเจรจาข้อตกลงกับซาลาดินเพื่อคุ้มครองชีวิตพลเมืองจำนวนมาก บทบาทของเขาสะท้อนถึงความมุ่งมั่นในการปกป้องผู้คนและแสวงหาทางออกอย่างสันติในสถานการณ์วิกฤต รวมถึงอิทธิพลของเขาต่อการเมืองภายในและเหตุการณ์สำคัญที่หล่อหลอมชะตากรรมของอาณาจักรครูเสดในช่วงเวลานั้น
2. ช่วงชีวิตตอนต้น
ช่วงชีวิตตอนต้นของบาลียันแห่งอีเบลินเป็นรากฐานสำคัญที่หล่อหลอมให้เขากลายเป็นขุนนางนักรบผู้มีบทบาทสำคัญในอาณาจักรเยรูซาเลม เขาเติบโตมาในตระกูลอีเบลิน ซึ่งเป็นตระกูลที่มีอิทธิพลและสายสัมพันธ์ที่ดีกับราชสำนัก
2.1. ครอบครัวและภูมิหลัง
บาลียันเป็นบุตรชายคนสุดท้องของบารีซองแห่งอีเบลิน อัศวินแห่งเคานต์แห่งจาฟฟา เขาเกิดประมาณปี ค.ศ. 1143 และมีพี่ชายสองคนคือฮิวจ์แห่งอีเบลินและบอลด์วินแห่งอีเบลิน บารีซองผู้เป็นบิดาของบาลียันได้รับรางวัลเป็นศักดินาอีเบลินจากการปราบปรามกบฏของฮิวจ์ที่ 2 แห่งเลอ ปุยเซต์ และได้สมรสกับเฮลวิสแห่งรามา ทายาทแห่งศักดินารามาอันมั่งคั่ง ชื่อเดิมของบาลียันก็คือบารีซองเช่นกัน แต่เขาได้เปลี่ยนมาใช้ชื่อ "บาลียัน" ซึ่งเป็นภาษาฝรั่งเศสโบราณในช่วงประมาณปี ค.ศ. 1175-1176 บางครั้งเขาถูกเรียกว่าบาลียันผู้เยาว์หรือบาลียันที่ 2 เพื่อแยกจากบิดาของเขา นอกจากนี้ เขายังถูกเรียกว่าบาลียันแห่งรามาหรือบาลียันแห่งนาบลุสอีกด้วย ในภาษาละติน ชื่อของเขามีการสะกดที่หลากหลาย เช่น บาลียัน, บารีซอง, บารีซานุส, บาลียานุส, บาลีซาน และบาลีซานุส ส่วนในภาษาอาหรับ เขาถูกเรียกว่า บาลียัน อิบน์ บาร์ซาน ซึ่งแปลว่า "บาลียัน บุตรชายของบาร์ซาน" ปีเกิดที่แน่นอนของเขานั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่เขาบรรลุนิติภาวะ (โดยทั่วไปคืออายุ 15 ปี) ในปี ค.ศ. 1158 ซึ่งเป็นปีที่ปรากฏชื่อเขาในเอกสารครั้งแรก หลังจากที่เคยถูกระบุว่าเป็นผู้เยาว์ในปี ค.ศ. 1156
หลังจากฮิวจ์ พี่ชายคนโตของบาลียันเสียชีวิตลงประมาณปี ค.ศ. 1169 ปราสาทอีเบลินได้ตกทอดไปสู่บอลด์วิน พี่ชายคนรอง แต่บอลด์วินซึ่งต้องการคงสถานะเป็นเจ้าครองรามา ได้มอบปราสาทอีเบลินให้แก่บาลียัน บาลียันจึงได้ถือครองอีเบลินในฐานะข้าในศักดินาของพี่ชาย และโดยอ้อมแล้วก็เป็นข้ารองในศักดินาของพระราชา ซึ่งบอลด์วินเป็นเจ้าครองรามาในฐานะข้าในศักดินาของพระราชา
ในปี ค.ศ. 1177 บาลียันได้สมรสกับมาเรีย คอมเนนา อดีตพระมเหสีของพระเจ้าอมาลริกที่ 1 แห่งเยรูซาเลม ซึ่งทำให้เขากลายเป็นพ่อเลี้ยงของอิซาเบลลาที่ 1 แห่งเยรูซาเลม พระธิดาองค์เล็กของพระเจ้าอมาลริก และจากการสมรสครั้งนี้ บาลียันได้รับศักดินานาบลุส ซึ่งเป็นของขวัญสินสอดที่มาเรียได้รับจากการอภิเษกสมรสกับพระเจ้าอมาลริก ทำให้บาลียันพร้อมกับพี่ชายของเขากลายเป็นเจ้าศักดินาผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาณาจักร รองจากเรมงด์แห่งตริโปลี
