ทอมมี โดเชอร์ตี

3.1. อาชีพระดับสโมสร

หลังจากใช้เวลาสองปีกับเซลติก (ค.ศ. 1947-1949) โดยลงสนามไป 9 นัดและทำได้ 3 ประตู โดเชอร์ตี้ได้ย้ายไปประเทศอังกฤษในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1949 เพื่อร่วมทีมเพรสตันนอร์ทเอนด์ เขาลงสนามให้กับสโมสรเกือบ 300 นัดตลอดระยะเวลา 9 ปี (ค.ศ. 1949-1958) และประสบความสำเร็จในการคว้าแชมป์ดิวิชันสองในฤดูกาล 1950-51 รวมถึงเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพในปี ค.ศ. 1954

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1958 โดเชอร์ตี้ได้ย้ายออกจากดีปเดลรังเหย้าของเพรสตัน ไปร่วมทีมอาร์เซนอลด้วยค่าตัว 28.00 K GBP (ซึ่งเทียบเท่ากับประมาณ 549.05 K GBP ณ ปี ค.ศ. 2024) กับทีม "ปืนใหญ่" เขาลงสนามไป 83 นัดและทำได้ 1 ประตู หลังจากนั้นเขาได้ย้ายไปเล่นให้กับเชลซี ซึ่งเป็นสโมสรสุดท้ายในอาชีพนักฟุตบอลของเขา โดยเขาได้ยุติอาชีพการเป็นนักฟุตบอลในปี ค.ศ. 1962

3.2. อาชีพระดับนานาชาติ

ขณะที่เล่นให้กับเพรสตัน โดเชอร์ตี้ก็ได้รับการเรียกติดทีมชาติสกอตแลนด์เป็นครั้งแรกจากทั้งหมด 25 นัดที่เขาลงเล่นให้กับทีมชาติ เขาทำประตูเดียวในอาชีพทีมชาติได้ในการแข่งขันที่สกอตแลนด์พ่ายต่ออังกฤษ 7-2 ในปี ค.ศ. 1955 นอกจากนี้ เขายังเป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติสกอตแลนด์ที่เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลก 1954 ที่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และฟุตบอลโลก 1958 ที่ประเทศสวีเดน

4.1. เชลซี (ค.ศ. 1961-1967)

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1961 โดเชอร์ตี้ได้รับการเสนอตำแหน่งผู้เล่น-ผู้ฝึกสอนของเชลซี และภายในเวลาไม่ถึง 12 เดือนต่อมา หลังจากเท็ด เดรกลาออกและสโมสรกำลังเผชิญกับการตกชั้น โดเชอร์ตี้ก็เข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมเต็มตัว อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถพาทีมรอดพ้นจากการตกชั้นจากลีกสูงสุดได้ในฤดูกาล 1961-62

ในระหว่างปีแรกที่เขาคุมทีม โดเชอร์ตี้ได้ขายนักเตะเก่าแก่หลายคนและดึงผู้เล่นดาวรุ่งใหม่เข้ามา เช่น เทอร์รี เวนนะเบิลส์, บ็อบบี้ แทมบลิง, ปีเตอร์ โบเน็ตติ และแบร์รี่ บริดเจส เขายังได้เปลี่ยนแปลงสีชุดเหย้าของสโมสรจากกางเกงขาสั้นสีขาวเป็นกางเกงขาสั้นสีน้ำเงิน ซึ่งยังคงเป็นชุดที่ใช้จนถึงปัจจุบัน (ค.ศ. 2022) ทีมของเขาได้รับฉายาว่า "เพชรของโดเชอร์ตี้" (Docherty's Diamonds^{ภาษาอังกฤษ}) และสามารถเลื่อนชั้นกลับสู่ดิวิชันหนึ่งได้ในความพยายามครั้งแรก ก่อนจะจบอันดับที่ห้าในฤดูกาลถัดมา ในฤดูกาล 1964-65 เชลซีคว้าแชมป์ฟุตบอลลีกคัพได้ในเดือนเมษายน โดยเอาชนะเลสเตอร์ซิตีด้วยผลรวม แต่ในเอฟเอคัพพวกเขาแพ้ลิเวอร์พูล 2-0 ในรอบรองชนะเลิศฤดูกาลนั้น สโมสรจบอันดับสามในลีก ซึ่งเป็นผลงานที่ดีที่สุดนับตั้งแต่ฤดูกาล 1954-55 ซึ่งเป็นฤดูกาลที่เชลซีคว้าแชมป์ลีกครั้งแรก

