ฌักส์ เดมี

1.1. วัยเด็กและการศึกษา

เดมีเกิดเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน ค.ศ. 1931 ในประเทศฝรั่งเศส ในวัยเรียน เขาไม่ได้เรียนภาษาต่างประเทศ แต่ในทศวรรษ 1960 ด้วยความช่วยเหลือจากชั้นเรียน การฝึกงาน และการใช้ชีวิตในสหรัฐอเมริกาช่วงหนึ่ง ทำให้เขาได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษ นอกจากนี้ ในช่วงโปรเจกต์ Anouchka ซึ่งใช้เวลาหลายปีในการสร้างสรรค์ เขายังได้เรียนรู้ภาษารัสเซียอีกด้วย เขามีความสามารถในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศเพิ่มขึ้นเมื่อเติบโตขึ้น และมีความชื่นชมในตัวน้องสาวของเขาที่ได้เป็นศาสตราจารย์สอนภาษาอังกฤษ

1.2. กิจกรรมช่วงต้นและการเปิดตัว

หลังจากทำงานร่วมกับนักสร้างภาพเคลื่อนไหว ปอล กรีโม และผู้สร้างภาพยนตร์ ฌอร์ฌ รูว์กีเย เดมีได้กำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาคือ โลล่า ในปี ค.ศ. 1961 โดยมี อานุก แอมเม แสดงเป็นนักร้องคาบาเรต์ในชื่อเดียวกัน ในผลงานชิ้นนี้ โลกภาพยนตร์ของเดมีได้ปรากฏขึ้นอย่างชัดเจน ตัวละครร้องเพลงออกมาอย่างเป็นธรรมชาติ (ด้วยฝีมือการประพันธ์ดนตรีของ มีแชล เลอกร็องด์ ผู้ร่วมงานกับเดมีตลอดชีวิต) ภาพลักษณ์จากฮอลลีวูดอันเป็นเอกลักษณ์ถูกนำมาปรับใช้ เช่น ฉากเปิดเรื่องที่ชายสวมหมวก สเตตสัน สีขาวในรถ แคดิลแลค พล็อตเรื่องถูกขับเคลื่อนด้วยความหลงใหลของผู้กำกับในโชคชะตาและแก่นเรื่องซ้ำ ๆ อย่างการพบกันโดยบังเอิญและความรักที่ห่างหายไปนาน และฉากหลังของเรื่องเช่นเดียวกับภาพยนตร์หลายเรื่องของเดมี คือชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของฝรั่งเศส ซึ่งเป็นสถานที่ในวัยเด็กของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมืองท่า น็องต์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เขาได้รับสมญานามว่าเป็น "ไข่มุกแห่งนิวเวฟ" เพราะสามารถถ่ายทอดความสุขและความเศร้าของความรักออกมาได้อย่างบริสุทธิ์ราวเทพนิยาย และเพื่อที่จะรักษาแก่นเรื่องที่เรียบง่ายแต่ไร้กาลเวลานี้ไว้ เขาจึงเลือกใช้รูปแบบของภาพยนตร์เพลงที่ดูเหมือนจะล้าสมัยในยุคนั้น

2.1. ผลงานภาพยนตร์

ผลงานภาพยนตร์ของฌาคส์ เดมี สามารถแบ่งออกได้เป็นภาพยนตร์ขนาดยาวที่เป็นผลงานชิ้นเอก และภาพยนตร์สั้นกับภาพยนตร์โทรทัศน์ที่แสดงให้เห็นถึงการทดลองทางศิลปะของเขา

