เยอรมันนายพลสงครามโลกกางเขนเหล็ก

ดีทริช ไครส์

ดีทริช ไครส์เป็นนายพลชาวเยอรมันผู้มากประสบการณ์ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสอง ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการไม่ปฏิบัติตามคำสั่งฮิตเลอร์เพื่อถอยทัพเชิงยุทธศาสตร์ที่นอร์มังดี

1. ชีวิตช่วงต้นและการเริ่มต้นอาชีพทางทหาร

ดีทริช ไครส์มีภูมิหลังที่มั่นคงในเวือร์ทเทิมแบร์กและได้เริ่มต้นอาชีพทางทหารที่ยาวนานและโดดเด่น ซึ่งหล่อหลอมเขาให้เป็นผู้นำกองทัพที่แข็งแกร่งในช่วงสงครามโลกทั้งสองครั้ง

1.1. การเกิดและวัยเด็ก

ดีทริช ไครส์เกิดเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2432 ที่เมืองชตุทท์การ์ท ประเทศเยอรมนี ในเวลานั้นชตุทท์การ์ทเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรเวือร์ทเทิมแบร์ก ซึ่งเป็นรัฐสมาชิกหนึ่งในจักรวรรดิเยอรมัน ข้อมูลเกี่ยวกับวัยเด็กและสภาพแวดล้อมทางครอบครัวของเขาไม่ได้มีการบันทึกไว้มากนัก แต่การเลือกเส้นทางอาชีพในกองทัพของเขาบ่งบอกถึงประเพณีหรืออิทธิพลทางทหารภายในครอบครัวหรือสังคมของเขา

1.2. การเข้าประจำการทางทหารและสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ในวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2452 ดีทริช ไครส์ได้รับการบรรจุเข้ารับราชการในกองทัพบกเวือร์ทเทิมแบร์ก โดยประจำการในกรมทหารราบที่ 8 "แกรนด์ดยุกฟรีดริชแห่งบาเดิน" ที่ 126 ซึ่งเป็นหน่วยทหารของราชอาณาจักรเวือร์ทเทิมแบร์ก
เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้นในปี พ.ศ. 2457 ไครส์ได้ปฏิบัติหน้าที่ในแนวรบด้านตะวันตกอย่างต่อเนื่องในกรมทหารเดิมของเขา เขารับผิดชอบตำแหน่งผู้บังคับหมวด ก่อนที่จะก้าวขึ้นเป็นผู้บังคับกองร้อยและในเวลาต่อมาก็เป็นนายทหารฝ่ายเสนาธิการประจำกรมหรือผู้บังคับกองพันในช่วงสงคราม เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโทในวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2458 และเป็นร้อยเอก (Hauptmannเฮาพ์ทมันภาษาเยอรมัน) ในวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2461 สำหรับการปฏิบัติหน้าที่อันโดดเด่นในช่วงสงคราม ไครส์ได้รับรางวัลและเครื่องอิสริยาภรณ์มากมาย ได้แก่ กางเขนเหล็กชั้น 1 และ 2, เครื่องอิสริยาภรณ์ราชวงศ์โฮเฮนโซลเลิร์นประดับดาบ, เครื่องอิสริยาภรณ์สิงโตซาห์ริงเงินชั้นอัศวินชั้นสอง, เครื่องอิสริยาภรณ์บุญคุณทหาร (เวือร์ทเทิมแบร์ก) และเข็มกลัดบาดแผลสีดำ

2. ช่วงระหว่างสงคราม

หลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ดีทริช ไครส์ยังคงรับราชการอยู่ในไรชส์แวร์ (กองทัพของสาธารณรัฐไวมาร์) โดยดำรงตำแหน่งผู้บังคับกองร้อยในกรมทหารราบหลายหน่วย ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2468 ถึง พ.ศ. 2471 เขายังได้ปฏิบัติหน้าที่เป็นอาจารย์ที่โรงเรียนทหารราบในเดรสเดิน
ในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2474 ไครส์ได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรี และถูกย้ายไปประจำการที่กระทรวงไรชส์แวร์ในเบอร์ลิน โดยเขาทำงานที่นั่นจนถึงสิ้นปี พ.ศ. 2477 ในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2477 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันโท (Oberstleutnantโอเบอร์สท์ลอยท์นันท์ภาษาเยอรมัน) และได้เป็นผู้บังคับกองพันในกรมทหารราบลุดวิกส์บวร์ก ซึ่งตั้งอยู่ในบ้านเกิดของเขาที่เวือร์ทเทิมแบร์ก นอกจากนี้ ในวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2478 เขายังได้เข้ารับตำแหน่งผู้บังคับกองพันในกรมทหารราบที่ 119
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2480 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันเอก (Oberstโอเบอร์สท์ภาษาเยอรมัน) และในเดือนตุลาคมของปีเดียวกัน ก็ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้บังคับการกรมทหารราบที่ 90 ในฮัมบวร์ค

