1. ภาพรวม
มิยะ ชิโร่ (宮 史郎มิยะ ชิโร่ภาษาญี่ปุ่น) มีชื่อจริงว่า มิยะซากิ โยชิโร่ (宮崎芳郎มิยะซากิ โยชิโร่ภาษาญี่ปุ่น) เป็นนักร้อง, นักแต่งเพลง และนักประพันธ์เพลงแนว เอ็งกะ ชาวญี่ปุ่น เขาเกิดเมื่อวันที่ 17 มกราคม ค.ศ. 1943 ที่ คาไซ จังหวัด เฮียวโงะ ประเทศญี่ปุ่น และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 2012 ด้วยวัย 69 ปี
มิยะ ชิโร่ มีชื่อเสียงโด่งดังในฐานะนักร้องนำของวงดนตรี "มิยะ ชิโร่ แอนด์ เดอะ พินคารา ทริโอ" (宮史郎とぴんからトリオมิยะ ชิโร่ โตะ พินคารา ทริโอภาษาญี่ปุ่น) โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเพลงเปิดตัวในปี ค.ศ. 1972 ที่ชื่อว่า "อนนะ โนะ มิจิ" (女のみちอนนะ โนะ มิจิภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งกลายเป็นซิงเกิลที่มียอดขายสูงสุดเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์ชาร์ต โอริคอน ของญี่ปุ่น ด้วยยอดขายกว่า 3.25 ล้านชุด เพลงนี้ยังสร้างปรากฏการณ์ทางสังคมและวัฒนธรรมในญี่ปุ่น หลังจากวงยุบลงในปี ค.ศ. 1983 เขาก็ได้ผันตัวมาเป็นศิลปินเดี่ยวและยังคงมีผลงานเพลงฮิตอย่างต่อเนื่องตลอดอาชีพของเขา
2. ชีวิตและอาชีพ
มิยะ ชิโร่ เริ่มต้นอาชีพทางดนตรีจากการทำงานในคาบาเรต์ ก่อนที่จะก่อตั้งวงดนตรีและประสบความสำเร็จอย่างสูงในฐานะนักร้องนำของวงพินคารา ทริโอ และพินคารา เคียวได จากนั้นจึงผันตัวมาเป็นศิลปินเดี่ยว
2.1. ชีวิตช่วงต้นและการก่อตั้งวงดนตรี
มิยะ ชิโร่ เกิดเมื่อวันที่ 17 มกราคม ค.ศ. 1943 ที่เมือง คาไซ จังหวัด เฮียวโงะ ประเทศญี่ปุ่น มีชื่อจริงว่า มิยะซากิ โยชิโร่ ในปี ค.ศ. 1959 ขณะที่เขากำลังทำงานอยู่ในคาบาเรต์ที่ ฮิเมจิ เขาได้ผลิตเพลง "โอโตโกะ โนะ ฮานามิจิ" (男の花道โอโตโกะ โนะ ฮานามิจิภาษาญี่ปุ่น) ออกมาด้วยตนเอง
ในปี ค.ศ. 1961 เขาย้ายฐานที่มั่นไปยัง โอซากะ และก่อตั้งวงดนตรีแนวตลกที่ชื่อว่า "สปาโร บอยส์" (スパローボーイズสปาโร บอยส์ภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งเป็นวงดนตรีแนวเพลงผสมผสานการแสดงตลกที่กำลังเป็นที่นิยมในเวลานั้น ต่อมาในปี ค.ศ. 1963 เขาได้ก่อตั้งวงดนตรีแนวตลกอีกครั้งในชื่อ "พินคารา ทริโอ" (ぴんからトリオพินคารา ทริโอภาษาญี่ปุ่น) ร่วมกับพี่ชายของเขา มิยะ โกโร่ (宮五郎มิยะ โกโร่ภาษาญี่ปุ่น) และ นามิกิ ฮิโรชิ (並木ひろしนามิกิ ฮิโรชิภาษาญี่ปุ่น) ชื่อวง "พินคารา ทริโอ" มีที่มาจากวลี "พิน คาระ โทริ โอะ" (ピンからトリをพิน คาระ โทริ โอะภาษาญี่ปุ่น) ซึ่ง "พิน" หมายถึง "หนึ่ง" หรือ "ลำดับแรก" (มาจากภาษาโปรตุเกส 'pinta') และ "โทริ" หมายถึง "ผู้ที่ปรากฏตัวคนสุดท้ายบนเวที" (ซึ่งมักจะเป็นศิลปินหลัก) ดังนั้น ชื่อวงจึงสื่อความหมายถึงการเริ่มต้นจากการเป็นผู้แสดงคนแรก (มือใหม่) และมุ่งสู่การเป็นผู้แสดงคนสุดท้าย (ศิลปินหลัก)