2.1.1. ภาพยนตร์ขนาดยาวชิ้นเอก

• ร่มเชอร์บูร์ก (Les Parapluies de Cherbourg, ค.ศ. 1964): ภาพยนตร์เพลงต้นฉบับเรื่องนี้ ซึ่งมีดนตรีประกอบโดย มีแชล เลอกร็องด์ เป็นผลงานที่ทำให้เดมีเป็นที่รู้จักมากที่สุด แนวคิดอันแปลกประหลาดที่ให้ตัวละครร้องเพลงสนทนาทั้งหมดได้กำหนดโทนของโศกนาฏกรรมในชีวิตประจำวัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังแสดงให้เห็นถึงสไตล์ภาพที่เป็นเอกลักษณ์ของเดมี โดยถ่ายทำด้วยสีสันที่อิ่มตัวสูง ซึ่งรายละเอียดทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นเนกไท วอลล์เปเปอร์ หรือผมสีบลอนด์ของ คาทรีน เดอเนิฟว์ ล้วนถูกเลือกมาเพื่อสร้างผลกระทบทางสายตา โรล็อง กัสซาร์ ชายหนุ่มจากเรื่อง โลลา (รับบทโดย มาร์ก มีแชล) ได้กลับมาปรากฏตัวอีกครั้งในเรื่องนี้ โดยแต่งงานกับตัวละครของเดอเนิฟว์ การปรากฏตัวซ้ำของตัวละครเช่นนี้เป็นลักษณะเฉพาะของผลงานเดมี นักเขียนชื่อดัง เคิร์ต วอนเนกัต เป็นแฟนตัวยงของ ร่มเชอร์บูร์ก โดยเขียนจดหมายส่วนตัวว่า "ผมดู ร่มเชอร์บูร์ก แล้วรู้สึกสะเทือนใจมาก สำหรับชายวัยกลางคนที่ไร้จุดหมายอย่างผม มันเป็นเรื่องที่ทำให้ใจสลายได้ นั่นก็ไม่เป็นไร ผมชอบที่จะให้หัวใจของผมแหลกสลาย" ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล ปาล์มทองคำ จาก เทศกาลภาพยนตร์กาน ในปี ค.ศ. 1964 ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดของเทศกาล และยังได้รับรางวัล Prix Louis Delluc ในปี ค.ศ. 1963 และ OCIC Award ในปี ค.ศ. 1964
• เดอะยังเกิร์ลสออฟโรชฟอร์ (Les Demoiselles de Rochefort, ค.ศ. 1967): แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องต่อ ๆ มาของเดมีจะไม่ได้รับเสียงชื่นชมจากผู้ชมและนักวิจารณ์เท่า ร่มเชอร์บูร์ก แต่เขาก็ยังคงสร้างสรรค์ละครและภาพยนตร์เพลงที่ทะเยอทะยานและเป็นต้นฉบับต่อไป ภาพยนตร์เพลงเรื่องนี้มีทั้งความแปลกประหลาดและหม่นหมอง นำแสดงโดย คาทรีน เดอเนิฟว์ และ ฟร็องซวซ ดอร์เลอัค ผู้เป็นพี่สาวของเธอ โดยรับบทเป็นสองพี่น้องที่อาศัยอยู่ในเมืองริมทะเล โรชฟอร์, ชาร็องต์-มารีตีม พวกเธอเป็นลูกสาวของ ดานิเอล ดาริเยอ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำด้วย ระบบไวด์สกรีน ซีเนมาสโคป สี และมีดนตรีประกอบที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ รวมถึงการแสดงเต้นรำของ จีน เคลลี และ จอร์จ ชากีริส จากภาพยนตร์เรื่อง เวสต์ไซด์สตอรี่
• ร้านจำลอง (Model Shop, ค.ศ. 1969): ในปี ค.ศ. 1968 หลังจากที่ โคลัมเบีย พิกเจอร์ส เสนอข้อเสนอที่น่าสนใจให้เดมีสร้างภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาในอเมริกา เขากับภรรยา อัญเญส วาร์ดา จึงย้ายไปอยู่ที่ ลอสแอนเจลิส ชั่วคราว ภาพยนตร์ของเดมีเรื่องนี้เป็นละครแนวธรรมชาติวิทยา โลล่า (อานุก แอมเม) กลับมาปรากฏตัวอีกครั้ง แต่ความฝันของเธอพังทลาย ชีวิตของเธอแย่ลง เธอถูกสามี มีแชล ทอดทิ้งไปกับนักพนันหญิงชื่อ แจ็กกี้ เดเมสตร์ (ตัวละครของ ฌาน มอโร จาก La Baie des Anges) โลล่าต้องหาเงินเพื่อกลับฝรั่งเศสและหาลูกของเธอด้วยการทำงานเป็นนางแบบเปลือยในร้านจำลองบน ซันเซตสตริป เธอได้พบกับสถาปนิกหนุ่มที่ไร้จุดหมาย (รับบทโดย แกรี ล็อกวูด) ผู้ซึ่งท่องไปในถนนของลอสแอนเจลิส เช่นเดียวกับโลล่า เขากำลังมองหาความรักและความหมายในชีวิต ร้านจำลอง เป็นเสมือนแคปซูลกาลเวลาของลอสแอนเจลิสในปลายทศวรรษ 1960 และบันทึกการสิ้นสุดของ ขบวนการฮิปปี้, การเกณฑ์ทหาร สงครามเวียดนาม, และความเบื่อหน่ายกับความทุกข์ทรมานที่เกิดจากความสัมพันธ์ที่ล้มเหลว ความหม่นหมองและการขาดความแปลกประหลาดซึ่งผิดปกติสำหรับเดมีนี้ มีส่วนอย่างมากต่อความล้มเหลวทั้งในเชิงวิจารณ์และการค้าของ ร้านจำลอง
• ผิวลา (Peau d'Âne, ค.ศ. 1970): ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นก้าวไปในทิศทางตรงกันข้าม เป็นการตีความเทพนิยายฝรั่งเศสคลาสสิกในรูปแบบภาพยนตร์เพลงที่สวยงามตระการตา โดยเน้นย้ำถึงนัยแฝงของความสัมพันธ์ทางสายเลือด นำแสดงโดย คาทรีน เดอเนิฟว์, ฌ็อง มาเรส์, และ เดลฟีน เซรีฌ นับเป็นผลงานแรกของเดมีที่เข้าสู่โลกของเทพนิยายและแฟนตาซีเชิงประวัติศาสตร์ ซึ่งเขาได้สำรวจต่อไปใน คนเป่าปี่ และ เลดี้ออสการ์
• ห้องในเมือง (Une chambre en ville, ค.ศ. 1982): แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องต่อมาของเดมีจะไม่ได้ประสบความสำเร็จในยุคเดียวกันกับผลงานก่อนหน้า แต่บางเรื่องก็ได้รับการประเมินค่าใหม่ เดวิด ทอมสัน นักวิจารณ์ภาพยนตร์ได้เขียนถึง "การประยุกต์ใช้เทคนิคโอเปร่ากับเรื่องราวที่มืดหม่นผิดปกติได้อย่างน่าหลงใหล" ในภาพยนตร์เรื่องนี้
• ชายท้องโต (L'événement le plus important depuis que l'homme a marché sur la lune, ค.ศ. 1973): ภาพยนตร์เรื่องนี้ย้อนมองถึงแรงกดดันของ สตรีนิยมคลื่นลูกที่สอง ในฝรั่งเศส และความกลัวที่เกิดขึ้นในหมู่ผู้ชาย
• เลดี้ออสการ์ (Lady Oscar, ค.ศ. 1979): ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากมังงะญี่ปุ่นเรื่อง กุหลาบแวร์ซายส์ และได้รับการวิเคราะห์และตีความในแง่ของ เพศวิถีที่หลากหลาย และเนื้อหาทาง การเมือง ที่ซ่อนอยู่ (ตัวละครเอกเกิดเป็นผู้หญิง แต่พ่อของเธอเลี้ยงดูเธอให้เป็นผู้ชาย เพื่อที่เธอจะได้ประสบความสำเร็จในชนชั้นสูงฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 18 และในที่สุดเธอก็ตกหลุมรักพี่ชายบุญธรรมซึ่งเป็นนักปฏิวัติชนชั้นแรงงาน)

