1. ภาพรวม
นาโอกิ นารูโอเป็นอดีตนักฟุตบอลและผู้จัดการทีมฟุตบอลชาวญี่ปุ่น โดยเริ่มต้นอาชีพค้าแข้งในตำแหน่งกองหน้ากับสโมสรหลายแห่งในญี่ปุ่น เช่น มอนเตดิโอ ยามากาตะ, โซนี เซ็นได, อัลบิเร็กซ์ นีงาตะ, จูบิโล อิวาตะ, ซานเฟรซเช ฮิโรชิมะ และซางัน โทซุ หลังจากแขวนสตั๊ดในปี 2004 เขาก็ผันตัวมาเป็นผู้ฝึกสอน โดยประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นในการพาทีมอัลบิเร็กซ์ นีงาตะ สิงคโปร์คว้าแชมป์สำคัญได้ถึง 4 รายการในเอสลีกเมื่อปี 2016 ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลผู้ฝึกสอนยอดเยี่ยมแห่งปีของเอสลีก นอกจากนี้ เขายังมีบทบาทสำคัญในการยกระดับอิวาเตะ กรูลลา โมริโอกะจากลีกภูมิภาคไปสู่เจลีก 3
2. อาชีพนักฟุตบอล
นาโอกิ นารูโอเริ่มต้นเส้นทางอาชีพนักฟุตบอลด้วยการเล่นในตำแหน่งกองหน้า โดยผ่านประสบการณ์กับสโมสรต่างๆ ในญี่ปุ่น และปิดฉากอาชีพการเป็นนักฟุตบอลอาชีพในปี 2004
2.1. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
นารูโอเกิดเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 1974 ที่เมืองอิวาอิซูมิ จังหวัดอิวาเตะ ประเทศญี่ปุ่น เขาได้เข้าศึกษาที่โรงเรียนมัธยมโมริโอกะชิริตสึและมหาวิทยาลัยอิวาเตะ หลังจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยอิวาเตะในปี 1997 เขาก็เริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลกับมอนเตดิโอ ยามากาตะ
สิ่งที่โดดเด่นในชีวิตช่วงต้นของนารูโอคือการที่เขาสามารถผสานอาชีพนักฟุตบอลกับการศึกษาในระดับสูงได้ หลังจากที่ออกจากมอนเตดิโอ ยามากาตะ เขาได้เข้าร่วมทีมโซนี เซ็นไดในฐานะนักฟุตบอลสมัครเล่น และเพื่อรักษาสถานะนักฟุตบอลสมัครเล่นไว้ เขาได้เข้าศึกษาต่อในระดับปริญญาโทสาขาศึกษาศาสตร์ที่บัณฑิตวิทยาลัยของมหาวิทยาลัยอิวาเตะ เขาสามารถบริหารจัดการการเป็นนักฟุตบอลให้กับโซนี เซ็นไดในเซ็นไดควบคู่ไปกับการเรียนที่โมริโอกะได้เป็นอย่างดี ในช่วงที่อยู่กับอัลบิเร็กซ์ นีงาตะ เขาได้ลาพักการศึกษาเป็นเวลาสองปี และหลังจากย้ายไปจูบิโล อิวาตะ เขาก็กลับมาเรียนต่อจนกระทั่งสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2002
2.2. การเปิดตัวระดับอาชีพและอาชีพช่วงต้น
นาโอกิ นารูโอเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลอาชีพอย่างเป็นทางการในปี 1997 กับสโมสรมอนเตดิโอ ยามากาตะ ซึ่งในขณะนั้นอยู่ในเจแปนฟุตบอลลีก (JFL) เขาได้ลงสนาม 12 นัด และทำได้ 5 ประตู
ในปี 1998 เขาย้ายไปร่วมทีมโซนี เซ็นไดในลีก JFL เช่นกัน ที่นี่เขาได้กลายเป็นผู้เล่นตัวหลักของทีม โดยลงสนามไป 28 นัด ทำได้ 13 ประตู และยังทำได้ 1 ประตูจากการลงเล่น 2 นัดในรายการเอ็มเพอเรอร์คัพ ผลงานอันโดดเด่นของเขาที่โซนี เซ็นไดเป็นที่ยอมรับและนำไปสู่การก้าวเข้าสู่ลีกที่สูงขึ้นในเวลาต่อมา