ในปี ค.ศ. 1179 บอลด์วิน พี่ชายของบาลียันถูกซาลาดินจับเป็นเชลยในยุทธการยี่ห้อของยาโคบ บาลียันได้เข้ามาจัดการเรื่องค่าไถ่ให้พี่ชาย และจักรพรรดิมานูเอลที่ 1 คอมเนนอส พระญาติของมาเรีย ผู้เป็นจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิไบแซนไทน์ ได้เป็นผู้จ่ายค่าไถ่ให้บอลด์วิน
2.2. กิจกรรมช่วงต้นและการเข้ารับตำแหน่งสาธารณะ
บาลียันปรากฏชื่อครั้งแรกในเอกสารในปี ค.ศ. 1158 ซึ่งบ่งชี้ว่าเขาได้บรรลุนิติภาวะแล้ว และได้เข้ารับตำแหน่งลอร์ดแห่งอีเบลินในประมาณปี ค.ศ. 1170 เขาได้มีส่วนร่วมในเหตุการณ์ทางการเมืองและทางทหารที่สำคัญตั้งแต่ช่วงต้น โดยในปี ค.ศ. 1174 บอลด์วิน พี่ชายของเขาสนับสนุนเรมงด์ที่ 3 แห่งตริโปลีในฐานะผู้สำเร็จราชการแทนพระเจ้าบอลด์วินที่ 4 เหนือไมล์สแห่งแปลนซี
ในปี ค.ศ. 1177 บาลียันและบอลด์วินได้เข้าร่วมในยุทธการมงต์กีซาร์ ซึ่งกองทัพครูเสดได้รับชัยชนะเหนือซาลาดิน โดยพวกเขาได้นำทัพหน้าเข้าโจมตีจุดที่แข็งแกร่งที่สุดของแนวรบมุสลิม การรบครั้งนี้ทัพครูเสดภายใต้การนำของพระเจ้าบอลด์วินที่ 4 พร้อมด้วยอัศวินเทมพลาร์ประมาณ 500 นาย ได้เผชิญหน้ากับกองทัพของซาลาดินกว่า 26,000 นาย และสามารถเอาชนะได้อย่างเด็ดขาด
3. กิจกรรมสงครามครูเสดและอาชีพทางการเมือง
บาลียันแห่งอีเบลินมีบทบาทสำคัญทั้งในด้านการทหารและการเมืองของอาณาจักรเยรูซาเลม เขาต้องเผชิญกับความขัดแย้งภายในราชสำนักและการรุกรานจากภายนอก ซึ่งนำไปสู่เหตุการณ์สำคัญหลายอย่างที่เปลี่ยนแปลงชะตากรรมของอาณาจักรนี้
3.1. ข้อพิพาทเรื่องการสืบราชสันตติวงศ์และกิจกรรมทางทหารช่วงต้น
ในปี ค.ศ. 1183 บาลียันและบอลด์วินได้สนับสนุนเรมงด์ที่ 3 ในข้อพิพาทกับกีแห่งลูซิยอง ผู้ซึ่งเป็นสวามีของซิบบิลลา พระธิดาองค์โตของพระเจ้าอมาลริกที่ 1 และเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระเจ้าบอลด์วินที่ 4 ซึ่งกำลังประชวรด้วยโรคเรื้อนและใกล้จะสวรรคต พระเจ้าบอลด์วินที่ 4 ทรงพยายามขัดขวางไม่ให้กีก้าวขึ้นสู่บัลลังก์ โดยทรงให้บอลด์วินแห่งมงต์เฟร์ราต พระนัดดาวัย 5 ขวบ สวมมงกุฎเป็นกษัตริย์ร่วมในช่วงที่พระองค์ยังมีพระชนม์ชีพอยู่ ไม่นานก่อนที่พระเจ้าบอลด์วินที่ 4 จะสวรรคตในฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ. 1185 พระองค์ทรงมีรับสั่งให้จัดพิธีสวมมงกุฎอย่างเป็นทางการแก่พระนัดดาที่คริสตจักรแห่งพระคูหาศักดิ์สิทธิ์ ในพิธีนั้น บาลียันซึ่งเป็นชายรูปร่างสูงใหญ่ ได้อุ้มบอลด์วินที่ 5 ไว้บนบ่า ซึ่งแสดงถึงการสนับสนุนของตระกูลของอิซาเบลลาที่มีต่อพระนัดดา
เมื่อบอลด์วินที่ 4 สวรรคต บอลด์วินที่ 5 จึงกลายเป็นกษัตริย์แต่เพียงผู้เดียว แต่ไม่นานหลังจากนั้น ในปี ค.ศ. 1186 บอลด์วินที่ 5 ก็สวรรคตด้วยวัยเพียงแปดขวบ บาลียันและมาเรียพร้อมด้วยการสนับสนุนจากเรมงด์ พยายามผลักดันอิซาเบลลา พระธิดาของมาเรีย ซึ่งขณะนั้นมีพระชนมายุประมาณ 14 พรรษา ให้เป็นผู้สืบทอดราชบัลลังก์ อย่างไรก็ตาม ฮัมฟรีย์ที่ 4 แห่งโตโรน พระสวามีของอิซาเบลลา ได้ปฏิเสธราชบัลลังก์และปฏิญาณว่าจะจงรักภักดีต่อกี บาลียันจึงจำใจยอมสวามิภักดิ์ต่อกีเช่นกัน ในขณะที่บอลด์วิน พี่ชายของเขาปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้นและลี้ภัยไปยังอันติโอเคีย โดยบอลด์วินได้มอบศักดินารามาและโทมัสบุตรชายของเขาให้อยู่ภายใต้การดูแลของบาลียัน
