โรเจอร์ รีส

1.1. วัยเด็กและการศึกษา

โรเจอร์ รีส เกิดเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1944 ที่เมือง แอเบอริสต์วิธ จังหวัดคาร์ดิแกนเชียร์ เวลส์ มารดาของเขาชื่อ ดอริส ลูอีส (นามสกุลเดิม สมิธ) ทำงานเป็นพนักงานร้านค้า และบิดาชื่อ วิลเลียม จอห์น รีส เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ ต่อมาเขาและครอบครัวได้ย้ายไปอยู่ที่ บาลัม ลอนดอน ซึ่งเป็นที่ที่เขาเติบโตขึ้นมา

รีสสนใจด้านศิลปะและเข้าศึกษาที่ แคมเบอร์เวลล์คอลเลจแห่งศิลปะ (Camberwell College of Arts) และ สเลดสกูลออฟไฟน์อาร์ต (Slade School of Fine Art) จุดเริ่มต้นที่ทำให้เขาหันมาสนใจการแสดงเกิดขึ้นในขณะที่เขากำลังวาดฉากหลังอยู่ที่ โรงละครวิมเบิลดัน (Wimbledon Theatre) และถูกขอให้รับบทในละครเรื่องหนึ่ง

1.2. การเริ่มต้นอาชีพ

หลังจากนั้น รีสได้เริ่มต้นอาชีพนักแสดงอย่างจริงจังโดยเข้าร่วมกับ รอยัลเชกสเปียร์คอมพานี (Royal Shakespeare Company หรือ RSC) ซึ่งเป็นคณะละครเวทีที่มีชื่อเสียงของอังกฤษ เขาได้แสดงในบทบาทต่างๆ รวมถึงบทบาทของ มัลคอล์ม ในการผลิตละครเวทีเรื่อง แมคเบธ ที่กำกับโดย เทรเวอร์ นันน์ ในปี ค.ศ. 1976 และฉบับโทรทัศน์ในปี ค.ศ. 1978

2.1. ผลงานด้านละครเวที

รีสสร้างชื่อเสียงอย่างมากในวงการละครเวที โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการแสดงในบทบาทนำของ นิโคลัส นิกเกิลบี ในละครเวทีเรื่อง The Life and Adventures of Nicholas Nickleby ซึ่งเป็นบทที่ เดวิด เอ็ดการ์ ดัดแปลงมาจากนวนิยายของ ชาร์ลส์ ดิกคินส์ ผลงานนี้ทำให้เขาได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมาย ได้แก่ รางวัลลอเรนซ์โอลิเวียร์สำหรับนักแสดงแห่งปีในละครใหม่ (Laurence Olivier Award for Actor of the Year in a New Play) ในปี ค.ศ. 1980 และ รางวัลโทนี สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในละครเวที (Tony Award for Best Actor in a Play) ในปี ค.ศ. 1982 นอกจากนี้ การแสดงที่ถูกบันทึกเป็นภาพยนตร์ในปี ค.ศ. 1982 ยังทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล รางวัลเอมมีไพรม์ไทม์ ในปี ค.ศ. 1983

เขายังได้แสดงในละครเวทีเรื่องอื่น ๆ ที่สำคัญ เช่น บทบาท เฮนรี ใน The Real Thing โดย ทอม สต็อปพาร์ด ที่โรงละครสแตรนด์ในลอนดอนในปี ค.ศ. 1982 และได้รับรางวัล โอบีอะวอร์ด (Obie Award) จากการแสดงในละครนอกบรอดเวย์เรื่อง The End of the Day ในปี ค.ศ. 1992 นอกจากนี้ เขายังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนีอีกครั้งในปี ค.ศ. 1995 จากบทบาท จอร์จ ในเรื่อง Indiscretions

ในปี ค.ศ. 2011 รีสได้เข้ารับบทเป็น โกเมซ แอดดัมส์ ในละครเพลงบรอดเวย์เรื่อง The Addams Family แทนที่ นาธาน เลน และในปี ค.ศ. 2012 เขายังได้ร่วมกำกับละครเรื่อง Peter and the Starcatcher ซึ่งทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม

ผลงานละครเวทีที่สำคัญอื่นๆ ของโรเจอร์ รีส ได้แก่:

