1. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
ชิตา ริเวรา มีภูมิหลังครอบครัวที่หลากหลาย และได้รับการศึกษาด้านการเต้นรำตั้งแต่ยังเด็ก ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญสำหรับอาชีพการแสดงอันโดดเด่นของเธอ
1.1. วัยเด็กและการศึกษา
โดโลเรส คอนชิตา ฟิกูเอโร เดล ริเบโร เกิดเมื่อวันที่ 23 มกราคม ค.ศ. 1933 ที่ วอชิงตัน ดี.ซี. บิดาของเธอคือ เปโดร ฮูลิโอ ฟิกูเอโร เดล ริเบโร เป็นนักเล่นคลาริเน็ตและแซกโซโฟนในวงดุริยางค์ของ กองทัพเรือสหรัฐฯ และมีเชื้อสาย ปวยร์โตรีโก ส่วนมารดาของเธอคือ แคทเธอรีน (สกุลเดิม แอนเดอร์สัน) เป็นเสมียนของรัฐบาล และมีเชื้อสาย สกอตแลนด์, ไอร์แลนด์ และ แอฟริกัน-อเมริกัน ริเวราเป็นหนึ่งในพี่น้องห้าคน
เมื่อริเวราอายุเจ็ดขวบ บิดาของเธอก็เสียชีวิต ทำให้มารดาต้องไปทำงานที่ อาคารเพนตากอน เพื่อเลี้ยงดูครอบครัว ในปี ค.ศ. 1944 มารดาของเธอได้ส่งเธอเข้าเรียนที่ โรงเรียนบัลเลต์โจนส์-เฮย์วูด (Jones-Haywood School of Ballet) ซึ่งปัจจุบันคือโรงเรียนสอนเต้นรำโจนส์-เฮย์วูด ต่อมาเมื่อเธออายุ 15 ปี ครูจาก โรงเรียนบัลเลต์แห่งอเมริกา (School of American Ballet) ของ จอร์จ บาลันชีน ได้มาเยี่ยมสตูดิโอของเธอ และริเวราเป็นหนึ่งในนักเรียนสองคนที่ได้รับเลือกให้ไปออดิชันที่ นครนิวยอร์ก การออดิชันของเธอประสบความสำเร็จ และเธอได้รับเข้าเรียนในโรงเรียนพร้อมกับได้รับทุนการศึกษา
2. อาชีพ
ชิตา ริเวรา มีอาชีพที่ยาวนานและโดดเด่นในวงการบันเทิง โดยมีผลงานทั้งในละครเวที ภาพยนตร์ และโทรทัศน์
2.1. การเริ่มต้นและยุคบุกเบิก (ค.ศ. 1950-1992)
ในปี ค.ศ. 1951 ชิตา ริเวรา ได้ติดตามเพื่อนไปออดิชันสำหรับคณะละครเวทีที่กำลังจะออกทัวร์เรื่อง 《Call Me Madam》 ซึ่งนำแสดงโดย อีเลน สตริทช์ และเธอก็ได้รับบทในที่สุด หลังจากนั้น เธอได้รับบทในละครบรอดเวย์เรื่องอื่นๆ เช่น 《Guys and Dolls》, 《Can-Can》, 《Mr. Wonderful》 ซึ่งนำแสดงโดย แซมมี เดวิส จูเนียร์ และ 《Seventh Heaven》 นอกจากนี้ เธอยังได้เต้นรำในรายการ 《The Maurice Chevalier Special》 ในปี ค.ศ. 1956 ในปี ค.ศ. 1957 เธอได้รับบทเป็นอนิตาในละครเพลง 《West Side Story》 ซึ่งเป็นบทบาทที่ทำให้เธอกลายเป็นดาวเด่นของบรอดเวย์
ในปี ค.ศ. 1960 ริเวราได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ อวอร์ด จากการสร้างบทบาทโรส (Rose) ในเรื่อง 《Bye Bye Birdie》 โดยแสดงคู่กับ ดิ๊ก แวน ไดค์ เธอปรากฏตัวสามครั้งในรายการ 《The Ed Sullivan Show》 และได้รับการชื่นชมอย่างมากจากการแสดงบนบรอดเวย์และใน ลอนดอน คู่กับ ปีเตอร์ มาร์แชลล์ แต่เธอไม่ได้รับเลือกให้แสดงในฉบับภาพยนตร์ ซึ่งบทบาทนี้ตกเป็นของ เจเน็ต ลีห์ ในปี ค.ศ. 1963 ริเวราเป็นแขกรับเชิญในรายการ 《The Judy Garland Show》 และได้รับบทคู่กับ อัลเฟรด เดรก ในเรื่อง 《Zenda》 ซึ่งเป็นละครเพลงที่ต้องปิดตัวลงก่อนจะถึงบรอดเวย์ แต่ในปี ค.ศ. 1964 ริเวรากลับมาแสดงบนบรอดเวย์ในเรื่อง 《Bajour》 และปรากฏตัวทางโทรทัศน์ในเรื่อง 《The Outer Limits》