บาลียันยังคงอยู่ในอาณาจักรและทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาของกี ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1186 ซาลาดิน สุลต่านแห่งอียิปต์และดามัสกัส เริ่มคุกคามพรมแดนของอาณาจักร หลังจากเรย์โนลด์แห่งชาตียง พันธมิตรของกีและลอร์ดแห่งอุลเตรฌอร์แดน ได้เข้าโจมตีกองคาราวานมุสลิม ซาลาดินได้เป็นพันธมิตรกับกองทหารรักษาการณ์แห่งทิเบเรียสในทางตอนเหนือของอาณาจักร ซึ่งเป็นดินแดนที่เรมงด์ที่ 3 ครอบครองอยู่ กีได้รวบรวมกองทัพที่นาซาเรธ โดยวางแผนจะล้อมทิเบเรียส แต่บาลียันไม่เห็นด้วยกับแผนนี้ และแนะนำให้กีส่งทูตไปเจรจากับเรมงด์ที่ตริโปลี โดยหวังว่าทั้งสองจะสามารถคืนดีกันได้ก่อนที่กีจะกระทำการโง่เขลาโจมตีกองทัพขนาดใหญ่ของซาลาดิน
หลังเทศกาลอีสเตอร์ในปีนั้น บาลียันพร้อมด้วยเฌราร์ดแห่งริดฟอร์ (อธิการใหญ่แห่งอัศวินเทมพลาร์), โรเจอร์ เดอ มูแล็งส์ (อธิการใหญ่แห่งอัศวินฮอสพิทาลเลอร์), เรจินัลด์แห่งซีดอน และจอสเซียส อาร์ชบิชอปแห่งไทร์ ได้ถูกส่งไปเป็นคณะทูตชุดใหม่ยังตริโปลี ในวันที่ 30 เมษายน ขณะที่คณะผู้แทนได้เดินทางออกจากเยรูซาเลม ซาลาดินได้ตัดสินใจประกาศสงครามแล้ว ก่อนหน้านั้นในวันที่ 26 เมษายน เขาได้เปิดฉากโจมตีเครักครั้งที่สาม และเข้ายึดชานเมืองได้อีกครั้ง แม้ซาลาดินจะไม่มีเครื่องมือในการล้อมปราสาท แต่เขาก็สร้างความเสียหายอย่างมากต่อพื้นที่ชนบทโดยรอบ นอกจากนี้ เขายังได้สั่งให้อัล-อัฟดาล อิบน์ ซาลาห์ อัล-ดิน บุตรชายของเขาซึ่งอยู่ที่ราส อัล-มาอ์ นำกองกำลังเข้าโจมตีแคว้นกาลิลี โดยมีเป้าหมายโจมตีพื้นที่รอบเมืองอักกะ การโจมตีครั้งนี้กำหนดขึ้นในวันที่ 1 พฤษภาคม ซึ่งตรงกับวันที่ผู้ไกล่เกลี่ยที่ได้รับการแต่งตั้งจากสภาสูงตกลงที่จะพบกับเรมงด์ที่ 3 เรจินัลด์แห่งซีดอนใช้เส้นทางแยกไปทิเบเรียส ส่วนบาลียันแห่งอีเบลินใช้เวลาคืนวันที่ 30 เมษายนที่นาบลุส
อธิการใหญ่ของคณะอัศวินนักรบและอาร์ชบิชอปแห่งไทร์ได้เดินทางต่อไปยังปราสาทลาเฟเวของอัศวินเทมพลาร์ ซึ่งตั้งอยู่ไม่กี่ไมล์ทางใต้ของนาซาเรธ ในวันที่ 1 พฤษภาคม อัศวินเทมพลาร์และอัศวินฮอสพิทาลเลอร์ถูกอัล-อัฟดาล บุตรชายของซาลาดิน ตีพ่ายแพ้ในยุทธการเครสซอง บาลียันซึ่งยังคงเดินทางล้าหลังไปหนึ่งวัน และได้แวะพักที่ซามาเรียเพื่อฉลองวันฉลองนักบุญ หลังจากเดินทางถึงปราสาทลาเฟเว ซึ่งเป็นที่ตั้งค่ายของอัศวินเทมพลาร์และอัศวินฮอสพิทาลเลอร์ เขาพบว่าสถานที่นั้นว่างเปล่า และไม่นานก็ได้รับข่าวร้ายเกี่ยวกับการรบที่หายนะจากผู้รอดชีวิตเพียงไม่กี่คน เรมงด์ทราบข่าวการรบเช่นกันและได้พบกับคณะทูตที่ทิเบเรียส และตกลงที่จะเดินทางกลับเยรูซาเลมพร้อมกับพวกเขา
3.2. ยุทธการฮัตตินและผลที่ตามมา