2.2. กิจกรรมของพินคารา ทริโอ และพินคารา เคียวได
วงพินคารา ทริโอ ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วและสร้างผลงานเพลงฮิตมากมาย ก่อนที่จะมีการเปลี่ยนแปลงสมาชิกและชื่อวงในเวลาต่อมา
2.2.1. การก่อตั้งและสมาชิก
วงพินคารา ทริโอ ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1963 โดยมีสมาชิกหลักสามคน ได้แก่ มิยะ ชิโร่ (เกิด 17 มกราคม ค.ศ. 1943 เสียชีวิต 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 2012) ซึ่งเป็นนักร้องนำ, มิยะ โกโร่ (เกิด 29 เมษายน ค.ศ. 1936 เสียชีวิต 12 สิงหาคม ค.ศ. 1994) พี่ชายของมิยะ ชิโร่ และ นามิกิ ฮิโรชิ (เกิด 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1942 เสียชีวิต 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 1998) ซึ่งทั้งมิยะ ชิโร่และนามิกิ ฮิโรชิเคยเป็นนักร้องในคาบาเรต์มาก่อน
2.2.2. เพลงฮิตและผลงานสำคัญ
ในปี ค.ศ. 1972 เพลงเปิดตัวของวงภายใต้สังกัด โคลัมเบีย มิวสิก เอนเตอร์เทนเมนต์ ที่ชื่อว่า "อนนะ โนะ มิจิ" (女のみちอนนะ โนะ มิจิภาษาญี่ปุ่น) มียอดขายประมาณ 4 ล้านชุด (ในขณะที่ข้อมูลจากชาร์ตโอริคอนระบุว่ามียอดขาย 3.256 ล้านชุด) ทำให้เป็นซิงเกิลที่มียอดขายสูงเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์ชาร์ตโอริคอนของญี่ปุ่นในขณะนั้น เพลงนี้ยังคงเป็นหนึ่งในเพลงที่มียอดขายสูงสุดตลอดกาลในญี่ปุ่น หลังจากความสำเร็จของ "อนนะ โนะ มิจิ" เพลง "อนนะ โนะ เนไง" (女のねがいอนนะ โนะ เนไงภาษาญี่ปุ่น) มียอดขาย 1.7 ล้านชุด และ "อนนะ โนะ ยูเมะ" (女のゆめอนนะ โนะ ยูเมะภาษาญี่ปุ่น) มียอดขาย 0.8 ล้านชุด ซึ่งล้วนเป็นเพลงฮิตที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงเช่นกัน การประสบความสำเร็จครั้งนี้ทำให้วงเปลี่ยนจากวงดนตรีตลกมาเป็นกลุ่มนักร้องเพลงแนวคาโยเคียวกุ (เพลงป๊อปญี่ปุ่น)
2.2.3. การเปลี่ยนแปลงของวงและการยุบวง
ในปี ค.ศ. 1973 นามิกิ ฮิโรชิ ได้ออกจากวงพินคารา ทริโอ ทำให้วงต้องเปลี่ยนชื่อเป็น "พินคารา เคียวได" (ぴんから兄弟พินคารา เคียวไดภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งหมายถึง "พี่น้องพินคารา" ในปีเดียวกันนั้น วงพินคารา เคียวไดได้ปรากฏตัวเป็นครั้งแรกในรายการเพลงส่งท้ายปีที่มีชื่อเสียงของ เอ็นเอชเค คือ NHK โคฮาคุ อุทะ กัสเซ็น ครั้งที่ 24 โดยได้ขับร้องเพลง "อนนะ โนะ มิจิ" ในช่วงเวลาที่นามิกิ ฮิโรชิออกจากวง มีการประกาศข่าวบันเทิงอย่างเร่งด่วนว่าวงจะเปลี่ยนชื่อเป็น "พินคารา คอมบิ" (ぴんからコンビพินคารา คอมบิภาษาญี่ปุ่น) ก่อนที่จะมีการประกาศชื่ออย่างเป็นทางการว่า "พินคารา เคียวได" ในอีกไม่กี่วันต่อมา
