1. ภาพรวม
บากุ ยูเมะมาคุระ 夢枕 獏ยุเมะมาคุระ บากุภาษาญี่ปุ่น (เกิดเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1951 ที่เมืองโอดาวาระ จังหวัดคานางาวะ ประเทศญี่ปุ่น) เป็นนักเขียนนิยายแนวนิยายวิทยาศาสตร์และวรรณกรรมผจญภัย ผู้มีชื่อเสียงในวงการวรรณกรรมและวัฒนธรรมสมัยนิยมของญี่ปุ่น ผลงานของเขามียอดขายรวมกว่า 20 M เล่ม และมีมากกว่า 280 เรื่องที่ได้รับการดัดแปลงเป็นสื่อหลากหลายรูปแบบ ทั้งภาพยนตร์ รายการโทรทัศน์ และมังงะ สไตล์งานเขียนของเขามักจะผสมผสานระหว่างแนวเหนือธรรมชาติ ประวัติศาสตร์ การต่อสู้ ไซไฟ และเรื่องลี้ลับ พร้อมด้วยโลกทัศน์ที่มุ่งเน้นการสำรวจประเด็นเกี่ยวกับความรุนแรงและความเร้าอารมณ์ ซึ่งทำให้เขาได้รับฉายาว่า "ช่างฝีมือแห่งความรุนแรง" (the artisan of violence) นอกจากนี้ เขายังมีความสนใจหลากหลาย เช่น การตกปลา การปีนเขา และศิลปะการต่อสู้ ซึ่งล้วนเป็นแรงบันดาลใจสำคัญที่สะท้อนอยู่ในผลงานของเขา
2. ชีวิตและภูมิหลัง
บากุ ยูเมะมาคุระ มีชื่อจริงว่า มิเนโอะ โยเนยามะ 米山 峰夫โยเนยามะ มิเนโอะภาษาญี่ปุ่น ชีวิตส่วนตัวและประสบการณ์ของเขามีอิทธิพลอย่างมากต่อเนื้อหาและสไตล์การเขียนที่เป็นเอกลักษณ์
2.1. การเกิดและวัยเด็ก
บากุ ยูเมะมาคุระ เกิดเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1951 ที่เมืองโอดาวาระ จังหวัดคานางาวะ ประเทศญี่ปุ่น เขาเริ่มมีความตั้งใจที่จะเป็นนักเขียนนิยายตั้งแต่ยังเด็ก โดยตั้งเป้าหมายนี้มาตั้งแต่มีอายุเพียง 10 ปี
2.2. การศึกษาและแรงบันดาลใจในวัยเยาว์
เขาสำเร็จการศึกษาจากภาควิชาวรรณคดีญี่ปุ่น มหาวิทยาลัยโทไค ในวัย 22 ปี หลังจากเรียนจบ เขาตั้งใจจะทำงานเป็นบรรณาธิการไปพร้อมกับการเขียนนิยาย แต่กลับไม่สามารถหางานประจำได้ ทำให้เขาต้องไปทำงานในกระท่อมบนภูเขา ประสบการณ์นี้กลายเป็นแรงผลักดันและแรงบันดาลใจสำคัญที่ทำให้เขากลายเป็นนักเขียนเต็มตัว
2.3. ที่มาของนามปากกา
นามปากกา "ยูเมะมาคุระ บากุ" 夢枕 獏ยุเมะมาคุระ บากุภาษาญี่ปุ่น มีความหมายลึกซึ้งและสะท้อนถึงปรัชญาการเขียนของเขา คำว่า "บากุ" มาจากชื่อของสัตว์ในตำนานที่เชื่อกันว่าสามารถกินความฝันได้ ในขณะที่ "ยูเมะมาคุระ" มีความหมายว่า "หมอนแห่งความฝัน" ดังนั้น นามปากกาโดยรวมจึงสื่อถึงความปรารถนาของเขาที่จะเขียนเรื่องราวที่เปรียบเสมือนความฝัน นามปากกานี้เริ่มใช้มาตั้งแต่สมัยเรียนโรงเรียนมัธยมปลาย หลังจากที่เขาได้ลองใช้นามปากกาหลายชื่อตลอดระยะเวลาประมาณสองปี
3. จุดเริ่มต้นอาชีพนักเขียน
ช่วงแรกของการทำงานในฐานะนักเขียนของ บากุ ยูเมะมาคุระ เป็นการวางรากฐานให้กับสไตล์และแนวทางอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาในเวลาต่อมา
3.1. กิจกรรมช่วงต้นและการเปิดตัว
บากุ ยูเมะมาคุระ เริ่มต้นอาชีพนักเขียนในปี ค.ศ. 1977 เมื่อผลงานชิ้นแรกของเขาได้ตีพิมพ์ในนิตยสารกลุ่มนักเขียนแนวนิยายวิทยาศาสตร์ชื่อ "นีโอ-นูรุ" ネオ・ヌルเนโอ-นูรุภาษาญี่ปุ่น ซึ่งดูแลโดยยาสึทากะ สึซึอิ และ "อุชูจิน" 宇宙塵อุชูจินภาษาญี่ปุ่น ซึ่งดูแลโดยทาคุมิ ชิบาโนะ โดยเฉพาะเรื่อง "คาเอรุ โนะ ชิ" カエルの死คาเอรุ โนะ ชิภาษาญี่ปุ่น ที่ได้รับการขนานนามว่า "ไทโพกราฟิกชั่น" (Typografiction) ได้รับความสนใจอย่างมากในวงการ และได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในนิตยสารแนวไซไฟ "คิโซ เท็งไก" 奇想天外คิโซ เท็งไกภาษาญี่ปุ่น ซึ่งถือเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของเขาในนิตยสารเชิงพาณิชย์ ความสำเร็จนี้ทำให้เขามีผลงานนิยายขนาดสั้นเรื่อง "เคียวจิน เด็น" 巨人伝เคียวจิน เด็นภาษาญี่ปุ่น (ภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็น "ฮารุคานารุ เคียวจิน" 遥かなる巨神ฮารุคานารุ เคียวจินภาษาญี่ปุ่น) ตามมา และประสบความสำเร็จมากพอที่จะกลายเป็นนักเขียนเต็มตัว
ในปี ค.ศ. 1979 ผลงานเดี่ยวเรื่องแรกของเขาคือ "เนโกฮิกิ โนะ โอรุโอราเนะ" ねこひきのオルオラネเนโกฮิกิ โนะ โอรุโอราเนะภาษาญี่ปุ่น ได้รับการตีพิมพ์ในสำนักพิมพ์ชูเอย์ฉะ โคบอลต์ คอลเลกชัน ในปี ค.ศ. 1981 นิยายขนาดยาวเรื่องแรกของเขา "เก็นจู เฮ็งเกะ" 幻獣変化เก็นจู เฮ็งเกะภาษาญี่ปุ่น ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ฟุตาบาฉะคอร์ปอเรชั่น สองปีต่อมาในปี ค.ศ. 1982 เล่มแรกของซีรีส์ "คิไมร่า โค" キマイラ・吼คิไมร่า โคภาษาญี่ปุ่น คือ "เก็นจู โชเน็น คิไมร่า" 幻獣少年キไมラเก็นจู โชเน็น คิไมร่าภาษาญี่ปุ่น ตีพิมพ์โดยอาซาฮิ โซโนรามะ เปเปอร์แบ็กส์ โดยมีโยชิทากะ อามาโนะเป็นผู้วาดภาพประกอบ และในปี ค.ศ. 1984 ไตรภาค "มาจูงาริ" 魔獣狩りมาจูงาริภาษาญี่ปุ่น ได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์โชเด็นฉะ ทำให้เขากลายเป็นนักเขียนขายดีและสามารถสร้างคฤหาสน์หรูหราจนเป็นที่รู้จักในชื่อ "วังแห่งความมักมาก" อันเนื่องมาจากความสำเร็จในช่วงแรก