หลังจากที่เห็นเธอแสดงในละครเพลง นอร์แมน เพ็ตตี้ โปรดิวเซอร์เพลงได้ติดต่อเธอใน นิวยอร์ก และสอบถามเกี่ยวกับการบันทึกเสียงกับเขา ซิงเกิลแรกของเธอออกในปี ค.ศ. 1965 ภายใต้สังกัด ดอต เรคคอร์ดส์ โดยมีซิงเกิลที่สองออกในปี ค.ศ. 1966 ในปี ค.ศ. 1966 เธอเดินทางไปสตูดิโอของเพ็ตตี้ใน โคลวิส รัฐนิวเม็กซิโก และได้รับการสนับสนุนจากวง เดอะ ไฟร์บอลส์ สำหรับอัลบั้มเต็มเพลงคัฟเวอร์ของ บัดดี ฮอลลี แต่โปรเจกต์นี้ไม่เคยถูกปล่อยออกมา
ริเวราได้นำแสดงในทัวร์ระดับชาติหลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่อง 《Sweet Charity》 ที่กำกับโดย บ็อบ ฟอสซี เธอได้รับบทเป็นนิกกี้ (Nickie) ในภาพยนตร์ดัดแปลงจาก 《Sweet Charity》 (ค.ศ. 1969) ร่วมกับ เชอร์ลีย์ แมคเลน ริเวราปรากฏตัวสามครั้งในรายการ 《The Hollywood Palace》 สองครั้งในรายการ 《The Carol Burnett Show》 (รวมถึงตอนที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1971) และระหว่างปี ค.ศ. 1973 ถึง ค.ศ. 1974 เธอรับบทเป็นคอนนี่ ริชาร์ดสัน (Connie Richardson) ในรายการ 《The New Dick Van Dyke Show》
ในปี ค.ศ. 1975 ริเวราได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ อวอร์ด จากบทเวลมา เคลลี (Velma Kelly) ที่แสดงคู่กับ เกวน เวอร์ดอน ในนักแสดงชุดดั้งเดิมของละครเพลง 《Chicago》 ซึ่งกำกับโดย บ็อบ ฟอสซี นอกจากครูสอนบัลเลต์แล้ว ริเวรายังได้กล่าวถึง เลนเนิร์ด เบิร์นสไตน์ และเวอร์ดอน ซึ่งเธอได้ร่วมแสดงในเรื่อง 《ชิคาโก》 ว่าเป็นผู้มีอิทธิพลต่อความสำเร็จของเธอ ต่อมา เธอได้ปรากฏตัวเป็นนักแสดงรับเชิญในภาพยนตร์ 《Chicago》 ฉบับปี ค.ศ. 2545
ในปี ค.ศ. 1981 เธอปรากฏตัวในบทฟาสตราดา (Fastrada) ในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง 《Pippin》 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่และดราม่า เดสก์ อวอร์ด สำหรับเรื่อง 《Bring Back Birdie》 (ค.ศ. 1981) และรางวัลโทนี่ อวอร์ด สำหรับเรื่อง 《Merlin》 (ค.ศ. 1983) บนบรอดเวย์
ในปี ค.ศ. 1984 ริเวรานำแสดงในละครเพลง 《The Rink》 ของ จอห์น แคนเดอร์ และ เฟร็ด เอ็บบ์ ร่วมกับ ไลซา มินเนลลี และได้รับรางวัลโทนี่และดราม่า เดสก์ อวอร์ดครั้งแรกจากบทบาทแอนนา (Anna) ในปี ค.ศ. 1986 ขณะที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ อวอร์ดจากการแสดงในละครเพลง 《Jerry's Girls》 ของ เจอร์รี เฮอร์แมน ริเวราประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์อย่างรุนแรงเมื่อรถของเธอชนกับรถแท็กซี่บนถนน เวสต์ 86 สตรีท ใน แมนแฮตตัน เธอได้รับบาดเจ็บกระดูกขาซ้ายหักสิบสองจุด ต้องใช้สกรูสิบแปดตัวและเหล็กดามสองชิ้นในการรักษา หลังจากฟื้นฟูร่างกาย ริเวรายังคงแสดงบนเวทีต่อไป