โดเชอร์ตี้พาเชลซีเข้าถึงรอบรองชนะเลิศเอฟเอคัพและอินเตอร์-ซิตีส์แฟร์คัพในอีกหนึ่งปีต่อมา ก่อนจะเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพในปี ค.ศ. 1967 ซึ่งพวกเขาพ่ายแพ้ต่อทอตนัมฮอตสเปอร์ เขาลาออกจากตำแหน่งในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1967 แกนหลักของทีมที่โดเชอร์ตี้สร้างขึ้น ซึ่งรวมถึง ปีเตอร์ ออสกูด, ชาร์ลี คุก, รอน แฮร์ริส, โบเน็ตติ และจอห์น ฮอลลินส์ ได้ก้าวไปคว้าแชมป์เอฟเอคัพและคัพวินเนอร์สคัพภายใต้ผู้จัดการทีมคนใหม่คือเดฟ เซกซ์ตัน ซึ่งในอีกหนึ่งทศวรรษต่อมา เซกซ์ตันก็ได้มาเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งผู้จัดการทีมของโดเชอร์ตี้ที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด

4.2. การเป็นผู้จัดการทีมชั่วคราวและการคุมทีมช่วงแรก (ค.ศ. 1967-1972)

หนึ่งเดือนหลังจากลาออกจากเชลซี โดเชอร์ตี้ได้เป็นผู้จัดการทีมรอเธอร์แฮมยูไนเต็ด เขาได้กล่าวถึงช่วงเวลาที่นั่นว่า "ผมสัญญาว่าจะพารอเธอร์แฮมออกจากดิวิชันสอง และผมก็พาพวกเขาไปดิวิชันสาม ประธานสโมสรเก่าแก่กล่าวว่า 'ด็อก คุณเป็นคนรักษาคำพูด!'" หลังจากนั้นเขาก็ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมควีนส์พาร์กเรนเจอส์ แต่ก็ลาออกในอีก 29 วันต่อมาหลังจากมีข้อขัดแย้งกับประธานสโมสรเรื่องนโยบายการย้ายทีม จากนั้นเขาก็มาเป็นผู้จัดการทีมคนแรกของดัก เอลลิสที่แอสตันวิลลาในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1968 เป็นเวลา 13 เดือน จนกระทั่งในวันที่ 19 มกราคม ค.ศ. 1970 ในขณะที่แอสตันวิลลาอยู่อันดับสุดท้ายของดิวิชันสอง โดเชอร์ตี้ก็ถูกปลดออกจากตำแหน่ง

จากแอสตันวิลลา โดเชอร์ตี้ได้ย้ายไปคุมทีมโปร์ตูในประเทศโปรตุเกส ซึ่งเขาอยู่ได้ 16 เดือนก่อนที่จะลาออกในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1971 โดยไม่สามารถเอาชนะไบฟีกาและสปอร์ติง ซีพีได้ ในวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 1971 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ช่วยผู้จัดการทีมของฮัลล์ซิตีภายใต้การคุมทีมของเทอร์รี นีลล์ แต่ในวันที่ 12 กันยายนปีเดียวกัน เขาก็ลาออกเพื่อไปรับตำแหน่งผู้จัดการทีมชั่วคราวของทีมชาติสกอตแลนด์ ก่อนที่ตำแหน่งจะถาวรในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1971 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของบทบาทสำคัญต่อไปในอาชีพผู้จัดการทีมของเขา

4.3. ทีมชาติสกอตแลนด์ (ค.ศ. 1971-1972)

โดเชอร์ตี้ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมทีมชาติสกอตแลนด์อย่างถาวรในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1971 ในช่วงเวลาที่เขาคุมทีม สกอตแลนด์กำลังอยู่ในเส้นทางที่จะผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลก 1974 หลังจากชนะการแข่งขันทั้งสองนัดกับเดนมาร์กในรอบคัดเลือกกลุ่ม 8 โดเชอร์ตี้คุมทีมสกอตแลนด์ลงสนาม 12 นัด โดยนัดสุดท้ายคือการชนะเดนมาร์กในบ้าน 2-0 ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1972 เขาออกจากตำแหน่งในอีกหนึ่งเดือนต่อมา และวิลลี่ ออร์มอนด์เข้ารับตำแหน่งต่อ ซึ่งภายหลังออร์มอนด์ก็สามารถพาทีมผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลกได้สำเร็จด้วยการเอาชนะเชโกสโลวาเกียในบ้านเมื่อเดือนกันยายน ค.ศ. 1973

4.4. แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด (ค.ศ. 1972-1977)