2.2. สไตล์ภาพยนตร์และแก่นเรื่อง

สไตล์ภาพยนตร์ของฌาคส์ เดมี มีความโดดเด่นและหลากหลายอย่างยิ่ง โดยได้รับอิทธิพลอย่างมากจากละครเพลงคลาสสิกของฮอลลีวูด ซึ่งทำให้ภาพยนตร์ของเขามีองค์ประกอบของเพลงและการเต้นรำที่ผสมผสานเข้ากับการเล่าเรื่องได้อย่างเป็นธรรมชาติ นอกจากนี้ เขายังได้แรงบันดาลใจจากสัจนิยมกลางแจ้ง (plein-air realism) ซึ่งเป็นแนวทางของเพื่อนร่วมงานในกลุ่มนิวเวฟฝรั่งเศส ทำให้ภาพของเขามีความสดใสและเป็นธรรมชาติ

องค์ประกอบจากนิทานพื้นบ้านถูกนำมาใช้เพื่อสร้างบรรยากาศแห่งความฝันและความมหัศจรรย์ ดังที่เห็นได้ชัดในภาพยนตร์เรื่อง ผิวลา ซึ่งเขานำเสนอเรื่องราวเทพนิยายพร้อมกับนัยแฝงที่ลึกซึ้ง ดนตรีแจ๊สก็มีอิทธิพลต่อจังหวะและท่วงทำนองในภาพยนตร์ของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากผลงานการประพันธ์ของ มีแชล เลอกร็องด์ ที่ร่วมงานกับเขาอย่างใกล้ชิด นอกจากนี้ อิทธิพลจากมังงะญี่ปุ่น เช่น กุหลาบแวร์ซายส์ ที่ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เรื่อง เลดี้ออสการ์ ก็สะท้อนให้เห็นถึงความสนใจในวัฒนธรรมที่หลากหลายของเขา