หลังจากฟื้นตัว ในปี ค.ศ. 1988 เธอได้ออกทัวร์ทั่วประเทศในเรื่อง 《Can-Can》 และได้ร่วมลงทุนในธุรกิจร้านอาหารกับนักเขียนนวนิยาย แดเนียล ซิโมน ร้านอาหารแห่งนี้ตั้งอยู่บน 42 สตรีท ระหว่าง ไนน์ อะเวนิว และ เท็น อะเวนิว และตั้งชื่อว่า "ชิตาส์" (Chita's) ตามชื่อของเธอ ร้านนี้กลายเป็นสถานที่สำคัญสำหรับผู้ที่มาหลังชมละครและเปิดดำเนินการจนถึงปี ค.ศ. 1994
2.2. อาชีพช่วงหลังและผลงานสำคัญ (ค.ศ. 1993-2023)
ในปี ค.ศ. 1993 ริเวราได้รับรางวัลโทนี่และดราม่า เดสก์ อวอร์ด สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครเพลง จากบทบาทคู่ของออโรรา (Aurora) และสไปเดอร์ วูแมน (Spider Woman) ในละครเพลง 《Kiss of the Spider Woman》 ที่เขียนโดย จอห์น แคนเดอร์ และ เฟร็ด เอ็บบ์ ต่อมา ริเวราได้เข้าร่วมการแสดง 《Chicago》 ฉบับรีไววัลที่จัดแสดงยาวนานของแคนเดอร์และเอ็บบ์ใน ลอนดอน โดยครั้งนี้เธอรับบทเป็นร็อกซี่ ฮาร์ท (Roxie Hart)
ในปี ค.ศ. 2001 ริเวรานำแสดงในละครเพลง 《The Visit》 (ซึ่งเขียนโดยแคนเดอร์และเอ็บบ์เช่นกัน) ในบทแคลร์ แซคคานัสเซียน (Claire Zachanassian) ที่โรงละคร กูดแมน เธียเตอร์ ในปี ค.ศ. 2002 เธอได้รับเกียรติเป็น ผู้ได้รับรางวัลเกียรติยศจากศูนย์เคนเนดี ในปี ค.ศ. 2003 ริเวรากลับมาแสดงบนบรอดเวย์ในละคร 《Nine》 ฉบับรีไววัลปี ค.ศ. 2003 ในบทลิเลียน ลา เฟลอร์ (Liliane La Fleur) และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ อวอร์ดเป็นครั้งที่แปดในอาชีพ (สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในละครเพลง) และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลดราม่า เดสก์ อวอร์ดเป็นครั้งที่สี่ (สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในละครเพลง) เธอได้แสดงร่วมกับ อันโตนิโอ บันเดรัส และปรากฏตัวในอัลบั้มบันทึกเสียงของละครฉบับรีไววัลนี้ด้วย
ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2005 เธอเป็นนักแสดงรับเชิญร่วมกับ มิเชล ลี ในตอนหนึ่งของรายการ 《Will & Grace》 และในเดือนธันวาคมปีเดียวกันนั้น 《Chita Rivera: The Dancer's Life》 ซึ่งเป็นละครย้อนรอยอาชีพของเธอ ได้เปิดการแสดงบนบรอดเวย์ เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ อวอร์ดอีกครั้งจากการแสดงบทบาทตัวเอง แม้ว่าเธอจะถูกคาดหวังว่าจะกลับมารับบทเดิมในละคร 《The Visit》 ที่โรงละคร ซิกเนเจอร์ เธียเตอร์ ในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 2007 แต่ก็ถูกเลื่อนออกไปเป็นฤดูกาลถัดไปแทน
ในปี ค.ศ. 2008 เธอแสดงที่ ไฟน์สไตน์ส แอท เดอะ รีเจนซี (Feinstein's at the Regency) ซึ่งเป็นคลับอาหารค่ำใน นิวยอร์ก เป็นเวลาสองสัปดาห์ และปรากฏตัวในการผลิตใหม่ของ 《The Visit》 ที่ ซิกเนเจอร์ เธียเตอร์ ใน อาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนีย โดยร่วมแสดงกับ จอร์จ เฮิร์น ริเวราเป็นนักแสดงรับเชิญในรายการ 《Johnny and the Sprites》 ของ ดิสนีย์ แชนแนล ในบทราชินีแห่งสิ่งมีชีวิตวิเศษทั้งปวง ตอนนี้เปิดตัวเมื่อวันที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 2008
ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2009 บารัก โอบามา ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้มอบ เหรียญเสรีภาพประธานาธิบดี ให้แก่ริเวรา ในช่วงทศวรรษ 1960 ริเวราได้บันทึกเสียงสองอัลบั้ม ได้แก่ 《Chita Rivera: Get Me To The Church On Time》 และ 《And Now I Sing》 อัลบั้มในช่วงต้นทศวรรษ 1960 เหล่านี้ถูกนำกลับมาออกใหม่ในรูปแบบซีดีโดย สเตจ ดอร์ เรคคอร์ดส์ (Stage Door Records) ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2013 ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2008 ริเวราได้ออกอัลบั้มเดี่ยวชุดที่สามของเธอชื่อ 《And Now I Swing》
ในวันที่ 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 2011 ริเวราได้แสดงในคอนเสิร์ตที่จัดขึ้นเพื่อการกุศลของ 《The Visit》 ที่ แอมบาสซาเดอร์ เธียเตอร์ ในปี ค.ศ. 2012 ริเวรารับบทเป็น "เจ้าหญิงพัฟเฟอร์" (Princess Puffer) ในละครบรอดเวย์ฉบับรีไววัลของ 《The Mystery of Edwin Drood》 ที่ สตูดิโอ 54 เธอได้รับเกียรติเป็น แกรนด์ มาร์แชล ของ ขบวนพาเหรดวันปวยร์โตรีโก ใน นครนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน ค.ศ. 2013
ริเวรากลับมาแสดงบนบรอดเวย์ในเรื่อง 《The Visit》 ซึ่งเป็นละครเพลงเรื่องสุดท้ายที่เขียนโดย จอห์น แคนเดอร์, เฟร็ด เอ็บบ์ และ เทอร์เรนซ์ แมคนัลลี ละครเพลงเรื่องนี้เปิดการแสดงที่ ไลเซียม เธียเตอร์ เมื่อวันที่ 26 มีนาคม ค.ศ. 2015 และปิดการแสดงในวันที่ 14 มิถุนายน ค.ศ. 2015 โดยร่วมแสดงกับ โรเจอร์ รีส การผลิตนี้กำกับโดย จอห์น ดอยล์ และออกแบบท่าเต้นโดย กราเซียลา ดาเนียเล ริเวราได้รับการยกย่องอย่างสูงจากการแสดงของเธอ และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ อวอร์ด สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครเพลง และรางวัลดราม่า เดสก์ อวอร์ด
ในปี ค.ศ. 2017 รางวัล แอสแตร์ อวอร์ดส์ (Astaire Awards) ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น รางวัลชิตา ริเวรา สาขาการเต้นและการออกแบบท่าเต้น (The Chita Rivera Awards for Dance and Choreography) ในปี ค.ศ. 2018 เธอได้รับ รางวัลโทนี่ อวอร์ดพิเศษ สาขาความสำเร็จตลอดชีวิต ในปี ค.ศ. 2019 นิตยสาร 《ไทม์เอาต์ นิวยอร์ก》 (Time Out New York) ยกให้เธอเป็น "หนึ่งในดีว่าบรอดเวย์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาล"
ริเวราเป็นผู้บรรยายรับเชิญบ่อยครั้งในงาน ดิสนีย์ แคนเดิลไลต์ โพรเซสชันนัล (Disney's Candlelight Processional) ที่ วอลต์ดิสนีย์เวิลด์ โดยปรากฏตัวครั้งล่าสุดในฤดูกาลปี ค.ศ. 2021 และ ค.ศ. 2022 ในปี ค.ศ. 2023 เธอได้ตีพิมพ์อัตชีวประวัติของเธอชื่อ 《Chita: A Memoir》
2.3. ผลงานภาพยนตร์และโทรทัศน์