ในปี ค.ศ. 1983 วงพินคารา เคียวได ได้ยุบวงลง หลังจากนั้น มิยะ โกโร่ พี่ชายของมิยะ ชิโร่ ได้เกษียณจากการเป็นนักร้องและมาทำหน้าที่เป็นผู้จัดการส่วนตัวให้กับมิยะ ชิโร่ แต่ต่อมาเขาก็ล้มป่วยและต้องใช้ชีวิตในการรักษาตัวเป็นเวลานาน ก่อนจะเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1994 ส่วนนามิกิ ฮิโรชิ อดีตสมาชิกอีกคนหนึ่งของวง ก็เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1998
2.3. กิจกรรมเดี่ยว
หลังจากวงพินคารา เคียวได ยุบลงในปี ค.ศ. 1983 มิยะ ชิโร่ ได้ผันตัวมาเป็นศิลปินเดี่ยว และยังคงมีผลงานเพลงฮิตอย่างต่อเนื่อง ในปี ค.ศ. 1984 เพลง "คาตาโคอิซาเกะ" (片恋酒คาตาโคอิซาเกะภาษาญี่ปุ่น) ของเขาก็ประสบความสำเร็จอย่างสูง เขาได้ปรากฏตัวในรายการเพลงแนวเอ็งกะและเพลงเก่ามากมาย รวมถึงการแสดงในท้องถิ่นต่างๆ
ในปี ค.ศ. 2009 มิยะ ชิโร่ ได้ออกซิงเกิลใหม่ชื่อ "อนนะ โนะ มิจิ: พาร์ท 2" (女のみちパート２อนนะ โนะ มิจิ พาร์ท ทูภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งขึ้นสูงสุดที่อันดับ 106 ในชาร์ตโอริคอนและติดชาร์ตอยู่สองสัปดาห์
ตลอดอาชีพของเขา มิยะ ชิโร่ ได้ทำงานร่วมกับบริษัทจัดการศิลปินหลายแห่ง รวมถึง โยชิโมโตะ โคเกียว, โชจิกุ เกโน, ไดอิจิ โปรดักชัน (ทั้งสาขาโอซากะและสำนักงานใหญ่โตเกียว) และในภายหลังได้ก่อตั้งสำนักงานส่วนตัวชื่อ "มิยะ โปรเจกต์" (みやプロジェクトมิยะ โปรเจกต์ภาษาญี่ปุ่น) [http://38de.ojaru.jp/ เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ] และ [https://columbia.jp/artist-info/miya/ โปรไฟล์ของมิยะ ชิโร่ ที่โคลัมเบีย มิวสิก เอนเตอร์เทนเมนต์]
3. ดนตรีและผลงาน
มิยะ ชิโร่ มีผลงานทางดนตรีที่หลากหลาย ทั้งในฐานะสมาชิกวงและศิลปินเดี่ยว ซึ่งมีเพลงที่เป็นตัวแทนและผลงานซิงเกิลจำนวนมาก
3.1. เพลงที่เป็นตัวแทน
เพลงที่เป็นตัวแทนของมิยะ ชิโร่ และวงของเขามีดังนี้:
- จากวง พินคารา ทริโอ (ぴんからトリオพินคารา ทริโอภาษาญี่ปุ่น):
- "อนนะ โนะ มิจิ" (女のみちอนนะ โนะ มิจิภาษาญี่ปุ่น) (1972)
- "อนนะ โนะ เนไง" (女のねがいอนนะ โนะ เนไงภาษาญี่ปุ่น) (1972)
- "อนนะ โนะ ยูเมะ" (女のゆめอนนะ โนะ ยูเมะภาษาญี่ปุ่น) (1973)
- จากวง พินคารา เคียวได (ぴんから兄弟พินคารา เคียวไดภาษาญี่ปุ่น):
- "อนนะ โนะ คิซุ" (女のきずอนนะ โนะ คิซุภาษาญี่ปุ่น) (1973)
- "ฮิโตริซาเกะ" (ひとり酒ฮิโตริซาเกะภาษาญี่ปุ่น) (1973)
- "ยูเมะ โอะ ดาคุ อนนะ" (夢を抱く女ยูเมะ โอะ ดาคุ อนนะภาษาญี่ปุ่น) (1974)
- "อนาตะ กะ โฮชิอิ" (あなたが欲しいอนาตะ กะ โฮชิอิภาษาญี่ปุ่น) (1974)
- "อนนะ โนะ ชิไค" (女のちかいอนนะ โนะ ชิไคภาษาญี่ปุ่น) (1975)
- "โอมาเอะ" (おまえโอมาเอะภาษาญี่ปุ่น) (1975)
- "คุยาชินามิดะ โมะ เดะยาชิไน" (くやし涙もでやしないคุยาชินามิดะ โมะ เดะยาชิไนภาษาญี่ปุ่น) (1975)
- "อนาตะ โนะ ซูเบเตะ" (あなたのすべてอนาตะ โนะ ซูเบเตะภาษาญี่ปุ่น) (1980)