แก่นเรื่องหลักที่เดมีมักจะนำเสนอในภาพยนตร์ของเขารวมถึง:

• ความรักและการพบกันโดยบังเอิญ: ซึ่งมักจะนำเสนอในบริบทของความรักของวัยรุ่นและการเผชิญหน้าที่เปลี่ยนแปลงชีวิต
• โชคชะตา: ตัวละครมักจะต้องเผชิญหน้ากับเหตุการณ์ที่ถูกกำหนดไว้แล้ว หรือการตัดสินใจที่ส่งผลต่อชีวิตอย่างไม่อาจหลีกเลี่ยงได้
• สิทธิแรงงาน: แม้จะไม่ได้ปรากฏชัดเจนในทุกเรื่อง แต่ภาพยนตร์บางเรื่องสะท้อนถึงประเด็นทางสังคมและสิทธิมนุษยชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มชนชั้นแรงงาน ซึ่งเป็นมุมมองที่สะท้อนแนวคิดกลาง-ซ้ายของเขา
• ความสัมพันธ์ทางสายเลือด: นำเสนอในลักษณะที่ละเอียดอ่อนและบางครั้งก็มีความซับซ้อน เช่นใน ผิวลา
• การตัดกันระหว่างความฝันและความเป็นจริง: ภาพยนตร์ของเขามักจะเล่นกับการเบลอเส้นแบ่งระหว่างโลกแห่งจินตนาการและความจริงในชีวิตประจำวัน ทำให้ผู้ชมต้องตั้งคำถามถึงสิ่งที่เห็นและประสบการณ์ที่ได้รับ
• ความต่อเนื่องของตัวละคร: ตัวละครบางตัวปรากฏตัวข้ามภาพยนตร์หลายเรื่องของเขา เช่น โรล็อง กัสซาร์ จาก โลลา ไปยัง ร่มเชอร์บูร์ก และโลล่าเองก็ปรากฏตัวใน ร้านจำลอง ซึ่งสร้างความเชื่อมโยงให้กับจักรวาลภาพยนตร์ของเดมี

2.3. การทำงานร่วมกันและอิทธิพล

ฌาคส์ เดมี มีความร่วมมือที่สำคัญที่สุดกับนักประพันธ์เพลง มีแชล เลอกร็องด์ การทำงานร่วมกันของทั้งคู่เริ่มต้นขึ้นจากการที่ ควินซี โจนส์ ไม่สามารถรับงานประพันธ์ดนตรีให้กับภาพยนตร์เรื่อง โลล่า ได้เนื่องจากตารางงานที่ยุ่ง และมีแชล เลอกร็องด์ ก็ได้รับการแนะนำจาก ฟร็องซัว เรเชนบาค ผู้ประพันธ์ดนตรีให้กับภาพยนตร์เรื่อง อเมริกัน แบ็ก วินโดว์ ในตอนแรก เลอกร็องด์ไม่กระตือรือร้นนัก แต่ อัญเญส วาร์ดา ภรรยาของเดมี ได้ช่วยโน้มน้าว ทำให้ในที่สุด เลอกร็องด์ก็ยอมรับข้อเสนอ การร่วมงานกันของพวกเขายังคงดำเนินต่อไปในภาพยนตร์เรื่องสำคัญอื่น ๆ เช่น ร่มเชอร์บูร์ก, เดอะยังเกิร์ลสออฟโรชฟอร์, ผิวลา, ชายท้องโต และ เลดี้ออสการ์ อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ของทั้งคู่เริ่มห่างเหินกันเมื่อเลอกร็องด์ปฏิเสธที่จะประพันธ์ดนตรีให้กับภาพยนตร์เรื่อง ห้องในเมือง เนื่องจากไม่ชอบแก่นเรื่องของภาพยนตร์

เดมียังเป็นหนึ่งในผู้กำกับชั้นนำของ นิวเวฟฝรั่งเศส โดยมักถูกจัดอยู่ในกลุ่ม "ฝั่งซ้าย" ร่วมกับผู้กำกับคนสำคัญอื่น ๆ เช่น ฌ็อง-ลุก กอดาร์ และ ฟร็องซัว ทรูว์โฟ ซึ่งสะท้อนถึงมุมมองทางสังคมและศิลปะที่เป็นอิสระของเขา