ริเวรามีผลงานการแสดงในภาพยนตร์และโทรทัศน์หลายเรื่องตลอดอาชีพของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากละครเพลงที่เธอเคยแสดงบนเวที และบทบาทรับเชิญในซีรีส์โทรทัศน์ยอดนิยม
2.3.1. ภาพยนตร์
| ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| 1969 | 《Sweet Charity》 | นิกกี้ (Nickie) | |
| 1978 | 《Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band》 | แขกรับเชิญที่ฮาร์ตแลนด์ (Guest at Heartland) | |
| 1983 | 《He Makes Me Feel Like Dancin'》 | ตัวเอง | สารคดี |
| 2002 | 《Chicago》 | นิกกี้ (Nickie) | นักแสดงรับเชิญ |
| 2003 | 《Broadway: The Golden Age, by the Legends Who Were There》 | ตัวเอง | สารคดี |
| 2006 | 《Kalamazoo?》 | จิอันนินา (Giannina) | |
| 2010 | 《The Drawn Together Movie: The Movie!》 | นักร้อง | ให้เสียง |
| 2012 | 《Carol Channing: Larger Than Life》 | ตัวเอง | สารคดี |
| 《Show Stopper: The Theatrical Life of Garth Drabinsky》 | ตัวเอง | สารคดี | |
| 2018 | 《Still Waiting in the Wings》 | ดีว่าบรอดเวย์ (Broadway Diva) | สารคดี |
| 2021 | 《Tick, Tick... Boom!》 | ตำนาน "ซันเดย์" ("Sunday" Legend) | |
| 2023 | 《Studio One Forever》 | ตัวเอง | สารคดี |
2.3.2. โทรทัศน์
| ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| 1956 | 《The Maurice Chevalier Show》 | ตัวเอง | 1 ตอน |
| 1960 | 《The Gary Moore Show》 | ตัวเอง | 1 ตอน |
| 1960 | 《The Ed Sullivan Show》 | ตัวเอง | ซีซัน 14 ตอน 6, แสดงเพลง "Spanish Rose" จากละครเพลง 《Bye Bye Birdie》 |
| 1963 | 《The Judy Garland Show》 | ตัวเอง | ตอนที่ 17 |
| 1964 | 《The Outer Limits》 | คุณนายเดน (Mrs. Dane) | ตอน: "The Bellero Shield" |
| 1965 | 《The Hollywood Palace》 | ตัวเอง | 1 ตอน |
| 1971 | 《The Carol Burnett Show》 | ตัวละครต่างๆ | ตอน: "4.22" |
| 1973 | 《The Marcus-Nelson Murders》 | โจซี่ ฮอปเปอร์ (Josie Hopper) | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| 1973-1974 | 《The New Dick Van Dyke Show》 | คอนนี่ ริชาร์ดสัน (Connie Richardson) | บทหลัก; 7 ตอน |
| 1977 | 《Once Upon a Brothers Grimm》 | จิงเจอร์เบรด เลดี้ (Gingerbread Lady) | ตอน: "Hansel and Gretel" |
| 1981 | 《Pippin: His Life and Times》 | Fastrada | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| 1982 | 《Strawberry Ice》 | นักแสดง | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| 1985-2004 | 《Great Performances》 | ตัวเอง | 4 ตอน |
| 1987 | 《Mayflower Madam》 | ริซา ดิกสไตน์ (Risa Dickstein) | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| 1997 | 《Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child》 | เคที (Katy) | ให้เสียง, ตอน: "Thumbelina" |
| 2004, 2019 | 《Dora The Explorer》 | แม่มด (The Witch) | ให้เสียง, 2 ตอน |