- ในบางเพลง โดยเฉพาะเพลงหน้า B มิยะ โกโร่ จะเป็นนักร้องนำ และใช้ชื่อศิลปินว่า "มิยะ โกโร่ โตะ โซะ โนะ อิจิมิ" (宮五郎とその一味มิยะ โกโร่ โตะ โซะ โนะ อิจิมิภาษาญี่ปุ่น)
- จากผลงาน เดี่ยว ของมิยะ ชิโร่:
- "คาตาโคอิซาเกะ" (片恋酒คาตาโคอิซาเกะภาษาญี่ปุ่น) (1984)
3.2. ผลงานเพลง (Discography)
ผลงานเพลงซิงเกิลที่มิยะ ชิโร่ ออกในระหว่างกิจกรรมเดี่ยว ภายใต้สังกัด โคลัมเบีย มิวสิก เอนเตอร์เทนเมนต์ มีดังนี้:
| # | วันที่วางจำหน่าย | หน้า A/B | ชื่อเพลง | เนื้อร้อง | ทำนอง | เรียบเรียง |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1983 | หน้า A | ยูเมะ อิจิริน (夢一輪ยูเมะ อิจิรินภาษาญี่ปุ่น) | ทาคิโนะ เอจิ (たきのえいじทาคิโนะ เอจิภาษาญี่ปุ่น) | โซโนะ ฮิโรอากิ (薗広昭โซโนะ ฮิโรอากิภาษาญี่ปุ่น) | |
| หน้า B | ชิอาวาเสะ อาคาริ (しあわせ灯りชิอาวาเสะ อาคาริภาษาญี่ปุ่น) | |||||
| 2 | 1984 | ซาคาตะ มิโนรุ (酒田稔ซาคาตะ มิโนรุภาษาญี่ปุ่น) | ||||
| หน้า B | ฟูฟูจิ (夫婦路ฟูฟูจิภาษาญี่ปุ่น) | มิยะ ชิโร่ (宮史郎มิยะ ชิโร่ภาษาญี่ปุ่น) | มิยะซากะ มิโนรุ (宮坂実มิยะซากะ มิโนรุภาษาญี่ปุ่น) | ยานางิดะ โรคุโกะ (柳田六合雄ยานางิดะ โรคุโกะภาษาญี่ปุ่น) | ||
| 3 | 1985 | |||||
| หน้า B | เคียว คาระ ฮิโตริ (今日からひとりเคียว คาระ ฮิโตริภาษาญี่ปุ่น) | คุริบายาชิ ยูกิโอะ (栗林雪男คุริบายาชิ ยูกิโอะภาษาญี่ปุ่น) | ทาคาดะ มาซาชิ (高田正ทาคาดะ มาซาชิภาษาญี่ปุ่น) | โซโนะ ฮิโรอากิ (薗広昭โซโนะ ฮิโรอากิภาษาญี่ปุ่น) | ||
| 4 | 1986 21 เมษายน | หน้า A | โยอิซาเมะ มิเรนซาเกะ (酔いざめ未練酒โยอิซาเมะ มิเรนซาเกะภาษาญี่ปุ่น) | โอบะ มาซาโตะ (おおばまさとโอบะ มาซาโตะภาษาญี่ปุ่น) | นังโก ทาคาชิ (南郷孝นังโก ทาคาชิภาษาญี่ปุ่น) | ซาเอกิ เรียว (佐伯亮ซาเอกิ เรียวภาษาญี่ปุ่น) |
| หน้า B | คาตาโคอิซาคาบะ (片恋酒場คาตาโคอิซาคาบะภาษาญี่ปุ่น) | มิอุระ ยาสุอาคิ (三浦康照มิอุระ ยาสุอาคิภาษาญี่ปุ่น) | ฟุคายะ อากิระ (深谷昭ฟุคายะ อากิระภาษาญี่ปุ่น) | |||
| 5 | 1987 21 กรกฎาคม | หน้า A | นามิดะ โนะ กลาส (涙のグラスนามิดะ โนะ กลาสภาษาญี่ปุ่น) | อิชิโมโตะ มิยูกิ (石本美由起อิชิโมโตะ มิยูกิภาษาญี่ปุ่น) | ฮานางาสะ คาโอรุ (花笠薫ฮานางาสะ คาโอรุภาษาญี่ปุ่น) | เคียว เคนสุเกะ (京建輔เคียว เคนสุเกะภาษาญี่ปุ่น) |
| หน้า B | อิโนจิ คาซาเนะเตะ (命かさねてอิโนจิ คาซาเนะเตะภาษาญี่ปุ่น) | ซาคาตะ มิโนรุ (酒田稔ซาคาตะ มิโนรุภาษาญี่ปุ่น) | อิเคดะ ทาคาฮารุ (池多孝春อิเคดะ ทาคาฮารุภาษาญี่ปุ่น) | |||
| 6 | 1988 21 มิถุนายน | หน้า A | อิโนจิกาวะ (いのち川อิโนจิกาวะภาษาญี่ปุ่น) | วาตานาเบะ ยาสุฮิโกะ (わたなべ泰彦วาตานาเบะ ยาสุฮิโกะภาษาญี่ปุ่น) | ||
| หน้า B | โอโตโกะ โนะ มาจิ (男の街โอโตโกะ โนะ มาจิภาษาญี่ปุ่น) | ฮามามัตสึ ยูโตะ (浜松雄踏ฮามามัตสึ ยูโตะภาษาญี่ปุ่น) | ไซโจ คิโรคุ (西條きろくไซโจ คิโรคุภาษาญี่ปุ่น) | |||