3.2. การก่อร่างสไตล์งานเขียน
สไตล์การเขียนของบากุ ยูเมะมาคุระ ได้รับการนิยามจากตัวเขาเองว่าเป็น "นักเขียนแห่งความเร้าอารมณ์ ความรุนแรง และศาสตร์ลี้ลับ" โดยเขาเชี่ยวชาญในการสร้างสรรค์เรื่องราวแนวตำนานพื้นบ้านที่เต็มไปด้วยความรุนแรงและฉากโป๊เปลือย รวมถึงนิยายการต่อสู้ที่เน้นการปะทะทางกายภาพอย่างสมจริง ซึ่งมักจะมีองค์ประกอบของพุทธศาสนา密教สอดแทรกอยู่ อย่างไรก็ตาม ในช่วงเริ่มต้นอาชีพเชิงพาณิชย์ ผลงานของเขาไม่ได้จำกัดอยู่แค่แนวทางเฉพาะตัวนี้เท่านั้น เขายังเขียนนิยายสำหรับเด็กผู้หญิงและเยาวชนให้กับสำนักพิมพ์ชูเอย์ฉะ โคบอลต์ บุงโกะ และอื่นๆ ด้วย ตัวอย่างเช่น เรื่องสั้นชุดแรก "เนโกฮิกิ โนะ โอรุโอราเนะ" ที่มีเนื้อหาแตกต่างจากงานเขียนปัจจุบันอย่างมาก โดยเป็นนิยายเชิงนิทานสำหรับผู้ใหญ่ที่เปี่ยมด้วยบทกวีและอารมณ์ขัน
สไตล์งานเขียนของเขายังได้รับอิทธิพลอย่างมากจากความสนใจส่วนตัวในกิจกรรมกลางแจ้ง เช่น การตกปลา โดยเฉพาะการตกปลาอายุ การปีนเขา และการพายเรือเรือแคนู รวมถึงการ์ตูน ภาพถ่าย เครื่องปั้นดินเผา ศิลปะ และศิลปะการเขียนพู่กัน นอกจากนี้ เขายังมีความหลงใหลในศิลปะการต่อสู้อย่างมาก แม้จะไม่มีประสบการณ์ตรงในการฝึกฝน แต่เขาก็เป็นแฟนตัวยงของมวยปล้ำอาชีพและศิลปะการต่อสู้ และได้เขียนหนังสือจำนวนมากเกี่ยวกับหัวข้อเหล่านี้ จนได้รับฉายาว่า "ช่างฝีมือแห่งความรุนแรง" จากซีรีส์นิยายการต่อสู้ยอดนิยมเรื่อง "ชิชิ โนะ มง" 獅子の門ชิชิ โนะ มงภาษาญี่ปุ่น เขายังเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งK-1 อีกด้วย ผลงานหลายชิ้นของเขามักจะใช้สัญลักษณ์ "เกลียว" (spiral) ซึ่งเป็นรูปแบบที่ปรากฏในสิ่งมีชีวิตอย่างนอติลุส
4. ผลงานสำคัญและชุดผลงาน
บากุ ยูเมะมาคุระ มีผลงานที่โดดเด่นและชุดผลงานที่สร้างชื่อเสียงจำนวนมาก ซึ่งครอบคลุมหลากหลายแนวเรื่อง
4.1. ชุด "องเมียวจิ" (Onmyōji)
ซีรีส์นิยาย "องเมียวจิ" 陰陽師องเมียวจิภาษาญี่ปุ่น ซึ่งมีตัวละครหลักคืออาเบะ โนะ เซย์เมย์ ผู้เป็นปรมาจารย์ด้านเวทมนตร์และพยากรณ์ เป็นผลงานที่สร้างกระแสความนิยมในตัวละครนี้อย่างกว้างขวาง และทำให้เกิด "กระแสเซย์เมย์" ในญี่ปุ่น นิยายชุดนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นสื่อหลายรูปแบบ:
- ภาพยนตร์: ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ถึงสองภาค ได้แก่ องเมียวจิ ในปี ค.ศ. 2001 และ องเมียวจิ II ในปี ค.ศ. 2003 กำกับโดยโยจิโร ทาคิตะ ภาพยนตร์ภาคแรกประสบความสำเร็จระดับนานาชาติและได้รับรางวัลที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติแนวแฟนตาซีเนอชาแตลในปี ค.ศ. 2002 บทบาทของอาเบะ โนะ เซย์เมย์ นำแสดงโดยนักแสดงเคียวเง็นชื่อดังอย่างมันไซ โนมูระ ซึ่งเขาได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากบลูริบบอนอะวอร์ดส จากการแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ นอกจากนี้ยังมีภาพยนตร์จีนเรื่อง The Yin-Yang Master: Dream of Eternity (晴雅集) ในปี ค.ศ. 2021 ที่เผยแพร่ทั่วโลกทางเน็ตฟลิกซ์ และภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่อง องเมียวจิ0 ในปี ค.ศ. 2024
- มังงะ: ได้รับการดัดแปลงเป็นมังงะโดยเรโกะ โอคาโนะ ซึ่งได้รับรางวัลวัฒนธรรมเทะซึกะ โอซามุ มังงะ อะวอร์ด นอกจากนี้ยังมีมังงะภาคต่อชื่อ องเมียวจิ ทามาเตะบาโกะ (Onmyōji Tamatebako) และ องเมียวจิ ทากิยาฉะ ฮิเมะ (Onmyōji Takiyashahime) ที่วาดโดยมุทสึกิ มุงกุ
- อนิเมะ: มีการดัดแปลงเป็นอนิเมะในปี ค.ศ. 2023
- ละครโทรทัศน์: ได้รับการสร้างเป็นละครโทรทัศน์พิเศษทางช่องทีวีอาซาฮีในปี ค.ศ. 2015 และ ค.ศ. 2020
4.2. ชุด "การ์โรเด็น" (Garōden)
ซีรีส์นิยายแนวต่อสู้ "การ์โรเด็น" 餓狼伝การ์โรเด็นภาษาญี่ปุ่น (แปลว่า "ตำนานหมาป่าผู้หิวโหย") เป็นหนึ่งในผลงานที่สร้างชื่อเสียงให้กับบากุ ยูเมะมาคุระ อย่างกว้างขวาง และเป็นที่รู้จักในฐานะนิยายที่เน้นฉากการต่อสู้ด้วยศิลปะการต่อสู้แบบประชิดตัวที่เข้มข้นและสมจริง ซีรีส์นี้ได้รับการดัดแปลงเป็น:
- มังงะ: โดยศิลปินชื่อดังสองท่าน ได้แก่ ทานิกุจิ จิโร (ในช่วงปี ค.ศ. 1989-1990) และอิตากากิ เคย์สุเกะ (ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1996) ทั้งสองเวอร์ชันได้รับความนิยมอย่างมาก