| 2005 | 《Will & Grace》 | ลีนอร์ พอร์ติลโล (Lenore Portillo) | ตอน: "Dance Cards and Greeting Cards" |
| 2008 | 《Johnny and the Sprites》 | ราชินี (The Queen) | ตอน: "Johnny Not Invited" |
| 2011 | 《Submissions Only》 | แกลดีส แฟรงคลิน (Gladys Franklin) | ตอน: "Yore So Bad" |
2.4. ผลงานละครเวที
ชิตา ริเวราเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากผลงานบนเวทีบรอดเวย์ เธอสร้างบทบาทที่เป็นสัญลักษณ์หลายบทบาท และปรากฏตัวในละครเพลงสำคัญมากมาย
| ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | สถานที่จัดแสดง |
|---|---|---|---|
| 1950 | 《Guys and Dolls》 | นักเต้น (นักแสดงแทน) | โรงละคร 46 สตรีท |
| 1953 | 《Can-Can》 | นักเต้น | โรงละครชูเบิร์ต |
| 1955 | 《Seventh Heaven》 | ฟิฟิ (Fifi) | โรงละคร ANTA |
| 1956 | 《Mr. Wonderful》 | ริต้า โรมาโน (Rita Romano) | โรงละครบรอดเวย์ |
| 1957 | 《Shinbone Alley》 | เมฮิตาเบล (Mehitabel) | |
| 《West Side Story》 | อนิตา (Anita) | โรงละครวินเทอร์ การ์เดน | |
| 1960 | 《Bye Bye Birdie》 | โรส อัลวาเรซ (Rose Alvarez) | โรงละครมาร์ติน เบ็ค |
| 1964 | 《Bajour》 | อันยานกา (Anyanka) | โรงละครชูเบิร์ต |
| 1975 | 《Chicago》 | เวลมา เคลลี | โรงละคร 46 สตรีท |
| 1981 | 《Bring Back Birdie》 | โรส อัลวาเรซ (Rose Alvarez) | โรงละครมาร์ติน เบ็ค |
| 1983 | 《Merlin》 | ราชินี (The Queen) | โรงละครมาร์ค เฮลลิงเกอร์ |
| 1984 | 《The Rink》 | แอนนา (Anna) | โรงละครมาร์ติน เบ็ค |
| 1985 | 《Jerry's Girls》 | นักแสดง | โรงละครเซนต์เจมส์ |
| 1993 | 《Kiss of the Spider Woman》 | สไปเดอร์ วูแมน/ออโรรา (Spider Woman/Aurora) | โรงละครบรอดเฮิร์สต์ |
| 2003 | 《Nine》 | ลิเลียน ลา เฟลอร์ (Liliane La Fleur) | โรงละครยูจีน โอ'นีล |
| 2005 | 《Chita Rivera: The Dancer's Life》 | ตัวเอง | โรงละครเจอรัลด์ ชอนเฟลด์ |
| 2012 | 《The Mystery of Edwin Drood》 | เจ้าหญิงพัฟเฟอร์ / คุณแองเจลา ไพรซ็อก (The Princess Puffer / Miss Angela Prysock) | สตูดิโอ 54 |
| 2015 | 《The Visit》 | แคลร์ แซคคานัสเซียน (Claire Zachannassian) | ไลเซียม เธียเตอร์ |
3. รางวัลและเกียรติยศ
ชิตา ริเวรา ได้รับการยกย่องและรางวัลมากมายตลอดอาชีพการงานของเธอ ซึ่งสะท้อนถึงอิทธิพลและความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของเธอในวงการบันเทิง
3.1. รางวัลการแสดงที่สำคัญ
ริเวราได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลโทนี่ อวอร์ด ถึงสิบครั้ง ทั้งในสาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในละครเพลง หรือนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครเพลง ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดสำหรับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ อวอร์ดสำหรับนักแสดงเดี่ยว โดยเธอครองสถิตินี้ร่วมกับ จูลี แฮร์ริส และ ออดรา แมคโดนัลด์