| 7 | 1989 21 พฤศจิกายน | หน้า A | เมโอโตะ มันไซ (めおと漫才เมโอโตะ มันไซภาษาญี่ปุ่น) | โมซุ โชเฮ (もず唱平โมซุ โชเฮภาษาญี่ปุ่น) | คาโน เก็นได (叶弦大คาโน เก็นไดภาษาญี่ปุ่น) | ซาเอกิ เรียว (佐伯亮ซาเอกิ เรียวภาษาญี่ปุ่น) |
| หน้า B | โจชู โกโคโระ (上州ごころโจชู โกโคโระภาษาญี่ปุ่น) | อาราคาวะ โทชิโอะ (荒川利夫อาราคาวะ โทชิโอะภาษาญี่ปุ่น) | มาเอดะ โทชิอากิ (前田俊明มาเอดะ โทชิอากิภาษาญี่ปุ่น) | |||
| 8 | 1991 21 มิถุนายน | หน้า A | โคโค โอะ ชิไต โทคิ นิ วะ... (孝行をしたいときには...โคโค โอะ ชิไต โทคิ นิ วะ...ภาษาญี่ปุ่น) | มัตสึอิ ยูริโอะ (松井由利夫มัตสึอิ ยูริโอะภาษาญี่ปุ่น) | ฮิจิริคาวะ ยู (聖川湧ฮิจิริคาวะ ยูภาษาญี่ปุ่น) | ซาเอกิ เรียว (佐伯亮ซาเอกิ เรียวภาษาญี่ปุ่น) |
| หน้า B | วาคาเระ ยูกิ (別れ雪วาคาเระ ยูกิภาษาญี่ปุ่น) | อิชิโมโตะ มิยูกิ (石本美由起อิชิโมโตะ มิยูกิภาษาญี่ปุ่น) | ซาคาตะ มิโนรุ (酒田稔ซาคาตะ มิโนรุภาษาญี่ปุ่น) | เคียว เคนสุเกะ (京建輔เคียว เคนสุเกะภาษาญี่ปุ่น) | ||
| 9 | 1992 21 พฤษภาคม | หน้า A | อนนะ โนะ มิจิ! โอเล! (女のみち！OLE！อนนะ โนะ มิจิ! โอเล!ภาษาญี่ปุ่น) | มิยะ ชิโร่ (宮史郎มิยะ ชิโร่ภาษาญี่ปุ่น) | นามิกิ ฮิโรชิ (並木ひろしนามิกิ ฮิโรชิภาษาญี่ปุ่น) | มิยาซากิ ชินจิ (宮崎慎二มิยาซากิ ชินจิภาษาญี่ปุ่น) |
| หน้า B | อนนะ โนะ สึเมะ (女の爪อนนะ โนะ สึเมะภาษาญี่ปุ่น) | มัตสึอิ ยูริโอะ (松井由ลิโอมัตสึอิ ยูริโอะภาษาญี่ปุ่น) | ฮิจิริคาวะ ยู (聖川湧ฮิจิริคาวะ ยูภาษาญี่ปุ่น) | อิเคดะ ทาคาฮารุ (池多孝春อิเคดะ ทาคาฮารุภาษาญี่ปุ่น) | ||
| 10 | 1992 21 กันยายน | หน้า A | นูเระ อนนะ (濡れおんなนูเระ อนนะภาษาญี่ปุ่น) | ซาเอกิ เรียว (佐伯亮ซาเอกิ เรียวภาษาญี่ปุ่น) | ||
| หน้า B | นามิดะ โนะ คุซาริ (涙のくさりนามิดะ โนะ คุซาริภาษาญี่ปุ่น) | |||||
| 11 | 1993 21 สิงหาคม | หน้า A | อนนะ เคโช ฮานะ (おんな化粧花อนนะ เคโช ฮานะภาษาญี่ปุ่น) | คาสุกะ ฮิคารุ (かすが光คาสุกะ ฮิคารุภาษาญี่ปุ่น) | ฟุคายะ อากิระ (深谷昭ฟุคายะ อากิระภาษาญี่ปุ่น) | อิเคดะ ทาคาฮารุ (池多孝春อิเคดะ ทาคาฮารุภาษาญี่ปุ่น) |
| หน้า B | โฮโรริซาเกะ (ほろり酒โฮโรริซาเกะภาษาญี่ปุ่น) | อาซากิ ชุน (浅木しゅんอาซากิ ชุนภาษาญี่ปุ่น) | โทคุฮิสะ ฮิโรชิ (徳久広司โทคุฮิสะ ฮิโรชิภาษาญี่ปุ่น) | |||
| 12 | 1995 21 กุมภาพันธ์ | หน้า A | โคอิ โนะ คาวะ (恋の川โคอิ โนะ คาวะภาษาญี่ปุ่น) | ฮาระ โคจิ (原こうじฮาระ โคจิภาษาญี่ปุ่น) | โอกะ เซนชู (岡千秋โอกะ เซนชูภาษาญี่ปุ่น) | ซาเอกิ เรียว (佐伯亮ซาเอกิ เรียวภาษาญี่ปุ่น) |
| หน้า B | อนนะ โนะ ซาคามิจิ (女の坂みちอนนะ โนะ ซาคามิจิภาษาญี่ปุ่น) | |||||
| 13 | 1995 21 พฤศจิกายน | หน้า A | อิโนจิ โนะ คากิริ (命のかぎりอิโนจิ โนะ คากิริภาษาญี่ปุ่น) | โทมิตะ ฮิโรยูกิ (富田洋行โทมิตะ ฮิโรยูกิภาษาญี่ปุ่น) | ซาคาตะ มิโนรุ (酒田稔ซาคาตะ มิโนรุภาษาญี่ปุ่น) | นังโก ทัตสึยะ (南郷達也นังโก ทัตสึยะภาษาญี่ปุ่น) |