หลังจากกองทัพของอัล-อัฟดาลได้รับอนุญาตให้เข้ามาในอาณาจักรผ่านความเป็นพันธมิตรกับเรมงด์ที่ 3 เรมงด์ก็รู้สึกเสียใจกับการกระทำของตนและได้คืนดีกับกี กีได้นำกองทัพขึ้นเหนือและตั้งค่ายที่เซฟโฟเรีย แต่ยืนกรานที่จะนำทัพข้ามที่ราบแห้งแล้งและเป็นหินไปยังทิเบเรียส กองทัพขาดแคลนน้ำและถูกกองทัพของซาลาดินรบกวนอย่างต่อเนื่อง จนในที่สุดก็ถูกล้อมที่เขาฮัตตินนอกเมืองทิเบเรียสในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม ในวันที่ 4 กรกฎาคม การรบหลักได้เริ่มต้นขึ้นระหว่างกองทัพครูเสดและกองกำลังของซาลาดิน
กองทัพครูเสดแบ่งออกเป็นสามส่วน คือ ทัพหน้าทางตะวันออก ทัพหลักตรงกลาง และทัพหลังทางตะวันตก ซาลาดินจัดกองทัพเป็นรูปตัววีล้อมรอบทัพครูเสด โดยมีปีกขวาอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือและทัพหลักอยู่ทางใต้ พร้อมทั้งสร้างกำแพงควันจากการเผาพุ่มไม้
ขณะที่การรบดำเนินไป กองทัพครูเสดประสบปัญหาอย่างหนัก ทหารราบที่ต้องทนทุกข์จากการขาดน้ำ ได้แตกแถวและพยายามถอยไปยังเขาฮัตติน เมื่อขาดทหารราบ อัศวินครูเสดจึงเข้าปะทะโดยตรงกับทัพมุสลิม โดยพยายามโจมตีสองครั้งเพื่อทะลวงวงล้อม การโจมตีครั้งแรกโดยอัศวินเทมพลาร์และอัศวินฮอสพิทาลเลอร์ไม่สำเร็จ ส่วนการโจมตีครั้งที่สองที่นำโดยเคานต์เรมงด์สามารถทะลวงผ่านได้ในเบื้องต้น แต่ก็ถูกกองกำลังของซาลาดินปิดล้อมอย่างรวดเร็ว ทำให้เรมงด์ต้องถอยกลับ กองทัพครูเสดแตกกระจัดกระจาย และกษัตริย์กีได้ตั้งเต็นท์หลวงที่เขาฮัตตินด้านทิศใต้เป็นจุดรวมพล การรบดำเนินต่อไปจนถึงช่วงบ่าย ส่งผลให้มีการสูญเสียอย่างหนัก โดยเฉพาะในหมู่ทหารราบและทหารม้าเบา (Turcopoles) ขณะที่มีอัศวินเสียชีวิตเพียงไม่กี่คนและม้าเกือบทั้งหมดล้มตาย
อัศวินเทมพลาร์และอัศวินฮอสพิทาลเลอร์ได้รับความเสียหายมากที่สุด โดย 200 คนถูกจับเป็นเชลยและถูกประหารชีวิตเนื่องจากความดุร้ายของพวกเขา ในบรรดาเชลยมีกษัตริย์กีและผู้นำขุนนางคนอื่นๆ ส่วนเคานต์เรมงด์และอีกไม่กี่คนสามารถหลบหนีไปได้ บาลียัน, เรมงด์, เรจินัลด์ และปายองแห่งไฮฟาเป็นหนึ่งในขุนนางชั้นนำไม่กี่คนที่สามารถหลบหนีไปยังไทร์ได้ เรมงด์และเรจินัลด์ได้แยกตัวไปเพื่อป้องกันดินแดนของตนเอง และไทร์ก็อยู่ภายใต้การนำของคอนราดแห่งมงต์เฟร์ราต ซึ่งเดินทางมาถึงไม่นานหลังจากยุทธการฮัตติน บาลียันกลายเป็นหนึ่งในพันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดของเขา
เมื่อเดินทางออกจากไทร์ บาลียันได้ขออนุญาตจากซาลาดินให้เขากลับไปเยรูซาเลมเพื่อพาภรรยาและลูกๆ ไปยังตริโปลี ซาลาดินได้อนุญาต โดยมีข้อแม้ว่าบาลียันจะต้องออกจากเมืองและสาบานว่าจะไม่ยกอาวุธต่อต้านเขาอีก
3.3. การป้องกันและการยอมจำนนของเยรูซาเลม