2.3. สโมสรหลักและกิจกรรม
หลังจากช่วงเริ่มต้นอาชีพ นาโอกิ นารูโอได้ย้ายไปเล่นให้กับสโมสรสำคัญหลายแห่งในเจลีก โดยมีผลงานและบทบาทที่แตกต่างกันไปในแต่ละทีม
- อัลบิเร็กซ์ นีงาตะ (1999-2000) ในปี 1999 นารูโอย้ายไปร่วมทีมอัลบิเร็กซ์ นีงาตะซึ่งเพิ่งเลื่อนชั้นสู่เจลีก 2 เขาเป็นผู้เล่นคนสำคัญของสโมสรตลอดสองฤดูกาล ในปี 2000 เขาทำประตูได้ 17 ประตู รวมถึงการทำแฮตทริกถึงสองครั้ง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงศักยภาพการทำประตูที่โดดเด่นของเขา โดยทำแฮตทริกได้ในเกมกับอูราวะ เรดไดมอนส์ ที่สนามกีฬาฟุตบอลเทศบาลนีงาตะ ในฤดูกาล 1999 และ 2000 เขาลงเล่นในลีก 36 นัดในแต่ละฤดูกาล ทำให้มีสถิติรวม 72 นัดและ 25 ประตูในลีกให้กับอัลบิเร็กซ์ นีงาตะ
- จูบิโล อิวาตะ (2001-2002) ในปี 2001 นารูโอย้ายไปร่วมทีมจูบิโล อิวาตะ สโมสรในเจลีก 1 อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถยึดตำแหน่งตัวจริงได้เนื่องจากการแข่งขันที่สูงกับผู้เล่นหลักอย่างมาซาชิ นากายามะ, ไดซูเกะ โอคุ และเรียวอิจิ มาเอดะ เขาไม่ได้ลงสนามในลีก ฟุตบอลถ้วย หรือลีกคัพเลยในช่วงเวลาที่อยู่กับสโมสรแห่งนี้ แต่เขามีโอกาสลงเล่นในรายการเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก 1 นัด ทำได้ 1 ประตูในปี 2001
- ซานเฟรซเช ฮิโรชิมะ (ยืมตัว, 2002) ในเดือนมิถุนายน 2002 เขาถูกยืมตัวไปร่วมทีมซานเฟรซเช ฮิโรชิมะ ซึ่งเป็นสโมสรในเจลีก 1 เช่นกัน แต่เขาก็ไม่สามารถลงสนามได้มากนัก โดยได้ลงเล่นในลีกเพียง 3 นัดเท่านั้น และไม่สามารถทำประตูได้ ท้ายที่สุด สโมสรก็ตกชั้นสู่เจลีก 2 ในปี 2003
- ซางัน โทซุ (2003-2004) ในปี 2003 นารูโอย้ายไปร่วมทีมซางัน โทซุในเจลีก 2 เขาได้กลับมาเป็นผู้เล่นตัวหลักอีกครั้งในฤดูกาล 2003 โดยลงสนาม 38 นัดและทำได้ 5 ประตู อย่างไรก็ตาม โอกาสในการลงสนามของเขาลดลงในปี 2004 โดยลงเล่นไปเพียง 10 นัดและไม่ทำประตูได้เลย และในท้ายที่สุด เขาก็ประกาศแขวนสตั๊ดเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2004
2.4. สถิติอาชีพนักฟุตบอล
สถิติการลงสนามและทำประตูของนาโอกิ นารูโอ ตลอดอาชีพนักฟุตบอลของเขามีดังนี้
ผลงานสโมสร | ลีก | ฟุตบอลถ้วย | ลีกคัพ | รวม | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ฤดูกาล | สโมสร | ลีก | นัดที่ลงเล่น | ประตู | นัดที่ลงเล่น | ประตู | นัดที่ลงเล่น | ประตู | นัดที่ลงเล่น | ประตู |
ญี่ปุ่น | ลีก | ถ้วยพระจักรพรรดิ | เจลีกคัพ | รวม | ||||||
1997 | มอนเตดิโอ ยามากาตะ | เจแปนฟุตบอลลีก | 12 | 5 | 0 | 0 | - | 12 | 5 | |
1998 | โซนี เซ็นได | เจแปนฟุตบอลลีก | 28 | 13 | 2 | 1 | - | 30 | 14 | |