• The Comedy of Errors (ในบท แอนติฟอลัสแห่งไซราคิวส์), สแตรตฟอร์ด-ออน-เอวอนและลอนดอน, ค.ศ. 1976
• Three Sisters (ในบท ทูเซนบาค), สแตรตฟอร์ด-อะพอน-เอวอน ลอนดอนและทัวร์, ค.ศ. 1979
• The Suicide โดย นิโคไล เอิร์ดมัน (ในบท เซมยอน เซมยอนโนวิช), รอยัลเชกสเปียร์คอมพานี, ค.ศ. 1979
• Cymbeline (ในบท โพสต์ฮูมัส), รอยัลเชกสเปียร์คอมพานี, สแตรตฟอร์ด-ออน-เอวอน, ค.ศ. 1979
• Cymbeline (ในบท โพสต์ฮูมัส), รอยัลเนชันแนลเธียเตอร์, ค.ศ. 1980
• The Life and Adventures of Nicholas Nickleby (ในบท นิโคลัส นิกเกิลบี), รอยัลเชกสเปียร์คอมพานี:
  • โรงละครอัลด์วิช, ลอนดอน, มิถุนายน ค.ศ. 1980 - มิถุนายน ค.ศ. 1981
  • โรงละครเจอรัลด์ ชอนเฟลด์, บรอดเวย์, กันยายน ค.ศ. 1981 - มีนาคม ค.ศ. 1982
• Hapgood โดย ทอม สต็อปพาร์ด (ในบท เคอร์เนอร์), ลอนดอน, มีนาคม ค.ศ. 1988
• Hamlet (ในบท แฮมเล็ต), รอยัลเชกสเปียร์คอมพานี, สแตรตฟอร์ด-อะพอน-เอวอน, ค.ศ. 1984
• The End of the Day (ในบท เกรย์ดอน แมสซีย์), Playwrights Horizons, นอกบรอดเวย์, ค.ศ. 1992
• Indiscretions (ในบท จอร์จ), Ethel Barrymore Theatre, บรอดเวย์, ค.ศ. 1995
• A Man of No Importance (ในบท อัลฟี เบิร์น), โรงละครมิตซี อี. นิวเฮาส์, นอกบรอดเวย์, ค.ศ. 2002
• Waiting for Godot (ในบท วลาดิเมียร์, แทนที่ แพทริค สจ๊วต), โรงละครเฮย์มาร์เก็ต, ลอนดอน, ค.ศ. 2010
• Waiting for Godot (ในบท วลาดิเมียร์), โรงละครเฮอร์มาเจสตี, เพิร์ท, ค.ศ. 2010
• Waiting for Godot (ในบท วลาดิเมียร์), โรงละครเฮอร์มาเจสตี, แอดิเลด, ค.ศ. 2010
• Waiting for Godot (ในบท วลาดิเมียร์), คอมเมดี้เธียเตอร์, เมลเบิร์น, ค.ศ. 2010
• The Addams Family (ในบท โกเมซ [แทนที่ นาธาน เลน]]), บรอดเวย์, ค.ศ. 2011
• Peter and the Starcatcher (ผู้ร่วมกำกับกับ อเล็กซ์ ทิมเบอร์ส), บรอดเวย์, ค.ศ. 2012 (และย้ายไปโรงละครนอกบรอดเวย์ในปี ค.ศ. 2013)
• What You Will (นักแสดง, ผู้เขียน, ผู้กำกับ), โรงละครอพอลโล, ลอนดอน, ค.ศ. 2012
• Herringbone (ผู้กำกับ), ค.ศ. 2012
• The Primrose Path (ผู้กำกับ), โรงละครกัทรี, มินนิแอโพลิส, ค.ศ. 2013
• The Winslow Boy (ในบท อาร์เธอร์ วินสโลว์), อเมริกันแอร์ไลน์สเธียเตอร์, บรอดเวย์, ค.ศ. 2013
• Dog and Pony (ผู้กำกับ), โรงละครโอลด์โกลบ, ค.ศ. 2014
• The Visit (ฉบับละครเพลง; ในบท แอนตัน เชลล์), บรอดเวย์, ค.ศ. 2015 (เป็นผลงานการแสดงละครเวทีชิ้นสุดท้ายของเขา)

2.2. ผลงานด้านโทรทัศน์

โรเจอร์ รีส เริ่มต้นทำงานในวงการโทรทัศน์ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1980 โดยได้ปรากฏตัวในบทบาทสำคัญหลายบทบาท

2.3. ผลงานด้านภาพยนตร์

อาชีพภาพยนตร์ของโรเจอร์ รีสเริ่มต้นขึ้นในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1980

2.4. งานกำกับ

นอกจากการแสดงแล้ว โรเจอร์ รีสยังเป็นผู้กำกับที่มีความสามารถอีกด้วย

• ระหว่างเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2004 ถึงเดือนตุลาคม ค.ศ. 2007 รีสได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ เทศกาลละครวิลเลียมส์ทาวน์ (Williamstown Theatre Festival) ซึ่งเป็นบุคคลที่สี่ที่ดำรงตำแหน่งนี้ในประวัติศาสตร์กว่าครึ่งศตวรรษของเทศกาล
• ในปี ค.ศ. 2013 รีสได้กำกับละครเรื่อง The Primrose Path ของ คริสปิน ไวท์เทลล์ ที่ โรงละครกัทรี (Guthrie Theater) ในเมืองมินนิแอโพลิส
• ในปี ค.ศ. 2014 เขากำกับละครเพลงเรื่อง Dog and Pony ซึ่งเขียนโดย ริค เอลิส และ ไมเคิล แพทริค วอล์คเกอร์ โดยมีการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกที่ โรงละครโอลด์โกลบ (Old Globe Theatre) ในเมืองซานดิเอโก
• เขายังได้ร่วมกำกับละครเวทีเรื่อง Peter and the Starcatcher ซึ่งทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม
• รีสมีกำหนดจะกำกับละครเพลงเรื่องใหม่ที่เขียนโดย เอลิส และ วิลล์ แวน ไดค์ เรื่อง Magnificent Climb ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 2016 ที่ MCC Theater ในนครนิวยอร์ก แต่เขาเสียชีวิตก่อนที่จะได้ทำโครงการนี้