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1972 โดเชอร์ตี้ได้เข้าร่วมชมการแข่งขันที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดพ่ายต่อคริสตัลพาเลซ 5-0 และในห้องประชุมของเซลเฮิสต์พาร์กหลังจบเกมนั้นเองที่แมตต์ บัสบี้ได้เสนอตำแหน่งผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดให้กับเขา เกมแรกที่เขาคุมทีมยูไนเต็ดคือการพบกับลีดส์ยูไนเต็ดที่โอลด์แทรฟฟอร์ด ซึ่งจบลงด้วยผลเสมอ 1-1 โดยเท็ด แม็คดูกัลล์ทำประตูให้ยูไนเต็ดได้หนึ่งในไม่กี่ประตูที่เขาทำได้ แม้ว่ายูไนเต็ดจะอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากอย่างยิ่งเมื่อเขาเข้ามาคุมทีม เนื่องจากมีผู้เล่นที่อายุมาก แต่เขาก็สามารถพาทีมให้อยู่รอดในดิวิชันหนึ่งได้ในฤดูกาล 1972-73 อย่างไรก็ตาม ในฤดูกาล 1973-74 ยูไนเต็ดยังคงประสบปัญหาและในที่สุดก็ตกชั้นไปสู่ดิวิชันสอง

ในฤดูกาลถัดมา ยูไนเต็ดสามารถกลับสู่ลีกสูงสุดได้ในฐานะแชมป์ดิวิชันสอง ในฤดูกาล 1975-76 พวกเขาจบในอันดับที่สามของดิวิชันหนึ่งและยังเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพแต่พ่ายแพ้ 1-0 ต่อเซาแทมป์ตัน ซึ่งในขณะนั้นยังอยู่ในดิวิชันสอง โดเชอร์ตี้พายูไนเต็ดเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพอีกครั้งในปี ค.ศ. 1977 โดยครั้งนี้ยูไนเต็ดเป็นทีมรองบ่อน แต่พวกเขาก็สามารถเอาชนะแชมป์ลีกอย่างลิเวอร์พูลได้ 2-1

ไม่นานหลังจากนั้น ข่าวว่าโดเชอร์ตี้มีความสัมพันธ์นอกสมรสกับแมรี บราวน์ ภรรยาของนักกายภาพบำบัดของยูไนเต็ด ก็กลายเป็นที่เปิดเผย เขาถูกไล่ออกท่ามกลางกระแสข่าวลือในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1977 และถูกแทนที่ที่โอลด์แทรฟฟอร์ดโดยเดฟ เซกซ์ตัน ซึ่งเป็นคนเดียวกับที่เคยสืบทอดตำแหน่งผู้จัดการทีมของเขาที่เชลซี เรื่องอื้อฉาวนี้ยังนำไปสู่การสิ้นสุดชีวิตสมรสของเขากับแอ็กเนส ซึ่งเป็นภรรยาของเขาตั้งแต่เดือนธันวาคม ค.ศ. 1949 ในปี ค.ศ. 1988 โดเชอร์ตี้ได้แต่งงานกับแมรี และทั้งคู่ก็อยู่ด้วยกันจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 2020 หลังจากถูกไล่ออก โดเชอร์ตี้มีความสัมพันธ์ที่ไม่ดีกับสโมสรแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด

4.5. อาชีพผู้จัดการทีมช่วงหลัง (ค.ศ. 1977-1988)

โดเชอร์ตี้เข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมที่ดาร์บีเคาน์ตีในเดือนกันยายน ค.ศ. 1977 ซึ่งเขาอยู่ได้สองฤดูกาลก่อนที่จะลาออกในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1979 การแต่งตั้งครั้งต่อไปของเขาคือที่ควีนส์พาร์กเรนเจอส์ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1979 เมื่อเขาเข้ารับตำแหน่งที่ลอฟตัสโรด สโมสรได้ตกชั้นไปสู่ดิวิชันสอง (สามปีหลังจากเกือบคว้าแชมป์ลีก) และเขาต้องสร้างขวัญกำลังใจให้กับทีมเพื่อเริ่มต้นฤดูกาลใหม่ ควีนส์พาร์กเรนเจอส์จบฤดูกาลโดยมีคะแนนห่างจากโซนเลื่อนชั้นสู่ดิวิชันหนึ่งเพียงสี่คะแนน ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1980 โดเชอร์ตี้ถูกไล่ออกโดยประธานสโมสรจิม เกรกอรี่ ก่อนจะได้รับการแต่งตั้งกลับมาอีกครั้งหลังจากห่างหายไปเพียงเก้าวัน แต่ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1980 เขาก็ถูกไล่ออกเป็นครั้งที่สองในห้าเดือน