| หน้า B | อนนะ โนะ โยคาเซะ (女の夜風อนนะ โนะ โยคาเซะภาษาญี่ปุ่น) | |||||
| 14 | 1996 19 ตุลาคม | หน้า A | นิกาอิซาเกะ (にがい酒นิกาอิซาเกะภาษาญี่ปุ่น) | วาตานาเบะ ยาสุฮิโกะ (わたなべ泰彦วาตานาเบะ ยาสุฮิโกะภาษาญี่ปุ่น) | ไซคิ โยสุเกะ (斉木庸介ไซคิ โยสุเกะภาษาญี่ปุ่น) | |
| หน้า B | โอยาโกะซาเกะ (父娘酒โอยาโกะซาเกะภาษาญี่ปุ่น) (ร้องคู่กับ ไอดะ คาโยโกะ) | ชิโจ ยูทากะ (四條ゆたかชิโจ ยูทากะภาษาญี่ปุ่น) | โคไซ ชูยะ (幸斉修也โคไซ ชูยะภาษาญี่ปุ่น) | |||
| 15 | 1998 21 มกราคม | หน้า A | โยอิมาจิ โจวา (酔町情話โยอิมาจิ โจวาภาษาญี่ปุ่น) | นีทานิ โทชิยะ (仁井谷俊也นีทานิ โทชิยะภาษาญี่ปุ่น) | โทคุฮิสะ ฮิโรชิ (徳久広司โทคุฮิสะ ฮิโรชิภาษาญี่ปุ่น) | ซาเอกิ เรียว (佐伯亮ซาเอกิ เรียวภาษาญี่ปุ่น) |
| หน้า B | อนนะ ฮิโตริ เดะ (女ひとりでอนนะ ฮิโตริ เดะภาษาญี่ปุ่น) | ฮาระ โคจิ (原こうじฮาระ โคจิภาษาญี่ปุ่น) | มิยะ ชิโร่ (宮史郎มิยะ ชิโร่ภาษาญี่ปุ่น) | มิยาซากิ ชินจิ (宮崎慎二มิยาซากิ ชินจิภาษาญี่ปุ่น) | ||
| 16 | 1998 19 กันยายน | หน้า A | โอกามิซัง (女将さんโอกามิซังภาษาญี่ปุ่น) | นีทานิ โทชิยะ (仁井谷俊্যাนีทานิ โทชิยะภาษาญี่ปุ่น) | ชิโฮ อากิโตะ (四方章人ชิโฮ อากิโตะภาษาญี่ปุ่น) | |
| หน้า B | อาคัง (あかんอาคังภาษาญี่ปุ่น) | อาซะ โคโยมิ (麻こよみอาซะ โคโยมิภาษาญี่ปุ่น) | ซาคาตะ มิโนรุ (酒田稔ซาคาตะ มิโนรุภาษาญี่ปุ่น) | ยามาดะ โทชิอากิ (山田年秋ยามาดะ โทชิอากิภาษาญี่ปุ่น) | ||
| 17 | 1999 21 เมษายน | หน้า A | ซาเกะ ชุนจู (酒春秋ซาเกะ ชุนจูภาษาญี่ปุ่น) | นีทานิ โทชิยะ (仁井谷俊也นีทานิ โทชิยะภาษาญี่ปุ่น) | มิยาชิตะ เคนจิ (宮下健治มิยาชิตะ เคนจิภาษาญี่ปุ่น) | ซาเอกิ เรียว (佐伯亮ซาเอกิ เรียวภาษาญี่ปุ่น) |
| หน้า B | วากามามะ เคโช (わがまま化粧วากามามะ เคโชภาษาญี่ปุ่น) | |||||
| 18 | 2000 19 กุมภาพันธ์ | หน้า A | เคียว คากิริ (今日かぎりเคียว คากิริภาษาญี่ปุ่น) | อาซะ โคโยมิ (麻こよみอาซะ โคโยมิภาษาญี่ปุ่น) | นังโก ทัตสึยะ (南郷達也นังโก ทัตสึยะภาษาญี่ปุ่น) | |
| หน้า B | ฟุคามาเกะ (深情けฟุคามาเกะภาษาญี่ปุ่น) | |||||
| 19 | 2000 21 มิถุนายน | หน้า A | ซาคาบะ ซาซุราอิ (酒場さすらいซาคาบะ ซาซุราอิภาษาญี่ปุ่น) | อิเคดะ มิตสึโอะ (池田充男อิเคดะ มิตสึโอะภาษาญี่ปุ่น) | ไซโจ คิโรคุ (西條キロクไซโจ คิโรคุภาษาญี่ปุ่น) | สึตะ มาซาคาเนะ (蔦将包สึตะ มาซาคาเนะภาษาญี่ปุ่น) |
| หน้า B | โตเกียว โจวา (とうきょう情話โตเกียว โจวาภาษาญี่ปุ่น) | |||||
| 20 | 2000 18 พฤศจิกายน | หน้า A | อนนะ โนะ โฮโนโอ (女の劫火(ほのお)อนนะ โนะ โฮโนโอภาษาญี่ปุ่น) | ชินากาวะ ริวจิ (品川隆二ชินากาวะ ริวจิภาษาญี่ปุ่น) | ฮาชิดะ มิตสึโนริ (橋田充哲ฮาชิดะ มิตสึโนริภาษาญี่ปุ่น) | นังโก ทัตสึยะ (南郷達也นังโก ทัตสึยะภาษาญี่ปุ่น) |