| ปี | รางวัล | สาขา | ผลงานที่ได้รับการเสนอชื่อ | ผล |
|---|---|---|---|---|
| 1961 | โทนี่ อวอร์ด | นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในละครเพลง | 《Bye Bye Birdie》 | ได้รับการเสนอชื่อ |
| 1976 | นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครเพลง | 《Chicago》 | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| 1981 | 《Bring Back Birdie》 | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| ดราม่า เดสก์ อวอร์ด | นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครเพลง | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| 1983 | โทนี่ อวอร์ด | นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครเพลง | 《Merlin》 | ได้รับการเสนอชื่อ |
| 1984 | 《The Rink》 | ได้รับรางวัล | ||
| ดราม่า เดสก์ อวอร์ด | นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครเพลง | ได้รับรางวัล | ||
| 1986 | โทนี่ อวอร์ด | นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครเพลง | 《Jerry's Girls》 | ได้รับการเสนอชื่อ |
| 1993 | 《Kiss of the Spider Woman》 | ได้รับรางวัล | ||
| ดราม่า เดสก์ อวอร์ด | นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครเพลง | ได้รับรางวัล | ||
| 2003 | โทนี่ อวอร์ด | นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในละครเพลง | 《Nine》 | ได้รับการเสนอชื่อ |
| ดราม่า เดสก์ อวอร์ด | นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในละครเพลง | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| 2006 | โทนี่ อวอร์ด | นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครเพลง | 《Chita Rivera: The Dancer's Life》 | ได้รับการเสนอชื่อ |
| 2015 | 《The Visit》 | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| ดราม่า เดสก์ อวอร์ด | นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครเพลง | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| ดราม่า ลีก อวอร์ด | การแสดงอันโดดเด่น (Distinguished Performance) | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| เธียเตอร์ เวิลด์ อวอร์ด | รางวัลจอห์น วิลลิส สาขาความสำเร็จตลอดชีวิตในโรงละคร (John Willis Award for Lifetime Achievement in the Theatre) | ตัวเอง | ได้รับรางวัล |
3.2. รางวัลพิเศษและเกียรติยศตลอดชีวิต
ในปี ค.ศ. 2002 ชิตา ริเวรา ได้รับเกียรติเป็น ผู้ได้รับรางวัลเกียรติยศจากศูนย์เคนเนดี ซึ่งเป็นการยกย่องศิลปินผู้มีส่วนร่วมสำคัญต่อวัฒนธรรมอเมริกันผ่านศิลปะการแสดง ในปี ค.ศ. 2009 เธอได้รับ เหรียญเสรีภาพประธานาธิบดี จาก บารัก โอบามา ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ซึ่งเป็นเครื่องอิสริยาภรณ์พลเรือนสูงสุดของสหรัฐอเมริกา