3. สงครามโลกครั้งที่สอง

เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้น ไครส์ได้มีบทบาทสำคัญในหลายแนวรบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการตัดสินใจที่กล้าหาญและเชิงยุทธศาสตร์ที่ส่งผลกระทบอย่างมากต่อผลลัพธ์ของการสู้รบ

3.1. การทัพในโปแลนด์และฝรั่งเศส

เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้นในปี พ.ศ. 2482 ดีทริช ไครส์ในฐานะผู้บังคับการกรม ได้เข้าร่วมในการการบุกโปแลนด์ จากนั้นหน่วยของเขาถูกย้ายกลับมายังเยอรมนีเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการบุกฝรั่งเศส (หรือที่เรียกว่าสงครามสายฟ้าแลบ) ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483 กรมของเขาเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารราบที่ 20 และมีส่วนร่วมในการยึดครองเนเธอร์แลนด์และฝรั่งเศส
ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพลตรี ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2484 เขาส่งมอบการบังคับการกรมให้กับพันเอกเอริค ยาชเคอ และถูกย้ายไปประจำการในกองหนุนของฟือเรอร์ (หน่วยกองหนุนของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์) เป็นการชั่วคราว

3.2. การบัญชาการในแนวรบด้านตะวันออก

ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 ถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2486 ไครส์ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 168 ซึ่งมีส่วนร่วมในปฏิบัติการบาร์บารอสซาและสู้รบในแนวรบด้านตะวันออก สำหรับความเป็นผู้นำกองพลของเขาในยุทธการคาร์คอฟครั้งที่สาม เขาได้รับเครื่องอิสริยาภรณ์กางเขนเหล็กอัศวินในวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 ขณะดำรงตำแหน่งพลตรีและผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 168 ในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2485 เขาได้รับการเลื่อนยศครั้งสุดท้ายเป็นพลโท
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2486 (หลังจากการพ้นจากตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 168 และการย้ายไปเป็นนายทหารกองหนุนในเขตทหารที่ 10 อีกครั้ง) ไครส์เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 355 ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งกองพลนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการปะทะกับกองทัพแดงที่เมเรฟา และถูกยุบไปในเวลาต่อมาเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2486

3.3. การทัพที่นอร์มังดี

ดีทริช ไครส์ ในปี พ.ศ. 2485
ดีทริช ไครส์ ในปี พ.ศ. 2485

ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2486 ไครส์ได้รับคำสั่งให้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 352 ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งประจำการอยู่ในนอร์มังดีพร้อมกับกองพลอื่น ๆ อีกหกกองเพื่อเตรียมพร้อมรับมือการบุกของฝ่ายสัมพันธมิตร กองพลของเขามีกำลังพลประมาณ 7,400 นาย และได้รับมอบหมายให้ป้องกันพื้นที่ชายฝั่งทะเล โดยเฉพาะอย่างยิ่งหาดโอมาฮาและโกลด์บีช ซึ่งเป็นจุดสำคัญของการยกพลขึ้นบกในวันดี-เดย์
เมื่อกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรยกพลขึ้นบกในวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2487 ไครส์ได้ตัดสินใจครั้งสำคัญที่สะท้อนถึงวิจารณญาณทางยุทธวิธีของเขา โดยเขาได้เคลื่อนย้ายกองพลของเขากลับไปยังแนวป้องกันที่อยู่ห่างจากชายฝั่งประมาณ 20 km ซึ่งเป็นการขัดต่อคำสั่งของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ที่ต้องการให้ตรึงกำลังป้องกันชายฝั่งไว้ การตัดสินใจนี้ทำให้เขาสามารถต้านทานการรุกคืบของกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรในส่วนนี้ได้เป็นเวลาหลายสัปดาห์
ในวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2487 ไครส์ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการถูกโจมตีทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตรบริเวณทางใต้ของแซ็ง-โล ในนอร์มังดี