1999 | อัลบิเร็กซ์ นีงาตะ | เจลีก 2 | 36 | 8 | 3 | 0 | 2 | 0 | 41 | 8 |
2000 | 36 | 17 | 2 | 0 | 1 | 0 | 39 | 17 | ||
2001 | จูบิโล อิวาตะ | เจลีก 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
2002 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
2002 | ซานเฟรซเช ฮิโรชิมะ | เจลีก 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
2003 | ซางัน โทซุ | เจลีก 2 | 38 | 5 | 1 | 0 | - | 39 | 5 | |
2004 | 10 | 0 | 0 | 0 | - | 10 | 0 | |||
รวมอาชีพ | 163 | 48 | 7 | 1 | 4 | 0 | 174 | 49 |
นอกจากสถิติข้างต้น นาโอกิ นารูโอยังลงสนามในรายการอื่น ๆ อีก เช่น การแข่งขันเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีกในฤดูกาล 2001 ซึ่งเขาลงเล่น 1 นัดและทำได้ 1 ประตูให้กับจูบิโล อิวาตะ
3. อาชีพผู้ฝึกสอน
หลังจากการแขวนสตั๊ดในฐานะนักฟุตบอล นาโอกิ นารูโอได้เปลี่ยนบทบาทมาเป็นผู้ฝึกสอนฟุตบอล โดยมีประสบการณ์ในการคุมทีมทั้งในญี่ปุ่นและสิงคโปร์ พร้อมทั้งความสำเร็จที่สำคัญในเส้นทางสายนี้
3.1. การเริ่มต้นอาชีพผู้ฝึกสอนและกิจกรรมช่วงต้น
นาโอกิ นารูโอเริ่มต้นอาชีพผู้ฝึกสอนในปี 2005 ในตำแหน่งโค้ชฝ่ายพัฒนาเยาวชนของอัลบิเร็กซ์ นีงาตะ จากนั้นในปี 2006 ถึง 2007 เข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมอัลบิเร็กซ์ นีงาตะ เลดี้ส์ ซึ่งเป็นทีมฟุตบอลหญิงของสโมสร
ในปี 2008 เขาได้เดินทางไปสิงคโปร์เพื่อรับตำแหน่งโค้ชของอัลบิเร็กซ์ นีงาตะ สิงคโปร์ และในปี 2009 ก็ได้รับโอกาสเป็นผู้จัดการทีมของสโมสรในเอสลีกเป็นครั้งแรก โดยพาทีมจบฤดูกาลในอันดับที่เจ็ด หลังจากนั้นในปี 2010 เขากลับมารับตำแหน่งโค้ชพัฒนาเยาวชนอีกครั้งที่อัลบิเร็กซ์ นีงาตะ
ระหว่างปี 2011 ถึง 2015 นารูโอเข้าร่วมทีมอิวาเตะ กรูลลา โมริโอกะ โดยเริ่มจากการเป็นโค้ชทีมชุดใหญ่ในปี 2011 และได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมในปี 2012 ในช่วงที่เขาคุมทีม อิวาเตะ กรูลลา โมริโอกะ ได้พัฒนาอย่างก้าวกระโดด จากทีมในลีกภูมิภาคกึ่งอาชีพไปสู่การเป็นทีมในเจลีก 3 เขาพาทีมคว้าแชมป์โทโฮกุรีจินัลลีก ดิวิชัน 1 ในปี 2013 และยังชนะเลิศการแข่งขันฟุตบอลลีกภูมิภาคแห่งชาติ ครั้งที่ 37 ในปีเดียวกัน ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้สโมสรได้รับการอนุมัติให้เข้าร่วมเจลีก 3 ในปี 2014
3.2. ความสำเร็จและผลงานการฝึกสอนที่สำคัญ
นารูโอประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นในอาชีพผู้ฝึกสอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่เขากลับมาคุมทีมอัลบิเร็กซ์ นีงาตะ สิงคโปร์ และผลงานที่สำคัญกับอิวาเตะ กรูลลา โมริโอกะ