| หน้า B | โอโตโกะ โนะ โดคุซาเกะ (男の独酒(さけ)โอโตโกะ โนะ โดคุซาเกะภาษาญี่ปุ่น) | |||||
| 21 | 2001 21 มิถุนายน | หน้า A | คิริ โนะ ยูฟุอิน (霧の湯布院คิริ โนะ ยูฟุอินภาษาญี่ปุ่น) | นีทานิ โทชิยะ (仁井谷俊也นีทานิ โทชิยะภาษาญี่ปุ่น) | คาเงยามะ โทคิโนริ (影山時則คาเงยามะ โทคิโนริภาษาญี่ปุ่น) | ซาเอกิ เรียว (佐伯亮ซาเอกิ เรียวภาษาญี่ปุ่น) |
| หน้า B | โอยาโกะ อิวาอิบิ (父娘祝い唄โอยาโกะ อิวาอิบิภาษาญี่ปุ่น) (ร้องคู่กับ ไอดะ คาโยโกะ) | ชิราอิ คัตสึมิ (白井勝美ชิราอิ คัตสึมิภาษาญี่ปุ่น) (แก้ไขเนื้อร้องโดย นีทานิ โทชิยะ) | โอโนะ ฮาจิโร่ (大野八郎โอโนะ ฮาจิโร่ภาษาญี่ปุ่น) | |||
| 22 | 2002 21 มิถุนายน | หน้า A | นานิวะ ฟูตาริมิจิ (浪花ふたり道นานิวะ ฟูตาริมิจิภาษาญี่ปุ่น) | ฮาระ โคจิ (原こうじฮาระ โคจิภาษาญี่ปุ่น) | คาโตะ มาซาทากะ (加藤将貴คาโตะ มาซาทากะภาษาญี่ปุ่น) | |
| หน้า B | อนนะ โนะ ทาบิจิ (女の旅路อนนะ โนะ ทาบิจิภาษาญี่ปุ่น) | มิยะ ชิโร่ (宮史郎มิยะ ชิโร่ภาษาญี่ปุ่น) | มิยะซากะ มิโนรุ (宮坂実มิยะซากะ มิโนรุภาษาญี่ปุ่น) | |||
| 23 | 2003 19 พฤศจิกายน | หน้า A | อาเมะ โนะ ชูเซ็นจิ (雨の修善寺อาเมะ โนะ ชูเซ็นจิภาษาญี่ปุ่น) | นีทานิ โทชิยะ (仁井谷俊也นีทานิ โทชิยะภาษาญี่ปุ่น) | คาเงยามะ โทคิโนริ (影山時則คาเงยามะ โทคิโนริภาษาญี่ปุ่น) | |
| หน้า B | อาโอริซาเกะ (あおり酒อาโอริซาเกะภาษาญี่ปุ่น) | มิอุระ ฮิซาโกะ (三浦久子มิอุระ ฮิซาโกะภาษาญี่ปุ่น) (แก้ไขเนื้อร้องโดย นีทานิ โทชิยะ) | คาโตะ มาซาทากะ (加藤将貴คาโตะ มาซาทากะภาษาญี่ปุ่น) | |||
| 24 | 2004 25 สิงหาคม | หน้า A | คานาชิอิ อิจิ (悲しい意지คานาชิอิ อิจิภาษาญี่ปุ่น) | อิชิโมโตะ มิยูกิ (石本美由起อิชิโมโตะ มิยูกิภาษาญี่ปุ่น) | ไซโจ คิโรคุ (西條キロクไซโจ คิโรคุภาษาญี่ปุ่น) | ซาเอกิ เรียว (佐伯亮ซาเอกิ เรียวภาษาญี่ปุ่น) |
| หน้า B | อาเมะ นาซาเกะ (雨なさけอาเมะ นาซาเกะภาษาญี่ปุ่น) | อาซะ โคโยมิ (麻こよみอาซะ โคโยมิภาษาญี่ปุ่น) | โทคุฮิสะ ฮิโรชิ (徳久広司โทคุฮิสะ ฮิโรชิภาษาญี่ปุ่น) | อิโดะ โนริโอะ (伊戸のりおอิโดะ โนริโอะภาษาญี่ปุ่น) | ||
| 25 | 2009 18 มีนาคม | หน้า A | อนนะ โนะ มิจิ พาร์ท 2 (女のみちパート２อนนะ โนะ มิจิ พาร์ท ทูภาษาญี่ปุ่น) | คาโตะ มาซาทากะ (加藤将貴คาโตะ มาซาทากะภาษาญี่ปุ่น) | คาโตะ มาซาทากะ (加藤将貴คาโตะ มาซาทากะภาษาญี่ปุ่น) | |
| หน้า B | สึมุจิคาเซะ (つむじ風สึมุจิคาเซะภาษาญี่ปุ่น) | คาเคฮาชิ วาโค (掛橋わこうคาเคฮาชิ วาโคภาษาญี่ปุ่น) | โคไซ คุมิ (幸斉久美โคไซ คุมิภาษาญี่ปุ่น) | |||
4. กิจกรรมอื่นๆ
นอกเหนือจากกิจกรรมทางดนตรีแล้ว มิยะ ชิโร่ ยังได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์และโฆษณาต่างๆ อีกด้วย
4.1. การปรากฏตัวในภาพยนตร์