- วิดีโอเกม: มีการดัดแปลงเป็นวิดีโอเกมถึงสองเกม
- ภาพยนตร์: มีการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ด้วย
บากุ ยูเมะมาคุระ ยังคงทำงานเกี่ยวกับบทสำหรับมังงะซีรีส์ "ชิน การ์โรเด็น" Shin Garōdenชิน การ์โรเด็นภาษาญี่ปุ่น ร่วมกับนักวาดมังงะชื่อดังอย่างมาซามิ โนเบะ
4.3. ชุด "คิไมร่า" (Kimaira)
ซีรีส์นิยาย "คิไมร่า" キマイラ・吼คิไมร่า โคภาษาญี่ปุ่น (แปลว่า "เสียงคำรามของไคเมร่า") เริ่มต้นด้วยเรื่อง "เก็นจู โชเน็น คิไมร่า" ในปี ค.ศ. 1982 และโดดเด่นด้วยโลกทัศน์ที่ซับซ้อน ตัวละครที่มีเอกลักษณ์ และภาพประกอบที่น่าตื่นตาตื่นใจโดยศิลปินระดับตำนานอย่างโยชิทากะ อามาโนะ รวมถึงการออกแบบปกและภาพประกอบโดยคัตสึยะ เทราดะ ซีรีส์นี้เป็นหนึ่งในผลงานหลักที่บากุ ยูเมะมาคุระ ได้เขียนควบคู่ไปกับซีรีส์อื่น ๆ เป็นเวลานาน ทำให้บางส่วนยังไม่เสร็จสมบูรณ์ เพื่อให้สามารถเขียนงานให้จบได้ เขามีแผนที่จะเปลี่ยนวิธีการเขียนเป็นการเน้นจบทีละเรื่องสำหรับซีรีส์ "คิไมร่า" "การ์โรเด็น" และ "องเมียวจิ" จนถึงปี ค.ศ. 2011 นอกจากนี้ ผู้กำกับชื่อดังโอชิอิ มาโมรุ ยังได้ประกาศแผนการที่จะนำซีรีส์ "คิไมร่า" ไปสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี ค.ศ. 2018 อีกด้วย
4.4. ชุด "นักล่าอสูร" (ไซโคไดเวอร์) (Majūgari / Psycho Diver)
ซีรีส์ "นักล่าอสูร" 魔獣狩りมาจูงาริภาษาญี่ปุ่น หรือที่รู้จักในชื่อ "ไซโคไดเวอร์" (Psycho Diver) เริ่มต้นด้วยไตรภาคในปี ค.ศ. 1984 เนื้อหาของซีรีส์นี้มีความเข้มข้นและเต็มไปด้วยความลี้ลับ เรื่องราวของนักล่าอสูรได้รับการดัดแปลงเป็น:
- อนิเมะ OVA: ได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะออริจินัลวิดีโอแอนิเมชัน (OVA) ชื่อ ไซโคไดเวอร์: โซลไซเรน (Psycho Diver: Soul Siren) ในปี ค.ศ. 1997
- มังงะ: ได้รับการดัดแปลงเป็นมังงะหลายเรื่อง โดยมีการเปลี่ยนผู้เขียนและสไตล์การวาดหลายครั้งเพื่อสำรวจเรื่องราวในมุมมองที่แตกต่างกัน
เล่มสุดท้ายของซีรีส์ "นักล่าอสูรฉบับใหม่" 新・魔獣狩りชิน มาจูงาริภาษาญี่ปุ่น คือ ชิน มาจูงาริ 12, 13 วาโอ โนะ ชิโระ (Shin Majugari 12, 13 Waou no Shiro) ซึ่งเป็นสองเล่มสุดท้ายของซีรีส์นี้ได้วางจำหน่ายในปี ค.ศ. 2010
4.5. "ยอดเขาแห่งเหล่าทวยเทพ" (Kamigami no Itadaki)

"ยอดเขาแห่งเหล่าทวยเทพ" 神々の山嶺คามิงามิ โนะ อิตาดากิภาษาญี่ปุ่น เป็นผลงานนิยายที่ได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์การปีนเขาในเทือกเขาหิมาลัยของบากุ ยูเมะมาคุระ ในปี ค.ศ. 1975 ที่เขาได้เดินทางเยือนประเทศเนปาลเป็นครั้งแรก ผลงานชิ้นนี้ได้รับรางวัลชิบาตะ เร็นซาบุโร อะวอร์ด และรางวัลสมาคมนิยายผจญภัยญี่ปุ่น (Nihon Bōken Shōsetsu Kyōkai Taishō) ในปี ค.ศ. 1998 นอกจากนี้ยังได้รับการดัดแปลงเป็นสื่อหลายรูปแบบ:
- ภาพยนตร์แอนิเมชัน: โดยประเทศฝรั่งเศส ในชื่อ เลอ ซอมเมต์ เดส์ ดิเออ (Le Sommet des Dieux) หรือ ยอดเขาแห่งเหล่าทวยเทพ ในปี ค.ศ. 2021 ซึ่งเป็นผลงานที่ได้รับการยกย่อง
- ภาพยนตร์คนแสดง: ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่อง เอเวอเรสต์: ยอดเขาแห่งเหล่าทวยเทพ (Everest: The Summit of the Gods) ในปี ค.ศ. 2016
- มังงะ: ได้รับการดัดแปลงเป็นมังงะโดยทานิกุจิ จิโร ในช่วงปี ค.ศ. 2000-2003 และได้รับรางวัลจากเทศกาลการ์ตูนนานาชาติอ็องกูแลมในปี ค.ศ. 2002 และ ค.ศ. 2005
4.6. ผลงานสำคัญอื่นๆ
นอกจากซีรีส์ยอดนิยมข้างต้นแล้ว บากุ ยูเมะมาคุระ ยังมีผลงานเด่นอีกหลายชิ้นที่ครอบคลุมแนวเพลงและเรื่องราวที่หลากหลาย:
- โจเก็น โนะ สึกิ โอะ ทาเบรุ ชิชิ 上弦の月を喰べる獅子โจเก็น โนะ สึกิ โอะ ทาเบรุ ชิชิภาษาญี่ปุ่น (แปลว่า "สิงโตผู้กินจันทร์เสี้ยว") เป็นหนึ่งในผลงานที่สำคัญที่สุดของเขา โดยได้รับทั้งรางวัลนิฮง เอสเอฟ ไทโช อะวอร์ด ในปี ค.ศ. 1989 และรางวัลเซอุน อะวอร์ด (ประเภทนิยายขนาดยาวญี่ปุ่น) ในปี ค.ศ. 1990 นอกจากนี้ เรื่องสั้น โจดัน โนะ สึกิ โอะ ทาเบรุ ชิชิ (Jōdan no Tsuki wo Taberu Shishi) ยังได้รับรางวัลเซอุน อะวอร์ด (ประเภทเรื่องสั้นญี่ปุ่น) ในปี ค.ศ. 1991
- ยามิกะริชิ 闇狩り師ยามิกะริชิภาษาญี่ปุ่น (แปลว่า "นักล่าแห่งความมืด") เป็นอีกหนึ่งซีรีส์แนวเหนือธรรมชาติที่เข้มข้น ซึ่งเริ่มตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1984 และได้รับการดัดแปลงเป็นมังงะหลายเรื่องโดยอิชิกาวะ เคน และอิโต เซย์