2.4. กิจกรรมในสหรัฐอเมริกาและผลงานยุคหลัง

ในปี ค.ศ. 1968 ฌาคส์ เดมี ได้มีโอกาสสร้างภาพยนตร์เรื่องแรกในสหรัฐอเมริกา โดยรับข้อเสนอจาก โคลัมเบีย พิกเจอร์ส ซึ่งนำไปสู่การสร้างภาพยนตร์เรื่อง ร้านจำลอง (ค.ศ. 1969) ที่ถ่ายทำใน ลอสแอนเจลิส ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นละครแนวธรรมชาติวิทยาที่มีโทนเรื่องหม่นหมอง ซึ่งผิดแปลกไปจากสไตล์ที่แปลกประหลาดและชวนฝันของเดมีในผลงานก่อนหน้า ส่งผลให้ภาพยนตร์ไม่ประสบความสำเร็จทั้งในเชิงวิจารณ์และเชิงพาณิชย์

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าภาพยนตร์ในยุคหลังของเดมีจะไม่ได้สร้างความสำเร็จในวงกว้างเท่ากับผลงานในช่วงแรก ๆ แต่หลายเรื่องก็ได้รับการประเมินคุณค่าใหม่ เดวิด ทอมสัน นักวิจารณ์ภาพยนตร์ชื่อดัง ได้เขียนถึง ห้องในเมือง (ค.ศ. 1982) ว่าเป็นการ "ประยุกต์ใช้เทคนิคโอเปร่ากับเรื่องราวที่มืดหม่นผิดปกติได้อย่างน่าหลงใหล" นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่อง เลดี้ออสการ์ (ค.ศ. 1979) ก็ได้รับการวิเคราะห์และตีความในแง่ของเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับ เพศวิถีที่หลากหลาย และ การเมือง ซึ่งเป็นการตอกย้ำถึงความลึกซึ้งในผลงานของเขาที่อาจไม่ได้รับการยอมรับในทันทีเมื่อออกฉาย

2.5. รายชื่อผลงาน

5.1. การประเมินเชิงบวกและการตีความใหม่

ผลงานของฌาคส์ เดมี ได้รับการประเมินค่าอย่างสูงในด้านคุณูปการและนวัตกรรมที่เขานำเสนอสู่โลกภาพยนตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ร่มเชอร์บูร์ก ที่ได้รับการบูรณะสีจากฟิล์มต้นฉบับถึงสองครั้ง ในปี ค.ศ. 2014 เดอะไครทีเรียนคอลเลกชัน ได้ออกชุดบ็อกซ์เซ็ตผลงาน "จำเป็น" ของเดมี ซึ่งประกอบด้วยภาพยนตร์ที่บูรณะภาพและเสียงใหม่ พร้อมด้วยเนื้อหาเสริมและบทความต่าง ๆ ชุดสะสมนี้ประกอบด้วยภาพยนตร์เรื่อง โลล่า, อ่าวนางฟ้า, ร่มเชอร์บูร์ก, เดอะยังเกิร์ลสออฟโรชฟอร์, ผิวลา, และ ห้องในเมือง รวมถึงภาพยนตร์สั้นช่วงแรก ๆ ของเดมีส่วนใหญ่

นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่อง ผิวลา ก็ได้รับการฟื้นฟูโดยภรรยาและลูกชายของเดมีในปี ค.ศ. 2004 และในปี ค.ศ. 2009 เพื่อฉลองครบรอบ 45 ปีการสร้าง ร่มเชอร์บูร์ก จึงมีการนำฉบับ ดิจิทัลรีมาสเตอร์ ออกฉายใหม่เป็นครั้งแรกของโลกใน ประเทศญี่ปุ่น พร้อมกับ เดอะยังเกิร์ลสออฟโรชฟอร์ การฟื้นฟูและตีความผลงานของเขาใหม่นี้ตอกย้ำถึงอิทธิพลที่เขามีต่อคนรุ่นหลังและการยอมรับในคุณค่าทางศิลปะที่คงทนของเขา และในปี ค.ศ. 2001 เขายังได้รับรางวัลพิเศษจาก สมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์นิวยอร์ก ครั้งที่ 66 (หลังจากเสียชีวิต) จากผลงานเรื่อง โลลา และ อ่าวนางฟ้า