ในปี ค.ศ. 1973 มิยะ ชิโร่ และวงพินคารา ทริโอ ได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่อง โยรุ โนะ คาโย ซีรีส์ อนนะ โนะ มิจิ (夜の歌謡シリーズ 女のみちโยรุ โนะ คาโย ซีรีส์ อนนะ โนะ มิจิภาษาญี่ปุ่น) ของบริษัท โทเอะ ต่อมาในปี ค.ศ. 2007 เขายังได้แสดงในภาพยนตร์เรื่อง คาโยเคียวกุ ดาโย จินเซ วะ (歌謡曲だよ、人生はคาโยเคียวกุ ดาโย จินเซ วะภาษาญี่ปุ่น) ในตอนที่ 5 ชื่อ "อนนะ โนะ มิจิ" โดยรับบทเป็น มิยาตะ จิโร่ (宮田次郎มิยาตะ จิโร่ภาษาญี่ปุ่น) และได้ขับร้องเพลง "อนนะ โนะ มิจิ" ในภาพยนตร์ด้วย
4.2. การปรากฏตัวในโฆษณา
มิยะ ชิโร่ ได้เข้าร่วมในแคมเปญโฆษณาที่สำคัญหลายรายการ:
- ปี ค.ศ. 2000: โฆษณา IIJ4U ของ อินเทอร์เน็ต อินิเทียทีฟ (IIJ), โฆษณา "สกินโกรกเกอร์ 8" ของ พิพพ์ (Pip), โฆษณา "ชิกเก้นซอส" ของ เคเอฟซี ญี่ปุ่น
- ปี ค.ศ. 2001: โฆษณาของ สต๊าฟฟ์ เซอร์วิส
- ปี ค.ศ. 2004: โฆษณา "มูชิโยเกะ กรีน" ของ ไดนิปปอน จูโชกิกุ (คินโช) โดยเขาแต่งกายเป็นแมลงและร้องเพลง "มูชิ โกโกโระ" (虫ごころมูชิ โกโกโระภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งกลายเป็นที่กล่าวถึง
- ปี ค.ศ. 2005: โฆษณา "โอเดคาเกะ คาทริส" ของไดนิปปอน จูโชกิกุ โดยเขาร้องเพลง "โอเดคาเกะ โบโจ" (おでかけ慕情โอเดคาเกะ โบโจภาษาญี่ปุ่น)
- ปี ค.ศ. 2010: โฆษณา "นางาชิ โนะ อายู" ของ ซอฟต์แบงก์ โมบาย ซึ่งเป็นซีรีส์สามตอนที่เขาร่วมแสดงกับ อายูมิ ฮามาซากิ และ มูโรอิ ยูซึกิ
5. ชีวิตส่วนตัว
มิยะ ชิโร่ มีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับพี่ชายของเขา มิยะ โกโร่ ซึ่งเป็นสมาชิกของวงพินคารา ทริโอ และพินคารา เคียวได ด้วยกัน หลังจากวงยุบ มิยะ โกโร่ ได้ทำหน้าที่เป็นผู้จัดการส่วนตัวให้กับมิยะ ชิโร่ ก่อนที่เขาจะล้มป่วยและเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1994
6. การเสียชีวิตและการประเมินผล
มิยะ ชิโร่ เสียชีวิตลงในปี ค.ศ. 2012 ทิ้งไว้ซึ่งผลงานอันเป็นที่จดจำและได้รับการยกย่องในวงการเพลง
6.1. การเสียชีวิต
มิยะ ชิโร่ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 2012 ด้วยวัย 69 ปี สาเหตุการเสียชีวิตคือ ภาวะอวัยวะล้มเหลวหลายระบบ
6.2. การประเมินผลและรางวัลหลังเสียชีวิต
หลังจากเสียชีวิต มิยะ ชิโร่ ได้รับการยกย่องในความสำเร็จและผลงานตลอดชีวิตของเขา โดยได้รับรางวัลพิเศษเพื่อเป็นเกียรติในงาน รางวัลแผ่นเสียงญี่ปุ่น ครั้งที่ 54 (The 54th Japan Record Awards Special Achievement Award)
ในปี ค.ศ. 2018 ฟูจิโมโตะ เคนทาโร่ (藤本健太郎ฟูจิโมโตะ เคนทาโร่ภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งเป็นลูกศิษย์ของมิยะ ชิโร่ ได้รับการแต่งตั้งให้ใช้ชื่อศิลปินว่า "มิยะ ชิโร่ รุ่นที่ 2" (二代目宮史郎นิดาอิเมะ มิยะ ชิโร่ภาษาญี่ปุ่น) เพื่อสืบทอดเจตนารมณ์และผลงานเพลงของอาจารย์ต่อไป