- ดาบแห่งจักรพรรดิ 大帝の剣ไทเทย์ โนะ เคนภาษาญี่ปุ่น เป็นซีรีส์นิยายแนวแฟนตาซีผจญภัยที่ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี ค.ศ. 2007 กำกับโดยสึซึมิ ยูฮิโกะ โดยมีภาพประกอบจากโยชิทากะ อามาโนะ
- เสียงร่ำร้องในแดนร้าง 荒野に獣慟哭すโคยะ นิ เคโมโนะ โดโคคุสุภาษาญี่ปุ่น (แปลว่า "สัตว์ป่าร่ำไห้ในถิ่นทุรกันดาร") เป็นนิยายที่ได้รับการดัดแปลงเป็นมังงะโดยอิโต เซย์
- ซามอน คูไค 沙門空海唐の国にて鬼と宴すซามอน คูไค โท โนะ คุนิ นิตะ โอนิ โตะ อุตาเกะสุภาษาญี่ปุ่น (แปลว่า "พระภิกษุคูไคจัดงานเลี้ยงกับอสูรในประเทศจีน") เป็นนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่นำเสนอเรื่องราวของพระภิกษุคูไคในราชวงศ์ถัง ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์จีน-ญี่ปุ่นเรื่อง Legend of the Demon Cat (妖猫傳) ในปี ค.ศ. 2018 กำกับโดยเฉิน ข่ายเกอ และได้รับการดัดแปลงเป็นคาบูกิในปี ค.ศ. 2016 โดยอิชิกาวะ โซเมโกโร (รุ่นที่ 7)
- โอเอโดะ โชเกียคุเด็น 大江戸釣客伝โอเอโดะ โชเกียคุเด็นภาษาญี่ปุ่น เป็นนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่ได้รับรางวัลวรรณกรรมสำคัญหลายรางวัล ได้แก่ อิซึมิ เคียวกะ บุงงากุโช และฟุนาบาชิ เซอิจิ บุงงากุโช ในปี ค.ศ. 2011 รวมถึงโยชิกาวะ เอจิ บุงงากุโช ในปี ค.ศ. 2012
- ชิซานะ โอกินะ คิ ちいさなおおきなきชิซานะ โอกินะ คิภาษาญี่ปุ่น เป็นหนังสือภาพสำหรับเด็กที่ได้รับรางวัลโชงากุกัง จิโด ชุปปัน บุงกะโช ในปี ค.ศ. 2016 โดยมีภาพประกอบโดยโคจิ ยามามูระ
- คุโรซึกะ 黒塚 KUROZUKAคุโรซึกะภาษาญี่ปุ่น เป็นนิยายที่ได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะในปี ค.ศ. 2008 และมังงะโดยโนกูจิ เคน
- ไซยูกิ 西遊記ไซยูกิภาษาญี่ปุ่น บากุ ยูเมะมาคุระ ได้เขียนบทภาพยนตร์อนิเมะเรื่องนี้ ซึ่งดัดแปลงจากวรรณกรรมคลาสสิกของจีน
5. โลกทัศน์และธีมของผลงาน
ผลงานของบากุ ยูเมะมาคุระ มีโลกทัศน์และธีมที่ซับซ้อนและโดดเด่น ซึ่งสะท้อนถึงความสนใจส่วนตัวและปรัชญาของเขา
5.1. ประเภทและวัตถุดิบ
บากุ ยูเมะมาคุระ มีความสามารถในการเขียนงานหลากหลายประเภท ได้แก่:
- แนวตำนาน/เหนือธรรมชาติ (Denki):** ซึ่งมักจะผสมผสานองค์ประกอบของประวัติศาสตร์ ตำนาน และเรื่องลี้ลับเข้าด้วยกัน
- นิยายประวัติศาสตร์:** ที่สำรวจเหตุการณ์และบุคคลสำคัญในอดีต
- นิยายการต่อสู้:** ที่เน้นการบรรยายฉากการต่อสู้ด้วยศิลปะการต่อสู้อย่างสมจริงและเข้มข้น
- นิยายวิทยาศาสตร์ (SF):** ที่นำเสนอแนวคิดทางวิทยาศาสตร์จินตนาการและอนาคต
- นิยายลึกลับ:** ที่ชวนติดตามและเต็มไปด้วยปริศนา
ผลงานของเขามักจะสำรวจประเด็นเกี่ยวกับความรุนแรงและความเร้าอารมณ์ ซึ่งเป็นลักษณะเด่นที่ทำให้เขามีฉายาว่า "ช่างฝีมือแห่งความรุนแรง" เขายังเป็นนักอ่านมังงะตัวยง และเคยเป็นสมาชิกกึ่งถาวรของรายการโทรทัศน์ บีเอส มังงะ ยาชิ (BS Manga Yasho) ซึ่งเป็นรายการวิเคราะห์มังงะ
5.2. โมทีฟหลัก
บากุ ยูเมะมาคุระ มักจะใช้สัญลักษณ์และโมทีฟที่ปรากฏซ้ำๆ ในงานเขียนของเขา ซึ่งช่วยสร้างบรรยากาศและเสริมความหมายของเรื่องราว:
- รูปแบบเกลียว (spiral):** ซึ่งสะท้อนถึงความซับซ้อน การเปลี่ยนแปลง และวัฏจักรของชีวิต
- ธรรมชาติ:** โดยเฉพาะอย่างยิ่งภูเขาและแม่น้ำ ซึ่งมักเป็นฉากหลังสำคัญในนิยายหลายเรื่อง สะท้อนถึงความยิ่งใหญ่และความลี้ลับของธรรมชาติ
- ตำนานและประวัติศาสตร์:** การนำเรื่องราวจากตำนานและบุคคลในประวัติศาสตร์มาตีความใหม่ ทำให้งานของเขามีความลึกซึ้งและเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นอันเก่าแก่
6. การทำงานร่วมกับผู้อื่นและการดัดแปลงผลงาน
ผลงานของบากุ ยูเมะมาคุระ จำนวนมากได้รับการดัดแปลงเป็นสื่อรูปแบบต่างๆ และเขายังได้ทำงานร่วมกับศิลปินและนักสร้างสรรค์ชื่อดังมากมาย
6.1. การดัดแปลงเป็นมังงะและอนิเมะ
บากุ ยูเมะมาคุระ มีผลงานที่ได้รับการดัดแปลงเป็นมังงะและอนิเมะหลายเรื่อง โดยทำงานร่วมกับศิลปินชั้นนำ:
- โยชิทากะ อามาโนะ:** ศิลปินผู้โด่งดังจากเกมไฟนอลแฟนตาซี ได้รับผิดชอบการออกแบบฉากสำหรับการแสดง นาโยทาเกะ และ หยางกุ้ยเฟย ซึ่งเป็นงานที่บากุ ยูเมะมาคุระ เขียนเนื้อร้อง เขายังได้วาดภาพประกอบและออกแบบปกสำหรับหลายซีรีส์ของยูเมะมาคุระ เช่น อามาน ซางา (Amon Saga) ซึ่งต่อมาได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะ OVA รวมถึงซีรีส์ การ์โรเด็น, ไทเทย์ โนะ เคน, ยามิกะริชิ และ คิไมร่า นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้ออกแบบภาพหลักและเครื่องแต่งกายสำหรับภาพยนตร์ที่บากุ ยูเมะมาคุระ เขียนบท ได้แก่ องเมียวจิ, องเมียวจิ II และ ไทเทย์ โนะ เคน พวกเขายังร่วมงานกันในเรื่องราวและเครื่องปั้นดินเผาสำหรับ โยกิฮิ โนะ บันซัน (Yōkihi no Bansan) ทั้งในรูปแบบหนังสือและนิทรรศการ