เมื่อบาลียันและกลุ่มอัศวินจำนวนเล็กน้อยของเขามาถึงเยรูซาเลม ชาวเมืองได้ร้องขอให้พวกเขาอยู่เพื่อนำการป้องกันเมือง บาลียันได้รับการยกเว้นจากการปฏิญาณตนต่อซาลาดินโดยพระอัยกาเฮราคลีอัส ซึ่งแย้งว่าความจำเป็นที่ยิ่งใหญ่กว่าของคริสตศาสนาสำคัญกว่าคำสาบานของเขาต่อผู้ที่ไม่ใช่คริสต์ บาลียันได้รับเลือกให้เป็นผู้นำการป้องกันเมือง แต่เขาพบว่ามีอัศวินเหลืออยู่ไม่ถึงสิบสี่คน อาจจะน้อยเพียงสองคนด้วยซ้ำ ดังนั้นเขาจึงแต่งตั้งอัศวินใหม่ 60 คนจากชนชั้นบุรจุอา ผู้ที่เป็นพลเมืองอาศัยอยู่ในเมือง Queen Sibylla ดูเหมือนจะมีบทบาทเพียงเล็กน้อยในการป้องกันเมือง และชาวเมืองได้ปฏิญาณตนต่อบาลียันในฐานะเจ้านายผู้ปกครองเมือง ร่วมกับเฮราคลีอัส เขาได้เตรียมพร้อมสำหรับการปิดล้อมที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ โดยการจัดเก็บอาหารและเงิน
ซาลาดินได้เริ่มการล้อมเยรูซาเลมในวันที่ 20 กันยายน ค.ศ. 1187 หลังจากที่เขาพิชิตดินแดนส่วนใหญ่ที่เหลือของอาณาจักรได้เกือบทั้งหมด รวมถึงอีเบลิน, นาบลุส, รามา และอัสคาลอน ซาลาดินไม่ได้มีเจตนาร้ายต่อบาลียันที่ผิดคำสาบาน และได้จัดกำลังคุ้มกันเพื่อพามารีอาและลูกๆ ของเขาไปยังตริโปลี ในฐานะขุนนางยศสูงสุดที่ยังคงอยู่ในเยรูซาเลม บาลียันถูกมองโดยชาวมุสลิมว่ามีตำแหน่ง "เทียบเท่ากับกษัตริย์ไม่มากก็น้อย" ตามที่อิบน์ อัล-อะซีรได้บันทึกไว้
ซาลาดินสามารถทลายกำแพงเมืองบางส่วนได้ แต่ไม่สามารถบุกเข้าไปในเมืองได้ บาลียันจึงขี่ม้าออกไปพบกับสุลต่าน เพื่อแจ้งให้เขาทราบว่าผู้ป้องกันเมืองเลือกที่จะฆ่ากันเองและทำลายเมืองมากกว่าที่จะยอมให้เมืองถูกยึดครองด้วยกำลัง หลังจากการเจรจา มีการตกลงกันว่าเมืองจะถูกส่งมอบอย่างสันติ และซาลาดินจะปล่อยตัวชาย 7,000 คน โดยมีค่าไถ่ 30.00 K BEZ สตรีสองคนหรือเด็กสิบคนสามารถทดแทนชายหนึ่งคนได้ในราคาเดียวกัน บาลียันได้มอบกุญแจหอคอยดาวิด (ป้อมปราการ) ในวันที่ 2 ตุลาคม ซาลาดินอนุญาตให้มีการเดินขบวนออกจากเยรูซาเลมอย่างเป็นระเบียบ เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการสังหารหมู่แบบที่เคยเกิดขึ้นเมื่อนักรบครูเสดเข้ายึดเมืองในปี ค.ศ. 1099
บาลียันและพระอัยกาเฮราคลีอัสได้เสนอตัวเป็นตัวประกันเพื่อไถ่ถอนพลเมืองแฟรงก์ที่เหลืออยู่ แต่ซาลาดินปฏิเสธ ชาวเมืองที่ถูกไถ่ถอนได้เดินขบวนออกไปเป็นสามขบวน บาลียันและพระอัยกาเป็นผู้นำขบวนที่สาม ซึ่งเป็นขบวนสุดท้ายที่ออกจากเมือง คาดว่าประมาณวันที่ 20 พฤศจิกายน บาลียันได้กลับไปรวมกับภรรยาและลูกๆ ของเขาที่ตริโปลี
3.4. การเข้าร่วมสงครามครูเสดครั้งที่สามและกิจกรรมทางการทูตในภายหลัง
การเสียเยรูซาเลมและการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีซิบบิลลาในการล้อมอักกะในปี ค.ศ. 1190 นำไปสู่ข้อพิพาทเรื่องราชบัลลังก์ของอาณาจักร อิซาเบลลา พระธิดาบุญธรรมของบาลียัน ได้กลายเป็นสมเด็จพระราชินีที่ถูกต้องตามกฎหมาย แต่กีปฏิเสธที่จะยอมสละตำแหน่ง และฮัมฟรีย์ พระสวามีของอิซาเบลลา ซึ่งเคยทำให้พระองค์ผิดหวังในปี ค.ศ. 1186 ก็ยังคงจงรักภักดีต่อกี หากอิซาเบลลาจะขึ้นครองราชย์ พระองค์จำเป็นต้องมีพระสวามีที่เป็นที่ยอมรับทางการเมืองและมีความสามารถทางทหาร ผู้สมัครที่ชัดเจนคือคอนราดแห่งมงต์เฟร์ราต ซึ่งก็มีสิทธิ์ในการอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ในฐานะพระปิตุลาฝ่ายบิดาของบอลด์วินที่ 5