หลังจากนั้นเขาก็มีช่วงเวลาสั้น ๆ ในประเทศออสเตรเลีย โดยเป็นผู้ฝึกสอนให้กับซิดนีย์โอลิมปิกในปี ค.ศ. 1981 เขาเดินทางกลับอังกฤษในเดือนกรกฎาคมปีเดียวกันเพื่อคุมทีมเพรสตันนอร์ทเอนด์ ซึ่งเป็นสโมสรที่เขาเคยใช้เวลาเก้าปีในฐานะนักฟุตบอล เขาออกจากทีมหลังจากไม่กี่เดือน และกลับไปออสเตรเลียเพื่อคุมทีมเซาท์เมลเบิร์นจนถึงปีถัดไป นอกจากนี้ เขายังได้กลับมาคุมทีมซิดนีย์โอลิมปิกอีกครั้งในปี ค.ศ. 1983 โดยเซาท์เมลเบิร์นคว้าแชมป์วิกตอเรียน แอมโพล ไนท์ ซอกเกอร์ คัพในปี ค.ศ. 1982

4.6. บทบาทผู้จัดการทีมสุดท้าย (ค.ศ. 1987-1988)

โดเชอร์ตี้เข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมสุดท้ายที่อัลทริงแคม เขาเกษียณจากการคุมทีมเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1987-88

6.1. สถิติผู้เล่น

• ¹กลาสโกว์คัพ

6.2. สถิติผู้จัดการทีม

7.1. ในฐานะนักฟุตบอล

• เซลติก
  • กลาสโกว์คัพ: 1949
• เพรสตันนอร์ทเอนด์
  • ดิวิชันสอง: 1950-51
  • รองชนะเลิศเอฟเอคัพ: 1953-54

7.2. ในฐานะผู้จัดการทีม

• เชลซี
  • ฟุตบอลลีกคัพ: 1964-65
  • รองชนะเลิศเอฟเอคัพ: 1966-67
• แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
  • ดิวิชันสอง: 1974-75
  • เอฟเอคัพ: 1976-77
  • รองชนะเลิศเอฟเอคัพ: 1975-76
• สกอตแลนด์
  • บริติชโฮมแชมเปียนชิป: 1971-72 (แชมป์ร่วม)
• เซาท์เมลเบิร์น
  • วิกตอเรียน แอมโพล ไนท์ ซอกเกอร์ คัพ: 1982

7.3. รางวัลส่วนบุคคล

• หอเกียรติยศฟุตบอลสกอตแลนด์: 2013

9.1. การตอบรับเชิงบวกและอิทธิพล

โดเชอร์ตี้เป็นที่จดจำจากบุคลิกที่มีเสน่ห์และเต็มไปด้วยพลังในวงการฟุตบอล เขาได้รับฉายาว่า "เดอะด็อก" และเป็นที่รู้จักในฐานะผู้สร้างทีมที่มีความสามารถ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสร้างทีม "เพชรของโดเชอร์ตี้" ที่เชลซี ซึ่งเป็นรากฐานสู่ความสำเร็จในภายหลัง รวมถึงการนำแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดกลับสู่ลีกสูงสุดและคว้าแชมป์เอฟเอคัพในปี ค.ศ. 1977 ซึ่งถือเป็นความสำเร็จอันน่าจดจำในอาชีพของเขา

9.2. คำวิจารณ์และข้อถกเถียง

ตลอดอาชีพของโดเชอร์ตี้ เขามักจะเผชิญกับข้อถกเถียงและการวิพากษ์วิจารณ์อยู่เสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากนโยบายการย้ายทีมที่เป็นเหตุให้เขาต้องออกจากควีนส์พาร์กเรนเจอส์ในช่วงแรก และการถูกปลดออกจากตำแหน่งหลายครั้งจากสโมสรต่าง ๆ เหตุการณ์ที่สร้างความขัดแย้งมากที่สุดคือความสัมพันธ์นอกสมรสกับแมรี บราวน์ ภรรยาของนักกายภาพบำบัดของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ซึ่งเป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้เขาถูกไล่ออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในปี ค.ศ. 1977 และส่งผลกระทบต่อชีวิตส่วนตัวของเขาอย่างรุนแรง นอกจากนี้ ช่วงเวลาที่เขากุมบังเหียนวุลเวอร์แฮมป์ตันวอนเดอเรอร์สในปี ค.ศ. 1984-1985 ยังเป็นที่จดจำถึงความท้าทายด้านการเงินและผลงานที่ย่ำแย่ของสโมสร และหลังจากถูกไล่ออกจากแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด เขาก็มีความสัมพันธ์ที่ไม่ดีกับสโมสรอย่างต่อเนื่อง ท่ามกลางภาพลักษณ์ที่เต็มไปด้วยสีสัน เขาก็ยังคงเป็นบุคคลที่ได้รับทั้งคำชื่นชมและคำวิจารณ์อย่างหนักในประวัติศาสตร์ฟุตบอลอังกฤษและสกอตแลนด์