- ทานิกุจิ จิโร:** ได้วาดภาพมังงะจากผลงาน การ์โรเด็น และ ยอดเขาแห่งเหล่าทวยเทพ โดยเฉพาะเรื่องหลังได้รับรางวัลที่เทศกาลการ์ตูนนานาชาติอ็องกูแลม
- เรโกะ โอคาโนะ:** ภรรยาของลูกชายโอซามุ เทะซึกะ ได้วาดภาพมังงะดัดแปลงจากซีรีส์ องเมียวจิ ซึ่งได้รับรางวัลวัฒนธรรมเทะซึกะ โอซามุ มังงะ อะวอร์ด
- อิตากากิ เคย์สุเกะ:** เริ่มต้นทำงานกับ การ์โรเด็น ในปี ค.ศ. 1996 และยังได้ร่วมงานในซีรีส์ การ์โรเด็น บอย
- อิชิกาวะ เคน:** ได้วาดมังงะเรื่อง สึกุโมะ รันโซะ (Tsukumo Ranzō) ในปี ค.ศ. 1994 ซึ่งอ้างอิงจากซีรีส์ ยามิกะริชิ และ อามาน ซางา - สึกิ โนะ มิโกะ (Amon Saga - Tsuki no Miko) ในปี ค.ศ. 1998 ซึ่งอิงจากนิยาย สึกิ โนะ โอะ (Tsuki no Ou) ของบากุ ยูเมะมาคุระ
- อิโต เซย์:** ได้วาดมังงะดัดแปลงจาก โคยะ นิ เคโมโนะ โดโคคุสุ รวมถึง ยามิกะริชิ คิไมร่า เทนริวเฮ็น (Yami Gari Shi Kimaira Tenryū-hen) และ ทากิยาฉะ ฮิเมะ องเมียวจิ เอโซชิ (Takiyasha Hime Onmyoji Esōshi)
- โนกูจิ เคน:** ได้วาดมังงะ อินุ ฮันติ้ง (Inu Hunting) และ คุโรซึกะ
- ฟูจิตะ ยูริอา:** ได้วาดมังงะ ยูเอนจิ - บากิ ไกเด็น (Yuenchi - Baki Gaiden)
6.2. การดัดแปลงเป็นภาพยนตร์และละคร
ผลงานของบากุ ยูเมะมาคุระ หลายชิ้นได้รับการสร้างเป็นภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ โดยมีผู้กำกับและนักแสดงที่มีชื่อเสียงร่วมงาน:
- โยจิโร ทาคิตะ:** ได้กำกับภาพยนตร์ องเมียวจิ ในปี ค.ศ. 2001 และ องเมียวจิ II ในปี ค.ศ. 2003
- สึซึมิ ยูฮิโกะ:** ได้กำกับภาพยนตร์ ไทเทย์ โนะ เคน ซึ่งเป็นผลงานต้นฉบับของบากุ ยูเมะมาคุระ ในปี ค.ศ. 2007
- เชน ข่ายเกอ:** ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวจีน ได้กำกับภาพยนตร์ Legend of the Demon Cat (妖猫傳) ในปี ค.ศ. 2018 ซึ่งอิงจากนิยาย ซามอน คูไค ของบากุ ยูเมะมาคุระ
- โกะ จิงหมิง:** ผู้กำกับชาวจีน ได้กำกับภาพยนตร์จีน The Yin-Yang Master: Dream of Eternity (晴雅集) ในปี ค.ศ. 2021 ซึ่งอิงจากซีรีส์ องเมียวจิ และกำลังจะกำกับภาคต่อ องเมียวจิ ทากิยาคุเคียวคุ (Onmyoji Takiyakyokoku) (ชื่อภาษาไทยยังไม่กำหนด)
- ฮิรายามะ ฮิเดยูกิ:** ได้กำกับภาพยนตร์ เอเวอเรสต์: ยอดเขาแห่งเหล่าทวยเทพ ในปี ค.ศ. 2016
- ซาโต้ ชิกะมาโกะ:** ได้กำกับภาพยนตร์ องเมียวจิ0 ในปี ค.ศ. 2024
6.3. การทำงานร่วมกับศิลปินและบุคคลในวงการวัฒนธรรม
บากุ ยูเมะมาคุระ ได้ขยายขอบเขตการทำงานร่วมกับบุคคลสำคัญในวงการศิลปะและวัฒนธรรมญี่ปุ่น:
- โยชิทากะ อามาโนะ:** ศิลปินผู้โด่งดังจากเกมไฟนอลแฟนตาซี ได้รับผิดชอบการออกแบบฉากสำหรับการแสดง นาโยทาเกะ และ หยางกุ้ยเฟย ซึ่งเป็นงานที่บากุ ยูเมะมาคุระ เขียนเนื้อร้อง เขายังได้วาดภาพประกอบและออกแบบปกสำหรับหลายซีรีส์ของยูเมะมาคุระ เช่น อามาน ซางา (Amon Saga) ซึ่งต่อมาได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะ OVA รวมถึงซีรีส์ การ์โรเด็น, ไทเทย์ โนะ เคน, ยามิกะริชิ และ คิไมร่า นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้ออกแบบภาพหลักและเครื่องแต่งกายสำหรับภาพยนตร์ที่บากุ ยูเมะมาคุระ เขียนบท ได้แก่ องเมียวจิ, องเมียวจิ II และ ไทเทย์ โนะ เคน พวกเขายังร่วมงานกันในเรื่องราวและเครื่องปั้นดินเผาสำหรับ โยกิฮิ โนะ บันซัน (Yōkihi no Bansan) ทั้งในรูปแบบหนังสือและนิทรรศการ
- ทานิกุจิ จิโร:** ได้วาดภาพมังงะจากผลงาน การ์โรเด็น และ ยอดเขาแห่งเหล่าทวยเทพ โดยเฉพาะเรื่องหลังได้รับรางวัลที่เทศกาลการ์ตูนนานาชาติอ็องกูแลม
- เรโกะ โอคาโนะ:** ภรรยาของลูกชายโอซามุ เทะซึกะ ได้วาดภาพมังงะดัดแปลงจากซีรีส์ องเมียวจิ ซึ่งได้รับรางวัลวัฒนธรรมเทะซึกะ โอซามุ มังงะ อะวอร์ด
- อิตากากิ เคย์สุเกะ:** เริ่มต้นทำงานกับ การ์โรเด็น ในปี ค.ศ. 1996 และยังได้ร่วมงานในซีรีส์ การ์โรเด็น บอย
- อิชิกาวะ เคน:** ได้วาดมังงะเรื่อง สึกุโมะ รันโซะ (Tsukumo Ranzō) ในปี ค.ศ. 1994 ซึ่งอ้างอิงจากซีรีส์ ยามิกะริชิ และ อามาน ซางา - สึกิ โนะ มิโกะ (Amon Saga - Tsuki no Miko) ในปี ค.ศ. 1998 ซึ่งอิงจากนิยาย สึกิ โนะ โอะ (Tsuki no Ou) ของบากุ ยูเมะมาคุระ
- อิโต เซย์:** ได้วาดมังงะดัดแปลงจาก โคยะ นิ เคโมโนะ โดโคคุสุ รวมถึง ยามิกะริชิ คิไมร่า เทนริวเฮ็น (Yami Gari Shi Kimaira Tenryū-hen) และ ทากิยาฉะ ฮิเมะ องเมียวจิ เอโซชิ (Takiyasha Hime Onmyoji Esōshi)
