ชิโยฮิเมะ

2.1. การเกิดและวัยเยาว์

ชิโยฮิเมะเกิดเมื่อวันที่ 29 เมษายน ค.ศ. 1637 (วันที่ 5 เดือน 3 ตามจันทรคติของ ปฏิทินญี่ปุ่น ใน ยุคคันเอ) ที่เมือง เอโดะ มารดาผู้ให้กำเนิดของเธอคือ โอะฟูริ โนะ คาตะ (ต่อมาเป็น จิโชอิน) ซึ่งเป็นอนุภรรยาของโทกูงาวะ อิเอมิตสึ หลังจากมารดาของเธอเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1640 ชิโยฮิเมะได้รับการอุปถัมภ์จาก โอมาน โนะ คาตะ (ค.ศ. 1624-1711) ซึ่งต่อมาคือ เคย์โชอิน ซึ่งเป็นอนุภรรยาอีกคนของอิเอมิตสึ.

ในวันที่ 16 กรกฎาคม ค.ศ. 1637 พิธีมิยามาอิริ (การไปศาลเจ้าครั้งแรกของเด็ก) ของเธอได้ถูกจัดขึ้น และ เท็นไก พระสงฆ์ผู้มีอิทธิพล ได้ตั้งชื่อให้เธอว่า ชิโยฮิเมะ. ในวัยเยาว์ เธอเคยป่วยหนักมาก โดยในปี ค.ศ. 1645 เธอเป็น โรคฝีดาษ และในปี ค.ศ. 1646 เธอเป็น โรคหัด บิดาของเธอ โทกูงาวะ อิเอมิตสึ ซึ่งเป็นผู้อุปถัมภ์ วัดมันโตะกุ-จิ ใน จังหวัดโคซุเกะ ได้สั่งให้พระอาจารย์ชุนโชแห่งวัดมันโตะกุ-จิ ทำพิธีสวดมนต์เพื่อรักษาธิดาของเขา หลังจากชิโยฮิเมะหายป่วย พระอาจารย์ชุนโชและแม่ชีคนอื่นๆ ก็ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่สตรีในครัวเรือนของโชกุน.

2.2. การสมรส

เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1638 ชิโยฮิเมะได้รับการหมั้นหมายกับ โทกูงาวะ มิตสึโตโมะ ซึ่งเป็นไดเมียวแห่ง แคว้นโอวาริ. ในวันที่ 21 กันยายน ค.ศ. 1639 เธอได้เข้าพิธีอภิเษกสมรสและย้ายเข้าสู่ที่พำนักของแคว้นโอวาริในเขต อิชิงายะ ขณะนั้นเธอมีอายุ 2 ปี 6 เดือน ส่วนมิตสึโตโมะมีอายุ 14 ปี อย่างไรก็ตาม เอกสารทางประวัติศาสตร์บางฉบับระบุว่าการหมั้นหมายของเธอเกิดขึ้นในวันที่ 21 กันยายน ค.ศ. 1639 และการอภิเษกสมรสจริงเกิดขึ้นใน ค.ศ. 1645 หรือบางเอกสารระบุว่าเป็นการอภิเษกสมรสเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม ค.ศ. 1647.

2.3. บุตรธิดาและบั้นปลายชีวิต

ชิโยฮิเมะมีบุตรธิดาที่เกิดจากโทกูงาวะ มิตสึโตโมะ ดังนี้:

• โทกูงาวะ สึนาชิเงะ (บุตรชายคนแรก) เกิดเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 1652 ซึ่งต่อมาได้เป็นไดเมียวแห่งแคว้นโอวาริ
• โทโยฮิเมะ (ธิดาคนแรก) เกิดเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 1655 แต่เสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก
• มัตสึไดระ โยชิยูกิ (บุตรชายคนที่สอง) เกิดเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 1656 ซึ่งต่อมาได้เป็นไดเมียวแห่ง แคว้นทากาสุ
• นาโอฮิเมะ (ธิดาคนที่สอง) เกิดเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1658 แต่เสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก

นอกจากบุตรธิดาแท้แล้ว ชิโยฮิเมะยังรับบุตรชายที่เกิดจากอนุภรรยาของสามีมาเป็นบุตรบุญธรรมด้วย ได้แก่ มัตสึไดระ โยชิมาสะ (ผู้ปกครองแคว้น ยานางาวะ ใน แคว้นมุตสึ) และ มัตสึไดระ โทโมอากิระ (หัวหน้าตระกูลมัตสึไดระแห่งคาวาดากูโบะ)
ในปี ค.ศ. 1651 เมื่อบิดาของเธอ โทกูงาวะ อิเอมิตสึ เสียชีวิต เธอได้รับมรดกเป็นเงิน 20.00 K JPY และถ้วยชาหนึ่งใบ ในปี ค.ศ. 1652 เธอได้สร้าง สุสานจิโชอิน เพื่ออุทิศให้แก่มารดาผู้ให้กำเนิดของเธอ สุสานแห่งนี้ปัจจุบันตั้งอยู่ใน พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมกลางแจ้งเอโดะ-โตเกียว.

