นันนี มอเรตติ

1.1. การเกิดและช่วงต้นของชีวิต

นันนี โมเรตตี เกิดเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 1953 ที่บรูเนก ประเทศอิตาลี เขาใช้ชีวิตส่วนใหญ่อยู่ในกรุงโรม ซึ่งเป็นบ้านเกิดของบิดามารดาของเขา ทั้งคู่เป็นครู หลังจากสำเร็จการศึกษา เขาก็เริ่มต้นอาชีพในวงการภาพยนตร์ โดยกำกับภาพยนตร์สั้นสองเรื่องแรกของเขาในปี ค.ศ. 1973 ได้แก่ Pâté de bourgeois และ The Defeat (La sconfitta^{ภาษาอิตาลี})

1.2. ภูมิหลังครอบครัว

บิดาของโมเรตตีคือ ลุยจิ โมเรตตี ผู้ล่วงลับ ซึ่งเป็นนักจารึกวิทยาและอาจารย์สอนภาษากรีกที่มหาวิทยาลัยซาปิเอนซา นอกจากนี้ ลุยจิ โมเรตตียังปรากฏตัวในภาพยนตร์ที่นันนี โมเรตตีกำกับถึง 6 เรื่อง ในฐานะนักแสดงสมทบ ส่วนน้องชายของเขาคือ ฟรังโก โมเรตตี ซึ่งเป็นนักวิชาการด้านวรรณกรรมที่มีชื่อเสียง

2.1. อาชีพช่วงต้นและการเปิดตัว

หลังจากสำเร็จการศึกษา โมเรตตีได้เริ่มต้นอาชีพในฐานะผู้อำนวยการสร้าง และในปี ค.ศ. 1973 เขาก็กำกับภาพยนตร์สั้นสองเรื่องแรกของเขาคือ Pâté de bourgeois และ The Defeat (La sconfitta^{ภาษาอิตาลี}) ในปี ค.ศ. 1976 ภาพยนตร์ขนาดยาวเรื่องแรกของนันนี โมเรตตี เรื่อง I Am Self Sufficient (Io sono un autarchico^{ภาษาอิตาลี}) ก็ออกฉาย และในปี ค.ศ. 1977 เขาได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง Father and Master (Padre padrone^{ภาษาอิตาลี}) ซึ่งได้รับรางวัลปาล์มทองคำจากเทศกาลภาพยนตร์กานส์ แม้ว่าเขาจะรับบทเป็นตัวประกอบก็ตาม ในปี ค.ศ. 1978 เขาก็ได้เขียนบท กำกับ และแสดงนำในภาพยนตร์เรื่อง Ecce Bombo ซึ่งเล่าเรื่องราวของนักศึกษาที่มีปัญหาในการปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์กานส์ด้วย

2.2. ผลงานกำกับ

ในฐานะผู้กำกับ นันนี โมเรตตี มีชื่อเสียงจากภาพยนตร์ที่มีอารมณ์ขันแบบเสียดสีและมีความแปลกประหลาด ซึ่งมักจะนำแสดงโดยตัวเขาเอง ภาพยนตร์ของเขามักสำรวจประเด็นทางสังคม การเมือง และชีวิตส่วนตัว โดยมีสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์และเข้าถึงได้ง่าย

ภาพยนตร์เรื่อง Sweet Dreams (Sogni d'oro^{ภาษาอิตาลี}) ได้รับรางวัลซิลเวอร์ไลออนจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิสครั้งที่ 38 และเรื่อง La messa è finita ได้รับรางวัลซิลเวอร์แบร์ - รางวัลพิเศษของคณะกรรมการจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินครั้งที่ 36

ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือ Caro diario (Caro diario^{ภาษาอิตาลี}, ค.ศ. 1993) ซึ่งตามมาด้วยภาคต่อคือ Aprile (Aprile^{ภาษาอิตาลี}, ค.ศ. 1998) และ The Son's Room (La stanza del figlio^{ภาษาอิตาลี}, ค.ศ. 2001) ซึ่งได้รับรางวัลปาล์มทองคำจากเทศกาลภาพยนตร์กานส์ประจำปี ค.ศ. 2001 ทั้ง Caro diario และ The Son's Room ยังได้รับการคัดเลือกให้เป็นภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปีโดยนิตยสารกาเยดูว์ซีเนมาอีกด้วย