- โนกูจิ เคน:** ได้วาดมังงะ อินุ ฮันติ้ง (Inu Hunting) และ คุโรซึกะ
- ฟูจิตะ ยูริอา:** ได้วาดมังงะ ยูเอนจิ - บากิ ไกเด็น (Yuenchi - Baki Gaiden)
6.4. การดัดแปลงเป็นภาพยนตร์และละคร
ผลงานของบากุ ยูเมะมาคุระ หลายชิ้นได้รับการสร้างเป็นภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ โดยมีผู้กำกับและนักแสดงที่มีชื่อเสียงร่วมงาน:
- โยจิโร ทาคิตะ:** ได้กำกับภาพยนตร์ องเมียวจิ ในปี ค.ศ. 2001 และ องเมียวจิ II ในปี ค.ศ. 2003
- สึซึมิ ยูฮิโกะ:** ได้กำกับภาพยนตร์ ไทเทย์ โนะ เคน ซึ่งเป็นผลงานต้นฉบับของบากุ ยูเมะมาคุระ ในปี ค.ศ. 2007
- เชน ข่ายเกอ:** ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวจีน ได้กำกับภาพยนตร์ Legend of the Demon Cat (妖猫傳) ในปี ค.ศ. 2018 ซึ่งอิงจากนิยาย ซามอน คูไค ของบากุ ยูเมะมาคุระ
- โกะ จิงหมิง:** ผู้กำกับชาวจีน ได้กำกับภาพยนตร์จีน The Yin-Yang Master: Dream of Eternity (晴雅集) ในปี ค.ศ. 2021 ซึ่งอิงจากซีรีส์ องเมียวจิ และกำลังจะกำกับภาคต่อ องเมียวจิ ทากิยาคุเคียวคุ (Onmyoji Takiyakyokoku) (ชื่อภาษาไทยยังไม่กำหนด)
- ฮิรายามะ ฮิเดยูกิ:** ได้กำกับภาพยนตร์ เอเวอเรสต์: ยอดเขาแห่งเหล่าทวยเทพ ในปี ค.ศ. 2016
- ซาโต้ ชิกะมาโกะ:** ได้กำกับภาพยนตร์ องเมียวจิ0 ในปี ค.ศ. 2024
6.5. การทำงานร่วมกับศิลปินและบุคคลในวงการวัฒนธรรม
บากุ ยูเมะมาคุระ ได้ขยายขอบเขตการทำงานร่วมกับบุคคลสำคัญในวงการศิลปะและวัฒนธรรมญี่ปุ่น:
- เทะซึกะ โอซามุ:** บากุ ยูเมะมาคุระ ได้รับอิทธิพลจากผลงานชิ้นสำคัญของเทะซึกะเรื่อง ฟีนิกซ์ และยังได้เขียนบทภาพยนตร์อนิเมะเรื่อง ไซยูกิ (Saiyūki) ซึ่งดัดแปลงจากวรรณกรรมคลาสสิก ไซอิ๋ว
- บันโด ทามาซาบุโร ที่ 5:** ยูเมะมาคุระ ได้เขียนเนื้อร้องสำหรับการแสดงรำ โยกิฮิ (Yōkihi) ซึ่งอิงจากบุคคลในประวัติศาสตร์จีนอย่างหยางกุ้ยเฟย และยังได้เขียนบทสำหรับละครคาบูกิเรื่อง ซันโงกุ เด็นไร เก็นโจ บานาชิ (Sangoku denrai genjō banashi) ในปี ค.ศ. 1993 การแสดงทั้งสองเรื่องนี้จัดขึ้นที่โรงละครคาบูกิ-ซะ
- โนมูระ มันไซ:** เขารับบทเป็นอาเบะ โนะ เซย์เมย์ ในภาพยนตร์ องเมียวจิ และ องเมียวจิ II และได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากบลูริบบอนอะวอร์ดส จากบทบาทนี้
- คะโนะ โชโคคุ:** ได้ร่วมงานกับยูเมะมาคุระในการสร้างสรรค์งานเครื่องปั้นดินเผาสำหรับ โยกิฮิ โนะ บันซัน
7. กิจกรรมและความสนใจอื่นๆ
นอกเหนือจากอาชีพนักเขียน บากุ ยูเมะมาคุระ ยังมีกิจกรรมและความสนใจที่หลากหลาย ซึ่งล้วนเป็นส่วนหนึ่งที่หล่อหลอมตัวตนและผลงานของเขา
7.1. การเดินทางและการผจญภัย
บากุ ยูเมะมาคุระ เป็นนักเดินทางและนักผจญภัยตัวยง เขามีประสบการณ์ในการเดินทางที่ท้าทายหลายครั้ง เช่น:
- การปีนเขาในเทือกเขาหิมาลัย:** ประสบการณ์นี้เป็นแรงบันดาลใจสำคัญในการเขียนนิยายเรื่อง ยอดเขาแห่งเหล่าทวยเทพ เขายังได้ตีพิมพ์คอลเลกชันภาพถ่ายจากการเดินทางในเทือกเขาเนปาลอีกหลายเล่ม
- การเดินทางไปยังประเทศเปรู:** ระหว่างการตกปลาในแหล่งต้นน้ำของแม่น้ำแอมะซอนในเปรู เขาเคยลองกินปลาปิรันยาดิบตามคำแนะนำของไกด์ท้องถิ่น ซึ่งทำให้เขาเกิดความกังวลและเสียใจในภายหลังว่าอาจติดเชื้อพยาธิปากขอ (jaw-mouth worm parasite)
- การเดินทางตามรอยพระถังซัมจั๋ง:** เขายังได้เดินทางเพื่อตามรอยเส้นทางของพระถังซัมจั๋ง และสำรวจพื้นที่ป่าในอะแลสกา ซึ่งสะท้อนถึงจิตวิญญาณแห่งการผจญภัยของเขา
7.2. การตกปลา
บากุ ยูเมะมาคุระ มีความหลงใหลและความเชี่ยวชาญในการตกปลาอย่างลึกซึ้ง โดยเฉพาะการตกปลาอายุ 鮎อายุภาษาญี่ปุ่น แบบชินชิน (chin-chin style, การตกปลาด้วยเหยื่อ) ซึ่งเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญและมักจะรู้สึกว่าแรงบันดาลใจในการเขียนลดลงในวันเปิดฤดูตกปลาอายุ ความหลงใหลนี้ปรากฏในงานเขียนหลายชิ้นของเขา เช่น สึริ นิ สึราเรเตะ (Tsuri ni Tsurarete) และ ฮอนจิสึ สึริ บิโยริ (Honjitsu Tsuri Biyori)
7.3. ศิลปะการต่อสู้และกีฬา