ในปี 2016 นารูโอได้กลับมาคุมทีมอัลบิเร็กซ์ นีงาตะ สิงคโปร์อีกครั้ง โดยเข้ามาแทนที่ทัตสึยูกิ โอคุยามะ ภายใต้การนำของเขา "ไวท์สวอนส์" สามารถสร้างประวัติศาสตร์ด้วยการคว้าแชมป์สำคัญทั้งสี่รายการของลีกได้ทั้งหมดเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสโมสร ได้แก่ แชมป์เอสลีก, แชมป์สิงคโปร์ลีกคัพ, แชมป์สิงคโปร์คัพ และแชมป์สิงคโปร์คอมมูนิตีชีลด์ ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่นี้ส่งผลให้เขาได้รับรางวัลผู้ฝึกสอนยอดเยี่ยมแห่งปีของเอสลีกประจำปี 2016 เขาประกาศออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมเพียงสองวันหลังจากพาทีมคว้าแชมป์
นอกจากนี้ เขายังมีส่วนร่วมในความสำเร็จอื่นๆ ในช่วงที่คุมอิวาเตะ กรูลลา โมริโอกะ โดยพาทีมเลื่อนชั้นจากลีกภูมิภาคขึ้นสู่เจลีก 3 และยังประสบความสำเร็จในการแข่งขันฟุตบอลถ้วยต่างๆ ดังนี้
- ค.ศ. 2012: รองชนะเลิศการแข่งขันฟุตบอลเทศกาลกีฬาแห่งชาติ ครั้งที่ 67
- ค.ศ. 2013: อันดับ 3 การแข่งขันฟุตบอลเทศกาลกีฬาแห่งชาติ ครั้งที่ 68
- ค.ศ. 2013: รองชนะเลิศฟุตบอลสมัครเล่นแห่งชาติ ครั้งที่ 49
- ค.ศ. 2013: ชนะเลิศฟุตบอลลีกภูมิภาคแห่งชาติ ครั้งที่ 37 ซึ่งเป็นกุญแจสำคัญสู่การเลื่อนชั้น
3.3. คุณวุฒิผู้ฝึกสอน
ตลอดอาชีพผู้ฝึกสอน นาโอกิ นารูโอได้พัฒนาคุณวุฒิของตนเองอย่างต่อเนื่อง โดยได้รับใบอนุญาตผู้ฝึกสอนจากสมาคมฟุตบอลญี่ปุ่น (JFA) ดังนี้:
- ค.ศ. 2006: ได้รับใบอนุญาตโค้ชระดับ B ของJFA
- ค.ศ. 2008: ได้รับใบอนุญาตโค้ชระดับ A ของ JFA
- ค.ศ. 2011: ได้รับใบอนุญาตโค้ชระดับ S ของ JFA ซึ่งเป็นคุณวุฒิสูงสุดสำหรับผู้ฝึกสอนในญี่ปุ่น โดยได้รับในช่วงที่เขากำลังเป็นผู้ฝึกสอนของอิวาเตะ กรูลลา โมริโอกะ
3.4. สถิติอาชีพผู้จัดการทีม
สถิติการคุมทีมของนาโอกิ นารูโอ ตลอดอาชีพผู้จัดการทีมฟุตบอลมีดังนี้:
ปี | ลีก/รายการ | สโมสร | ลีก | ฟุตบอลถ้วย | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
อันดับ | คะแนน | แข่ง | ชนะ | เสมอ | แพ้ | ลีกคัพ | โอเพนคัพ | |||
2006 | นาเดชิโกะลีก ดิวิชัน 2 | อัลบิเร็กซ์ นีงาตะ เลดี้ส์ | ชนะเลิศ | 51 | 21 | 16 | 3 | 2 | - | รอบแรก |
2007 | นาเดชิโกะลีก ดิวิชัน 1 | อัลบิเร็กซ์ นีงาตะ เลดี้ส์ | อันดับ 6 | 12 | 21 | 3 | 3 | 15 | รอบคัดเลือก | รอบ 8 ทีมสุดท้าย |
2009 | เอสลีก | อัลบิเร็กซ์ นีงาตะ สิงคโปร์ | อันดับ 7 | 38 | 30 | 11 | 5 | 14 | ตกรอบคัดเลือก | อันดับ 4 |
2012 | โทโฮกุรีจินัลลีก ดิวิชัน 1 | อิวาเตะ กรูลลา โมริโอกะ | อันดับ 2 | 30 | 12 | 10 | 0 | 2 | - | รอบแรก |
2013 | โทโฮกุรีจินัลลีก ดิวิชัน 1 | ชนะเลิศ | 49 | 18 | 16 | 1 | 1 | - | รอบแรก | |