5.2. นัยทางสังคมและการตีความ

แก่นเรื่องในภาพยนตร์ของฌาคส์ เดมี หลายเรื่องมีความเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับประเด็นทางสังคมและสิทธิมนุษยชน ผลงานของเขาจึงสามารถนำมาตีความได้อย่างหลากหลายและสะท้อนมุมมองที่เน้นความเป็นกลาง-ซ้าย ดังนี้:

• สิทธิแรงงาน: แม้จะไม่ได้เป็นแก่นเรื่องหลักในทุกเรื่อง แต่ภาพยนตร์ของเดมีมักจะสำรวจชีวิตของผู้คนในชนชั้นแรงงานและชนชั้นกลาง โดยสะท้อนถึงความท้าทาย ความหวัง และความยากลำบากในชีวิตประจำวันของพวกเขา ซึ่งอาจตีความได้ว่าเป็นมุมมองที่ให้ความสำคัญกับสิทธิและสภาพชีวิตของแรงงาน
• การตีความเกี่ยวกับบุคคลหลากหลายทางเพศ: ภาพยนตร์เรื่อง เลดี้ออสการ์ เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นในการสำรวจประเด็น เพศวิถีที่หลากหลาย และ เพศภาวะ ตัวละครเอกที่เกิดเป็นผู้หญิงแต่ถูกเลี้ยงดูให้เป็นชายเพื่อความก้าวหน้าทางสังคม สะท้อนถึงการตั้งคำถามต่อบรรทัดฐานทางเพศและสังคมในยุคศตวรรษที่ 18 นอกจากนี้ ความสัมพันธ์ของตัวละครกับเพื่อนร่วมปฏิวัติชนชั้นแรงงานยังเสริมมิติทางการเมืองเข้าไปในเรื่องอีกด้วย ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่สนใจใน การศึกษาเรื่องเพศวิถีที่หลากหลาย
• การสะท้อนประเด็นสตรีนิยม: ภาพยนตร์เรื่อง ชายท้องโต (ค.ศ. 1973) นำเสนอการมองย้อนไปถึงแรงกดดันของ สตรีนิยมคลื่นลูกที่สอง ในฝรั่งเศส และความกลัวที่เกิดขึ้นในหมู่ผู้ชายจากการเปลี่ยนแปลงบทบาททางเพศและสังคม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสนใจของเดมีในการสำรวจประเด็นทางสังคมที่ซับซ้อน

ผลงานของเดมีจึงไม่ได้เป็นเพียงภาพยนตร์เพลงที่งดงาม แต่ยังเป็นพื้นที่สำหรับการสำรวจประเด็นทางสังคมที่สำคัญ สิทธิมนุษยชน และการเปิดกว้างต่อการตีความที่หลากหลาย

6.1. อิทธิพลต่อคนรุ่นหลัง

ความสำเร็จและสไตล์ภาพยนตร์ของฌาคส์ เดมี ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้สร้างภาพยนตร์จำนวนมาก ศิลปินและนักเขียนหลายคนได้แสดงความชื่นชมในผลงานของเขา หนึ่งในนั้นคือ เคิร์ต วอนเนกัต นักเขียนนวนิยายชื่อดังชาวอเมริกัน ซึ่งเป็นแฟนตัวยงของภาพยนตร์เรื่อง ร่มเชอร์บูร์ก และได้รับอิทธิพลจากภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างมาก

การที่ผลงานของเขาได้รับการฟื้นฟูและเผยแพร่ในรูปแบบใหม่ เช่น การบูรณะสีของ ร่มเชอร์บูร์ก และการออกบ็อกซ์เซ็ต "ผลงานจำเป็น" โดย เดอะไครทีเรียนคอลเลกชัน ในปี ค.ศ. 2014 แสดงให้เห็นว่าภาพยนตร์ของเขายังคงมีความสำคัญและเข้าถึงผู้ชมรุ่นใหม่ได้ นอกจากนี้ การนำภาพยนตร์ ร่มเชอร์บูร์ก และ เดอะยังเกิร์ลสออฟโรชฟอร์ ฉบับดิจิทัลรีมาสเตอร์ออกฉายใหม่ใน ประเทศญี่ปุ่น เพื่อฉลองครบรอบการสร้าง ก็เป็นการตอกย้ำถึงมรดกทางศิลปะที่เดมีทิ้งไว้ ซึ่งยังคงได้รับการเฉลิมฉลองและเป็นแรงบันดาลใจอย่างต่อเนื่อง