ประสบการณ์ของโมเรตตีในการเล่นน้ำโปโลในดิวิชัน B ของการแข่งขันชิงแชมป์อิตาลี ได้เป็นแรงบันดาลใจในการสร้างภาพยนตร์เรื่อง Palombella Rossa (Palombella Rossa^{ภาษาอิตาลี}, ค.ศ. 1989) ซึ่ง "palombella" หมายถึงการยิงลูกโด่งในกีฬาน้ำโปโล

ภาพยนตร์เรื่อง Il caimano (Il caimano^{ภาษาอิตาลี}, ค.ศ. 2006) เป็นส่วนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับข้อโต้แย้งของซิลวีโอ แบร์ลุสโคนี อดีตนายกรัฐมนตรีอิตาลี โดยในหนึ่งในสามภาพของนายกรัฐมนตรีอิตาลีในภาพยนตร์เรื่องนี้ โมเรตตีเองเป็นผู้รับบทเป็นแบร์ลุสโคนี ภาพยนตร์เรื่อง Aprile ก็กล่าวถึงสถานการณ์ทางการเมืองของอิตาลีและมุมมองของโมเรตตีที่มีต่อเรื่องนี้ด้วย

ภาพยนตร์เรื่อง We Have a Pope (Habemus Papam^{ภาษาอิตาลี}, ค.ศ. 2011) ได้รับการคัดเลือกให้เข้าฉายในสายประกวดหลักของเทศกาลภาพยนตร์กานส์ประจำปี ค.ศ. 2011 และภาพยนตร์เรื่อง Mia Madre (Mia Madre^{ภาษาอิตาลี}, ค.ศ. 2015) ก็ได้รับเลือกให้เข้าแข่งขันปาล์มทองคำในเทศกาลภาพยนตร์กานส์ประจำปี ค.ศ. 2015 เช่นกัน ผลงานกำกับล่าสุดของเขา ได้แก่ Three Floors (Tre piani^{ภาษาอิตาลี}, ค.ศ. 2021) และ A Brighter Tomorrow (Il sol dell'avvenire^{ภาษาอิตาลี}, ค.ศ. 2023)

โมเรตตีมักจะใช้นักแสดงบางคนซ้ำหลายครั้งในภาพยนตร์ของเขา โดยทั่วไปแล้วจะรับบทเป็นตัวประกอบ บิดาของเขา ลุยจิ โมเรตตี ปรากฏตัวในภาพยนตร์ 6 เรื่อง ดาริโอ กันตาเรลลี และเมาโร ฟาเบรตตี ใน 5 เรื่อง อันโตนิโอ เปโตรเชลลี ใน 4 เรื่อง นักแสดงชาวอิตาลีที่มีชื่อเสียงที่เขาใช้บ่อยครั้งในภาพยนตร์ของเขา ได้แก่ ซิลวีโอ ออร์ลันโด ซึ่งปรากฏตัวในภาพยนตร์ 5 เรื่อง (รวมถึงบทบาทตัวเอกใน Il caimano) และลอรา โมรันเต ซึ่งปรากฏตัวใน Sogni d'oro, Bianca และ The Son's Room

2.3. อาชีพนักแสดง

นันนี โมเรตตี มักจะแสดงนำในภาพยนตร์ที่เขากำกับเอง แต่เขาก็ได้ร่วมแสดงในผลงานของผู้กำกับคนอื่น ๆ ด้วย บทบาทล่าสุดของเขาคือในภาพยนตร์เรื่อง Mia Madre (Mia Madre^{ภาษาอิตาลี}, ค.ศ. 2015)

ผลงานการแสดงของเขาในภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ได้แก่:

• Father and Master (Padre padrone^{ภาษาอิตาลี}, ค.ศ. 1977) กำกับโดย เปาโลและวิตโตริโอ ตาวีอานี
• Riso in bianco: Nanni Moretti atleta di se stesso (ภาพยนตร์โทรทัศน์, ค.ศ. 1984) กำกับโดย มาร์โก คอลลี
• It's Happening Tomorrow (Domani accadrà^{ภาษาอิตาลี}, ค.ศ. 1988) กำกับโดย ดาเนียเล ลูเคตตี
• The Yes Man (Il portaborse^{ภาษาอิตาลี}, ค.ศ. 1991) กำกับโดย ดาเนียเล ลูเคตตี ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม
• The Second Time (La seconda volta^{ภาษาอิตาลี}, ค.ศ. 1995) กำกับโดย มิมโม คาโลเปรสติ
• I Can See It in Your Eyes (ค.ศ. 2004) กำกับโดย วาเลีย ซานเตลลา (รับเชิญ)
• Quiet Chaos (Caos calmo^{ภาษาอิตาลี}, ค.ศ. 2008) กำกับโดย อันโตเนลโล กริมาลดี
• Venanzio Revolt: i miei primi 80 anno di cinema (ค.ศ. 2016) กำกับโดย ฟาบริซิโอ ดิวิดี, มาร์ตา เอวันเจลิสติ, วินเชนโซ เกรโก (ผู้บรรยาย)
• The Hummingbird (ค.ศ. 2022)

2.4. การเขียนบทและการผลิต

นันนี โมเรตตี มีส่วนร่วมอย่างมากในฐานะนักเขียนบทและผู้อำนวยการสร้างในผลงานภาพยนตร์ของเขาเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาพยนตร์ที่เขากำกับ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการควบคุมทางศิลปะอย่างเต็มที่ในกระบวนการสร้างสรรค์

2.5. การมีส่วนร่วมทางการเมืองและสังคม

โมเรตตีเป็นนักการเมืองฝ่ายซ้ายที่พูดตรงไปตรงมา ในปี ค.ศ. 2002 เขาได้จัดการประท้วงตามท้องถนนเพื่อต่อต้านรัฐบาลของซิลวีโอ แบร์ลุสโคนี ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่แบร์ลุสโคนีกำลังเผชิญกับข้อโต้แย้งหลายประการ ภาพยนตร์เรื่อง Il caimano (ค.ศ. 2006) ของเขาก็เป็นส่วนหนึ่งที่สะท้อนถึงข้อโต้แย้งเหล่านี้ โดยโมเรตตีเองยังรับบทเป็นแบร์ลุสโคนีในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่อง Aprile ก็ยังกล่าวถึงสถานการณ์ทางการเมืองของอิตาลีและมุมมองของโมเรตตีที่มีต่อเรื่องนี้เช่นกัน การเคลื่อนไหวและการแสดงออกทางการเมืองของเขาผ่านภาพยนตร์และชีวิตสาธารณะ แสดงให้เห็นถึงบทบาทของเขาในการวิพากษ์วิจารณ์อำนาจและปกป้องคุณค่าของประชาธิปไตย

4.1. รางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์สำคัญ

• เทศกาลภาพยนตร์กานส์
  • รางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม ค.ศ. 1994: Caro diario
  • ปาล์มทองคำ ค.ศ. 2001: The Son's Room
  • รางวัลฟิเปรสซี ค.ศ. 2001: The Son's Room
  • Carrosse d'Or ค.ศ. 2004
  • รางวัลกรุงโรม ค.ศ. 2006: Il caimano
  • รางวัล Ecumenical Prize ค.ศ. 2015: Mia Madre
• เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิส
  • รางวัลซิลเวอร์ไลออน - รางวัลพิเศษของคณะกรรมการ ค.ศ. 1981: Sweet Dreams
  • รางวัลนักวิจารณ์ภาพยนตร์ "Bastone Bianco" ค.ศ. 1989: Red Wood Pigeon
• เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน
  • ซิลเวอร์แบร์ - รางวัลคณะกรรมการกรังด์ปรีซ์ ค.ศ. 1986: The Mass Is Ended
  • รางวัลคณะกรรมการ C.I.C.A.E ค.ศ. 1986: The Mass Is Ended
• เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติชิคาโก
  • รางวัล Golden Plaque สำหรับภาพยนตร์สารคดีสั้นยอดเยี่ยม ค.ศ. 2003: The Last Customer
  • รางวัล Silver Plaque สำหรับบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ค.ศ. 2008: Quiet Chaos
• รางวัลภาพยนตร์ยุโรป
  • รางวัลฟิเปรสซี ค.ศ. 2001: The Son's Room
  • รางวัลฟิเปรสซี ค.ศ. 1994: Caro diario
• เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเซาเปาโล
  • รางวัลนักวิจารณ์ ค.ศ. 1990: Red Wood Pigeon
• Sudbury Cinéfest
  • ภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยม ค.ศ. 1994: Caro diario
• Sant Jordi Awards
  • ภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม ค.ศ. 1995: Caro diario
• Guild of German Art House Cinemas
  • Guild Film Award - Silver ค.ศ. 2002: The Son's Room
• กาเยดูว์ซีเนมา
  • ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ค.ศ. 1989: Red Wood Pigeon (ร่วมกับ Do the Right Thing)
  • ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ค.ศ. 1994: Caro diario
  • ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ค.ศ. 2011: We Have a Pope
  • ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ค.ศ. 2015: Mia Madre