บาลียันและมาเรียจึงจับกุมอิซาเบลลาและเกลี้ยกล่อมให้พระองค์ยอมหย่าร้าง ซึ่งเคยมีกรณีตัวอย่างมาก่อนหน้านี้ เช่น การเป็นโมฆะของการอภิเษกสมรสของพระเจ้าอมาลริกที่ 1 กับแอกเนสแห่งคอร์เตอเนย์ และความพยายามที่ไม่สำเร็จในการบังคับให้ซิบบิลลาหย่ากับกี
การอภิเษกสมรสของอิซาเบลลาถูกประกาศให้เป็นโมฆะโดยอูบัลโด ลันฟรังคี อาร์ชบิชอปแห่งปิซา ซึ่งเป็นผู้แทนพระสันตะปาปา และฟิลิปแห่งเดรอซ์ บิชอปแห่งโบเวส์ จากนั้นบิชอปแห่งโบเวส์ได้จัดให้มีการอภิเษกสมรสระหว่างอิซาเบลลากับคอนราด ซึ่งเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอย่างมาก เนื่องจากพี่ชายของคอนราดเคยอภิเษกสมรสกับน้องสาวต่างมารดาของอิซาเบลลา (ซิบบิลลา) และยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าคอนราดได้หย่าขาดจากภรรยาชาวไบแซนไทน์ของเขาแล้วหรือไม่
ข้อพิพาทเรื่องการสืบราชสันตติวงศ์ยืดเยื้อออกไปอีกเมื่อพระเจ้าริชาร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษและพระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งฝรั่งเศสเดินทางมาถึงในการสงครามครูเสดครั้งที่สาม: พระเจ้าริชาร์ดสนับสนุนกีในฐานะข้าราชบริพารจากปัวตู ในขณะที่พระเจ้าฟิลิปสนับสนุนคอนราด ซึ่งเป็นพระญาติของพระบิดาผู้ล่วงลับของเขา
บทบาทของบาลียันและมาเรียในการหย่าร้างของอิซาเบลลาและการสนับสนุนคอนราดให้เป็นกษัตริย์ ทำให้พวกเขาได้รับความเกลียดชังอย่างขมขื่นจากพระเจ้าริชาร์ดและผู้สนับสนุนของพระองค์ อัมบรูส ผู้เขียนบทกวีเกี่ยวกับการทำสงครามครูเสด เรียกบาลียันว่า "จอมปลอมยิ่งกว่าผีร้าย" และกล่าวว่าเขา "ควรถูกล่าด้วยสุนัข" ผู้เขียนนิรนามของ Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi เขียนว่าบาลียันเป็นสมาชิกของ "สภาแห่งความชั่วร้ายสมบูรณ์" รอบคอนราด กล่าวหาว่าเขารับสินบนจากคอนราด และกล่าวถึงมาเรียและบาลียันในฐานะคู่สามีภรรยาว่า:
:พวกเขาสั่งสมความสกปรกกรีกมาตั้งแต่เด็ก และมีสามีที่มีศีลธรรมตรงกับเธอ: เขาโหดร้าย เธอไร้ศาสนา; เขาไม่มั่นคง เธออ่อนไหว; เขาไม่ซื่อสัตย์ เธอฉ้อฉล
ในวันที่ 28 เมษายน ค.ศ. 1192 เพียงไม่กี่วันหลังจากที่การเป็นกษัตริย์ของเขาได้รับการยืนยันจากการเลือกตั้ง คอนราดก็ถูกลอบสังหารในไทร์ มีผู้กล่าวว่าหนึ่งในสองผู้ลอบสังหารได้แฝงตัวเข้าไปในครัวเรือนของบาลียันในไทร์หลายเดือนก่อนหน้านั้น โดยแกล้งทำเป็นคนรับใช้ เพื่อติดตามเหยื่อของเขา ส่วนอีกคนหนึ่งอาจจะแฝงตัวเข้าไปในครัวเรือนของเรจินัลด์แห่งซีดอนหรือคอนราดเอง พระเจ้าริชาร์ดถูกสงสัยอย่างกว้างขวางว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมครั้งนี้ อิซาเบลลาซึ่งกำลังทรงพระครรภ์บุตรคนแรก (มาเรียแห่งมงต์เฟร์ราต) ได้อภิเษกสมรสกับเฮนรีที่ 2 แห่งช็องปาญ เพียงหนึ่งสัปดาห์ต่อมา