ในปี ค.ศ. 2016 เธอได้รับเกียรติจากงาน Eight Over Eighty Gala ของ The New Jewish Home และในปี ค.ศ. 2018 เธอได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาวิจิตรศิลป์จาก มหาวิทยาลัยฟลอริดา นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 2017 รางวัลแอสแตร์ อวอร์ดส์ ซึ่งเป็นรางวัลที่ยกย่องความเป็นเลิศด้านการเต้นและการออกแบบท่าเต้น ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น รางวัลชิตา ริเวรา สาขาการเต้นและการออกแบบท่าเต้น เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ และในปี ค.ศ. 2018 เธอได้รับ รางวัลโทนี่ อวอร์ดพิเศษ สาขาความสำเร็จตลอดชีวิต ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันถึงสถานะอันเป็นตำนานของเธอในวงการละครเวที
4. ชีวิตส่วนตัว
ในวันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ. 1957 ริเวราได้แต่งงานกับ โทนี่ มอร์เดนเต ซึ่งเป็นนักเต้นร่วมในละครเรื่อง 《West Side Story》 ทั้งคู่หย่าร้างกันในปี ค.ศ. 1966 การแสดงของริเวรามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความสำเร็จของละครเรื่องนี้ จนกระทั่งการผลิตละคร 《West Side Story》 ในลอนดอนต้องถูกเลื่อนออกไปจนกว่าเธอจะให้กำเนิดลูกสาวชื่อ ลิซา มอร์เดนเต ในปี ค.ศ. 1958 แม้จะหย่าร้างกัน ริเวราและมอร์เดนเตก็ยังคงเป็นมิตรที่ดีต่อกัน ริเวรานับถือ นิกายโรมันคาทอลิก
5. การเสียชีวิต
ชิตา ริเวรา เสียชีวิตที่ นครนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 2024 หลังจากเจ็บป่วยระยะสั้นๆ เพียงหนึ่งสัปดาห์หลังวันเกิดปีที่ 91 ของเธอ โทนี่ มอร์เดนเต อดีตสามีของเธอ เสียชีวิตในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2024 ซึ่งเป็นเวลาไม่ถึงห้าเดือนหลังจากการเสียชีวิตของริเวรา
6. มรดกและอิทธิพล
ชิตา ริเวรา ทิ้งมรดกอันยิ่งใหญ่ไว้ในวงการบันเทิง ศิลปะ และวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะผู้บุกเบิกและสัญลักษณ์ของชุมชนชาวลาตินในอเมริกา เธอเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักแสดงและนักเต้นรุ่นต่อๆ ไป ด้วยพลังงานที่ไม่มีวันหมดสิ้น ความสามารถในการแสดงที่หลากหลาย และความมุ่งมั่นที่ไม่ย่อท้อในการทำงานศิลปะ
บทบาทที่โดดเด่นของเธอในละครเพลงบรอดเวย์อย่าง 《West Side Story》, 《Chicago》 และ 《Kiss of the Spider Woman》 ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ละครเวทีอเมริกัน และการที่เธอเป็นชาวลาตินคนแรกที่ได้รับรางวัลเกียรติยศจากศูนย์เคนเนดีและเหรียญเสรีภาพประธานาธิบดี ได้ตอกย้ำถึงสถานะของเธอในฐานะผู้ทำลายกำแพงและเป็นตัวแทนที่สำคัญสำหรับชุมชนของเธอ รางวัล รางวัลชิตา ริเวรา สาขาการเต้นและการออกแบบท่าเต้น ที่ตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ ยิ่งเน้นย้ำถึงอิทธิพลอันยาวนานของเธอในฐานะผู้กำหนดมาตรฐานความเป็นเลิศด้านการเต้นในละครเวที