3.1. การเป็นพลเมืองและการแต่งงาน

รีสอาศัยอยู่ใน สหรัฐอเมริกา มานานกว่า 25 ปี และได้กลายเป็นพลเมืองอเมริกันโดยการแปลงสัญชาติในปี ค.ศ. 1989 นอกจากนี้ เขายังได้ เปลี่ยนมานับถือศาสนายูดาห์ ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1980

ในปี ค.ศ. 2011 หลังจากที่ การแต่งงานของคนเพศเดียวกันได้รับการรับรองตามกฎหมายในรัฐนิวยอร์ก รีสได้แต่งงานกับ ริค เอลิส นักเขียนบทละคร ซึ่งเป็นคู่ชีวิตของเขามานานถึง 33 ปี

3.2. การทำงานร่วมกันและบันทึกส่วนตัว

รีสและเอลิสยังได้ร่วมงานกันในฐานะมืออาชีพ รวมถึงการเป็นผู้ร่วมเขียนบทละครแนวระทึกขวัญตลกเรื่อง Double Double นอกจากนี้ เอลิสยังเป็นผู้ร่วมเขียนบทละคร (ร่วมกับ มาร์แชลล์ บริคแมน) สำหรับละครเพลงเรื่อง The Addams Family ซึ่งรีสได้เข้าร่วมแสดงในปี ค.ศ. 2011

ในปี ค.ศ. 2012 ทั้งเอลิสและรีสได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี จากการดัดแปลงบทละครของเอลิส และการร่วมกำกับของรีส (ร่วมกับ อเล็กซ์ ทิมเบอร์ส) ในเรื่อง Peter and the Starcatcher

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2017 ริค เอลิสได้เขียนบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับชีวิตของเขากับรีส โดยใช้ชื่อว่า Finding Roger: An Improbably Theatrical Love Story

4.1. การวินิจฉัยและการแสดงครั้งสุดท้าย

หลังจากได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งสมองในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2014 โรเจอร์ รีสยังคงทุ่มเทพลังงานทั้งหมดให้กับความมุ่งมั่นที่จะแสดงคู่กับ ชิตา ริเวรา ในละครเพลงบรอดเวย์เรื่อง The Visit ซึ่งเป็นละครเพลงเรื่องสุดท้ายที่เขียนโดย จอห์น แคนเดอร์ และ เฟรด เอ็บบ์

แม้จะต้องเข้ารับการผ่าตัดสมองสองครั้ง การฉายรังสีรักษาสองคอร์ส และการทำเคมีบำบัดอย่างต่อเนื่อง รีสก็ยังคงสามารถซ้อม แสดงรอบพรีวิว และเปิดการแสดงของ The Visit ได้ในวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 2015 อย่างไรก็ตาม ในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม อาการป่วยทำให้เขามีปัญหาในการพูดอย่างมาก และเขาต้องถอนตัวจากการแสดง

4.2. การเสียชีวิตและการไว้อาลัย

โรเจอร์ รีสเสียชีวิตในวัย 71 ปี ที่บ้านของเขาใน นครนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 สาเหตุการเสียชีวิตคือโรคมะเร็งสมองที่เขาต่อสู้มานาน

ในวันพุธที่ 15 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 ไฟป้ายหน้าโรงละครทุกแห่งบนถนนบรอดเวย์ได้ถูกหรี่ลงเพื่อเป็นการไว้อาลัยแก่เขา อัฐิของรีสถูกโปรยลงในมหาสมุทรแอตแลนติก สองเดือนต่อมา ได้มีการจัดพิธีรำลึกถึงเขาที่ โรงละครนิวอัมสเตอร์ดัม (New Amsterdam Theatre) บนบรอดเวย์

5.1. การเข้าสู่หอเกียรติยศ

ในวันที่ 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 2015 โรเจอร์ รีสได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่ อเมริกันเธียเตอร์ฮอลล์ออฟเฟม (American Theater Hall of Fame) และ บรอดเวย์เธียเตอร์ฮอลล์ออฟเฟม (Broadway Theatre Hall of Fame) หลังเสียชีวิต ซึ่งเป็นการยกย่องถึงผลงานและคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของเขาในวงการละครเวที นอกจากนี้ เขายังได้รับการบรรจุให้เป็นสมาชิกเต็มตัวของภราดรภาพแห่งวงการบันเทิงอันทรงเกียรติอย่าง แกรนด์ออร์เดอร์ออฟวอเตอร์แรทส์ (Grand Order of Water Rats)