แม้จะไม่มีประสบการณ์ในการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ด้วยตัวเอง แต่บากุ ยูเมะมาคุระ เป็นแฟนตัวยงของมวยปล้ำอาชีพและศิลปะการต่อสู้ และได้เขียนหนังสือจำนวนมากเกี่ยวกับกีฬาเหล่านี้ เขาได้เข้าร่วมการฝึกแบบหนึ่งวันกับสำนักไดโด จูคุ (Daido Juku) ภายใต้การนำของอาจารย์ฮิกาชิ ทาคาชิ เพื่อบรรยายถึงประสบการณ์ของชายวัยกลางคนที่ไม่มีประสบการณ์ด้านศิลปะการต่อสู้ได้อย่างสมจริงในเรื่อง คาราเตโด บิซิเนสแมนคลาส เนริมะชิบุ (Karatedou Bijinesumankurasu Nerimashibu) เขายังเคยให้ฟุจิวาระ โยชิอากิ ผู้เชี่ยวชาญด้านท่าล็อคข้อต่อ ใช้ท่าล็อคข้อต่อหลายสิบท่ากับเขาเพื่อการสัมภาษณ์ ซึ่งเขาบรรยายว่า "แม้แต่คนที่อยากฆ่าตัวตายก็ยังอยากหนีจากความเจ็บปวดนั้น" (โดยประมาณ) ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการแสวงหาสัจนิยมสำหรับงานเขียนของเขา นอกจากนี้ เขายังเป็นหนึ่งในผู้ริเริ่มแนวคิดการแข่งขันK-1
7.4. การถ่ายภาพและเรียงความ
บากุ ยูเมะมาคุระ ไม่เพียงเป็นนักเขียนเท่านั้น แต่ยังเป็นช่างภาพและนักเขียนเรียงความด้วย เขาได้ตีพิมพ์คอลเลกชันภาพถ่ายจากการเดินทางของเขาหลายเล่ม เช่น ฮิคาริ โนะ ฮากุบุตสึชิ (Hikari no Hakubutsushi) และ คามิงามิ โนะ คุนิ ฮิโตะ โนะ คุนิ (Kamigami no Kuni Hito no Kuni) ซึ่งสะท้อนชีวิต ความคิด และประสบการณ์ของเขาในมุมมองที่แตกต่างกัน
8. รางวัลและเกียรติยศ
ตลอดอาชีพการงานอันยาวนาน บากุ ยูเมะมาคุระ ได้รับรางวัลวรรณกรรมและเกียรติยศสำคัญมากมายที่ยืนยันถึงความสามารถและผลงานอันเป็นที่ประจักษ์ของเขา:
- รางวัลนิฮง เอสเอฟ ไทโช อะวอร์ด (Nihon SF Taisho Award):** ได้รับรางวัลครั้งที่ 10 ในปี ค.ศ. 1989 จากผลงาน โจเก็น โนะ สึกิ โอะ ทาเบรุ ชิชิ
- รางวัลเซอุน อะวอร์ด (Seiun Award):**
- ได้รับรางวัลประเภทนิยายขนาดยาวญี่ปุ่น ครั้งที่ 21 ในปี ค.ศ. 1990 จากผลงาน โจเก็น โนะ สึกิ โอะ ทาเบรุ ชิชิ
- ได้รับรางวัลประเภทเรื่องสั้นญี่ปุ่น ครั้งที่ 22 ในปี ค.ศ. 1991 จากผลงาน โจดัน โนะ สึกิ โอะ ทาเบรุ ชิชิ
- รางวัลชิบาตะ เร็นซาบุโร อะวอร์ด (Shibata Ryōtarō Award):** ได้รับรางวัลครั้งที่ 11 ในปี ค.ศ. 1998 จากผลงาน ยอดเขาแห่งเหล่าทวยเทพ
- รางวัลสมาคมนิยายผจญภัยญี่ปุ่น (Nihon Bōken Shōsetsu Kyōkai Taishō):** ได้รับรางวัลประเภทในประเทศ ครั้งที่ 16 ในปี ค.ศ. 1998 จากผลงาน ยอดเขาแห่งเหล่าทวยเทพ
- รางวัลอิซึมิ เคียวกะ บุงงากุโช (Izumi Kyōka Literary Award):** ได้รับรางวัลครั้งที่ 39 ในปี ค.ศ. 2011 จากผลงาน โอเอโดะ โชเกียคุเด็น
- รางวัลฟุนาบาชิ เซอิจิ บุงงากุโช (Funabashi Seiichi Literary Award):** ได้รับรางวัลครั้งที่ 5 ในปี ค.ศ. 2011 จากผลงาน โอเอโดะ โชเกียคุเด็น
- รางวัลโยชิกาวะ เอจิ บุงงากุโช (Yoshikawa Eiji Literary Award):** ได้รับรางวัลครั้งที่ 46 ในปี ค.ศ. 2012 จากผลงาน โอเอโดะ โชเกียคุเด็น
- รางวัลโชงากุกัง จิโด ชุปปัน บุงกะโช (Shogakukan Children's Publishing Culture Award):** ได้รับรางวัลครั้งที่ 65 ในปี ค.ศ. 2016 จากหนังสือภาพ ชิซานะ โอกินะ คิ (ร่วมกับยามามูระ โคจิ ผู้เขียนภาพ)
- รางวัลนิฮง มิสเทอรี่ บุงงากุ ไทโช (Nihon Mystery Bungaku Taishō):** ได้รับรางวัลครั้งที่ 21 ในปี ค.ศ. 2017
- รางวัลคิคูจิ คัง อะวอร์ด (Kikuchi Kan Award):** ได้รับรางวัลครั้งที่ 65 ในปี ค.ศ. 2017
- รางวัลเชิดชูเกียรติพลเมืองโอดาวาระ (Odawara Citizen Meritorious Service Award):** ได้รับรางวัลประจำปี ค.ศ. 2018
- เหรียญอิสริยาภรณ์แพรแถบสีม่วง (Shijū Hōshō):** ได้รับในโอกาสการเชิดชูเกียรติฤดูใบไม้ผลิประจำปีเฮเซที่ 30 (ค.ศ. 2018)
- รางวัลสมาคมนักเขียนนิยายประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น (Nihon Rekishi Jidai Sakka Kyōkai Shō):** ได้รับรางวัลเกียรติยศ (Achievement Award) ครั้งที่ 8 ในปี ค.ศ. 2019 จากซีรีส์ องเมียวจิ และ ซามอน คูไค
นอกจากนี้ เขายังเคยดำรงตำแหน่งประธานสมาคมนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซีแห่งญี่ปุ่น (Science Fiction and Fantasy Writers of Japan)
9. ชีวิตส่วนตัว
ชีวิตส่วนตัวและงานอดิเรกของบากุ ยูเมะมาคุระ เป็นสิ่งที่สะท้อนบุคลิกและความคิดสร้างสรรค์ของเขาอย่างแท้จริง
9.1. งานอดิเรกและความสนใจ
บากุ ยูเมะมาคุระ มีงานอดิเรกและความสนใจที่หลากหลายซึ่งเชื่อมโยงกับงานเขียนของเขา:
- การตกปลา:** เขาหลงใหลในการตกปลาอย่างมาก โดยเฉพาะการตกปลาอายุ และมีความรู้เชิงลึกเกี่ยวกับเรื่องนี้
- การเดินทางและการปีนเขา:** เขาเป็นนักเดินทางและนักปีนเขาผู้ชอบผจญภัย ซึ่งประสบการณ์เหล่านี้มักจะถูกนำมาถ่ายทอดในผลงานของเขา
- ศิลปะการต่อสู้และมวยปล้ำ:** แม้จะไม่มีประสบการณ์การต่อสู้โดยตรง แต่เขาเป็นแฟนตัวยงและได้เขียนงานเกี่ยวกับมวยปล้ำและศิลปะการต่อสู้จำนวนมาก