2014 | เจลีก 3 | อันดับ 5 | 45 | 33 | 12 | 9 | 12 | - | รอบแรก | |
2015 | เจลีก 3 | อันดับ 11 | 35 | 36 | 8 | 11 | 17 | - | รอบแรก | |
2016 | เอสลีก | อัลบิเร็กซ์ นีงาตะ สิงคโปร์ | ชนะเลิศ | 50 | 24 | 16 | 2 | 6 | ชนะเลิศ | ชนะเลิศ |
รวม (ญี่ปุ่น) | - | - | 144 | 67 | 27 | 50 | - | - | ||
รวม (สิงคโปร์) | - | - | 54 | 27 | 7 | 20 | - | - | ||
รวมทั้งหมด | - | - | 198 | 94 | 34 | 70 | - | - |
4. ชีวิตส่วนตัวและการศึกษา
แง่มุมที่โดดเด่นในชีวิตส่วนตัวของนาโอกิ นารูโอคือความมุ่งมั่นในการศึกษาควบคู่ไปกับอาชีพนักฟุตบอลอาชีพ หลังจากถูกปล่อยตัวจากมอนเตดิโอ ยามากาตะ เขาเข้าร่วมทีมโซนี เซ็นไดในฐานะนักฟุตบอลสมัครเล่น และเพื่อรักษาสถานะนี้ไว้ เขาจึงตัดสินใจเข้าศึกษาต่อในระดับปริญญาโทสาขาศึกษาศาสตร์ที่บัณฑิตวิทยาลัยของมหาวิทยาลัยอิวาเตะ
เขาบริหารจัดการชีวิตที่ต้องเดินทางไปมาระหว่างการเล่นฟุตบอลให้กับโซนี เซ็นไดในเซ็นได กับการเรียนที่โมริโอกะได้อย่างลงตัว แม้จะต้องลาพักการศึกษาเป็นเวลาสองปีในช่วงที่ค้าแข้งอยู่กับอัลบิเร็กซ์ นีงาตะ แต่หลังจากย้ายไปจูบิโล อิวาตะ เขาก็กลับมาเรียนต่อจนกระทั่งสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2002 การตัดสินใจและการบริหารเวลาดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและความสามารถในการจัดลำดับความสำคัญในชีวิตของเขา
5. รางวัลและการประเมิน
นาโอกิ นารูโอได้รับการยอมรับในฐานะทั้งนักฟุตบอลและผู้ฝึกสอน โดยมีผลงานและรางวัลที่โดดเด่นตลอดอาชีพของเขา:
ในฐานะนักฟุตบอล:
- เป็นผู้เล่นตัวหลักของอัลบิเร็กซ์ นีงาตะ โดยทำประตูได้ 17 ประตูในเจลีก 2 ฤดูกาล 2000 ซึ่งรวมถึงการทำแฮตทริกถึงสองครั้งในเกมที่พบกับอูราวะ เรดไดมอนส์
- ทำประตูได้ 1 ประตูจากการลงสนาม 1 นัดให้กับจูบิโล อิวาตะในรายการเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีกปี 2001
ในฐานะผู้ฝึกสอน:
- ปี 2013:
- ชนะเลิศโทโฮกุรีจินัลลีก ดิวิชัน 1 กับอิวาเตะ กรูลลา โมริโอกะ
- ชนะเลิศการแข่งขันฟุตบอลลีกภูมิภาคแห่งชาติ ครั้งที่ 37 กับอิวาเตะ กรูลลา โมริโอกะ ซึ่งเป็นความสำเร็จที่นำไปสู่การเลื่อนชั้นสู่เจลีก 3
- รองชนะเลิศฟุตบอลสมัครเล่นแห่งชาติ ครั้งที่ 49
- อันดับ 3 การแข่งขันฟุตบอลเทศกาลกีฬาแห่งชาติ ครั้งที่ 68
- ปี 2016:
- นำอัลบิเร็กซ์ นีงาตะ สิงคโปร์คว้าแชมป์เอสลีก, สิงคโปร์ลีกคัพ, สิงคโปร์คัพ และสิงคโปร์คอมมูนิตีชีลด์ ซึ่งเป็นการคว้าแชมป์ 4 รายการสำคัญที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในประวัติศาสตร์ของสโมสร
- ได้รับรางวัลผู้ฝึกสอนยอดเยี่ยมแห่งปีของเอสลีก ประจำปี 2016 จากความสำเร็จอันยอดเยี่ยมกับอัลบิเร็กซ์ นีงาตะ สิงคโปร์