บาลียันได้เป็นหนึ่งในที่ปรึกษาของเฮนรี และในปีเดียวกันนั้น (ร่วมกับวิลเลียมแห่งทิเบเรียส) เขาได้บัญชาการทัพหลังของกองทัพพระเจ้าริชาร์ดในยุทธการจาฟฟาในปี ค.ศ. 1192 ต่อมา เขาช่วยเจรจาสนธิสัญญาจาฟฟา (หรือที่เรียกว่า สนธิสัญญารามละ) ในปี ค.ศ. 1192 ระหว่างพระเจ้าริชาร์ดและซาลาดิน ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นการยุติสงครามครูเสด ภายใต้สนธิสัญญานี้ อีเบลินยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของซาลาดิน แต่พื้นที่หลายแห่งตามแนวชายฝั่งที่ถูกยึดคืนในระหว่างสงครามครูเสดได้รับอนุญาตให้อยู่ในมือของคริสเตียนต่อไป หลังจากพระเจ้าริชาร์ดเสด็จกลับ ซาลาดินได้ชดเชยให้บาลียันด้วยปราสาทเคย์มอนต์และอีกห้าแห่งใกล้เคียง ซึ่งทั้งหมดอยู่นอกเมืองอักกะ
4. ชีวิตส่วนตัวและครอบครัว
บาลียันเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1193 ขณะอายุประมาณห้าสิบต้นๆ เขามีบุตรสี่คนกับมาเรีย คอมเนนา:
- เฮลวิสแห่งอีเบลิน ซึ่งสมรสกับ (1) เรจินัลด์แห่งซีดอน; (2) กี เดอ มงต์ฟอร์
- จอห์นแห่งอีเบลิน ลอร์ดแห่งเบรุต และพลเรือจัตวาแห่งเยรูซาเลม และเป็นผู้สำเร็จราชการแทนหลานสาวของเขา มาเรียแห่งมงต์เฟร์ราต สมเด็จพระราชินีแห่งเยรูซาเลม เขาแต่งงานกับ (1) เฮลวิสแห่งเนฟิน; (2) เมลิแซนเดแห่งอาร์ซูฟ
- มาร์กาเร็ต ซึ่งสมรสกับ (1) ฮิวจ์ที่ 2 แห่งแซงต์-โอเมร์ (บุตรบุญธรรมของเรมงด์ที่ 3 แห่งตริโปลี); (2) วอลเตอร์ที่ 3 แห่งซีซาเรีย
- ฟิลิปแห่งอีเบลิน ผู้สำเร็จราชการแทนไซปรัส ซึ่งสมรสกับอลิซแห่งมงต์เบลิอาร์ด และให้กำเนิดจอห์นแห่งอีเบลิน เคานต์แห่งจาฟฟาและอัสคาลอน
5. การเสียชีวิต
บาลียันแห่งอีเบลินเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1193 ขณะมีอายุประมาณห้าสิบต้นๆ ข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับสถานที่และสาเหตุการเสียชีวิตของเขานั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดในเอกสารประวัติศาสตร์
6. มรดกและการประเมิน
บาลียันแห่งอีเบลินทิ้งมรดกอันสำคัญไว้ในประวัติศาสตร์ของสงครามครูเสด โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการเป็นผู้นำและนักการทูตที่พลิกผันสถานการณ์วิกฤตหลายครั้ง การประเมินเขาในมุมมองทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมสมัยนิยมสะท้อนถึงบทบาทที่หลากหลายและความซับซ้อนของตัวตนเขา
6.1. การประเมินทางประวัติศาสตร์
บาลียันแห่งอีเบลินได้รับการประเมินจากมุมมองทางประวัติศาสตร์ว่าเป็นบุคคลที่มีความสามารถและมีความรับผิดชอบสูง เขามักถูกจดจำในฐานะผู้ปกป้องนครเยรูซาเลมที่กล้าหาญและเป็นนักเจรจาที่มีวิสัยทัศน์ ความสามารถในการตัดสินใจอย่างรอบคอบภายใต้แรงกดดันสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเจรจาต่อรองกับซาลาดินเพื่อรักษาชีวิตพลเมืองจำนวนมากจากการสังหารหมู่ในการยอมจำนนเยรูซาเลม ถือเป็นจุดเด่นสำคัญของเขา นอกจากนี้ การสนับสนุนการสืบราชสันตติวงศ์ที่มองว่าเหมาะสมกว่าสำหรับอาณาจักร ก็แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเขาในการรักษาเสถียรภาพและความอยู่รอดของอาณาจักรเยรูซาเลม