4. การเสียชีวิต

ดีทริช ไครส์เสียชีวิตในวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2487 ด้วยวัย 54 ปี ที่สถานีปฐมพยาบาลฉุกเฉินใกล้กับหมู่บ้านแปรง (Perron) ซึ่งตั้งอยู่ทางใต้ของแซ็ง-โล ประเทศฝรั่งเศส การเสียชีวิตของเขาเป็นผลมาจากการบาดเจ็บสาหัสที่ได้รับจากการโจมตีทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตรเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2487

5. ยศและตำแหน่ง

ดีทริช ไครส์ได้ไต่เต้าลำดับยศและดำรงตำแหน่งสำคัญตลอดอาชีพทางทหารของเขา ดังตารางต่อไปนี้:

วันที่ยศที่ได้รับตำแหน่ง
24 มีนาคม พ.ศ. 2452ร้อยตรีประจำการในกรมทหารราบที่ 8 "แกรนด์ดยุกฟรีดริชแห่งบาเดิน" ที่ 126 แห่งราชอาณาจักรเวือร์ทเทิมแบร์ก; ผู้บังคับหมวด
18 มิถุนายน พ.ศ. 2458ร้อยโทผู้บังคับหมวด/ผู้บังคับกองร้อย ในแนวรบด้านตะวันตก สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
15 กรกฎาคม พ.ศ. 2461ร้อยเอก (Hauptmannเฮาพ์ทมันภาษาเยอรมัน)ผู้บังคับกองร้อย, นายทหารปืนกลประจำกรม, ผู้บังคับกองพันในกรมทหารราบที่ 126
30 สิงหาคม พ.ศ. 2462ผู้บังคับกองร้อย กรมทหารปืนเล็กยาวที่ 26
1 ตุลาคม พ.ศ. 2463ผู้บังคับกองร้อย กรมทหารปืนเล็กยาวที่ 25
1 มกราคม พ.ศ. 2464ผู้บังคับกองร้อย กรมทหารราบที่ 13
กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2468 - พ.ศ. 2471อาจารย์โรงเรียนทหารราบในเดรสเดิน
1 ตุลาคม พ.ศ. 2471กลับมาเป็นผู้บังคับกองร้อย กรมทหารราบที่ 13
1 พฤษภาคม พ.ศ. 2474พันตรีโอนย้ายไปยังกระทรวงไรชส์แวร์ (RWM) ในเบอร์ลิน
1 ตุลาคม พ.ศ. 2477พันโท (Oberstleutnantโอเบอร์สท์ลอยท์นันท์ภาษาเยอรมัน)ผู้บังคับกองพัน กรมทหารราบลุดวิกส์บวร์ก/ในเวือร์ทเทิมแบร์ก
15 ตุลาคม พ.ศ. 2478ผู้บังคับกองพัน กรมทหารราบที่ 119
1 มีนาคม พ.ศ. 2480พันเอก (Oberstโอเบอร์สท์ภาษาเยอรมัน)
11 ตุลาคม พ.ศ. 2480ผู้บังคับการกรมทหารราบที่ 90 ในฮัมบวร์ค
1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484พลตรี
15 มีนาคม พ.ศ. 2484นายทหารกองหนุน สังกัดเขตทหารที่ 10 / กองหนุนของฟือเรอร์
8 กรกฎาคม พ.ศ. 2484ผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 168
1 ตุลาคม พ.ศ. 2485พลโท
9 มีนาคม พ.2486พ้นจากตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 168
25 มีนาคม พ.ศ. 2486นายทหารกองหนุน สังกัดเขตทหารที่ 10
14 พฤษภาคม พ.ศ. 2486ผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 355
6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2486ผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 352

6. รางวัลและเครื่องอิสริยาภรณ์

ดีทริช ไครส์ได้รับรางวัลและเครื่องอิสริยาภรณ์อันทรงเกียรติมากมายตลอดการรับราชการทหารของเขา ซึ่งสะท้อนถึงการปฏิบัติหน้าที่อย่างกล้าหาญและความเป็นผู้นำที่โดดเด่น:

รางวัล/เครื่องอิสริยาภรณ์วันที่ได้รับยศขณะได้รับคุณูปการ
กางเขนเหล็ก ชั้น 218 กันยายน พ.ศ. 2457ร้อยตรีสำหรับการรับราชการในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
กางเขนเหล็ก ชั้น 17 มิถุนายน พ.ศ. 2458ร้อยโทสำหรับการรับราชการในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
เครื่องอิสริยาภรณ์ราชวงศ์โฮเฮนโซลเลิร์น ประดับดาบไม่ระบุไม่ระบุสำหรับการรับราชการในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
เครื่องอิสริยาภรณ์สิงโตซาห์ริงเงิน ชั้นอัศวิน ชั้นสองไม่ระบุไม่ระบุสำหรับการรับราชการในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
เครื่องอิสริยาภรณ์บุญคุณทหาร (เวือร์ทเทิมแบร์ก)ไม่ระบุไม่ระบุสำหรับการรับราชการในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
เข็มกลัดบาดแผล สีดำไม่ระบุไม่ระบุได้รับในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
เข็มกลัดประกอบกางเขนเหล็ก (พ.ศ. 2482) ชั้น 218 กันยายน พ.ศ. 2482พันเอกสำหรับการรับราชการในสงครามโลกครั้งที่สอง
เข็มกลัดประกอบกางเขนเหล็ก (พ.ศ. 2482) ชั้น 13 ตุลาคม พ.ศ. 2482พันเอกสำหรับการรับราชการในสงครามโลกครั้งที่สอง
เหรียญกางเขนเยอรมัน สีทอง28 กุมภาพันธ์ พ.2485พลตรีในฐานะผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 168
เครื่องอิสริยาภรณ์กางเขนเหล็กอัศวิน23 กรกฎาคม พ.2485พลตรีในฐานะผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 168
เครื่องอิสริยาภรณ์กางเขนเหล็กอัศวินประดับใบโอ๊ก11 สิงหาคม พ.2487พลโทได้รับหลังมรณกรรม ในฐานะผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 352

7. มรดกและการประเมิน

การปฏิบัติงานทางทหารของดีทริช ไครส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ได้ทิ้งมรดกที่สำคัญไว้ในการศึกษาประวัติศาสตร์การทัพ

7.1. การปฏิบัติทางทหารและผลกระทบ

ความสามารถในการบัญชาการของดีทริช ไครส์โดดเด่นอย่างยิ่งในช่วงการทัพที่นอร์มังดีในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 โดยเฉพาะการตัดสินใจทางยุทธวิธีของเขาในการถอยทัพออกจากแนวชายฝั่งที่หาดโอมาฮาและโกลด์บีช แม้จะขัดต่อคำสั่งโดยตรงของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ที่ให้ตรึงกำลังป้องกันไว้ที่ชายฝั่งอย่างเด็ดขาด ไครส์มองว่าการตรึงกำลังในจุดนั้นจะนำไปสู่การทำลายกองพลของเขาโดยไม่เกิดประโยชน์ทางยุทธศาสตร์ เขาจึงตัดสินใจถอนกำลังไปยังแนวป้องกันที่แข็งแกร่งกว่าซึ่งอยู่ห่างจากชายฝั่งประมาณ 20 km การตัดสินใจที่กล้าหาญและปฏิบัติได้จริงนี้ช่วยให้กองพลทหารราบที่ 352 ของเขาสามารถต้านทานการรุกคืบของฝ่ายสัมพันธมิตรได้นานหลายสัปดาห์ ซึ่งถือเป็นผลงานที่น่าทึ่งภายใต้สถานการณ์ที่เสียเปรียบอย่างมาก การกระทำของไครส์แสดงให้เห็นถึงการยึดหลักการทางทหารที่เน้นความเป็นไปได้และความยืดหยุ่นในการบัญชาการมากกว่าการยึดติดกับคำสั่งที่ขาดวิจารณญาณทางยุทธวิธี สิ่งนี้มีผลกระทบอย่างมากต่อความสามารถของเยอรมนีในการยืดเวลาการป้องกันในนอร์มังดี และเป็นตัวอย่างของการบัญชาการที่พยายามรักษากำลังพลภายใต้สถานการณ์ที่สิ้นหวัง

7.2. การยกย่องภายหลังการเสียชีวิต

หลังจากที่ไครส์ได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2487 และเสียชีวิตในวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2487 เขาได้รับการยกย่องเชิดชูเกียรติภายหลังการเสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2487 โดยได้รับเครื่องอิสริยาภรณ์กางเขนเหล็กอัศวินประดับใบโอ๊ก ซึ่งเป็นหนึ่งในรางวัลทางทหารสูงสุดของนาซีเยอรมนี การได้รับรางวัลนี้สะท้อนให้เห็นถึงการยอมรับในความกล้าหาญ ความเป็นผู้นำ และการปฏิบัติหน้าที่อันโดดเด่นของเขาในการปกป้องนอร์มังดีแม้ต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบากอย่างยิ่ง รางวัลนี้ได้ตอกย้ำสถานะของเขาในฐานะนายพลผู้มีความสามารถและเสียสละในประวัติศาสตร์การทหารของเยอรมนี