- เครื่องปั้นดินเผา:** เขาให้ความสนใจในงานเครื่องปั้นดินเผาและเคยร่วมงานกับศิลปินด้านนี้ด้วย
นอกจากนี้ เขายังเขียนไฮกุภายใต้นามปากกาอื่น
9.2. สุขภาพและการต่อสู้กับโรค
บากุ ยูเมะมาคุระ ได้เปิดเผยประสบการณ์ส่วนตัวเกี่ยวกับการต่อสู้กับโรคมะเร็งต่อมน้ำเหลือง ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2020 ระหว่างการตรวจสุขภาพประจำปี เขาได้รับการวินิจฉัยว่ามีอาการบวมของต่อมน้ำเหลืองในบริเวณกะบังลม และในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2021 ผลการตรวจอย่างละเอียดก็ยืนยันว่าเป็นมะเร็งต่อมน้ำเหลืองชนิดร้ายแรง เขาได้เปิดเผยประสบการณ์การรักษาโรคนี้ต่อสาธารณะผ่านคอลัมน์ในหนังสือพิมพ์โยมิอุริ ชิมบุน ฉบับเย็นประจำวันเสาร์ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2024 โดยเขาได้ลดภาระงานเขียนซีรีส์ต่างๆ เพื่อมุ่งเน้นการรักษาตัว
10. อิทธิพลและการประเมิน
บากุ ยูเมะมาคุระ ได้สร้างผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อวงการวรรณกรรมและวัฒนธรรมสมัยนิยมของญี่ปุ่น ด้วยสไตล์และผลงานอันเป็นเอกลักษณ์
10.1. อิทธิพลต่อวงการวรรณกรรมและวัฒนธรรมสมัยนิยม
บากุ ยูเมะมาคุระ มีอิทธิพลอย่างมากต่อวงการวรรณกรรมและวัฒนาธรรมสมัยนิยมของญี่ปุ่น:
- ผู้จุดประกายกระแส "องเมียวจิ":** ซีรีส์ องเมียวจิ ของเขาเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เกิดกระแสความนิยมในตัวละครอาเบะ โนะ เซย์เมย์ และเรื่องราวเกี่ยวกับองเมียวจิอย่างกว้างขวาง ทั้งในรูปแบบนิยาย ภาพยนตร์ มังงะ และละคร ซึ่งทำให้เกิดการตีความและสร้างสรรค์ผลงานที่เกี่ยวข้องอย่างต่อเนื่อง
- การมีส่วนร่วมในวรรณกรรมแนวแฟนตาซีและแอ็คชั่น:** เขามีบทบาทสำคัญในการพัฒนาและเผยแพร่วรรณกรรมแนวแฟนตาซี แอ็คชั่น และการ์ตูนญี่ปุ่น ด้วยผลงานที่หลากหลายและแปลกใหม่
- นักเขียนที่ได้รับความนิยมอย่างสูง:** ผลงานของเขายอดขายรวมกว่า 20 M เล่ม และมีมากกว่า 280 เรื่องที่ได้รับการดัดแปลงเป็นสื่อรูปแบบต่างๆ รวมถึงภาพยนตร์ รายการโทรทัศน์ และหนังสือการ์ตูน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความนิยมอย่างล้นหลามของเขา
10.2. การวิจารณ์และการประเมิน
บากุ ยูเมะมาคุระ ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์และผู้อ่านสำหรับสไตล์การเขียนที่เป็นเอกลักษณ์และโครงสร้างการเล่าเรื่องที่ทรงพลัง ซึ่งทำให้เขามีสถานะทางวรรณกรรมที่เป็นที่ยอมรับ:
- สัจนิยมในการเล่าเรื่อง:** เขามักจะใช้การค้นคว้าและประสบการณ์จริงอย่างหนักหน่วงเพื่อเพิ่มความสมจริงให้กับงานเขียน แม้จะไม่มีประสบการณ์ด้านศิลปะการต่อสู้โดยตรง แต่เขาได้ใช้การสัมภาษณ์และประสบการณ์การฝึกจริงเพื่อบรรยายฉากการต่อสู้อย่างละเอียด ซึ่งทำให้เขาได้รับความนิยมในหมู่แฟนศิลปะการต่อสู้
- ความท้าทายในการเขียนซีรีส์ยาว:** เขาเขียนซีรีส์หลายชุดพร้อมกัน และมีความตั้งใจที่จะเขียนเรื่องราวที่ยาวมากจนตัวเขาเองยังไม่แน่ใจว่าจะสามารถเขียนให้จบได้หมดในช่วงชีวิตที่เหลืออยู่ เขาจึงได้ประกาศว่าจะเปลี่ยนวิธีการเขียนเป็นการเน้นการจบแต่ละเรื่องก่อนที่จะเริ่มเรื่องใหม่สำหรับซีรีส์หลักของเขา
- การเป็นนักเขียนที่ใกล้ชิดแฟนคลับ:** เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นบุคคลที่มีมนุษยสัมพันธ์ดีและเอาใจใส่แฟนคลับอย่างมาก เขาเคยโค้งคำนับพร้อมกับแฟนคลับที่ทำผิดพลาดโดยที่ตัวเองไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้อง และไม่ลังเลที่จะไปร่วมงานศพหรือเยี่ยมเยียนแฟนคลับที่ประสบเคราะห์กรรม แม้เขาจะเคยกล่าวว่า "ลูกของตัวเองน่ารักที่สุด" ซึ่งเป็นธรรมชาติของมนุษย์ แต่แฟนคลับก็เข้าใจและยังคงชื่นชมในความเป็นกันเองของเขา
- การสร้างสรรค์ที่โดดเด่น:** ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2018 เขาสร้างความฮือฮาด้วยการซื้อโฆษณาเต็มหน้ากระดาษในหนังสือพิมพ์อาซาฮี ชิมบุน เพื่อโปรโมทผลงานนวนิยายขนาดยาวของเขาในชื่อ "ความรักในนวนิยายขนาดยาวที่วิปริตของบากุ ยูเมะมาคุระ" 夢枕獏の変態的長編愛ยูเมะมาคุระ บากุ โนะ เฮ็นไตเทกิ โชเฮ็น ไอภาษาญี่ปุ่น ซึ่งแสดงถึงความหลงใหลในงานเขียนของเขาอย่างแท้จริง นอกจากนี้ เขายังได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์การระบาดของไวรัสโคโรนา 2019 ในญี่ปุ่น โดยเขียนข้อความสั้นๆ ในชื่อ "สิ่งที่เกิดขึ้นอย่างเงียบๆ แต่แข็งแกร่ง และแข็งแกร่งยิ่งขึ้น" 静かに、しかし強く、なお強くこみあげてくるものชิซุกะ นิ ชิกะชิ สึโยคุ นาโอะ สึโยคุ โคมิอาเงะเตะ คุรุโมโนะภาษาญี่ปุ่น