6.2. ข้อวิพากษ์วิจารณ์และข้อโต้แย้ง
แม้ว่าบาลียันจะได้รับการยกย่องอย่างสูง แต่การกระทำบางอย่างของเขาก็เป็นที่มาของข้อโต้แย้งและคำวิพากษ์วิจารณ์ โดยเฉพาะบทบาทของเขาในการบังคับให้อิซาเบลลาหย่าร้างกับฮัมฟรีย์และสมรสใหม่กับคอนราดแห่งมงต์เฟร์ราต เพื่อให้คอนราดขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์ พระเจ้าริชาร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษและผู้สนับสนุนของพระองค์แสดงความเกลียดชังอย่างรุนแรงต่อบาลียันและมาเรีย อัมบรูส นักกวีร่วมสมัย เรียกบาลียันว่า "จอมปลอมยิ่งกว่าผีร้าย" และกล่าวว่าเขา "ควรถูกล่าด้วยสุนัข" ส่วนผู้เขียนนิรนามของ Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi กล่าวหาว่าบาลียันรับสินบนและวิจารณ์ว่าทั้งบาลียันและมาเรียเป็นคู่สามีภรรยาที่ "โหดร้าย ไร้ศาสนา ไม่มั่นคง อ่อนไหว ไม่ซื่อสัตย์ และฉ้อฉล" ซึ่งสะท้อนถึงการรับรู้เชิงลบจากกลุ่มผู้สนับสนุนพระเจ้าริชาร์ดในช่วงเวลาของสงครามครูเสดครั้งที่สาม
6.3. ผลกระทบและบันทึกในภายหลัง
บาลียันมีอิทธิพลอย่างมากต่อบันทึกทางประวัติศาสตร์ในภายหลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านเออร์นูล ผู้รับใช้ของเขา ซึ่งร่วมเดินทางไปกับเขาในคณะทูตไปยังตริโปลีในปี ค.ศ. 1187 เออร์นูลได้เขียนส่วนหนึ่งของบันทึกพงศาวดารภาษาฝรั่งเศสโบราณที่ต่อเนื่องจากพงศาวดารละตินของวิลเลียมแห่งไทร์ (วิลเลียมเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1186 ก่อนการเสียเยรูซาเลม) แม้ว่าตระกูลของต้นฉบับนี้มักจะใช้ชื่อของเออร์นูล แต่บันทึกของเขายังคงหลงเหลืออยู่เพียงบางส่วนเท่านั้น ส่วนใหญ่ครอบคลุมช่วงปี ค.ศ. 1186-1188 โดยมีอคติอย่างมากที่สนับสนุนตระกูลอีเบลิน
ชื่อ "บาลียัน" กลายเป็นชื่อที่นิยมในตระกูลอีเบลินในศตวรรษที่ 13 เช่น บาลียัน ลอร์ดแห่งเบรุต บุตรชายของจอห์นและหลานชายของบาลียัน ได้สืบทอดตำแหน่งลอร์ดแห่งเบรุตในปี ค.ศ. 1236 นอกจากนี้ จอห์น น้องชายของบาลียันแห่งเบรุต ก็มีบุตรชายชื่อบาลียันด้วย ซึ่งบาลียันผู้นี้เป็นลอร์ดแห่งอาร์ซูฟและสมรสกับปลายซองส์แห่งอันติโอเกีย ชื่อนี้ยังส่งต่อไปยังตระกูลเกรนีเยร์แห่งซีดอน เนื่องจากเฮลวิส บุตรีของบาลียันและเรจินัลด์แห่งซีดอน ได้ตั้งชื่อบุตรชายของพวกเขาว่าบาลียันเช่นกัน
6.4. บาลียันในวัฒนธรรมสมัยนิยม
บาลียันแห่งอีเบลินในรูปแบบที่แต่งเสริมอย่างมาก ได้รับบทโดยออร์แลนโด บลูม นักแสดงชาวอังกฤษ เป็นตัวละครเอกในภาพยนตร์ปี ค.ศ. 2005 เรื่อง Kingdom of Heaven กำกับโดยริดลีย์ สก็อตต์ ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้มีการปรับเปลี่ยนเนื้อหาและรายละเอียดจากข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ค่อนข้างมากเพื่อวัตถุประสงค์ในการเล่าเรื่อง