4.2. รางวัลในประเทศอิตาลี

• รางวัลเดวิดดิโดนาเตลโล
  • รางวัล Alitalia ค.ศ. 1986
  • เหรียญทองแห่งนครโรม ค.ศ. 1986
  • นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ค.ศ. 1991: The Yes Man
  • ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ค.ศ. 1994: Caro diario
  • ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ค.ศ. 2001: The Son's Room
  • ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ค.ศ. 2006: Il caimano
  • ผู้กำกับยอดเยี่ยม ค.ศ. 2006: Il caimano
  • ผู้อำนวยการสร้างยอดเยี่ยม ค.ศ. 2006: Il caimano
  • สารคดียอดเยี่ยม ค.ศ. 2019: Santiago
  • ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ค.ศ. 2024: A Brighter Tomorrow
• Silver Ribbon
  • เรื่องราวยอดเยี่ยม ค.ศ. 1978: Ecce Bombo
  • ผู้อำนวยการสร้างยอดเยี่ยม ค.ศ. 1988: It's Happening Tomorrow
  • เรื่องราวยอดเยี่ยม ค.ศ. 1990: Red Wood Pigeon
  • ผู้อำนวยการสร้างยอดเยี่ยม ค.ศ. 1992: The Yes Man
  • ผู้กำกับยอดเยี่ยม ค.ศ. 1994: Caro diario
  • ผู้อำนวยการสร้างยอดเยี่ยม ค.ศ. 1996: The Second Time
  • ผู้กำกับยอดเยี่ยม ค.ศ. 2001: The Son's Room
  • ผู้อำนวยการสร้างยอดเยี่ยม ค.ศ. 2007: Il caimano
  • ผู้กำกับยอดเยี่ยม ค.ศ. 2011: We Have a Pope
  • เรื่องราวยอดเยี่ยม ค.ศ. 2011: We Have a Pope
  • ผู้อำนวยการสร้างยอดเยี่ยม ค.ศ. 2011: We Have a Pope
  • Ribbon of the Year ค.ศ. 2019: Santiago
• Ciak d'oro Awards
  • ผู้กำกับยอดเยี่ยม ค.ศ. 1986: The Mass Is Ended
  • บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ค.ศ. 1986: The Mass Is Ended
  • ผู้กำกับยอดเยี่ยม ค.ศ. 1990: Red Wood Pigeon
  • ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ค.ศ. 1994: Caro diario
  • ผู้กำกับยอดเยี่ยม ค.ศ. 1994: Caro diario
  • บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ค.ศ. 1994: Caro diario
  • ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ค.ศ. 2001: The Son's Room
  • ผู้กำกับยอดเยี่ยม ค.ศ. 2001: The Son's Room
  • ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ค.ศ. 2006: Il caimano
  • ผู้กำกับยอดเยี่ยม ค.ศ. 2006: Il caimano
  • บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ค.ศ. 2006: Il caimano
  • ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ค.ศ. 2011: We Have a Pope
  • บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ค.ศ. 2011: We Have a Pope
  • ผู้กำกับยอดเยี่ยม ค.ศ. 2015: Mia Madre
  • Ciak d'oro กิตติมศักดิ์ ค.ศ. 2019
• UBU Awards
  • ภาพยนตร์อิตาลีที่ดีที่สุด ค.ศ. 1977/78: Ecce Bombo
  • นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ค.ศ. 1984/85: Sweet Body of Bianca
• Globi d'oro Awards
  • ผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม ค.ศ. 1977: I Am Self Sufficient
  • ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ค.ศ. 1994: Caro diario
  • ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ค.ศ. 2011: We Have a Pope