2.4. การเสียชีวิต

ชิโยฮิเมะเสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 มกราคม ค.ศ. 1699 (วันที่ 10 เดือน 12 ตามจันทรคติของปฏิทินญี่ปุ่นใน ยุคเก็นโรคุ) ที่ที่พำนักในเขตอิชิงายะ เมืองเอโดะ ขณะมีอายุได้ 62 ปี ร่างของเธอถูกนำไปฝังที่ วัดโซโจ-จิ ใน โตเกียว เธอได้รับนามหลังมรณกรรมว่า เรเซ็นอิน 霊仙院_{เรเซ็นอิน}^{ภาษาญี่ปุ่น} หรือเต็มๆ ว่า เรเซ็นอิน โชโยะ จิโค โชเก็ตสึ ไดชิ 霊仙院長誉慈光松月大姉_{เรเซ็นอิน โชโยะ จิโค โชเก็ตสึ ไดชิ}^{ภาษาญี่ปุ่น}.

3.1. ครอบครัวสายตรง

โครงสร้างครอบครัวสายตรงของชิโยฮิเมะมีดังนี้:

• บิดา: โทกูงาวะ อิเอมิตสึ
• มารดาผู้ให้กำเนิด: โอะฟูริ โนะ คาตะ (จิโชอิน)
• มารดาบุญธรรม: โอมาน โนะ คาตะ (ต่อมาคือ เคย์โชอิน หรือ เอโกอิน)
• สามี: โทกูงาวะ มิตสึโตโมะ
• บุตรธิดาแท้:
  • โทกูงาวะ สึนาชิเงะ
  • โทโยฮิเมะ
  • มัตสึไดระ โยชิยูกิ
  • นาโอฮิเมะ

3.2. ความสำคัญของเชื้อสายผู้สืบสกุล

แม้ว่าชิโยฮิเมะจะมีน้องชายต่างมารดาสามคนคือ โชกุน โทกูงาวะ อิเอสึนะ, โทกูงาวะ สึนาชิเงะ และโชกุน โทกูงาวะ สึนาโยชิ แต่เชื้อสายของน้องชายทั้งสามได้สิ้นสุดลงทั้งหมด ดังนั้น สายเลือดที่สืบเชื้อสายมาจาก โทกูงาวะ อิเอมิตสึ มาจนถึงปัจจุบันจึงมีเพียงสายเลือดของชิโยฮิเมะเท่านั้น ซึ่งผ่านทางเชื้อสายฝ่ายหญิง สายเลือดนี้เชื่อมโยงไปถึงบุคคลสำคัญมากมาย รวมถึง สมเด็จพระจักรพรรดินารูฮิโตะ สมเด็จพระจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น องค์ที่ 126 และตระกูลไดเมียว ตระกูลขุนนาง และ ราชวงศ์ญี่ปุ่น ในอดีตหลายตระกูล
นอกจากนี้ ยังมีข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับเชื้อสายของเธอคือ หากย้อนกลับไปถึง สงครามเซกิงาฮาระ ในปี ค.ศ. 1600 ซึ่งเป็นการต่อสู้เพื่ออำนาจระหว่าง โทกูงาวะ อิเอยาซุ หัวหน้ากองทัพตะวันออก และ อิชิดะ มิตสึนาริ ผู้นำสำคัญของกองทัพตะวันตก ชิโยฮิเมะเป็นเหลนของอิเอยาซุ และเป็นเหลนของเหลน (บรรพบุรุษรุ่นที่ 4) ของมิตสึนาริ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์อันซับซ้อนของตระกูลชั้นนำในญี่ปุ่น.

4.1. ฮัตสึเนะ โนะ โชโดะ (เครื่องเรือนขันหมาก)

ส่วนที่เหลืออยู่ของชุดเครื่องเรือนขันหมากที่เตรียมไว้สำหรับการสมรสของชิโยฮิเมะกับมิตสึโตโมะ หรือที่เรียกว่า 'ฮัตสึเนะ โนะ โชโดะ' 初音の調度_{ฮัตสึเนะ โนะ โชโดะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} (เครื่องเรือนขันหมากฮัตสึเนะ) ปัจจุบันถูกเก็บรักษาและจัดแสดงอยู่ที่ พิพิธภัณฑ์ศิลปะโทกูงาวะ ใน นาโงยะ ในปี ค.ศ. 1996 ชุดเครื่องเรือนขันหมากนี้ รวมถึงเครื่องเรือนและเอกสารอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น สมบัติประจำชาติญี่ปุ่น.
ผู้ที่รับผิดชอบการผลิตเครื่องเรือนนี้คือ โคอามิ โชโฮ 幸阿弥長重_{โคอามิ โชโฮ}^{ภาษาญี่ปุ่น} ช่างทำ มักิเอะ (งานลงรักปิดทอง) ประจำรัฐบาลโชกุนโทกูงาวะแห่งสำนักโคอามิ มีการสั่งทำเครื่องเรือนชุดนี้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1637 ซึ่งเป็นปีที่ชิโยฮิเมะเกิด และใช้เวลาในการผลิตนานกว่า 2 ปี แม้จะมีทฤษฎีที่กล่าวว่า อิวาสะ มาตาเบ เป็นผู้รับผิดชอบการออกแบบเครื่องเรือนชุดนี้ แต่ทฤษฎีดังกล่าวก็ถูกตั้งคำถามและไม่ได้รับการยืนยัน.