4.3. รางวัลสำคัญอื่นๆ

• เครื่องอิสริยาภรณ์คุณธรรมแห่งสาธารณรัฐอิตาลี ชั้นที่ 2 (Grande Ufficiale OMRI) ค.ศ. 1996
• เครื่องอิสริยาภรณ์ศิลปะและอักษร ชั้นกอม็องเดอร์ (Commander of the Order of Arts and Letters) จากประเทศฝรั่งเศส ค.ศ. 2012

5.1. ผู้กำกับ: ภาพยนตร์ขนาดยาว

• I Am Self Sufficient (Io sono un autarchico^{ภาษาอิตาลี}, ค.ศ. 1976)
• Un autarchico a palazzo (ภาพยนตร์โทรทัศน์, ค.ศ. 1977)
• Ecce Bombo (Ecce bombo^{ภาษาอิตาลี}, ค.ศ. 1978)
• Sweet Dreams (Sogni d'oro^{ภาษาอิตาลี}, ค.ศ. 1981)
• Sweet Body of Bianca (Bianca^{ภาษาอิตาลี}, ค.ศ. 1984)
• The Mass Is Ended (La messa è finita^{ภาษาอิตาลี}, ค.ศ. 1985)
• Red Wood Pigeon (Palombella Rossa^{ภาษาอิตาลี}, ค.ศ. 1989)
• Caro diario (Caro diario^{ภาษาอิตาลี}, ค.ศ. 1993)
• April (Aprile^{ภาษาอิตาลี}, ค.ศ. 1998)
• The Son's Room (La stanza del figlio^{ภาษาอิตาลี}, ค.ศ. 2001)
• Il caimano (Il caimano^{ภาษาอิตาลี}, ค.ศ. 2006)
• To Each His Own Cinema (Chacun son cinéma^{ภาษาฝรั่งเศส}, ค.ศ. 2007) - กำกับส่วน "Diary Of A Moviegoer"
• We Have a Pope (Habemus Papam^{ภาษาอิตาลี}, ค.ศ. 2011)
• Mia Madre (Mia madre^{ภาษาอิตาลี}, ค.ศ. 2015)
• Three Floors (Tre piani^{ภาษาอิตาลี}, ค.ศ. 2021)
• A Brighter Tomorrow (Il sol dell'avvenire^{ภาษาอิตาลี}, ค.ศ. 2023)

5.2. ผู้กำกับ: ภาพยนตร์สั้น

• La sconfitta (ค.ศ. 1973)
• Pâté de bourgeois (ค.ศ. 1973)
• The Only Country In The World (L'unico paese al mondo^{ภาษาอิตาลี}, ค.ศ. 1994)
• Il Giorno della prima di Close Up (Il Giorno della prima di Close Up^{ภาษาอิตาลี}, ค.ศ. 1996)
• The Last Customer (ค.ศ. 2002)
• Il grido d'angoscia dell'uccello predatore (ค.ศ. 2003)
• L'ultimo campionato (ค.ศ. 2007)
• Film Quiz (ค.ศ. 2008)
• Scava dolcemente l'addome (ค.ศ. 2013)
• Autobiografia dell'uomo mascherato (ค.ศ. 2013)
• Ischi allegri e clavicole sorridenti (ค.ศ. 2017)
• Piazza Mazzini (ค.ศ. 2017)

5.3. ผู้กำกับ: สารคดี

• Come parli frate? (ค.ศ. 1974)
• The Thing (La cosa^{ภาษาอิตาลี}, ค.ศ. 1990)
• Santiago (ค.ศ. 2018)

5.4. นักแสดงเท่านั้น

• Father and Master (Padre padrone^{ภาษาอิตาลี}, ค.ศ. 1977)
• Riso in bianco: Nanni Moretti atleta di se stesso (ภาพยนตร์โทรทัศน์, ค.ศ. 1984)
• It's Happening Tomorrow (Domani accadrà^{ภาษาอิตาลี}, ค.ศ. 1988)
• The Yes Man (Il portaborse^{ภาษาอิตาลี}, ค.ศ. 1991)
• The Second Time (La seconda volta^{ภาษาอิตาลี}, ค.ศ. 1995)
• I Can See It in Your Eyes (ค.ศ. 2004)
• Quiet Chaos (Caos calmo^{ภาษาอิตาลี}, ค.ศ. 2008)
• Venanzio Revolt: i miei primi 80 anno di cinema (ค.ศ. 2016)
• The Hummingbird (ค.ศ. 2022)